DOCUMENTARIO "Verso la fine del naif"




Questa primavera, lo studio Bruckenfilme, in Germania,  ha realizzato un film documentario diretto da  Herbert Pentz, dal titolo "Verso la fine del naif" ("Am Ende der Naivität"). Nel sottotitolo del film si legge: "Ogni miracolo ha il suo tempo e i suoi miti ". In sintesi il film  racconta,  che erano contadini, divenuti stelle dell'arte, i loro dipinti hanno suscitato grande scalpore nei musei e li hanno resi ricchi, questo per gli artisti della scuola di Hlebine. Ma è stato molto tempo fa, quando c'era ancora un paese chiamato Jugoslavia.
Come vanno le cose? Il documentario sull'arte naif croata, "Verso la fine del naif", .. esamina e analizza lo stato del fenomeno nel mercato dell'arte di oggi degli artisti di Hlebine, un villaggio nel nord della Croazia, e da questa esperienza gli autori riceveranno una risposta imprevista. Essi ci mostrano l'arte naif da tutte le angolazioni:
Nell'esprimere il mondo contadino, che oltre al ricordo è diventato un buon prodotto turistico, oltre ad uno stimolo ed anche un piacere della vita, in contrapposizione al mondo d'oggi della corruzione, dell'illegalità e del lavoro senza cervello, questi artisti offrono un mondo di dipinti, un mondo parallelo di innocenza."


H.Pentz e Drazenka Jalsic-Ernecic  nella Galleria di Hlebine


Sono lieto di vedere le cose e di rivedere il film. Tra i miei preferiti che sono stati a lungo a me familiari i volti dell'arte naif croata, Mijo Kovacic, Drazen Tetets, Mehkek Martin, e naturalmente, la stessa Podravina con i suoi abitanti, la natura e il fiume Drava.



Mijo Kovacic 



Mehkek Martin  



 Drazen Tetec 


Sullo sfondo della narrazione storica dell'origine dell'arte naif croata e degli artisti della scuola di  Hlebine, collezionisti, critici e funzionari, parlano dello stato attuale del fenomeno che un tempo ha avuto risonanza non solo europea ma anche mondiale.



 Stjepan Pongrac 



Generalić Goran  


In Croazia ha sollevato tante polemiche il dibattito sul tema se è ancora viva l'arte naif. Alcuni tentativi furono fatti negli anni '90, con alcune strutture vicine alla dirigenza del partito e del presidente Franjo Tudjman, il rinnovato interesse per l'arte naif, che è stato interrotto durante le guerre jugoslave, come progetto culturale nazionale. Ci fu un cambiamento di rotta, cambiarono le priorità, e il progetto a quanto pare venne ritenuto troppo commerciale, vennero alla ribalta problemi e questioni più pressanti, e il tema della pittura naif lasciò il posto. Oggi in una Croazia moderna si discute quasi esclusivamente tutto questo in un ambiente professionale.



 Tomislav Balazin 


 Danijel Jakopanec "Danci"



 Drazenka Jalsic-Ernecic 


L'attuale leadership del Museo di Arte Naive in Croazia (Hrvatski muzej naivne umjetnosti), sostiene che la sovrapproduzione ha  ucciso il naif, e che pertanto e preferibile mostrare un elenco chiuso degli artisti classici, per difendere quest'arte. E 'comprensibile che quegli artisti e scultori che lavorano oggi, nell'arte naif, la pensino in modo diverso.





Cameraman e regista Dominik Apanowicz e Herbert Pentz


La posizione del regista del film è quella di non imporre la propria opinione, e dà voce a tutte le parti, al maggior numero di spettatori, e dopo aver sentito tutto, ognuno può trarre le proprie conclusioni.



 Herbert Pentz 


Naturalmente, i realizzatori sono riusciti a trasmettere lo stato d'animo della regione, questa tristezza straziante per qualcosa che sta cambiando, simboleggiata nel film è ancora la Drava, immagine metafisica, la cui acqua scorre in un eterno e lento movimento.
Tutto scorre, tutto cambia ... ? così vivi o non miracolo naif  croato.



Gli interpreti film documentario sono stati:
Daniel Yakopanets "Dancho", Tomislav Balazhin , Drazen Tetec, Stjepan Pongrac, Branko Matina,  Drazenka Jalsic-Ernecic, Mijo Kovacic ,Goran Generalić, Milorad Kovacevic, Martin Mehkek.








Scritto e diretto da: 
 
Herbert Pentz  
è nato nel 1972 in Romania. Il padre è tedesco. Da bambino, si trasferisce in Germania. Conquistato dall'ambiente dei Balcani fin da bambino, conosce il serbo-croato. Dopo aver ricevuto l'istruzione artistica lavora come regista radiofonico, scrittore e documentarista, insegna sul tema dei media in diverse istituzioni educative.




   Per acquistare il film:


Brückenfilme
Herbert Pentz
Karlsbaderstraße 45
70839 Gerlingen
Deutschland Fon / Fax: +49 - (0) 7156/175 53 04
                          Mobil: +49 - (0) 171/52 54 014
Mail: eugen.pentz @ brueckenfilme.de

I diritti appartengono alla Bruckenfilme studio fotografico.


 Liberamente tradotto dal post del sito internet di Vladimir Temkin






Radovan Švetak (1951-2012)




è nato nel 1951 a  Donja Voća, dove ha frequentato la scuola elementare. Ha iniziato a disegnare e dipingere da studente.
Successivamente si iscrive alla Scuola di Arti Applicate. Per motivi economici, la povertà, interrompe la scuola e ritorna al villaggio. Il suo impegno è stato non solo in agricoltura ma anche nella pittura naif, con la tecnica della pittura su vetro e tela. Ha tenuto diverse mostre personali in Italia e Croazia. Ha partecipato a 20 mostre collettive. Membro della Società croata degli artisti naïf.

Radovan Švetak, un grande uomo e un grande artista, ci ha lasciato l'8 Maggio 2012
.

Dopo aver accidentalmente consumato una pianta velenosa,il croco, pensando di mangiare aglio selvatico commestibile, Radovan Švetak, 61 anni, pittore naif di  Donja Voća, è morto nel reparto di cardiologia del Policlinico di Varazdin.
                                                                
Articolo tratto dal portale multimediatico 















Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll