Sulle orme delle leggende di Hlebine




La pianura da sogno lungo il possente fiume Drava

I primi ricordi ci legano a quelli a noi vicini, molto spesso i nonni che tra noi furono i primi a scoprire i mondi magici delle fiabe, delle leggende e delle storie. Per molti, questo seme magico dell'immaginazione seminato nella prima infanzia, germina delicatamente e segue per tutta la vita. È una grande benedizione nell'infanzia ascoltare i narratori. Perché le storie ci insegnano. Dicono la verità,  esprimono la saggezza come in un cartone animato.


La Podravina è una pianura fiabesca, situata su due sponde del possente fiume Drava. La Drava è un fiume apparentemente calmo, spesso con la benedizione degli abitanti che vivono lungo le sue sponde. Ma non era sempre dolce e bella, sapeva come distruggere rabbiosamente l'affetto guadagnato duramente.




Pertanto, sin dai primi giorni, si è attratti dalla sua bellezza selvaggia, dal suo potere devastante, dal suo mistero. E poi non sorprende che la regione sia fortemente frequentata da muse, regalandoci ogni tipo di ispirazione da cui si è sviluppata una ricca eredità di miti, leggende, storie e trame. La natura racconta le sue storie e sta a noi cercare di ascoltarle e tradurle in una lingua comprensibile a tutti.

Accenni sulle leggende della Podravina



La Podravina è particolarmente ricca di numerose leggende che si tramandano di generazione in generazione attraverso la narrazione. Numerosi autori hanno scritto su di loro, come Vid Balog, che ha descritto in modo completo gli esseri mistici di una parte della Podravina - Prekodravlje nel Bajoslovlje. Ha menzionato leggende su esseri come l'unicorno, che è apparso sulla Santa Croce vicino a Hlebine nella notte di S.Giovanni, perpetuato da Ivan Generalić.


Suo figlio, Josip Generalić, dipinse le sirene del fiume . Alcuni dei dipinti rappresentavano ragazze della foresta, esseri mistici che custodivano la foresta di Repas, scritti da Ivan Vecenaj-Tishlarov, un pittore di Gola, le fate della Drava che custodivano la Podravina, Vedi, Pozoji, Vtoplenik e numerosi altri esseri mistici. Marija Bango di Legrad ha scritto del re della Drava, Mara Matočec ha scritto della leggenda delle rane stregate e la leggenda più famosa di Picok ... Molti esseri mistici sono ancora intrappolati oggi sul vetro. Dipinti con colori ad olio. Puoi ancora oggi trovarne  se visiti la Podravina. Sono nascosti in gallerie, atelier o intrappolati in libri, ma vivono ancora oggi nascosti in luoghi in cui la natura è ancora preservata.


Ancora oggi, le persone testimoniano di aver visto o incontrato Posveskar nella calda notte d'estate, incontrato il misterioso Palcek o visto la sagoma della fata Vodenkinja a fare il bagno in un'ansa della Drava. Se li cercherai da solo, è probabile che li incontrerai. Se li vivi, allora in uno dei musei, nelle case etniche, nelle gallerie e atelier, nell'unico labirinto di mais della Podravina o in un sito di escursione ai margini della foresta e sulla strada per il lago di Gabajeva Greda.



Il naive di Hlebine

Gli artisti sono quelli che conoscono l'abilità di ascoltare la natura e leggere i segreti umani, e nel design dell'ispirazione e tradurli in coloro che non hanno quelle capacità attraverso un loro dono intrinseco: un dipinto, un verso, una statua, una foto, un film o un suono, un murale, un movimento…. la Podravina è il leader in questi doni. Non è sorprendente considerare l'ambiente in cui hanno avuto origine tutte queste storie e leggende. È a causa della natura magica, della potenza magica del fiume Drava, della persistenza di foreste millenarie, di vasti prati che ospitano molte creature viventi, ma anche un numero incredibile di artisti. C'è qualcosa in quell'aria, quell'acqua, quel fruscio di rami nella foresta che incoraggia l'espressione artistica, la trasformazione di oggetti ordinari in opere d'arte.




La Podravina ospita molti artisti, varie personalità che, tra le altre cose, hanno inventato la pittura naif, sincera che non ha fondamento intellettuale. La pittura su vetro a rovescio, così caratteristica dei pittori naif di Hlebine, è un bene culturale immateriale della Croazia. E' caratterizzata dall'allegria, dalla spontaneità, dalla generosità, e da forti emozioni. Questa giocosità, spontaneità e onestà quasi infantili è ciò che riconoscono i nostri occhi e il nostro cuore come qualcosa di primordiale, motivo per cui amiamo il naif.

Questo dipinto è stato realizzato nel tardo barocco, molto spesso nei paesi alpini, ed è arrivato nelle case della Podravina con baratto o acquisto, come un pezzo da "angolo sacro" in cui sono stati collocati questi dipinti o "statue", che spesso rappresentavano santi. erano chiamati smalti. Krsto Hegedušić, quando passava le giornate di ferie nel luogo di nascita dei suoi genitori. La natura che lo circondava lo ispirava con una vena creativa precedentemente sconosciuta e un suo incontro rese famoso un piccolo villaggio in tutto il mondo.




È stato un incontro con un giovane di talento, Ivan Generalić e Krsto, artista di livello accademico, ha visionato i suoi disegni. Riconosceva un talento insolito in un giovane e ogni tanto lo incontrava istruendolo sui segreti della pittura. A Ivan si unirono presto Franjo Mraz e Mirko Virius, ed è qui che è iniziato il fenomeno del naif di Hlebine. Le mostre si sono svolte in tutto il mondo: dall'Italia, attraverso Francia, Germania, fino in America e in Estremo Oriente. La cerchia di pittori di talento della seconda generazione si stava espandendo, con i rappresentanti più famosi come Ivan Lacković Croata, Josip Generalić, Ivan Večenaj - Tišlarov, Franjo Filipović, Dragan Gazi, Franjo Vujčec e altri ... fino ad oggi l'unico rappresentante vivente di Mijo Kovačić.

Oggi c'è una terza e quarta generazione di pittori, i seguaci della tradizione della scuola di Hlebine, riuniti attorno all'Associazione dei pittori di Hlebine e degli scultori ingenui, il Circolo d'Arte di Molve e il Circolo d'Arte Virovsky. Si possono vedere le loro opere nei loro studi privati e nelle gallerie di Hlebine, Molve, Virje e Gola.

Se desideri sperimentare questa esperienza, contatta l'ufficio turistico centrale delle Podravina e divertiti a scoprire i paesaggi mistici della Podravina.

Scopri alcune delle opere d'arte provenienti dalla nostra zona nella galleria. O meglio ancora: sperimentarle in prima persona. Conosci le fiabe e le storie attraverso l' arte.



















Testo: Elizabeta Milanovic Glavica

Foto: Central Podravina Tourist Board, dipinto del titolo di Tropšek Ljerka

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll