17/12/2011 - 03/02/2012
Il titolo della mostra è adatto a questa parte dell'anno, ed è stata inaugurata sabato 17 dicembre presso il circolo e Galleria d'arte Molvarskog. Molti visitatori riuniti nella suddetta galleria per godere della numerosa esposizione di dipinti e sculture. Raccolti in questo momento festoso per unire in un unico luogo, cultura e divertimento. Alla mostra hanno partecipato quattordici artisti con 40 opere.
Il tema prevalente nelle immagini è quello già accennato nel titolo, arricchito da motivi religiosi. Tutti gli artisti che hanno contribuito a questa mostra sono membri del circolo d'arte Molvarskog: Ivanka Bukovčan, Dragutin Žufika, Martin Kopričanec, I. Tuba, Istvan Marta, Josip Zagar (scultore), Dragutin Kovacic, Marta Rusak, Stipan Maria, Josip Tot, Zvonimir Istvan (foto), Petar Lončar, Josip Greguric, D. Jakovic, Ivan Jakovic.
Nell'apertura del programma della mostra, c'è stata l'esibizione del duo 'MIKI' e il Coro femminile KUD di Molve. Tra gli ospiti, con il saluto ai presenti il Dr. Stjepan Milinkovic, Padre Tomislav Glavnik e Zvonimir Istvan, presidente della MLK e il sindaco di Molve Stjepan Fosić. La mostra sarà aperta al pubblico fino all'inizio di febbraio del 2012th.
The show's title is appropriate for this time of year, and was inaugurated Saturday, December 17th at the club and Gallery Molvarskog. Many visitors gathered in the gallery above to enjoy the large exhibition of paintings and sculptures. Collected in this festive time to unite in one place, culture and entertainment. At the exhibition was attended by fourteen artists with 40 works.
The prevailing theme in the images is the one already mentioned in the title, enriched by religious reasons. All the artists who contributed to this exhibition are members of the circle of art Molvarskog: Ivanka Bukovčan, Dragutin Žufika, Kopričanec Martin, I. Tuba, Istvan Marta, Josip Zagar (sculptor), Dragutin Kovacic, Martha Rusak, Stipan Mary, Josip Tot, Zvonimir Istvan (pictured), Petar Lončar, Josip Greguric, D. Jakovic, Ivan Jakovic.
In the opening program of the exhibition, there was a performance by the duo 'MIKI' and Women's Choir of KUD Ling. Among the guests with the greeting to present Dr. Stjepan Milinkovic, father Tomislav Glavnik and Zvonimir Istvan, president of the MLK and Mayor of Molve, Stjepan Fosić. The exhibition will be open to the public until early February of the 2012th.
Articolo scritto da/ Article written by :Nada Zlatar Lukavski
per/for
