L'Ente per il Turismo di Koprivnica presenta il programma "Motivi della Podravina" di quest'anno.




Pubblicato: 03.06.2026.



Presso la Galleria Mijo Kovačić di Koprivnica si è tenuta oggi una conferenza stampa in cui l'Ente per il Turismo di Koprivnica ha presentato il ricco programma della prossima edizione di Podravski motivi . Uno degli eventi culturali e turistici più importanti della regione si svolgerà il prossimo fine settimana, dal 12 al 14 giugno 2026 , e l'edizione di quest'anno segna un forte ritorno alle radici artistiche, ma anche numerose innovazioni tecnologiche e di contenuto.


Il sindaco di Koprivnica, Mišel Jakšić, ha espresso la sua immensa soddisfazione per il ritorno dell'evento al suo collaudato calendario estivo, sottolineando l'importanza di riportare l'arte naif sotto i riflettori.




"Ciò che voglio sottolineare fin da subito è che sono estremamente lieto che stiamo riproponendo i motivi di Podravina in estate, il che in passato si è dimostrato molto più efficace rispetto al semestre autunnale. Tuttavia, ciò che ritengo ancora più importante sottolineare e per cui esprimere soddisfazione è che stiamo riproponendo i motivi di Podravina in un modo che rimette in primo piano quella vena artistica che Podravina porta con sé. Una vena ricca di creatività, da cui è scaturita molta innovazione, e sono certo che questo è un aspetto che dobbiamo sviluppare con molta più serietà e determinazione nei prossimi anni e decenni di quanto non abbiamo fatto finora", ha sottolineato Jakšić , proseguendo:

"L'arte naif è qualcosa per cui la Podravina è riconosciuta non solo in Croazia, ma in tutta Europa e nel mondo intero. Credo semplicemente che negli ultimi tempi l'abbiamo un po' trascurata e relegata, per così dire, in secondo piano. Questa è una grande opportunità per cavalcare l'onda della nostra grande arte naif, per presentarla e promuoverla, per creare una forma di turismo e un marchio turistico completamente nuovi. Per mostrare il meglio che l'offerta culturale (che, naturalmente, è completata dall'offerta turistica di Koprivnica e dintorni) ha da offrire", ha concluso Jakšić .



Anche quest'anno l'evento gode del sostegno dell'Ente per il Turismo della Contea di Koprivnica-Križevci, il cui direttore Mario Fuček ha sottolineato il legame indissolubile tra tradizione e interpretazioni contemporanee del patrimonio.

"Siamo lieti di sostenere uno dei più grandi eventi della Podravina e della nostra Contea. Uno degli eventi più autentici e tradizionali, che riunisce il naif come nostro fenomeno culturale più significativo, il patrimonio culturale immateriale più importante riconosciuto in tutta la regione e oltre. Un evento che unisce tradizione, artigianato tradizionale, gastronomia tradizionale, abbigliamento tradizionale, folklore tradizionale... Quindi, non vediamo l'ora di partecipare quest'anno, naturalmente anche dal punto di vista finanziario, e non vediamo l'ora di scoprire una serie di soluzioni innovative e interpretazioni del nostro meraviglioso patrimonio culturale. Non vediamo l'ora di ammirare queste innovazioni, non vediamo l'ora di immergerci nell'atmosfera culturale che i motivi della Podravina ci offrono e di vedere come presenteranno nel modo più bello possibile tutti quegli elementi del patrimonio che caratterizzano la Podravina. Auguro agli organizzatori un grande successo, li ringrazio molto per l'impegno profuso e, a questo proposito, l'Ufficio del Turismo della Contea è sempre a vostra disposizione", ha dichiarato Fuček .




La direttrice dell'Ente del Turismo di Koprivnica, Lana Miletić, ha svelato i dettagli principali e le novità del programma, sottolineando il connubio tra tradizione e nuove tecnologie, nonché i migliori collegamenti di trasporto con Hlebine, culla dell'arte naif.



"I nostri Motivi di Podravina sono di fatto la più grande fiera d'arte estiva all'aperto al mondo dedicata all'arte naif. Non lo nascondiamo, anzi, ne siamo orgogliosi ed è ciò che vogliamo sempre sottolineare. Tutti e tre i giorni, dal 12 al 14 giugno, saranno dedicati a questo. Tuttavia, quest'anno abbiamo deciso di arricchire ulteriormente i contenuti e di coinvolgere un maggior numero di bambini attraverso il Pop-up Studio a loro dedicato. Abbiamo anche una novità: una tela gigante. Più precisamente, si tratta di uno spettacolo di luci serale che si terrà sabato. È uno spettacolo di luci basato su motivi dell'arte naif, ispirato all'arte naif come filo conduttore, ma reinterpretato in chiave moderna e contemporanea, in cui abbiamo fatto un passo avanti per connettere la tradizione con le nuove tecnologie e presentare in modo accattivante tutta questa ricchezza culturale", ha affermato Miletić .

"Inoltre, poiché Hlebine è una parte imprescindibile quando si parla di arte naif, quest'anno collegheremo anche la Galleria di Hlebine all'evento Motivi della Podravina. Sarà organizzato un servizio di autobus dal centro città, dalla piazza principale di Koprivnica alla Galleria di Hlebine, in modo che la mostra possa essere visitata anche lì. Ciò che voglio sottolineare è che Motivi della  Podravina sono davvero di grande importanza per la nostra regione, non solo per Koprivnica ma per l'intera regione della Podravina. Vogliamo continuare a rispettarlo, vogliamo continuare a trasmetterlo, quindi crediamo che con questo programma ricco di colori, pensato per tutti, dai più giovani ai più anziani, ci godremo tre giorni piacevoli a Koprivnica. Ciò che vogliamo che Motivi della Podravina sia davvero un'esperienza di Koprivnica, un'esperienza del nostro patrimonio podravino", ha sottolineato Miletić .



Helena Kušenić, curatrice senior del Museo Civico di Koprivnica, ha parlato del programma espositivo, specifico e variegato, che attende i visitatori in diverse sedi cittadine, con particolare attenzione alla recente scomparsa del grande Mijo Kovačić.

"Considerato che quest'anno abbiamo perso il grande artista naif Mijo Kovačić, una delle novità sarà proprio qui alla Galleria Mijo Kovačić, dove si terrà una piccola mostra dello scultore Krešimir Trumbetaš in occasione del suo novantesimo compleanno. Sono lieto che possiamo presentare alcune sue opere scultoree specifiche. Al piano superiore, nella Galleria Koprivnica, si potrà ammirare una mostra di caricature di Ivan Haramija Hans, che non è strettamente legato all'arte naif, ma è un autore locale che merita di essere riconosciuto. Un ritorno al passato sarà offerto da una mostra nella sala dei matrimoni del Municipio, dove verrà presentata una piccola parte della collezione del Museo Koprivnica, con particolare attenzione alla flora e alla fauna che hanno ispirato lo spettacolo di luci. Siamo particolarmente soddisfatti del trasporto organizzato per la galleria di Hlebine, dove ci attende la mostra permanente, così come la preziosa Collezione Biškupić", ha dichiarato Kušenić .



Maša Zamljačanec , pedagogista museale presso il Museo Civico di Koprivnica, ha parlato della parte pedagogica e creativa dell'evento rivolta ai più piccoli , presentando un nuovo progetto realizzato in collaborazione con scuole e asili nido locali.

"Abbiamo ideato e lanciato un nuovo programma, uno studio pop-up per bambini . Crediamo che valga la pena dedicare molto tempo ai bambini e che impareranno fin da piccoli quanto sia prezioso il patrimonio culturale, e che imparino meglio attraverso la pratica. In collaborazione con le scuole elementari e dell'infanzia di Koprivnica, abbiamo realizzato un ciclo di laboratori artistici in cui i bambini hanno prima imparato come si crea un'opera d'arte e quali motivi ricorrono nell'arte naif, per poi reinterpretare queste conoscenze con materiali contemporanei e in modo più moderno e originale", ha concluso Zamljačanec .


Secondo gli annunci, dal 12 al 14 giugno Koprivnica tornerà ad essere il centro culturale della regione, offrendo ai visitatori un connubio unico di fascino tradizionale, arte naif di altissimo livello ed esperienze audiovisive moderne. Gli organizzatori invitano persone di tutte le età a visitare la città e a scoprire l'autentico patrimonio della Podravina.



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da




I motivi della Podravina ritornano nell'edizione estiva, annunciato un ricco programma

Vogliamo continuare a tramandare e rispettare la tradizione, e per questo è stato preparato un programma variegato, adatto a tutte le generazioni, dai più giovani ai più anziani, e speriamo che ognuno possa trovare qualcosa di suo gradimento durante questi tre giorni, ha dichiarato Lana Miletić, direttrice dell'Ente del Turismo di Koprivnica.


Articolo di Kreso Puklavec del 3 giugno 2026

Mišel Jakšić, Maša Zamljačanec, Lana Miletić, Helena Kušenić e Mario Fuček // Foto: Krešo Puklavec


Il ricco programma della prossima mostra "Motivi di Podravina" è stato presentato mercoledì in una conferenza stampa presso la Galleria Mijo Kovačić di Koprivnica.

Uno degli eventi tradizionali più longevi della Podravina torna con la sua edizione estiva, il prossimo fine settimana, dal 12 al 14 giugno a Koprivnica .

Si tratta della più grande manifestazione artistica all'aperto dedicata all'arte naif al mondo, che gli organizzatori intendono arricchire coinvolgendo i più giovani attraverso vari laboratori, atelier temporanei e altro ancora. È in preparazione anche uno spettacolo di luci serale a tema naif.

Il programma inizia venerdì alle 17:00 con l'apertura della fiera commerciale nel parco cittadino, seguita dall'inaugurazione ufficiale in serata in Piazza Zrinski, dove si esibiranno l'Orchestra di fiati di Koprivnica e le Majorette di Koprivnica. Si esibirà anche il Gruppo folcloristico di Koprivnica.

Il programma di sabato inizia alle 9:00 e al mattino si terranno dei laboratori, seguiti dall'inaugurazione di mostre di pittura. Una di queste sarà allestita nella sala ricevimenti con il titolo "Erbario e bestiario naif".

– Questa è una grande opportunità per creare una forma e un progetto turistico completamente nuovi, sull'onda della nostra brillante arte naif, e per mostrare quale tipo di offerta culturale abbiamo dentro di noi – ha affermato all'inizio il sindaco di Koprivnica e vicepresidente del Parlamento croato Mišel Jakšić.

Mišel Jakšić e Maša Zamljačanec // Foto: Krešo Puklavec


Uno degli obiettivi è quello di coniugare la tradizione con le nuove tecnologie, ha spiegato Lana Miletić, direttrice dell'Ente del Turismo di Koprivnica.

– Vogliamo continuare a tramandare e rispettare la tradizione, e abbiamo preparato un programma variegato, adatto a tutte le generazioni, dai più giovani ai più anziani, e speriamo che ognuno possa trovare qualcosa di suo gradimento durante questi tre giorni – ha affermato Lana Miletić.


Maša Zamljačanec, Lana Miletić e Helena Kušenić // Foto: Krešo Puklavec


Il direttore dell'ente turistico della contea di Koprivnica-Križevci, Mario Fuček, ha sottolineato che l'ente turistico della contea è sempre disponibile per eventi di questo tipo.

– L'arte naif è, in fondo, il nostro fenomeno culturale più importante, riconosciuto in tutta la regione e oltre. Unisce tradizione, artigianato, gastronomia e folklore. Non vediamo l'ora di partecipare anche quest'anno dal punto di vista finanziario, e siamo anche entusiasti di una serie di nuove soluzioni e interpretazioni innovative – ha affermato Fuček.

Helena Kušenić e Mario Fuček // Foto: Krešo Puklavec


L'evento sarà collegato anche alla galleria di Hlebine, per la quale sarà organizzato un servizio di trasporto. Oltre all'esposizione permanente, i visitatori potranno ammirare anche la preziosissima Collezione Biškupić.

Helena Kušenić, curatrice senior del Museo Civico di Koprivnica, ha commentato le novità del programma espositivo, che quest'anno assume un particolare significato emotivo, in considerazione della recente scomparsa del grande esponente dell'arte naif, Mijo Kovačić.

– Una piccola mostra dello scultore Krešimir Trumbetaš si terrà nella Galleria Mijo Kovačić, in occasione del suo novantesimo compleanno, e presenterà alcune delle sue opere scultoree più significative – ha sottolineato Helena Kušenić, aggiungendo che al piano superiore, nella Galleria Koprivnica, saranno esposte le opere del caricaturista Ivan Haramija Hans, che, pur non essendo riconducibili all'arte naif, offrono una panoramica della creatività legata alla vita sociale di Koprivnica e Podravina.

La pedagogista museale Maša Zamljačanec ha parlato del programma pensato per i bambini, presentando un nuovo progetto che avvicina i più piccoli al patrimonio culturale attraverso la pratica.

– In collaborazione con le scuole elementari e dell'infanzia di Koprivnica, abbiamo ideato un ciclo di laboratori artistici in cui i partecipanti hanno imparato innanzitutto come si crea un'opera d'arte in generale e su vetro, quali sono i motivi dell'arte naif e simili. Attraverso questo "atelier pop-up" sono state create circa 10 opere che saranno presentate in un atelier all'aperto – ha affermato Maša Zamljačanec.

In collaborazione con gli asili nido, è stata realizzata una speciale installazione spaziale ispirata a un dipinto di Ivan Generalić, che i visitatori potranno facilmente riconoscere direttamente nello studio.

Mišel Jakšić, Maša Zamljačanec, Lana Miletić, Helena Kušenić e Mario Fuček // Foto: Krešo Puklavec




PROGRAMMA

12 GIUGNO – VENERDÌ17:00 – 21:00 – La più grande fiera d'arte naif all'aperto del mondo (Piazza Zrinski)
17.00 – 20.00 – Fiera commerciale, presentazione di associazioni e artigianato tradizionale (parco cittadino)
17:00 – 20:00 – Laboratorio pop-up per bambini, mostra di opere infantili (parco cittadino)
17.00 – 18.00 Krešimir Trumbetaš: Sculture, mostra (Galleria Mijo Kovačić)
20.00 – Apertura ufficiale della 33a edizione dei Motivi della Podravina (Zrinski trg)
20.15 – 20.45 – Orchestra degli ottoni della città di Koprivnica/Majorettes della città di Koprivnica (Piazza Zrinski)
20.45 – 21.30 – Concerto del complesso folcloristico di Koprivnica (piazza Zrinski)

13 GIUGNO – SABATO9:00 - 21:00 - La più grande fiera d'arte naif dal vivo all'aperto del mondo (Piazza Zrinski)
9.00 – 20.00 – Fiera commerciale, presentazione di associazioni e artigianato tradizionale (parco cittadino)
9.00 – Laboratorio pop-up per bambini, mostra di opere infantili (parco cittadino)
10:00 – 19:00 – Mostra di dipinti “Erbario e bestiario degli ingenui” nella Sala dei Matrimoni (Municipio, Piazza Zrinski)
10.00 – Laboratorio di falegnameria per bambini "Mani laboriose", dai 5 anni in su (parco cittadino)
10.00 – 12.00 – Festival delle bande di ottoni – Banda di ottoni di Ludbreg, DVD della banda di ottoni di Virje, banda di ottoni di Koprivnica (piazza Zrinski)
10.00 – 13.00 – Sala giochi Lino Podravka (parco cittadino)
17.00 – 19.00 – Sala giochi Lino Podravka (parco cittadino)
Ore 18:00 – Laboratorio di falegnameria per bambini "Mani laboriose", dai 5 anni in su (parco cittadino)

Programma musicale, Zrinski trg17.30 – 18.00 – Associazione Amici della Cultura Vlado Dolenec
18.30 – 19.00 – Coro di Roma
19.30 – 20.30 – Concerto del Trio Matišić – successi jazz europei eseguiti da Marta Schwaiger Sviben, Mate Matišić e Šimun Matišić
21:00 – 23:00 – “Giant Canvas”, uno spettacolo di luci notturne con motivi animati ispirati all'arte naif sulle facciate degli edifici (Piazza Zrinski)

14 GIUGNO – DOMENICA9:00 - 21:00 - La più grande fiera d'arte naif dal vivo all'aperto del mondo (Piazza Zrinski)
9.00 – 20.00 – Fiera commerciale, presentazione di associazioni e artigianato tradizionale (parco cittadino)
9.00 – Laboratorio pop-up per bambini, mostra di opere infantili (parco cittadino)
10:00 – 19:00 – Mostra di dipinti “Erbario e bestiario degli ingenui” nella Sala dei Matrimoni (Municipio, Piazza Zrinski)
10:00 – 13:00 – Vendita di torte e stand gastronomici, a cura dell'associazione femminile lungo Dolcela (parco cittadino)
10.00 – 13.00 – Sala giochi Lino Podravka (parco cittadino)
10.00 – Laboratorio di falegnameria per bambini "Mani laboriose", dai 5 anni in su (parco cittadino)
17:00 – 19:00 – Sala giochi Lino Podravka
18:00 – Laboratorio di falegnameria per bambini "Mani laboriose", dai 5 anni in su (parco cittadino)

Programma musicale, Zrinski trg16.30 – 17.00 – Associazione folcloristica originale Koprivnički Ivanec
17.00 – 17.30 – Società culturale e artistica Srce
18.00 – Chiusura ufficiale della 33ª edizione dei Motivi della Podravina  
18.30 – 19.45 – Orchestra Tambura Krešo Lukačić

Servizi aggiuntivi

13-14 giugno , ore 10:00-18:00, Galleria Koprivnica, Mostra di Ivan Haramija Hans "Dalle risatine ai ruggiti" - ingresso gratuito

Dal 12 al 14 giugno , dalle 10:00 alle 18:00, Galleria Mijo Kovačić, mostra permanente - ingresso gratuito.

13-14 giugno , ore 9:00-18:00, Galleria d'Arte Naïf, Hlebine, Arte Naïf della Collezione Biškupić - ingresso gratuito

È previsto un servizio di autobus gratuito per raggiungere la galleria di Hlebine sabato e domenica (13-14 giugno):

PARTENZA (10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 e 16:00) – PIAZZA BAN JELAČIĆ, KOPRIVNICA – GALLERIA DELL'ARTE NAIF DI HLEBINE

RITORNO (11:15, 12:15, 13:15, 15:15, 16:15 e 17:15) – GALLERIA DELL'ARTE NAIF DI HLEBINE – TRG BAN JELAČIĆA, KOPRIVNICA




Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da


I paesaggi della Podravina di Ivan Andrašić incantano il pubblico a Vienna




Articolo del 05.06.2026 
Foto di Patricija Andrašić 




Il 27 maggio è stata inaugurata al Centro Croato (Kroatisches Zentrum) di Vienna una mostra personale del pittore Ivan Andrašić, che presenta i suoi recenti acquerelli e dipinti a olio su vetro ispirati ai paesaggi della Podravina.









L'inaugurazione della mostra ha attirato un gran numero di visitatori e le opere esposte hanno suscitato reazioni estremamente positive da parte del pubblico.

I visitatori hanno avuto l'opportunità di conoscere l'inconfondibile espressione artistica dell'artista, che trasmette la bellezza, l'atmosfera e l'identità della sua regione natale attraverso motivi del paesaggio della Podravina.

Alla cerimonia di apertura, la presidente del Centro croato di Vienna, Adriana Markon Jurčić, e la coordinatrice del progetto, Jadranka Klabučar Gross, si sono rivolte al pubblico.

La storica dell'arte Patricija Andrašić ha parlato dell'opera artistica di Ivan Andrašić e delle opere esposte, sottolineando l'unicità del suo approccio all'acquerello e alla pittura su vetro.

La mostra è stata inaugurata ufficialmente dalla vice ambasciatrice della Repubblica di Croazia in Austria, Sanja Javor, che ha sottolineato l'importanza di presentare il patrimonio culturale croato e la creazione artistica contemporanea al di fuori dei confini della Croazia.

La mostra rappresenta un'ulteriore e proficua collaborazione culturale tra la comunità croata in Austria e artisti croati, offrendo ai visitatori una prospettiva unica sulla bellezza del paesaggio della Podravina attraverso le opere di uno dei suoi interpreti visivi più importanti.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info






Tratto da



Dall'odore della pittura alle mostre mondiali: Stjepan Pongrac vive l'arte naif della Podravina

 



Articolo di Silvija Zidar del 31.05.2026



La pittura naif per cui Podravina è conosciuta anche al di fuori dei confini della Croazia, nasce dalla vita di una persona comune: dalla quotidianità del villaggio, dal lavoro nei campi, dalle usanze, dalla natura e dal profondo legame delle persone con la propria terra.

È proprio in questa semplicità e onestà che risiede il suo valore speciale.

L'artista naif di Podravina, Stjepan Pongrac, racconta di essersi interessato alla pittura fin dal primo giorno di scuola elementare, quando sentì l'odore di colori e pennelli, e che l'arte naif lo affascinò non appena vide le opere degli artisti dell'epoca.

– A Hlebine, ogni giorno andando a scuola, passavo davanti alle case di Ivan Generalić, Dragan Gaži, Franjo Filipović, grandi dell'arte mondiale, e sono cresciuto con loro, e questo mi ha spinto in avanti, in modo del tutto ingenuo. Mia nonna e mio padre mi portarono a casa di Filipović, dove ebbi il mio primo contatto con la pittura, e ricordo ancora quell'odore, ma non riesco a descriverlo – dice all'inizio, ricordando i suoi primi contatti con l'arte.


Ha realizzato un sogno d'infanzia

Fin da bambino desiderava partecipare a mostre in Croazia e nel mondo, e quel sogno si è avverato.

– Sono stato invitato in Francia come unico rappresentante della Croazia alla Mostra Europea di Arte Naïf, alla quale hanno partecipato 12 rappresentanti europei. Ero presente anche alla Mostra Mondiale di Arte Naïf, sempre in Francia, dove il Ministro della Cultura croato è rimasto sorpreso e mi ha chiesto se l'Arte Naïf esistesse ancora in Croazia – ha affermato Pongrac.

Si tratta di esperienze irripetibili, afferma Pongrac, aggiungendo di aver avuto anche un'udienza di gruppo con Papa Benedetto XVI, di cui è estremamente orgoglioso.

Continuerà a lavorare con l'arte naif perché non può rinunciare all'odore dei colori e non vuole separarsi dal suo pennello.

– Continuerò a creare l'arte naif di cui mi sono innamorato da bambino – ha concluso Stjepan Pongrac.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da


JOSIP GREGURIĆ (1951) - PITTORE DI MOLVE

 



25 maggio 2026

Quattro giorni fa, il pittore di Molve Josip Gregurić ha compiuto 75 anni.

Josip Gregurić è nato il 21 maggio 1951 a Molve. Fin da bambino, durante gli anni delle scuole elementari nella sua città natale, ha mostrato una spiccata propensione per il disegno e la pittura. Già allora partecipava a mostre e concorsi per giovani artisti, dove il suo talento veniva notato e premiato. Ha iniziato a dedicarsi più intensamente alla pittura naif durante i suoi studi a Zagabria, a partire dal 1968.

Nel corso di oltre cinquant'anni di attività artistica, ha realizzato una ricca serie di mostre. Ha partecipato a più di 400 mostre collettive e 38 mostre personali in Croazia e all'estero, tra cui a Vienna, Monaco, Zagabria, Koprivnica, Hlebine, Molve e Landsberg. La sua opera artistica è stata accompagnata da numerose critiche, riconoscimenti e premi, ed è stata oggetto di articoli da parte di importanti storici dell'arte, curatori e scrittori croati.

È attivamente coinvolto in diverse associazioni culturali e artistiche, tra cui l'Associazione Culturale e Artistica di Podravka e la Sezione Artistica Podravka 72 di Koprivnica, l'Associazione degli Artisti Naïf della Croazia, il Circolo Artistico di Molve e l'Associazione dei Pittori e Scultori Naïf della Scuola di Hlebine.

Ha partecipato a oltre 250 colonie artistiche in tutta la Croazia, tra cui Zagabria, Koprivnica, Varaždin, Hvar, Knin, Vukovar, Ernestinovo, Fiume e altre città. Ha ricevuto numerosi premi, lettere di encomio e diplomi per il suo contributo umanitario e culturale. Nel 2001 gli è stato conferito un riconoscimento speciale dal Comune di Molva per il suo contributo alla promozione del suo luogo di nascita e del patrimonio culturale della regione di Podravina.

Ha inoltre illustrato libri, riviste e pubblicazioni promozionali e nel 1990 ha pubblicato una mini-monografia di disegni. È stato editore e autore di diverse monografie d'arte, tra cui spiccano le edizioni dedicate alle attività della Sezione Artistica "Podravka 72", del Circolo Artistico di Molve e delle colonie artistiche della Casa per Anziani e Disabili di Koprivnica.

Nel 2002 gli è stata conferita la Targa "Mirko Virius" per il suo contributo di lunga data allo sviluppo e alla promozione della cultura in Podravina. Ha inoltre ricevuto più volte diplomi dal Consiglio Croato per l'Istruzione per il suo contributo alla vita culturale e alla promozione delle belle arti.

Nella sua opera pittorica, raffigura più spesso paesaggi della Podravina, lagune della Drava, nature morte, fiori e scene di vita e lavoro della gente della Podravina. Utilizza diverse tecniche, come olio su vetro e tela, pastelli, acrilici, acquerelli e inchiostro. Oggi vive e lavora a Koprivnica, ed è perennemente legato alla sua città natale, Molve e a Hlebine, centro dell'arte naif croata.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da


 

È scomparso il grande Mijo Kovačić, decano della pittura croata e mondiale




 Articolo di Ivica Barac del 22 aprile 2026


"I grandi maestri non sono riusciti a distrarmi, guardavano la loro gente e i loro paesaggi nel loro tempo, come io li guardo nel mio tempo", ha sottolineato.


Mijo Kovačić (90), decano della pittura croata e mondiale, grande figura dell'arte naif e discendente della sua seconda generazione, è scomparso.

La sua biografia è tratta dal sito web mijokovacic.com.

Mijo Kovačić è nato il 5 agosto 1935, ultimo di cinque figli, nella frazione Podravina di Gornja Šuma, a pochi chilometri da Molve e Hlebine.

Il sensibile bambino Mijo trascorse l'infanzia legato alla madre Ana, che gli trasmise la sua immaginazione: alimentò e sviluppò la fantasia di Mijo con racconti popolari, spesso dal contenuto macabro, lasciando un segno indelebile nel bambino.

Nella regione della Podravina l'abbondanza era sconosciuta. Si poteva sopravvivere adottando due virtù contadine: il lavoro e la parsimonia. Da bambino, Mijo trascorreva le sue giornate al pascolo con una mucca.

Lì "incontrò la sua mucca interiore" e lei lo avrebbe poi seguito come modella per tutta la sua carriera di pittore. Mijo frequentò quattro classi della scuola elementare a Molve.

Quei sette chilometri che percorreva ogni giorno non rappresentavano solo una fase del suo "adattamento alla società", ma anche una sorta di educazione "in una grande aula a cielo aperto nella natura", nella quale aveva imparato con successo il "corso" di botanica, zoologia, anatomia e tutte le altre "materie" della vita di paese. In quell'"accademia" non gli restava che perfezionare la sua arte pittorica.

L'infanzia di Mijo fu malinconica. Il suo talento poliedrico si manifestò fin da giovanissimo. Desiderava proseguire gli studi, ma nella difficile realtà rurale, questo sogno dovette rimanere irrealizzato.

Più tardi, in alcuni dei suoi dipinti, questo ragazzo di paese solitario e introverso appariva accanto a una coppia di buoi, vicino a una tinozza d'uva in un vigneto, sulla traversa di un carro contadino, oppure stringendo a sé il gatto della sua infanzia, o ancora sulla schiena della madre, mentre osservava con stupore il mondo sprofondare nel fango del Diluvio Universale. Un ragazzo indimenticabile che inconsciamente resisteva alla crescita, perché sapeva che l'esperienza degli adulti è un diluvio in cui affondano la bellezza e l'ingenuità del mondo.

Negli inverni di Mijo non c'è traccia di gioia invernale, nessun bambino è mai scivolato sul ghiaccio dei suoi dipinti. Si potrebbe dire che fosse un poeta di "orientamento tragico shakespeariano".

Mijo non gioca con i suoi temi come un giocoliere verbale. Mijo prende sul serio ognuno dei suoi temi, ed è altrettanto incorruttibile quando si tratta di argomenti cosiddetti "frivoli", così come di quelli legati a eventi tragici.

In quest'opera, questa serietà equipara il tema dell'amore e dell'erotismo a qualsiasi tema legato alla vita e alla morte. Nel decisivo anno 1953, un diciottenne contadino di Gornja Šuma incontrò per la prima volta i nomi di Krsto Hegedušić e Ivan Generalić. Hegedušić era irraggiungibile nella lontana Zagabria, ma Ivan Generalić viveva nella vicina Hlebine. L'incontro con lui non fu tanto decisivo come una "lezione di vita" quanto come un esempio incoraggiante: davanti a lui c'era un contadino senza istruzione che sarebbe diventato un pittore famoso e acclamato in tutto il mondo!

A Mia bastò questa consapevolezza per acquisire saggezza. E così ebbe inizio il suo lungo percorso di studi nell'"accademia" allestita nel cortile del villaggio di Gornja Šuma. Un vero e proprio studio, nel quale il pittore autodidatta raggiunse il più alto livello di maestria, il massimo grado di competenza.

Nel 1954, la giovane pittrice espose per la prima volta a Koprivnica insieme a Gaži, Filipović e Večenaj. Fu una performance incoraggiante e promettente. Tra gli incontri più importanti di Mijo ci fu sicuramente quello con Grgo Gamulin (1964), il primo in Croazia ad approcciarsi alla teoria dell'arte naif senza pregiudizi. Da questo incontro scaturì la più esaustiva monografia sulla pittura di Mijo (Kovačić, 1976).

Più di un decennio dopo, è stata pubblicata una seconda opera monografica di Vladimir Maleković (Mijo Kovačić, 1989), e nel 1999 una terza, pubblicata dall'amico e mecenate viennese di Kovačić, Peter Infeld. Queste tre opere hanno consolidato la pittura di Mijo Kovačić nell'arte contemporanea croata ed europea.

Kovačić affrontò i grandi maestri e le loro opere con coraggio e spesso con grande sicurezza. "I grandi maestri non riuscirono a distrarmi, guardavano la loro gente e i loro paesaggi nel loro tempo, come io li guardo nel mio", sottolineò.

Le "legge" con passione e piacere, scoprendo in esse tutto ciò che lui stesso ha dovuto scoprire nella sua "accademia" a Gornja Šuma. Saggio e modesto, continua a creare ancora oggi, convinto di non aver ancora dipinto il suo quadro migliore.




Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da


Arte e costumi naif a Hlebine, lo spettacolo ha deliziato tutti



Articolo di Dragana Pandza Bojic del 28 marzo 2026

Nella città natale di Generalić, arte e tradizione si sono fuse in una sfilata di moda che ha riunito gli amanti della tradizione e la nuova generazione.


Ci trovavamo a Hlebine, città natale di Ivan e Josip Generalić, dove era in corso la mostra itinerante "Strati di tradizione, colori dell'arte naif".

In uno spazio che racchiude una forte storia artistica e culturale, costumi tradizionali e arte naif si fondono, dando vita a una serata che trascende i canoni di un classico evento di moda.

Il progetto è firmato dalla tradizione del MOBA in collaborazione con Anamarija Jagarinec e Matija Martinčić, che attraverso questa mostra hanno presentato parte di una preziosa collezione privata di costumi tradizionali, collegandola ai motivi naif per cui Hlebine è nota.

Il fatto che si svolga nell'anno del novantesimo anniversario della nascita di Josip Generalić conferisce all'intera manifestazione un significato particolare.

Il pubblico non era un semplice osservatore, ma parte integrante della storia; i costumi, lo spazio e le opere d'arte, insieme, creavano un'esperienza raramente vista.

Di seguito vi proponiamo un assaggio dell'atmosfera.



Immagini della manifestazione



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da


Una sfilata di costumi folcloristici intitolata "Strati di tradizione, colori dell'arte naif", ispirata al patrimonio artistico, si è tenuta a Hlebine.



Articolo di  Patricia Cikos del 28.03.2026
Foto di Dino Šef.


Hlebine, nella casa dove lavoravano Ivan e Josip Generalić, si è tenuta una sfilata di moda, il cui titolo preannuncia già una storia più profonda della moda stessa.

Strati di tradizione, colori dell'arte naif. Ma dietro questo evento si celano persone, incontri e idee che si sono intrecciati quasi spontaneamente. Abbiamo parlato con gli organizzatori, il giovane collezionista Matija Martinčić e Anamarija Jagarinec, nipote di Josip Generalić, di come è nata questa serata unica, e potete leggere qui le loro dichiarazioni rilasciate in precedenza al nostro portale .



Il nome stesso dell'evento sottolineava che non si trattava solo di moda, ma di una narrazione che esplorava l'identità, il patrimonio e l'ispirazione provenienti dalla regione della Podravina, e i visitatori avevano l'opportunità di vivere l'atmosfera unica del luogo in cui sono state create alcune delle opere più importanti dell'arte naif croata.

– Sono estremamente felice e orgoglioso che siamo riusciti a realizzare questa storia speciale proprio qui, a Hlebine. Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno partecipato, dagli organizzatori e collaboratori a tutti i visitatori che hanno sostenuto questo evento con la loro presenza. Questa è la prova che tradizione e modernità possono insieme creare qualcosa di veramente prezioso – ha sottolineato il collezionista Matija Martinčić .

Guarda la galleria fotografica di Hlebine.

Immagini della manifestazione


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Trattro da



Strati di tradizione, colori dell'arte naif"





26 marzo 2026

Sabato 28 marzo, nell'autentica cornice della casa natale di Ivan e Josip Generalić a Hlebine, vi aspetta un evento unico che unisce arte, tradizione e moda.


La sfilata presenterà preziosi costumi tradizionali provenienti da una collezione privata, che "prenderanno vita" nello spazio che ha ispirato alcune delle opere più celebri dell'arte naïf. Questo evento assume inoltre un significato speciale in occasione del 90° anniversario della nascita di Josip Generalić.

I visitatori avranno la rara opportunità di vivere una sinergia unica tra lo spazio originale, le opere d'arte e gli abiti tradizionali che condividono la stessa identità visiva.

I posti sono limitati, la prenotazione è obbligatoria! gruntgeneralic.hr

Ministero del Turismo e dello Sport Croazia - Piena di vita

Ente del Turismo della Regione della Podravina Centrale, Comune di Hlebine

28 marzo 2026

Ore 20:00

Grunt Generalić

Gajeva 75, Hlebine

Prenota i tuoi biglietti su @gruntgeneralic e ci vediamo sabato! 




Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto dsa



La mostra 'Uova di Pasqua dal cuore' è stata inaugurata a Koprivnica




Articolo del 20.03.2026
Foto Tomislav Matijašić.


La tradizionale 17ª mostra "Uova di Pasqua dal cuore" è stata inaugurata oggi in Piazza Zrinski a Koprivnica.

Questo evento si tiene dal 2008 ed è diventato parte integrante delle festività pasquali a Koprivnica e dintorni.


Durante la cerimonia di inaugurazione , il prefetto della contea di Koprivnica-Križevci , Tomislav Golubić, ha sottolineato l'importanza di preservare i valori tradizionali, che vengono costantemente alimentati attraverso questo progetto.



– Questo è un progetto che va avanti da molto tempo e per il quale la Contea di Koprivnica-Križevci è diventata famosa. È un progetto che unisce tradizione, cultura e il patrimonio dell'arte naif che abbiamo in Podravina e grazie al quale ci siamo promossi in tutto il mondo. Quindi, è un progetto che, oltre alla cultura e alla tradizione, svolge un ottimo lavoro di promozione della nostra contea – ha affermato Golubić.

Nell'ambito della mostra di quest'anno, i visitatori hanno la possibilità di ammirare 12 uova di Pasqua grandi e quattro piccole che decoreranno il centro di Koprivnica fino al 14 aprile.





– Le uova di Pasqua fatte con il cuore sono importanti perché rappresentano il patrimonio culturale immateriale della nostra regione e uniscono in modo unico l'arte naif della Podravina alle tradizioni pasquali – ha affermato Mario Fuček , direttore dell'Ente per il Turismo della Contea di Koprivnica-Križevci.

Tutti i presenti sono stati accolti a nome della città di Koprivnica dal sindaco Mišel Jakšić .



– Questo dovrebbe essere visto come un piccolo passo per arricchire ulteriormente la nostra offerta culturale e riportare l'arte naif al suo antico splendore, come accadeva 50 anni fa, e c'è sicuramente spazio per questo – ha sottolineato Jakšić.

Quest'anno, le uova di Pasqua sono state dipinte da artisti di spicco, tra cui Zlatko Štrfiček , da tempo partecipante a questo progetto culturale e artistico. Štrfiček ha ricordato che il primo uovo di Pasqua fu realizzato nel 1995 in cemento e dipinto dal pittore di Koprivnica Branimir Dolenec.



Un contributo significativo è stato dato anche dai membri di associazioni locali come Kloštranska paleta, Peski-Art di Đurđevac e la sezione artistica "Podravka 72" dell'Associazione culturale e artistica di Podravka.





Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Immagini della manifestazione





Tratto da




  Video della manifestazione









Tratto da




Inaugurata una mostra nella Galleria d'Arte Naive in onore del 90° compleanno di Josip Generalić


Articolo di Sonja Kukovec del 19.02.2026


In onore del 90° compleanno del grande pittore naif Josip Generalić, stasera è stata inaugurata una mostra presso la Galleria d'arte naif di Hlebine.

Si intitola "Josip Generalić - schizzi, matrici e variazioni" e presenta schizzi e opere finite provenienti da una collezione privata, mostrando come sono nate e si sono sviluppate le sue idee: dalla fase di Hlebine a un'espressione personale e più matura, con elementi di ironia, simbolismo e realismo magico.

La mostra sarà aperta fino al 19 aprile.





Immagini della manifestazione


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da



Mostra inaugurata in occasione del 90° compleanno di Josip Generalić


Articolo di Ivica Barac del 19 febbraio 2026
Foto: Ivan Balija

È stato realizzato con il sostegno del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Contea di Koprivnica-Križevci e della Città di Koprivnica. Sarà aperto fino al 19 aprile.

Celebriamo il 90° anniversario della nascita del grande pittore naif Josip Generalić (1936-2004), in onore del quale è stata appena inaugurata una mostra presso la Galleria d'Arte Naif di Hlebine. La mostra, intitolata Schizzi, Matrici e Variazioni , è stata inaugurata il giorno del suo 90° compleanno. È stata organizzata in collaborazione con Goran Generalić e presenta una selezione della collezione privata (di famiglia). È stata realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Contea di Koprivnica-Križevci e della Città di Koprivnica. Rimarrà aperta fino al 19 aprile.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Immagini della manifestazione





Tratto da



 

MANCANO DUE GIORNI alla grande mostra del leggendario Josip Generalić a Hlebine

Foto: Museo della città di Koprivnica

La mostra è organizzata in collaborazione con Goran Generalić e presenta una selezione dalla collezione privata (della famiglia).


17 febbraio 2026


Foto: Museo della città di Koprivnica




Oltre ad essere il mese dell'amore, febbraio è anche un mese di grandi festeggiamenti al Museo civico di Koprivnica. Questa settimana segna il 90° anniversario della nascita del grande pittore naif Josip Generalić (1936-2004), in onore del quale è in preparazione una mostra presso la Galleria d'arte naif di Hlebine intitolata Schizzi, matrici e variazioni . La mostra verrà inaugurata il giorno del suo 90° compleanno, giovedì 19 febbraio 2026 alle ore 18:00.

Foto: Museo della città di Koprivnica




La mostra è organizzata in collaborazione con Goran Generalić e presenta una selezione della collezione privata (di famiglia) attraverso la giustapposizione di uno schizzo e del prodotto finale: un dipinto o una grafica dipinta, e attraverso di essi ripercorre le fasi evolutive della pittura. Gli schizzi sono il punto di partenza e di riferimento di ogni creazione artistica e, nel caso dell'arte naif, il loro ruolo è particolarmente importante perché costituiscono il passo iniziale nella creazione di ogni dipinto su vetro.

Foto: Museo della città di Koprivnica



Foto: Museo della città di Koprivnica




Il caso di Josip Generalić ne approfondisce il significato, anche attraverso l'esempio di stampe che offrono lo spazio per la riproduzione multipla, e quindi una maggiore e più facile accessibilità a una cerchia più ampia di interessati. Non importa quanto si sia allontanato dalla fonte e dall'influenza di Hlebine, Hlebine è sempre rimasta per lui un luogo di ispirazione, una fonte inesauribile di motivi pittorici.
Fase di Hlebine

Foto: Museo della città di Koprivnica



Il suo percorso artistico inizia con quella che i critici chiamano la fase di Hlebine o fase del realismo rustico, in cui, secondo Josip Depolo, prevalgono il verismo enfatizzato, la stesura piatta, l'assenza di modellato, il colorismo semplice e l'uso minimo della prospettiva – che sono anche le caratteristiche dello sviluppo iniziale della Scuola di Hlebine ( Cacciatori in inverno ). Adottando questi postulati, Josip sviluppa gradualmente il proprio stile e la propria espressione nella direzione del realismo poetico e persino del realismo magico con elementi surreali. Il trasferimento a Zagabria negli anni '60 assicura la penetrazione di motivi e temi urbani nello spazio dell'arte naif. Gli anni Settanta e Ottanta portano riflessioni ancora più pronunciate e dirette sulla vita quotidiana del mondo che lo circonda.
Foto: Museo della città di Koprivnica



Le esperienze si accumulano, l'abilità si approfondisce, l'espressione si cristallizza, l'autore rivela una propensione per l'ironia, il grottesco e il sarcasmo cinico. Allo stesso tempo, con il grande progresso tecnologico, la conquista dello spazio, la crescente accessibilità e connettività con lo sviluppo dei media, le persone diventano sempre più alienate e l'aria e la natura sempre più inquinate. Pressato da problemi, discordie, incomprensioni, dolore e morte in famiglia, espone le perversioni dell'uomo e della società. Attraverso l'allegoria, il grottesco e il simbolismo, parla dello stato della propria anima, ma anche di ipocrisia, avidità, lussuria e di un dubbio distruttivo sull'umanità e sull'umanità stessa.

Foto: Museo della città di Koprivnica



Foto: Museo della città di Koprivnica

90 anni dopo

Ogni compleanno, e in particolare un anniversario, è un'occasione per guardare indietro e riassumere tutto ciò che è accaduto e vissuto nel frattempo. Molto è stato detto e scritto sull'opera di Josip Generalić negli ultimi decenni, con la pubblicazione di monografie, articoli, recensioni e cataloghi di mostre. Ciononostante, ancora oggi – a 90 anni dalla sua nascita – il suo nome e la sua eredità artistica incuriosiscono, suscitano interesse e persino stupore. La natura sensibile di Josip Generalić gli ha permesso di ampliare il quadro di comprensione dell'arte naif, di spingere i confini del canone e di renderlo più fluido, flessibile e pertinente al tempo della sua e della nostra vita.



La mostra è stata realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Contea di Koprivnica-Križevci e della Città di Koprivnica e rimarrà aperta fino al 19 aprile 2026.

Foto: Museo della città di Koprivnica




Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da