ALBINA KUDELJNJAK E KREŠIMIR TRUMBETAŠ - 23. 2. – 7. 3. 1977.

ALBINA KUDELJNJAK

Immagini e disegni

Albina Kudeljnjak è una vera pittrice e una legittima discendente dell'homo ludens. Dipinge giocando e suona dipingendo. È così spensierata, e il suo atteggiamento verso la vita così ottimista e affermativo, che è difficile immaginare che un simile dipinto possa essere creato dall'inclinazione stessa dell'espressione artistica.

Volendo costantemente dirci qualcosa che ha notato o a cui ha pensato, cerca in tutti i modi di attirare la nostra attenzione e spiegarci tutto. Pertanto, quando si tratta di prospettiva, non ne conosce nessuna, tranne quella iconografica: tutto ciò che è importante e significativo è grande e prominente. se è necessario mostrare una parte della città e l'interno di una delle case, teatro di un evento, Albina aprirà le pareti e come una lente d'ingrandimento porterà la scena in primo piano e creerà anche una comunicazione aneddotica diretta all'interno del piano. È veramente la creatrice e la padrona del suo mondo. Albina riassume le forme sul più importante e su ciò che ritiene più importante per la narrazione. In questo, come artista veramente naïf, è completamente libera da schemi e dalla realtà stessa.

I suoi dipinti, pieni di aneddoti e freschezza infantile, sono più contenutistici del passato che del presente e hanno un certo tocco sentimentale. E in effetti, sono così tanto il lavoro di una sottigliezza femminile svolazzante che diventano necessariamente solidali con noi. Albina è completamente priva di pretenziosità. Mostra i suoi dipinti come nuovi giocattoli, a malapena consapevole che si tratta di un buon dipinto, abbastanza raramente nel nostro paese dove domina l'arte naïf rurale. Poi quando dipinge una parte della città, aggiunge e sottrae a sua discrezione, spinto dal desiderio di trasmettere agli altri, non la realtà, ma la bellezza. Opzionale anche in base al tema e al modello della realtà, Albina sceglie anche i colori. Il suo dipinto è un bouquet di fiori freschi e colorati, raccolti nel giardino stretto tra le mura della città.

Tomislav Šola

Catalogo delle opere:
1. In Scott Bay, 1970, tempera / carta, 20,5 × 31 cm
2. Studenti disobbedienti, 1970 tempera / faesite, 66 × 80 cm
3. Prague Street, 1970-1971, tempera / carta, 30 × 40 cm
4. Musicisti, 1970-1972, tempera / faesite, 52,5 × 69 cm
5. Gajeva Street, 1971, tempera / faesite, 48,5 × 68 cm
6. In agony, 1972, tempera / carta, 51 × 65 cm
7. Verso lo stagno, 1973, olio / tela, 51 × 65 cm
8. Jesuit Square, 1973, olio / tela, 50 × 61 cm
9. Corte, 1974, tempera / carta , 28,5 × 40,5 cm
10.-15.Disegni, pennarello / carta, carta a tempera
16. Osservatorio, 1974, tempera / carta, 24,5 × 34 cm
17. Grandi pieghe a Varaždin, 1974, olio / tela, 85 × 105 cm
18. Cerimonia, 1975, olio / tela, 85 × 100 cm
19. Osservatorio, 1975, olio su tela, 70 × 90 cm
20. Palazzo Lisinski, 1975.1976, olio su tela, 80 × 100 cm
21. Camini in piazza Strossmayer, 1976, olio su tela, 60 × 69,5 cm
22. Petrova ugao, 1976, olio su tela, 43 × 54 cm
23. Neve a Graberje, 1977, olio su tela, 46 × 57 cm

Albina Kudeljnjak è nata nel 1909 a Varaždin, dove ha terminato la scuola elementare con due voti e ripetuti lavori di sartoria. Vive a Zagabria dal 1931. Dipinge dal 1970, dopo che una malattia le ha impedito di svolgere le faccende domestiche. Ha esposto in modo indipendente nel 1974 alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria e in diverse mostre collettive nel paese e all'estero.

Mostre personali:
1974. Zagabria, Galleria d'Arte Primitiva

Mostre collettive:
1970 Zagabria, Naive 70, Mostra jugoslava GPU
1970 Belgrado, Naive 70, Centro Culturale di Belgrado
1971 Zagabria, Profili, GPU
1970 Zagabria, Arte Naive della Jugoslavia, TAS "Prvomajska"
1972 Zagabria, Profili, GPU
1972 Bucarest, Arti Naiva din Jugoslavia, Aala Ateneului Roman
1972. Zagabria, 20 anni di GPU, GPU
1973. Zagabria, Naivi 73, Esposizione Jugoslava, GPU
1973. Zagabria, Bjelovar, Banja Luka, Umag, "Arena", "All for all"
1974. Magonza, Arte naïve croata, Municipio
1974. Magonza, rinuncia alla stampa e all'architettura
1974. Artisti jugoslavi, Kunstkreis Novo.
1974. Zagabria, Acquisizioni, GPU
1975. Zagabria, Acquisizioni, GPU
1975. Zagabria, Palača LisinskiŽ
1976. Parzi, Premier salon international d'art contemporain Yougoslavie, Peinters et sculptures naifs, Grand Palais
1976. Londra, Naive Art in Jugoslavia, Camden Arts Center
1976. Washington, Naive Art in Jugoslavia, Fondo Monetario Internazionale
1976. Zagabria, Akvizicije, GPU
1976. Scottsdale, Naive Art in Jugoslavia, Scottsdale Center for the Arts
1977. Milwaukee, Naive Art in Jugoslavia, Milwaukee Art Center

KREŠIMIR TRUMBETAŠ

Sculture in legno

C'è bisogno in tutti noi di agire ed esprimerci, quindi, fortunatamente, non è raro che loro entrino nel regno dell'arte alla continua ricerca di nuove esperienze. Le mani sono nate per creare lo spazio della forma, per progettare e stabilire la forma nello spazio. Questa volontà di creare forma è quella cosa profonda, primitiva e nobile, quello stesso basilare spiritus movens che, anche se nascosto, si trova in ogni azione umana.

È questo desiderio di espressione, per il compimento di questa elementare ma anche la più nobile ambizione umana. fece di Krešimir Trumbetaš uno scultore naïf. In questo senso diventa del tutto irrilevante chi sia l'artista, cioè a quale gruppo intellettuale e sociale appartenga. Non senza ragione, Trumbetash è legato alla morfologia di Hlebine, ma ne è sempre più separato dal proprio bisogno di ricerca, argomenti e un atteggiamento più critico che lo lega all'ambiente urbano. Sia il titolo che il contenuto, così come la forma stessa, contengono, oltre alla narrazione, caratteristica dell'arte naïf, una linea umoristica che spesso ha una punta di cinismo.

Il trombettista ha mostrato con le sue opere un tale grado di creatività e una tale coerenza di pensiero plastico e, più banalmente, una sincerità di espressione così evidente, che non possiamo accusarlo di fare diversamente da come si sente. Pertanto, queste sculture non sono create da un intellettuale, perché una cosa del genere non potrebbe essere creata solo come un intellettuale, ma come un uomo che sa stabilire un rapporto diretto con la materia e che sa opporsi ad essa in modo creativo e modo sufficiente.

Tomislav Šola

Catalogo delle opere:
1 Macellaio I, 1975, legno, altezza 49 cm
2. Donna, 1976, legno, altezza 85 cm
3. Piccoli piaceri, 1976, legno, altezza 50 cm
4. Elvira, 1976, legno, altezza 94 cm
5 Icona moderna, 1976 , legno, altezza 65 cm
6. Sulla spiaggia, 1976, legno, altezza 83 cm
7. Evento nella nostra città, 1976, legno, altezza 114 cm
8. Cosa fare la domenica, 1976, legno, altezza 80 cm
9. Il mio amico dell'orchestra, 1976, legno, altezza 63 cm
10. Testa di ragazza,1976, legno. altezza 28 cm
11. Bald Beauty, 1976, legno, altezza 90 cm
12. Ragazza della locanda di città, 1976, legno altezza 90 cm
13. Costume da bagno, 1976, legno, altezza 39 cm
14. Expectation, 1976, legno, altezza 39 cm
15. Due giovani, 1976, legno, altezza 61 cm
16. All'uscita del bar, 1976, legno, altezza 73 cm
17. Puledro , 1976, legno, altezza, 40 cm
18 Un ragazzo del nostro quartiere, 1977, legno, altezza 80 cm

Krešimir Trumbetaš è nato a Koprivnica nel 1936, dove ha terminato le scuole elementari e superiori. Si è laureato in geografia presso la Facoltà di Scienze di Zagabria (1960) e presso l'Accademia di musica - clarinetto (1965). Lavora come pedagogo presso il Liceo Musicale Blagoje Bersa di Zagabria. Scolpisce dal 1967. Ha esposto in numerose mostre personali e collettive in patria e all'estero.

Mostre personali:
1973. Zagabria, Galleria Dubrava.
1973 Koprivnica, Komercijalna banka
1973 Koprivnica, Podravka
1974 Hlebine, Galleria Hlebine,
1974 Krapina, Dom kulture
1975 Zagabria, Galleria d'arte primitiva
1975 Samobor, NS Janko Mišić

Mostre collettive:
1971 Hlebine, Mostra di scultori ingenui, Galleria Hlebine
1973 Zagabria, Naivi 73, Mostra Jugoslava, GPU
1973 Lugano, I Naifs II, Villa Malpesanta
1973 Hlebine, Autunno Hlebine, Galleria Hlebine
1973 Zagabria, Bjelovar, Banja Luka, Umago, „Arena“, „Svi za sve“
1974. Lubiana, „Hlebinska jesen”, Gospodarsko razstavišče
1974. Mainz, Kroatische Naive Kunst, Rathaus
1974. Zagabria, akvizicije, GPU 1975 - Zagabria, akvizicije, GPU
1974. Hlebine, "Hlebinska jesen ", Galleria Hlebine
1976. Parigi, Premier salon international d'art contemporain Jugoslavia, Painters et sculptures Naifs, Grand Palais
1976. Londra, Naive Art in Jugoslavia, Camden Arts Center
1976. Washington, Naive Art in Jugoslavia, Fondo Monetario Internazionale
1976. Zagabria, Akvizicije, GPU
1976. Scottsdale, Naive Art in Jugoslavia, Scottsdale Center for the Art
1976. Haarlem, Naive kunst uit Yougoslavie, Frans Hals musseum
1977. Milwaukee, Naive Art in Jugoslavia, Miles Art Center
1977. Zagabria, Otkup umjetnina 1976, Art Pavilion