Il famoso pittore ed erborista di Donja Voća morì di avvelenamento da colchico


Pubblicato: 17 maggio 2012. Pubblicato da: Regionalni Tjedni


ERRORE INCREDIBILE E FATALE


Dopo che un uomo è morto a Fiume il 27 aprile dopo aver mangiato il colchico, pensando che fosse una cipollina, anche a Varaždin è avvenuta la morte per avvelenamento da colchico. Come abbiamo appreso ufficiosamente, Radovan Švetak (61), pittore naif autodidatta di Donja Voća vicino a Varaždin, è morto l'8 maggio nell'Ospedale generale di Varaždin per avvelenamento da colchico. I suoi vicini e conoscenti di Donja Voća sono rimasti scioccati da questa notizia, perché conoscono Švetak come un esperto collezionista di piante medicinali, quindi alcuni sospettano addirittura che sia successo per caso.


La dottoressa Snježana Hunjadi-Čelar del Dipartimento di malattie infettive dell'OB Varaždin ci ha confermato che il 5 maggio hanno ricevuto un paziente avvelenato da colchico.


Sapeva di essersi avvelenato


Il paziente stesso riconobbe i segni di avvelenamento e si rese conto che, insieme all'aglio orsino nell'insalata, aveva mangiato anche del colchico.



– Il paziente è arrivato al reparto di malattie infettive dell’ospedale di Varaždin con forte nausea, voglia di vomitare e diarrea. Il paziente stesso riconobbe i segni di avvelenamento e si rese conto che, insieme all'aglio orsino nell'insalata, aveva mangiato anche del colchico. Lo abbiamo immediatamente inviato al reparto di medicina interna, dove è morto tre giorni dopo nel reparto di medicina interna - ha detto il dott. Hunjadi-Čelar.

- A proposito, già 0,7 milligrammi di colchicina alcaloide contenuta nel colchico sono una dose letale. I sintomi di avvelenamento sono visibili anche al di sotto di tale valore, per cui è possibile evitare la morte con un trattamento tempestivo. Tuttavia, è più probabile che una persona muoia dopo aver consumato il colchico. La colchicina causa gravi danni ai reni, al fegato e alle funzioni cerebrali - ha detto la dott.ssa Snjezana Hunjadi-Čelar del Dipartimento di malattie infettive dell'OB Varaždin.

I sintomi di avvelenamento compaiono diverse ore dopo il consumo e non esiste un antidoto.


La vita può essere salvata 

Se l'esito sarà fatale dipende dalle condizioni fisiche della persona, dall'età e dalla quantità di colchico consumato

- Se si nota in tempo che si è verificato un avvelenamento da colchico, la vita può essere salvata, ma ovviamente questo dipende dalle condizioni fisiche della persona, dall'età e dalla quantità di colchico consumato - ha spiegato la dott.ssa Hunjadi-Čelar.

Abbiamo chiamato anche il direttore dell'Ospedale generale di Varaždin, Dubravko Tršinsko, per un commento.
- Abbiamo avuto un caso di avvelenamento da colchico e per ora posso dirvi solo questo - Tršinski è stato breve. 

Shock e incredulità in Donja VoĆa

Del tragico evento abbiamo parlato con i vicini e i conoscenti del pittore defunto.

Sembra incredibile che Radovan Švetak abbia sostituito l'aglio orsino e il colchico . Si tratta di un uomo che da anni raccoglie piante medicinali

- Sembra incredibile che Radovan Švetak abbia confuso il colchico con l'aglio orsino. Si tratta di un uomo che da anni raccoglieva piante medicinali, proprio come altri abitanti della regione della frutta, dove un tempo c'era una stazione di acquisto della slovena "Droga" - ci ha detto un intenditore di piante medicinali di Donja Voća, che anche conosceva personalmente l'artista di Donja Voća.

Afferma che avrebbe potuto credere all'errore fatale se si fosse trattato di una persona che viveva in città.

- Mi riesce difficile credere che qui nella regione di Donja Voća qualcuno in quegli anni abbia sostituito lo scalogno che cresce nei prati con il cipollotto che cresce nei boschi. Le due piante hanno foglie completamente diverse. È possibile sostituire il cipollotto con il mughetto, che cresce anch'esso nel bosco e ha foglie simili. Ma qui tutti sanno molto bene che l'aglio orsino ha un odore e un sapore specifici come l'aglio, al contrario del colchico, che ha un sapore insipido - ha detto il nostro interlocutore.

Inoltre che i semi del colchico vengono utilizzati. - Il colchico non ancora maturo viene raccolto solo da giugno - chiarisce e conclude che lui, come altri intenditori di piante della zona Donja Voća, dubitano della causa dichiarata della morte di Radovan Švetak.

Radovan Švetak è nato nel 1951 a Donja Voća, dove ha anche terminato le scuole elementari. Ha iniziato a disegnare e dipingere quando era studente. Successivamente si iscrive alla Scuola di Arti Applicate di Zagabria. Per motivi economici e di povertà abbandonò la scuola e ritornò in campagna. Era impegnato nell'agricoltura e dipingeva in modo naif. Ha padroneggiato le tecniche della pittura su vetro e tela. Ha organizzato diverse mostre personali in Croazia e in Italia. Ha partecipato a venti mostre collettive. È membro della Società croata degli artisti naif. Ha vissuto a Donja Voca.

- Radovan Švetak, un grande uomo e un grande pittore, ci ha lasciato l'8 maggio 2012 
 
Foto: akademija-art.hr


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da





Il vice prefetto Ivan Pal ha sostenuto il gruppo d'arte a Hlebine



14/05/2012

Hlebine, sabato 12 maggio ore 19.00. 
Maggio, riunione di artisti nella primavera hlebinese.
Il sodalizio è stato organizzato da un gruppo di artisti quarantenni dell'associazione dei pittori e scultori naifs di Hlebine, e dall'Ufficio Turistico del Distretto di Hlebine. Artisti raccolti a creare i loro dipinti su tela o vetro, e sostenuti dalla direzione della Contea di Koprivnica-Križevci in rappresentanza dal vice prefetto Ivan Pal.

Articolo tratto dal portale informativo

E' stata inaugurata la quarta mostra naive in Ungheria


Venerdì, 11 maggio 2012


Ieri sera presso il Centro Culturale di Kalocsa (Kalac), e organizzata dall'Ente per il Turismo croato e  dall'amministrazione di Kalocsa, ha aperto la mostra "Quattro pittori naifs croati".
Questa è la quarta mostra in Ungheria, dopo Pecs, Baja e Santova, che epone le opere degli artisti: Martin e Stjepan Đukin, Vladimir Ivančan e Dragutin Kovačić, membri del circolo d'arte di Molve. La mostra è stata inaugurata, alla presenza del vice sindaco di Kalocsa, Zoltán Simon, del direttore dell'Ente per il Turismo croato, (TZ KKZ TU)  Zdravko Mihevc, e dal Console Generale di Pécs signora Ljiljana Pancirov.

All'apertura hanno partecipato anche il Presidente dell'autogoverno della minoranza nazionale croata  in Ungheria, il Sig. Miso Hepp e il suo vice, Sig.ra. Angela Šokac -Markovics, il presidente dell'autogoverno della minoranza nazionale croata a Kalocsa, Sig. Bariša Dudaš, e il Sig. Marin Skenderovic, direttore dell'ufficio del HTZ a Budapest
.


Articolo tratto dal portale informativo 


La mostra "Quattro pittori naifs" al Museo della Civiltà Romana



03.05.2012


La promozione della pittura naïve, con il progetto "Le uova di Pasqua dal cuore" e "Quattro pittori naifs croati" , da parte dell'Ente per il Turismo  KKZ in collaborazione con l'Ambasciata d'Italia, ha fornito una serie di mostre in Molise e nell'Ambasciata a Roma. Con una trentina di dipinti ad olio si sono presentati al pubblico italiano:   Josip Gregurić, Stjepan Pongrac, Zdravko Šabarić e Zlatko Štrfiček. Certamente questi sono i pittori più importanti della nostra mostra, che ha aperto nel "Museo della Civiltà Romana" a Roma, in occasione del festival dell'arte croata e della cultura sotto il titolo "Mosaico Croato".
Oltre a questo ci saranno diverse altre mostre per la promozione dell'arte e della cultura della  Croazia a Roma e in Italia. In particolare, il progetto "Mosaico Croato" insieme all'iniziativa "Arte e cultura dell'Europa orientale a Roma", avviato dall'Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico e dalla Sovraintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma e dalla Consigliera Aggiunta per l'Europa On. Tetyana Kuzyk. L'obiettivo è di promuovere e far conoscere l'arte croata e la cultura attraverso l'eterogeneità e la ricchezza del patrimonio artistico e culturale della Croazia e delle sue tradizioni.
Lo storico dell'arte prof. Mario Kezić dei nostri pittori ha scritto: 



Tutti i quadri dei quattro artisti, le cui opere si possono godere nella mostra di "Mosaico Croato", sono nello stile tipico della pittura naif della Podravina e di Hlebine, riflettono la prima espressione artistica dei grandi artisti della scuola per poi trovare il proprio, autentico e caratteristico stile pittorico.

Direktor TU TZ : mr.sc. Zdravko Mihevc




Articolo tratto dal portale informativo 

Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll