SCONOSCIUTO IVAN GENERALIĆ - Presentate per la prima volta le ultime opere del pioniere naif

FOTO: Ivan Balija-ePodravina.hr



Articolo di : Kristina Olujić Ježić  del 28 dicembre 2024


Alla mostra 'Ivan Generalić per (cento) dieci!' la Galleria dell'arte naif di Hlebine presenta la collezione di Zvonimir Čolak: di particolare valore sono gli oli su vetro, alcuni acquerelli, tele, disegni, nonché gli schizzi conservati e alcune opere incompiute



Oggi il naif croato è un fenomeno chiuso e di grande valore, e solo Mijo Kovačić, che ha quasi 90 anni, è ancora vivo tra i classici. Per questo motivo sono degne di attenzione le ultime opere di Ivan Generalić, un classico dell'arte naif croata e mondiale, il rappresentante più significativo della scuola di Hlebine, al quale il pittore Krsto Hegedušić insegnò a dipingere quando era quindicenne. E proprio le opere realizzate negli ultimi anni di vita dell'artista, vissuto dal 1914 al 1992, sono state presentate alla fine della scorsa settimana alla mostra "Ivan Generalić per (cento) dieci!" nella Galleria  d'Arte Naive   di Hlebine, in occasione del 110° anniversario della nascita dell'autore. Si tratta di opere della collezione della famiglia Čolak di Koprivnica, creata attraverso incontri e conversazioni occasionali tra Zvonimir Čolak e l'artista e con la consulenza dello storico dell'arte Marijan Špoljar. Secondo la curatrice della mostra Helena Kušenić del Museo della città di Koprivnica, questa simbiosi indica l'importanza della cooperazione, dell'accordo e del rispetto tra artisti, esperti e collezionisti, cioè la comunità.

"La loro sinergia contribuisce in definitiva al progresso reciproco e alla creazione di insiemi più coerenti come questa collezione, che, sebbene più piccola, ha un suo valore che merita di essere registrato. Conserva alcuni oli su vetro, alcuni acquerelli, tele, disegni e un valore speciale è nascosto negli schizzi conservati e in diverse opere incompiute realizzate negli ultimi anni della sua vita. Inoltre sono esposti alcuni dei primi disegni riprodotti nelle prime monografie di Ivan Generalić. Alcuni oli su vetro sono stati esposti in una mostra collettiva di collezioni private tenutasi nel 2012, mentre vengono presentati per la prima volta disegni e schizzi. Ivan Generalić, in quanto persona che si colloca all'inizio della famosa serie dei maestri della scuola di Hlebine, suscita sempre l'attenzione e l'interesse del pubblico, così come della professione. Le sue opere sono rappresentate in numerose collezioni museali e sparse in numerose collezioni private in tutto il mondo. Proprio a causa dell'ampia distribuzione delle opere e della difficoltà di rintracciarne la collocazione, la registrazione, la valutazione e la presentazione di ciascuna collezione locale è estremamente importante. Le collezioni private che conservano le opere di Ivan Generalić raramente comprendono capolavori perché sono per lo più conservati in collezioni familiari, museali o straniere. In ogni caso, ogni opera conservata ha valore come testimonianza della continuità della creazione e della conservazione di un quadro completo dell'intera creatività, ma anche del funzionamento della personalità dell'artista nella vita quotidiana", ha affermato Helena Kušenić.


"Il fatto che Generalić mi abbia dato da pagare a rate i 6.000 marchi, che erano il costo delle prime opere che ho acquistato, mi ha permesso di vederlo ogni mese", dice Zvonimir Čolak.


Zvonimir Čolak espone oltre ai dipinti di Generalić anche opere di Ivan Lacković Croata, Ivan Večanaj e Mijo Kovačić. In un'intervista al Nacional, Čolak ha ricordato la sua conoscenza con Ivan Generalić, conosciuto nel 1988, e dopo la sua morte ha ampliato la collezione con nuovi acquisti delle sue opere.

"Ho avuto l'opportunità di incontrare Generalić di tanto in tanto durante gli ultimi quattro anni della sua vita, quando ho comprato i suoi quadri. Il fatto che mi fece pagare allora a rate la somma di 6.000 marchi, che era il costo delle prime opere che comprai da lui, mi permise di vederlo ogni mese. È stato un onore uscire con lui, era un uomo schivo e insolito. Anche se non gli piaceva socializzare troppo, col tempo si è aperto con me. Mi pregò in autunno, quando ci incontrammo, di non venire mentre era giorno perché allora gli piaceva dipingere. Una volta mi raccontò che dopo la seconda guerra mondiale gli fu chiesto se avrebbe regalato un dipinto a Tito perché sarebbe venuto a Koprivnica. Ha detto che può regalargli un quadro, ma se viene a Hlebine. Poiché Tito non è venuto a Hlebine secondo il protocollo, non gli ha dato il quadro e alla fine Tito e le persone del suo entourage sono corsi, almeno così mi ha detto Generalić, da Večenaj e gli hanno comprato dei quadri. Ivica Todorić è arrivato in questa zona in elicottero, nel momento in cui si diceva che stesse comprando la Podravka, e ha comprato da lui 'Le nozze dei cervi', uno dei suoi quadri più famosi. Una volta che un grande collezionista venne con Nikica Valentić per comprare un quadro, la moglie di Generalić gli aprì la porta, chiese loro chi fossero e di cosa avevano bisogno e andò a dirlo a Generalić, e lui disse che non poteva, dirgli ' merda'. E quando sono andato da lui per la prima volta, ho pensato che non ci fosse nessuno e non volesse aprire la porta. C'è un'altra curiosità: "dietro il quadro 'Il funerale di Štefa Halaček' si nasconde la storia di un vicino che lo ha infastidito per qualcosa, quindi Generalić ha messo in scena il suo funerale nel dipinto", ha rivelato Zvonimir Čolak.


"Il cervo bianco e il cacciatore" (1989), "Riposo dopo il raccolto" (1990),
 "Sgombero della neve" (1974),"Pesce gatto" (1987), "Riposo" (1991) e "La ragazza dà da mangiare agli animali" (1991).


Lo storico dell'arte di Koprivnica Marijan Špoljar ha detto che il suo rammarico per il “tempo perduto” spesso appare proprio in relazione a Ivan Generalić:

"Viveva lì, accanto a noi, ed era come se non fossimo consapevoli dell'irreversibilità del tempo e dei momenti irripetibili di socializzazione, conversazione o semplicemente osservando la sua geniale mano pittorica. Sono stato tante volte con Generalić, l'ho ascoltato, ho scritto dei suoi quadri, ho aperto mostre, ma era come se tutto questo fosse troppo poco, a tal punto che oggi non so bene come fosse quell'uomo e cosa fosse più importante per lui: se la pittura o l'essere, se l'arte o la vita o la pittura stessa fosse vita. Voglio dire che quasi nessuno, se non proprio nessuno di noi, ha capito e comprende la profondità e la complessità di quell'arte, e poi anche la profondità e la complessità di quell'uomo. Perché spesso si ripetevano verità sul profondo legame di quel dipinto e di quell'artista con la terra 'che gli diede i natali', come scrisse Marcel Arland in occasione della sua mostra parigina del 1953, con le persone e il paesaggio in cui visse , ma tutto ciò che esiste oggi sembra qualcosa che abbia acquisito il carattere di una verità mistificante, quindi unilaterale. Per scoprire la verità più profonda, forse era davvero necessario convivere con quest'uomo, e non ascoltare i racconti, come molti di noi hanno fatto, ascoltare le verità poco dotte e pubblicizzate del pittore sulla vita, sulle leggende, sugli alberi da frutto , sui fiori, sul volo degli uccelli, sui cantanti e sulle altezze cosmiche."


Alla mostra 'Ivan Generalić dalla collezione Čolak' sarà possibile vedere i suoi schizzi - per 'Riposo' e per 'Due a tavola nella vigna'.


Špoljar ci ha detto che conosceva Generalić da circa vent'anni, dai tempi in cui era studente di storia dell'arte fino alla fine della sua vita.

"Con tutta probabilità quella conoscenza non era amicizia: ci separavano l'età, le assenze, gli interessi, e talvolta l'incomprensibile riserva dell'artista nei confronti dei 'critici', e probabilmente anche la riluttanza dei 'critici' ad adorare qualsiasi personalità, anche quella di Generalić. Perché lui, come ogni uomo, amava le cortigiane, anche se respingeva i corteggiatori con indignazione, spesso pensando erroneamente che ogni visitatore provenisse da interessi personali. Io stesso mi sono trovato in situazioni in cui mi ha incontrato davanti al recinto della sua casa a Sigetec con dubbi assoluti sulle mie buone intenzioni. 'E tu chi sei e cosa vuoi' non l'ho vissuto solo io, ma me l'ha raccontato anche il collega Vladimir Crnković e il collezionista austriaco Peter Infeld, che da anni frequentava il suo 'recinto', non osando spiegare il motivo della sua visita. Ma quei gesti "Dalí" erano parte della sua immagine, in realtà una forma carina della sua aura artistica, qualcosa per cui immagino che nessuno si sia mai arrabbiato così tanto da non voler più tornare. E poi si è imbattuto in Generalić con il cancello aperto, un 'filosofo' affettuoso e benevolo, che subito si è messo a parlargli dei piccoli enigmi della vita ordinaria", ha sottolineato Marijan Špoljar.


Vladimir Crnković, storico dell'arte specializzato in arte naïf ed ex direttore del Museo croato di arte naif, ha incontrato Ivan Generalić nel 1968 mentre stava lavorando alla finalizzazione della grande mostra straniera "Arte naif dalla Jugoslavia". Ha ricordato che nel 1975 morì la prima moglie dell'artista, Anka, e che quattro anni dopo Generalić lasciò Hlebine e si stabilì a Primošten, e nel 1980 sposò Roza Lončarić.

"Fu allora che scoppiarono i disaccordi e ci fu un drammatico disaccordo con suo figlio, il pittore Josip. Fino alla fine della sua vita visse alternativamente a Sigetec e a Primošten, però a Hlebine veniva molto raramente. Quando viveva a Hlebine andavo a trovarlo regolarmente, ogni volta che venivo in Podravina, e ce n'erano innumerevoli. Ma dopo la sua partenza da quel luogo i nostri incontri si fecero rari. Quando nel 1983 decisi di cominciare a scrivere la monografia 'Ivan Generalić: disegni', gli spedii a Primošten sette lettere raccomandate, alle quali non ricevetti mai risposta. Ho chiarito all'artista che non chiedo né pretendo alcun compenso e che intendo portare a termine lo studio fino in fondo e poi pubblicarlo. La monografia è stata promossa con una mostra concomitante alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria nel 1984. E poi, dopo il vernissage, è arrivato lo shock. "Ho ricevuto una lettera dall'avvocato di Generalić da Koprivnica in cui si informa che l'autore chiede la distruzione di tutti i libri perché il progetto è stato pubblicato senza il consenso dell'artista", ha detto Crnković.

"Ivica Todorić è arrivato in questa zona in elicottero, quando si diceva che stesse comprando la Podravka, e ha comprato da Generalić, Jelenska svatov , uno dei suoi quadri più famosi", dice Čolak.


Successivamente si è recato personalmente da Generalić a Sigetec. Mentre l'artista rastrellava qualcosa nel cortile, rimase in piedi sul marciapiede del giardino vicino alla strada in modo che tra loro ci fosse una recinzione di cemento con filo di ferro. Lo salutò calorosamente, gli chiese perché era arrabbiato con lui, perché aveva assunto un avvocato, perché non rispondeva a nessuna delle sue lettere. Mentre Crnković ha parlato per dieci o quindici minuti, il Generalić ha continuato a rastrellare il campo, senza dire una parola. Si accorse solo che il pittore diventava sempre più rosso in viso, ma non lo guardò né lo interruppe una volta, non alzò lo sguardo dal terreno che stava rastrellando.

"E poi, all'improvviso, ha detto con voce alzata: 'Hai fatto snorkeling?' Non capivo a cosa volesse arrivare, quindi gli ho chiesto di nuovo perché era arrabbiato con me. Mi aspettavo che si trattasse di qualcosa legato a Krsto Hegedušić, dal quale si separò dopo la loro mostra collettiva di grande successo a Bruxelles nel 1959, visitata e vista anche dalla coppia reale belga, che avessi scritto qualcosa su cui non era d'accordo, che avevo fatto qualcosa di valutato sbagliato , che gli avevo fatto del male con qualcosa con noncuranza, ecc. E poi ha continuato: 'Come hai potuto pubblicare così tante foto di Anka e non una di Roza? Non sai nemmeno come mi sento!' E poi dopo qualche istante aggiunse: "Vieni dentro". Abbiamo concordato di pubblicare una nuova edizione della monografia in cui non potrà essere pubblicata una sola fotografia della vita dell'artista. Ha pagato quei costi. Fu un dramma inaspettato e spiacevole che si concluse felicemente e con reciproca soddisfazione. Successivamente Ivina si vantò con me di aver acceso un grande fuoco nel cortile e di aver bruciato tutti i libri della prima edizione. Ovviamente ne siamo rimasti tutti soddisfatti: Generalić, la sua Roza, gli editori ed io. Naturalmente, dalla causa che il suo avvocato mi ha minacciato non è venuto fuori nulla", ha detto Crnković.

Ha sottolineato che quando lo ha incontrato, sapeva già che si trattava di uno degli artisti naif più eccellenti e famosi del nostro paese e del mondo, storicamente il primo pittore della scuola di Hlebine e un illustre rappresentante delle tendenze figurative dell'epoca di la predominanza di opere astratte.

"Ivan Generalić, come ogni uomo, amava le donne, anche se le respingeva con indignazione, spesso pensando erroneamente che ogni nuovo visitatore venisse per interesse personale", afferma Marijan Špoljar.


"A Generalić non si può contestare: in primo luogo che egli è riconosciuto e apprezzato come il primo rappresentante storicamente dei 'primitivi moderni', cioè come il capostipite del fenomeno naif nell'Europa centrale e sudorientale. Dalla metà del XX secolo ne parliamo come un classico del croato, poi dell'arte naif dell'area dell'ex Jugoslavia e come un classico fondamentale dell'arte naif mondiale. Va inoltre ricordato che Ivan Generalić e i suoi successori, i massimi maestri della scuola di Hlebine, portarono la tecnica della pittura su vetro a un livello di virtuosismo e di perfezione tale che non ci sono quasi eguali nell'arte del XX secolo, nel mondo. "Fu uno dei primi, se non il primo, ad abbandonare il classico e fino ad allora comune sistema di pittura su vetro piatto e si dedicò alla rappresentazione voluminosa, alla pittura tonale e alla prospettiva aerea", ha detto Crnković.

Ha individuato diverse opere emblematiche e chiave dell'artista per evocare e avvicinare i suoi contributi alla nostra arte e al mondo.

"'Đelekovečka Buna', della Fondazione Charlotte Zander di Colonia, non è solo un capolavoro della pittura in senso sociale e politico e un'eco tardiva dei nostri sforzi 'terreni', ma anche un vero capolavoro dell'arte impegnata europea. L'"Isola" del Museo d'arte moderna e contemporanea di Zagabria e la "Zubatanje listinca" del Museo d'arte contemporanea di Zagabria sono esempi di tendenza alla poesia e all'intimità, al larpurartismo e all'edonismo, nonché al belcantismo e al colorismo classico in tempi di drammaticità ed eventi catastrofici della storia mondiale, negli anni della Seconda Guerra Mondiale. 'Jogenj' dal Museo dell'arte naif e marginale di Jagodina, dal Salone Oto Bihalji-Merin di Belgrado, e 'La morte di Virius' dal Museo croato di arte naif di Zagabria e 'Alluvione', sempre dallo stesso museo di Zagabria, sono esempi paradigmatici della creatività di Generalić e del suo cambiamento negli anni Cinquanta con deviazioni verso il simbolismo, la fantasia e il miracoloso. L'apice di questi sforzi si rivela nel dipinto 'l'Unicorno' della collezione di Goran Generalić a Koprivnica, il capolavoro indiscusso dell'artista. C'è anche il grande "Autoritratto" del pittore proveniente dal Museo Naif di Zagabria, un'opera radicalmente semplificata e organizzata simbolicamente, un esempio paradigmatico dell'uso del colore blu in senso simbolico, a cui contribuisce ulteriormente la posizione dell'uomo dal capo arcuato rappresentato", ha concluso Vladimir Crnković.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da




La mostra di Ivan Generalić: il dipinto "l'Unicorno" ha entusiasmato gli amanti dell'arte



Articolo dell' Ufficio editoriale del 28 dicembre 2024.


Alla mostra nel Museo Đurđevac è stata presentata una delle opere più famose di Ivan Generalić, l'Unicorno , che ha deliziato ancora una volta gli amanti dell'arte.



Questo dipinto, realizzato nel 1961 con la tecnica dell'olio su vetro, è una delle opere più importanti dell'arte naif croata e ha lo status di bene culturale della Repubblica di Croazia.

Ivan Generalić, uno dei rappresentanti più importanti della scuola d'arte naif di Hlebine, è noto per i suoi motivi della vita rurale e le rappresentazioni fantasiose intrise di elementi di tradizione e fantasia.

L'Unicorno unisce il reale e il surreale attraverso il simbolismo di un cavallo con le corna, ambientato in un paesaggio colorato. I critici sottolineano che il dipinto trasmette elementi di leggende e miti popolari, cosa che viene ulteriormente sottolineata attraverso il linguaggio visivo di Generalić.

La particolarità di questo dipinto risiede anche nel suo legame con la fiaba popolare sull'Unicorno, tramandata di generazione in generazione nella famiglia Generalić. Secondo la leggenda, un cavallo con un corno porta felicità, giovinezza e prosperità a tutti coloro che lo vedono. Questa leggenda è stata trascritta dall'attore e scrittore Vid Balog nel suo libro Folklore croato, ed è proprio questa leggenda che ha ispirato quest'opera d'arte unica.

Durante la serata inaugurale i visitatori hanno potuto assistere anche all'interpretazione della leggenda dell'Unicorno, presentata personalmente da Balog, mentre i membri della società culturale e artistica "Petar Preradović" hanno completato l'esposizione con spettacoli musicali.

La mostra è stata inaugurata dal sindaco di Đurđevac, Hrvoje Janči.

La mostra ha confermato ancora una volta l'immensa importanza di Ivan Generalić per l'arte croata e mondiale, e l'Unicorno rimane uno dei simboli dell'arte naif che unisce arte, tradizione e fantasia popolare in un capolavoro senza tempo.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Immagini della manifestazione




Tratto da



Il leggendario Unicorno ha trovato posto nel museo, presentato a tanti curiosi




Articolo di ePodravina.hr del  28 dicembre 2024 
Foto: Ivan Brkić

Il tema del dipinto stesso è legato alla leggenda del cavallo cornuto, che porta prosperità e giovinezza a chi lo vede.




L'unicorno, capolavoro di Ivan Generalić e della pittura naif, è stato presentato oggi nel Museo della città di Đurđevac.

Ricordiamo che si tratta di un dipinto che ha la proprietà di essere un bene culturale protetto della Repubblica di Croazia e che è stato realizzato nel 1961 con la tecnica dell'olio su vetro. Il dipinto è arrivato a Đurđevac dopo che il Consiglio comunale ha accettato la proposta di locazione nel maggio di quest'anno.

Il tema del dipinto stesso è legato alla leggenda dell'Unicorno, che porta prosperità e giovinezza a chi lo vede. La leggenda è stata scritta da Vid Balog e oggi ha interpretato la Leggenda dell'Unicorno. KUD Petar Preradović ha allietato la serata con un numero musicale.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Immagini della manifestazione




Tratto da





Alla mostra nel Museo della Città di Đurđevac è stata presentata una delle opere più famose di Ivan Generalić - L'Unicorno - che ha deliziato ancora una volta gli amanti dell'arte





Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da






Piacevolmente sorpresa dai presepi colletttivi e l'Unicorno di Generalić, e tutto il giorno in attività prosaiche, in realtà ho capito che solo l'arte ci dà un senso di elevazione, momentaneo rilancio, così come la sensazione temporale che siamo meno ordinari, mortali e transitori di quanto siamo realmente.
La sensazione di beatitudine è diversa nelle forme percettive. Penso solo, quanto sarebbe bello che qualcuno le articolasse retoricamente, come i nostri antichi "predicatori" kaykaviani, ai quali sto ritornando, desiderosi della forza della parola.

È stato bello, comunque, BUON ANNO A NOI, con tutte le sue sfide!


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da









Il dipinto di Ivan Generalić "l' Unicorno" è un monumento culturale mobile per decisione dell'Istituto regionale per la protezione dei monumenti culturali di Zagabria, n. 02-748/1-74. del 18 novembre 1974, e registrato nel Registro dei monumenti culturali mobili dell'Istituto regionale per la protezione dei monumenti culturali di Zagabria con il numero RZG-138. Ha l'attributo di bene culturale.
Il dipinto "l'Unicorno" di Ivan Generalić, olio su vetro, 76×145 cm, firmato DdIGen. 1961, è una delle opere di Generalić di più alta qualità degli anni '60, eccezionale in termini di audacia nel colore dovuta al tema dei racconti popolari. L'opera ha tutte le caratteristiche del modo distintivo di dipingere di Generalić: il trattamento dei colori, dei paesaggi, degli alberi e dei personaggi stessi dei contadini, mentre il contenuto stesso è ispirato da leggende e sogni, caratteristici delle sue preoccupazioni di quel periodo.


Il dipinto racconta la storia di una leggenda molto antica:
"Solo una volta all'anno, nella notte di mezza estate, e solo in un posto, la collina sacra tra Sigetec e Hlebine, appare l'unicorno, una creatura bianca da fiaba simile a un cervo o un cavallo magro con un elegante corno sulla fronte. Chi lo vede può ringiovanire, almeno per una notte".

- Vid Balog, Hrvatska bajoslovlja, Uriho, Zagabria, 2011




Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da


Presentazione del capolavoro naif "I'Unicorno" di Ivan Generalić nel museo di Đurđevac






 Articolo di Petra Ratković  del 28 dicembre 2024


L'attore, regista, scrittore e musicista Vid Balog interpreterà come ospite della serata, La Leggenda dell'Unicorno


Il capolavoro artistico ' I'Unicorno' di Ivan Generalić, che appartiene al patrimonio culturale della Croazia, sarà presentato al pubblico interessato e al pubblico oggi, sabato, nel museo Đurđevac a partire dalle ore 19.00.

Il tema del dipinto, realizzato nel 1961 con la tecnica dell'olio su vetro, è legato alla leggenda dell'Unicorno, che porta prosperità e giovinezza a chi lo vede. La leggenda è stata tramandata nella famiglia Generalić, dal padre Ivan al figlio Josip, ed è stata scritta dall'attore e scrittore croato Vid Balog in Hrvatske bajoslovlje.

Come ospite della serata, l'attore, regista, scrittore e musicista Vid Balog interpreterà La leggenda dell'Unicorno, mentre la società culturale e artistica Petar Preradović allieterà la serata con uno spettacolo musicale.

Vi ricordiamo che la presentazione del dipinto 'l'Unicorno' sarà preceduta dall'inaugurazione della 10a mostra giubilare dei presepi natalizi ' Natale verso il 2024 ' alle ore 18 nei saloni del museo Đurđevac.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da


Ha riaperto la Galleria Ivan e Josip Generalić



Articolo di Mladen Pavkovic del 22/12/2024


In occasione del 110° anniversario della nascita di Ivan Generalić, (Hlebine, 21/12/1914 - Koprivnica, 27/11/1992), e del 20° anniversario della morte del figlio Josip Generalić, (Hlebine, 19/ 2/1935 - Koprivnica, 22.12.2004) , davanti a molte persone, a Hlebine, Il Museo di Ivan e Josip Generalić, denominato "Grunt Generalić", è stato ufficialmente riaperto. Il merito va alla famiglia di Anamarija Jagarinec, nipote o pronipote di famosi pittori croati. Questo museo infatti non è stato aperto al pubblico per anni, e ora è stato ristrutturato e integrato con nuove opere, per cui verrà nuovamente visitato da un gran numero di amanti dell'arte naif.

All'inaugurazione hanno parlato il giornalista e pubblicista Mladen Pavković, il direttore del Museo di Koprivnica Ivan Valent, il sindaco del comune di Hlebine Božica Trnski, mentre con parole adeguate ha aperto il viceprefetto della contea di Koprivnica e Križevči, Ratimir Ljubić.

Tuttavia, in apertura, abbiamo sentito, tra l'altro, che questa regione non ha mai avuto artisti come questi prima d'ora, e che ricordiamo questi artisti principalmente non solo come artisti famosi, ma anche come persone che, con la loro vita e il loro lavoro, si dedicano, modestia e impegno, hanno spinto i confini di ciò che era considerato "naif". Attraverso i loro dipinti, hanno dimostrato che l'arte naif non è solo semplice e intuitiva, ma anche profondamente emotiva, complessa e, soprattutto, radicata nella tradizione e nella storia popolare.

È però triste e patetico che la Galleria di Hlebine, nella cui dependance si trovano 22 grandi opere di Ivan Generalić, non porti il ​​nome di questo grande uomo, soprattutto perché è uno dei pittori croati più famosi al mondo.

Nella Contea di Koprivnica-Križevči nessuna istituzione culturale porta il nome del grande Generalić e non ci sono monumenti o piazze (tranne che a Hlebine).

E insieme a Podravka e Vegeta, è il nome più famoso al mondo!

A Koprivnica, nel centro della contea, finora sono stati eretti una dozzina (!) di monumenti alle biciclette, ma nessuno – a Generalić!

Va anche notato che Ivan, e soprattutto suo figlio Josip, hanno aiutato molto, o meglio, hanno contribuito a modo loro alla creazione di uno stato croato libero, autonomo e indipendente. Entrambi hanno preso parte alla 1a Colonia artistica dell'esercito croato, che si è svolta all'inizio del 1992 nell'organizzazione dell'IPD della famosa 117a Brigata Koprivnica-Križevči, e come tale è stata la prima non solo nell'esercito croato , ma anche nella Repubblica di Croazia.

La responsabile del Comune di Hlebine, Božica Trnski, ha detto di essere estremamente orgogliosa della famiglia della nipote di famosi pittori e che nel prossimo periodo avrà un sostegno eccezionale da parte di questo Comune.

Tra l'altro, la mia infanzia è stata allietata soprattutto dalle mostre di fotografie di guerra, che ho organizzato in tutta la Croazia, alle quali hanno partecipato con me Josip Generalić e Ivan Lacković-Croata, anche lui membro della ZNG.

Ho pubblicato diversi libri su Ivan Generalić, nonché un CD dal titolo "Così ha parlato Ivan Generalić", ma senza molta risonanza, soprattutto in Podravina e a Hlebine, dove ogni "ragazzo" pensa di essere "Generalić".

Mladen Pavkovic

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da





La nuova galleria Grunt Generalić si veste dei "gioielli" delle leggende dell'arte naif




 Articolo di Ivica Barac del 21 dicembre 2024


Molti famosi e sconosciuti, simpatizzanti dell'arte, delle tradizioni naif e della Podravina e coloro che potrebbero diventarlo, hanno partecipato oggi all'inaugurazione della nuova galleria a Hlebine, Grunt Generalić.

L'ideatrice della riapertura della galleria è Anamarija Jagarinec , nipote o pronipote di Ivan e Josip. Jagarinec ci ha spiegato che ha grandi progetti per rilanciare l'offerta culturale e turistica nella casa che un tempo era una galleria, chiusa al pubblico da qualche tempo. A noi sembra troppo bello!

Foto: Valentino Stefanek


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info






Immagini dell'inaugurazione

Foto: Valentino Stefanek

 






Tratto da



Alla memoria di Ivan Generalić è stata inaugurata la mostra della collezione Čolak




Articolo di Ivica Barac del 20 dicembre 2024 

Foto: Ivan Balija


Come vi abbiamo annunciato, stasera, alla vigilia del 110° compleanno del grande artista dell'arte naif Ivan Generalić, nella Galleria dell'arte naif a Hlebine è stata presentata la preziosa collezione di Zvonimir Čolak di Koprivnica. La collezione è stata creata attraverso incontri e conversazioni occasionali con l'artista e con la consulenza dello storico dell'arte Marijan Špoljar.

La mostra resta aperta fino al 15 febbraio.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Immagini della manifestazione





Tratto da

 



Esposta la preziosa collezione di Generalić, che mostra bozzetti e opere incompiute




LA COLLEZIONE È STATA CREATA ATTRAVERSO INCONTRI E  CONVERSAZIONI CON L'ARTISTA


Articolo di Podravski list del 20 dicembre 2024 

Stasera è stata inaugurata nella Galleria d'arte naif di Hlebine la mostra IVAN GENERALIĆ za (1)10! dalla collezione della famiglia Colak. La collezione familiare di opere del grande pittore naif è stata presentata in occasione del 110° anniversario della nascita dell'autore, ed è stata realizzata attraverso incontri e conversazioni occasionali con l'artista e con la consulenza dello storico dell'arte Marijan Špoljar.

Zvonimir Čolak colleziona dal 1986 e Ivan Andrašić lo ha introdotto nel mondo dell'arte naif. Ha incontrato Ivan Generalić nel 1988 e durante la sua vita ha acquistato quasi tutte le sue opere direttamente da lui.

La collezione conserva diversi oli su vetro, alcuni acquerelli, tele, disegni e un valore speciale è nascosto nei bozzetti conservati e in diverse opere (incompiute) create principalmente negli ultimi anni di vita.

La mostra è stata realizzata con il sostegno della Città di Koprivnica , e la Galleria d'Arte Naif di Hlebine rimane aperta fino al 15 febbraio 2025.


FOTO Nikola Wolf


Immagini della manifestazione



Tratto da


La nipote e pronipote del leggendario Generalić ha rilanciato la galleria: la coppia diceva che avrebbero rovistato solo per vedere i dipinti





Nella galleria saranno esposte circa 100 opere di Ivan e Josip Generalić, ma anche di altri pittori di Hlebine come Milan Generalić, Dražen Tetec, Mara Puškarić-Petras, Zlatko e Željko Kolarek.



Articolo di Valentino Stefanek del 19 dicembre 2024

Foto: Valentino Štefanek
 


Sabato gli amanti dell'arte naif, soprattutto i decani della pittura naif, Ivan e Josip Generalić, avranno una sorpresa. Sabato riaprirà infatti Grunt Generalić, la galleria dove sono esposte alcune delle opere antologiche di questi due grandi.

L'ideatrice della riapertura della galleria è Anamarija Jagarinec, nipote o pronipote di Ivan e Josip. Jagarinec ci ha spiegato che ha grandi progetti per rilanciare l'offerta culturale e turistica nella casa che un tempo era una galleria, chiusa al pubblico da qualche tempo.




- Molte richieste sono arrivate da persone da tutto il mondo, dalla Germania al Giappone all'America, per venire a vedere i dipinti. Mi è dispiaciuto molto che la struttura non fosse aperta, perché abbiamo ricevuto molte chiamate e domande che ci chiedevano se fossimo aperti - ha spiegato.

Oltre alle opere antologiche di Ivan e Josip Generalić saranno esposte opere di altri pittori


Nella galleria saranno esposte circa 100 opere di Ivan e Josip Generalić, ma anche di altri pittori di Hlebine come Milan Generalić, Dražen Tetec, Mara Puškarić-Petras, Zlatko e Željko Kolarek. Aggiunge che si tratta di opere che Josip Generalić ha acquistato da altri pittori durante la sua vita e quindi li ha incoraggiati a dipingere.

- Non vedo l'ora di poter aprire le mie porte in modo che le persone possano camminare e guardare l'arte in pace. Si stanno realizzando anche dei souvenir, che potranno essere acquistati anche nella galleria - spiega.

Nonostante la galleria fosse chiusa per un po', c'era gente interessata a visitarla, così Jagarinec ci ha raccontato un aneddoto.





- Il giorno del mio matrimonio, una coppia dalla Germania è venuta a vedere un dipinto. Erano insistenti e non volevano andarsene finché non l'avevano visto. Dato che era mattina, non ho detto loro che tipo di giornata avevo avuto. Non ho avuto il coraggio di rifiutarli, quindi ho aperto loro una galleria. Anche se ho sottolineato che tutto era in fase di ristrutturazione e che tutte le opere erano in una pila, loro hanno detto che non erano interessati e che, se necessario, avrebbero rovistato, solo per vedere quel dipinto. La coppia è stata felicissima di vedere il dipinto di Generalić, non importa in quale condizione si trovasse - ha detto.

Molti progetti per rilanciare la tenuta e il turismo a Hlebine


Jagarinec aggiunge di aver aperto la ditta Grunt Generalić per preservare la memoria del nonno e del bisnonno.

- Ricordo che mio nonno, e altri mi dissero, che chiamava sempre la tenuta il suo grugnito. Quindi ho deciso per quel nome. Dato che questa sarà una galleria, il progetto è anche quello di organizzare colonie d'arte, voglio che gli studenti vengano di nuovo, aprendo un bar nella tenuta in primavera - spiega.

Aggiunge che le dispiace molto che l'arte naif sia diminuita notevolmente negli ultimi anni.

- Cercherò di offrire alle persone quanti più contenuti possibili, affinché cerchino di far rivivere il più possibile l'arte naif - ha concluso.





Tradotto s.e.&o. da Naive Art info





Tratto da




Sabato al Museo della città di Đurđevac verrà presentato il capolavoro naif, il dipinto "L'Unicorno".




Articolo di Martina Sabađija Buđak del 17 dicembre 2024.


Questo sabato, 21 dicembre, nell'ambito del programma dell'Avvento a Đurđevac, il Museo della città di Đurđevac presenterà il dipinto "L'Unicorno" del decano dell'arte naif croata Ivan Generalić.

A partire dalle ore 19 avrà luogo la presentazione del bene culturale protetto della Repubblica di Croazia, mentre la "Leggenda dell'unicorno" sarà presentata dall'attore e scrittore Vid Balog.

Ricordiamo che l'arrivo di questo capolavoro naif a Đurđevac è stato confermato dal sindaco Hrvoje Janči nella 32a sessione del Consiglio comunale della città di Đurđevac, dopo di che sono iniziati i preparativi per la creazione di una vetrina professionale con relative condizioni di sicurezza e microclimatiche e caratteristiche.

Gli ospiti musicali della serata saranno KUD Petar Preradović Đurđevac.



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da


Il capolavoro dell'arte naif croata, l'unicorno, arriva a Đurđevac

L'Unicorno di Ivan Generalić



Si tratta di un dipinto che ha lo status di bene culturale protetto della Repubblica di Croazia, e che è stato realizzato nel 1961, utilizzando la tecnica dell'olio su vetro.


Articolo di Valentino Stefanek del 18 dicembre 2024


Sabato nel Museo della città di Đurđevac verrà presentato il capolavoro artistico di Ivan Generalić, il dipintol'unicorno.

Come hanno comunicato l'amministrazione comunale di Đurđevac, si tratta di un dipinto che appartiene ai beni culturali protetti della Repubblica di Croazia, ed è stato realizzato nel 1961 con la tecnica dell'olio su vetro.

Ricordiamo che il dipinto arriva a Đurđevac dopo che il Consiglio comunale ha accettato la proposta di affitto del dipinto nel maggio di quest'anno.

Come ha sottolineato allora il sindaco Hrvoje Janči, il direttore del museo ha concordato con il proprietario del dipinto e il dipartimento di conservazione competente la collocazione del dipinto nel museo.

– Il dipinto sarà indipendente dagli altri contenuti del museo. Si troverà nel vestibolo della mostra, parte della donazione di Ivan Lacković Croata, cioè quando si accede alla scala sul lato destro - ha spiegato allora Janči, mentre il presidente del Consiglio comunale Željko Lacković ha aggiunto che ritiene che il ricavato della vendita dei souvenir con l'immagine del dipinto sarà più che sufficiente a coprire i costi di noleggio.

Il tema del dipinto stesso è legato alla leggenda dell'unicorno, che porta prosperità e giovinezza a chi lo vede.

- La leggenda è stata tramandata nella famiglia Generalić dal padre Ivan al figlio Josip, ed è stata scritta da Vid Balog, attore e scrittore croato, in croato Bajoslovlji. Come ospite della serata Vid Balog interpreterà la Leggenda dell'Unicorno, mentre KUD Petar Preradović allieterà la serata con un numero musicale - hanno spiegato.

Il Museo della Città di Đurđevac vuole sottolineare l'importanza di questo bene culturale, insieme a tutti gli altri contenuti in esso presenti.

- Arte e pittura naif, l'unicorno, una delle migliori opere di Ivan Generalić, il decano dell'arte naif, merita sicuramente di farne parte. La presentazione del dipinto dell'Unicorno sarà preceduta dall'inaugurazione della 10a mostra giubilare dei presepi natalizi alla vigilia di Natale 2024, organizzata dall'Associazione Peski-Art Đurđevac e dal Museo della Città di Đurđevac, che si terrà nel salone del Museo alle 18 - hanno concluso.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da




Inaugurazione della mostra 'Ivan Generalić per (cento) dieci!' venerdì a Hlebine





 16.12.2024


Quando si tratta di Ivan Generalić, ogni presentazione del suo lavoro è speciale e significativa. In occasione del 110° anniversario della sua nascita viene presentata la collezione di Zvonimir Čolak di Koprivnica, realizzata attraverso incontri e conversazioni occasionali con l'artista e con la consulenza dello storico dell'arte Marijan Špoljar.

Illustrazione / Scatto di Marko Posavec.
Questa simbiosi indica l'importanza della cooperazione, dell'accordo, dell'apprezzamento tra artisti, esperti e collezionisti, cioè la comunità. La mostra sarà inaugurata alla vigilia del compleanno, venerdì 20 dicembre 2024, presso la Galleria d'Arte Naive di Hlebine, a partire dalle ore 18.00. La collezione conserva alcuni oli su vetro, alcuni acquerelli, tele, disegni e un valore speciale è nascosto nei bozzetti conservati e in alcune opere (incompiute) realizzate per lo più negli ultimi anni della sua vita.

Ivan Generalić, Riposo, 1991, olio/vetro, 330×320 mm,
 proprietà dela famiglia Čolak (foto: Ivan Brkić). / Fonte: Museo della Città di Koprivnica
Gli ultimi anni hanno portato a Ivan Generalić la sintesi di tutte le esperienze vissute e apprese e la loro interpretazione secondo le circostanze attuali. Per arrivare ad innovazioni sintetiche e definitive è necessario attraversare un ciclo vitale e creativo che prevede l'assorbimento e l'armonizzazione con la tradizione affinché possa trasformarsi o svilupparsi in forme e forme nuove e diverse. Fortunatamente, il percorso di vita di Ivan Generalić ha creato opportunità, abilità e capacità di riconoscere la leadership e la direzione nelle persone e nelle circostanze e di incanalarla in uno stile artistico riconoscibile. Le opere degli anni Novanta mostrano un ritorno alla natura lirica e alla raffinata pittura tonale, che iniziò a sviluppare già dalla fine degli anni Trenta. Allontanandosi dall’impegno socio-politico, Ivan Generalić stabilisce la propria immaginazione attraverso la creatività istintiva, ma anche attraverso
Ivan Generalić, Spalare la neve, 1974, olio/vetro, 400×500 mm. 
/ Fonte: Museo della Città di Koprivnica
(menzionato all’inizio) l’assorbimento di consigli e indicazioni da parte di esperti, professionisti, intenditori del movimento e dello sviluppo sulla scena artistica. Le forme cominciano ad emergere in fusioni gentili e sottili, in un'atmosfera bucolica e persino in una comprensione larpurartistica dell'arte.

A causa dell'ampia distribuzione delle opere e della difficoltà di rintracciarne l'ubicazione, la registrazione, la valutazione e la presentazione di ciascuna collezione locale è estremamente importante. Ogni opera conservata ha valore in quanto testimonianza della continuità della creazione e conservazione di un quadro completo della totalità della creatività e del funzionamento della personalità dell'artista nella vita quotidiana, il cui valore e durata di specifiche soluzioni artistiche è confermato attraverso parafrasi o adattamenti nel poetica di altri autori.

La mostra è stata realizzata con il sostegno della Città di Koprivnica e rimarrà aperta fino al 15 febbraio 2025. Benvenuto!



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da


A Hlebine, una mostra in occasione del 110° anniversario della nascita di Ivan Generalić





Autore: Hina del 15.12.2024
Foto: Marijan Susenj/PIXSELL


Sono trascorsi 110 anni dalla nascita di Ivan Generalić (1914-1992), quindi il 20 dicembre si terrà una mostra delle sue opere nella Galleria d'arte naif di Hlebine, e l'anniversario stesso è anche l'occasione per parlare di il fenomeno della scuola pittorica di Hlebine.

Marijan Špoljar, storico dell'arte di Koprivnica, parlando del fenomeno dell'arte naif e della scuola pittorica di Hlebine, una volta disse che è impossibile risvegliare i morti. Spiegando oggi a Hina cosa intendesse con questo, dice che non c'è speranza per l'arte naif di Hlebine in termini di ripristino delle capacità pittoriche e scultoree e di nuove persone.

Naturalmente, dice, l'arte naif come fenomeno non può scomparire. Scompare come fenomeno nel senso di stile storico come l'espressionismo, il dadaismo e altri stili. Il Naif come fenomeno più ampio si concentra innanzitutto su Henri Rousseau alias Carinik e sugli autori francesi, poi su di loro e sulla scuola di Hlebine. Come concetto storico, si è semplicemente atrofizzato.

"Quello a cui assistiamo oggi si svolge su un livello completamente diverso, almeno artisticamente", afferma Špoljar.

Crede che lo stile della scuola di Hlebine abbia cominciato a estinguersi alla fine degli anni '70 del secolo scorso. Il motivo non è la commercializzazione, ma l’insufficiente potenza degli autori che all’epoca erano all’apice del loro potere, ma quasi tutti passarono al manierismo. Naturalmente qualche altro lavoro ingegnoso è apparso qua e là.

"Questo sarà presto visibile nella mostra che si sta allestendo a Hlebine in occasione del 110° anniversario della nascita e del 30° anniversario della morte di Ivan Generalić, dove sarà allestita una collezione privata contenente le opere di Generalić dei suoi ultimi anni di vita. Verrà presentata la creatività", sottolinea Špoljar . Dice che mostrerà come ha finito il suo lavoro, rimanendo comunque forte ovviamente, ma è molto diverso da quei lavori degli anni '30 o dei primi anni '50.

Gli autori della scuola di Hlebine sono sottovalutati


Alla domanda su quali autori della Scuola di Hlebine non siano sufficientemente valorizzati, l'interlocutore risponde “tutti”. Generalić attende anche una grande mostra, una monografia e una grande retrospettiva, cosa che non ha mai avuto. Virius ebbe la sua ultima mostra a Zagabria nel 1959, ma si tratta ben lungi dall'essere una vera retrospettiva. Su di lui è stata scritta una piccola monografia nel 1982, ma ciò non basta.

Esiste anche la seconda generazione. Gaži è stato gestito relativamente bene grazie a Vladimir Crnković, ma non a Franjo Filipović. Interessante è anche Dolenec, che iniziò come artista naif e finì come pittore accademico grazie a Krsto Hegedušić. Attende anche una ricapitolazione di ciò che ha fatto come artista naif e poi come artista accademico.

"Qualcosa è stato fatto per quanto riguarda la loro valutazione, ma si tratta ben lungi dall'essere uno studio serio, la pubblicazione di monografie ecc.", dice Špoljar e aggiunge che le edizioni precedenti erano più simili a libri illustrati che a vere e proprie monografie.

Quindi c’è ancora un enorme spazio per valorizzare e sfruttare quello che c’era. C'è una massa di autori che non vengono adeguatamente elaborati, presentati o raccolti.

Parlando della Hlebine naif, cioè del suo potenziale attuale, dice che l'istituzione stessa della galleria dovrà fare un passo avanti significativo in termini di contenuto, concezione, funzionamento, espansione fisica e altro.

"Abbiamo parlato molto tempo fa di una sorta di centro storico che ospiterebbe una galleria e tutte le attività di servizio alle quali sarebbe collegata l'offerta turistica", dice Špoljar e aggiunge che crede che un tale concetto prima o poi dovrà essere realizzato . Il potenziale dell'arte naif di Hlebine è lungi dall'essere sfruttato, e fenomeni molto più piccoli nel mondo hanno sperimentato valorizzazione e rivalorizzazione, quindi sono stati finalmente utilizzati anche in senso economico.

Spiega che i siti più piccoli con contenuti meno forti traggono vantaggio dal loro contenuto autentico. Come esempio cita Tavankut vicino a Subotica, da cui è tornato di recente. Ottimi sono gli usi delle balle di paglia, qualcosa che è al limite del dilettantismo e dell'arte popolare e che qui viene ottimamente utilizzato come punto di partenza per il turismo. Grazie alle balle di paglia, Tavankut dispone di un ristorante, di una sala conferenze e di altre strutture che Hlebine prima o poi dovrà seriamente progettare e costruire.

È necessario ampliare la collezione della Galleria d'arte naif di Hlebine

L'epicentro del futuro centro culturale dovrebbe essere la Galleria d'arte naif di Hlebine, un'importante istituzione museale la cui collezione deve essere ampliata.

"Oggi due grandi collezioni private sono pronte per diventare un regalo a Hlebine, e l'ipotesi è la costruzione di ulteriori spazi dove i visitatori possano rimanere più a lungo", sottolinea Špoljar e aggiunge che nel villaggio mancano anche strutture di supporto come un ristorante e alcune altre strutture della galleria che manterranno i visitatori più a lungo di un'ora.

Secondo lui la mancanza di contenuti, la cui spina dorsale sarebbe la Scuola d'arte naif di Hlebine, può essere facilmente risolta con un po' di volontà politica. Oggi tutta questa storia si divide nel Comune di Hlebine, nella Città di Koprivnica e nella Contea di Koprivnica-Križevči. Una parte della collezione appartiene al Museo della città di Koprivnica, l'altra parte si trova a Hlebine, i locali appartengono al Comune di Hlebine. Il coordinamento tra tutti questi soggetti è costantemente, in un certo senso, teso, nonostante il fatto che tutti, in linea di principio, vogliano inseguire il gioiello di Hlebine.

"Per me è paradossale che i fondi europei, ottenuti con riluttanza per centinaia di progetti diversi, non arrivino a Hlebine", sottolinea Špoljar sulle conseguenze che sono il risultato della disunità. Con un po' di volontà si può fare molto, a condizione che la Galleria rappresenti i valori artistici e non il dilettantismo. In secondo luogo bisogna pensare in modo più ampio rispetto ad una politica puramente espositiva, il che significa aumentare il contenuto turistico e preservare una parte di Hlebine come zona protetta con un moderno centro di interpretazione.

"So che è facile parlare di queste cose, ma oggi gli edifici turistici si costruiscono attorno all'acqua calda scoperta o a idee poco interessanti, quindi è sorprendente che non si approfitti di qualcosa che ha un valore storico che dura 100 anni", conclude Špoljar .


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info





Tratto da



Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll