L'artista naif ha fatto causa a Severina per aver messo le foto dei suoi dipinti sulla copertina dell'album

Articolo di Mihaela Zagoršćak/VLM del 01.02.2011

Klopotan, un artista di fama mondiale i cui dipinti sono nelle più famose gallerie europee e americane, e che ha sette delle sue opere esposte al Museo delle Belle Arti di Amburgo, dice di essere stato ferito e insultato dall'atto.

Il famoso pittore naif croato Franjo Klopotan di Presečno vicino a Novi Marof ha intentato una causa contro Severina per l'uso non autorizzato di motivi dei suoi dipinti in un libretto come parte del suo album "Zdravo Marijo". Il libretto è decorato con motivi di pittori naif croati, tra cui, oltre a quelli di Klopotan, anche motivi di Ivan Rabuzin, Ivan, Josip e Milan Generalić, Mijo Kovačić, Ivan Večenaj e altri.

L'ho scoperto recentemente da un collega

Klopotan, un artista di fama mondiale i cui dipinti sono nelle più famose gallerie europee e americane, e che ha sette delle sue opere esposte al Museo delle Belle Arti di Amburgo, dice di essere stato ferito e insultato dall'atto.

– Non sono nuovo alla pittura, dipingo da 50 anni e lei avrebbe potuto almeno chiedermelo. Non è carino che lo abbia fatto a mia insaputa. Se me lo avesse chiesto, le avrei permesso di utilizzare i motivi, magari senza alcun compenso. Quindi sono stato costretto a fare causa. Questo è un furto di copyright - dice Klopotan. Ha scoperto quasi per caso che i suoi motivi erano sul libretto. Quando il direttore del Museo Matija Skurjenija di Zaprešić, il professor Mario Lenković, vide il suddetto CD, gli chiese quando avesse iniziato la collaborazione con Severina.

– Non avevo idea di cosa stesse parlando, non ci credevo, quindi ho comprato il CD e mi sono assicurato che contenesse tre motivi dei miei dipinti, il motivo naive dal dipinto "Vesele cipele" e le farfalle e l'arco di trionfo  dal dipinto "Zagorski gizdavac" – dice Klopotan.

L'album di Severina "Zdravo Marijo" è stato pubblicato dalla Dallas Records nel 2008, per il quale la copertina è stata disegnata da Fabrika di Sarajevo.

Il progetto è stato realizzato a Sarajevo

- Il design non ha nulla a che fare con Severina, ma esclusivamente con Dallas come editore - ha detto il direttore marketing e promozione della Dallas Records Dario Draštata e ha aggiunto:

- Sulla copertina sono stati infatti utilizzati motivi tratti dai dipinti dei grandi della pittura naif nazionale, tra cui il signor Klopotan. Tutti gli autori i cui motivi sono utilizzati sulla copertina sono debitamente firmati. Conosciamo la situazione controversa che si è verificata successivamente e sono in corso accordi per risolverla, per i quali, come prima, siamo a disposizione del signor Klopotan.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da