BISERKA ZLATAR

 

Firma 75:929 ZLATA bis

Autore ZLATAR-Milinkovic, Biserka Wikipedia

titolo Biserka Zlatar / [testo] Stanko Špoljarić ; foto di Stanko Vrtovec... [et al.]. -

Impronta Zagabria [ecc.] : Amalteja nova, 2004. -

Descrizione del libro 159 pag. : illustrazione nei colori; 31 cm. -

Unità editoriale (Biblioteca d'arte originale croata. Edizione di nuova generazione; volume 2)

Referente Špoljaric, Stanko

UDC 75:929 PITTURA

ISBN 953-99286-2-1

Lingua CROATO, INGLESE, TEDESCO

Testo in parallelo in croato, inglese. e tedesco.

Monografia sulla raffinata artista Hratska del Prekodravlje (Gola). Oltre a numerose illustrazioni, il libro include anche fasi temporali ed elementi dello sviluppo dello stile di questa riconosciuta e pluripremiata artista della Podravina.

Estratti dalle recensioni

Una di coloro che hanno dato un grande contributo in questo senso e la cui espressione pittorica ha forse contribuito più di altri a spingere i confini dello stile è Biserka Zlatar. Questa giovane artista, il cui aspetto Vladimir Malekovič ha identificato come "Il nuovo ramo sul vecchio albero di Hlebine", rinnova in modo molto personale i succhi e crea nuovi germogli nella corona ramificata della maniera di Hlebine già quasi esausta. Come? In che modo? In modo che, mentre la stragrande maggioranza dei suoi colleghi nell'avventura della pittura naif, si sforza ancora di percepire la cosmogonia della vita e dell'ambiente rurale, si immerge poeticamente nell'intimità di una proprietà che, sebbene un pittore viva in un ambiente rurale, è completamente sottratto all'arcadia del contadino • si colora di estro urbano e si dedica all'analisi di situazioni e condizioni emotive, dove il ricordo nostalgico dell'infanzia e la bellezza delle piccole cose care che rendono la vita più umana e piena di significato sono determinanti importanza e significato.

Il suo contributo al fenomeno della pittura naif non è passato inosservato né al vasto pubblico né alla critica d'arte. Stanko Špoljarić e Vladimir Malekovič, ciascuno a suo modo, valutano molto positivamente il contributo dell'autore al testo per l'edizione monografica che è attualmente in preparazione per la pubblicazione l'effetto del suo discorso artistico. Il primo, con un ampio saggio ispirato di 16 paragrafi, che ripercorre non le tappe e gli elementi temporali dell'evoluzione dello stile, ma le sfaccettate ottiche del macro e del microcosmo della pittrice, il secondo, con una lucida e sintetica rassegna, sotto il titolo "Blaga zamelnost mežu reality i dream", penetra in profondità nell'essenza poetica e morfologica dei concetti pittorici e dell'analisi del mondo.

Il dipinto di Biserka Zlatar ha indiscutibilmente meritato recensioni così positive e, con la pubblicazione di questa monografia, corona la sua già lunga esistenza con un libro che sicuramente avrebbe dovuto essere scritto prima. 

(Prof. Dr. Antun Karaman)

Questo dipinto, ora circondato da un libro semplice e senza pretese, deve la sua forza al limite della civetteria dell'universale e dell'intimo, senza esitare a registrare il fattuale. Conclude giustamente che "l'opera di Biserka Zlatar non può in alcun modo essere ridotta al termine naif. Proviene da tale circolo, ha anche conservato i collegamenti con le "radici", ma corrisponde principalmente ad alcune poetiche dell'arte accademica.. ." Biserka Zlatar è una pittrice contemporanea. ..."..."Senza fatica, perché anche le opere di recente realizzazione sono romantiche e forti, con una certa astrale terrena, dove l'iconografia della bellezza si traduce in esperienza e fantasia con superba dizione artistica. E una tale espressione nell'eterogeneità dell'arte contemporanea è importante e insieme necessaria".