Dubrovnik - Aperta la galleria d'arte naive croata
"Naive è qualcosa di indivisibile dal croato e non c'è nessuno che dirà che questo non è un prodotto originale croato. Siamo felici che la città di Dubrovnik ospiti e co-organizzi la mostra che sarà vista da molti turisti"
ha detto il sindaco di Dubrovnik, Andro Vlahušić, all'inaugurazione della galleria d'arte naive croata, all'interno del monastero domenicano, dove sono esposte le opere di 35 artisti croati d'arte naive.
Sucessivamente, il responsabile della galleria "Sebastian" di Dubrovnik, Mario Dujić, ha aggiunto che sotto la spinta del priore del convento domenicano,Nicola Mijoča, che ha accettato la sfida di modificare una parte trascurata del monastero, dove una volta c'era la galleria, "Il miracolo dell'arte naive croata",
e ha aggiunto:
Penso che il naive croato sia riconoscibile nel mondo. Il naive croato è una bella addormentata che ha bisogno di risvegliarsi, e grazie a questa galleria di puro naive a Dubrovnik. Come la perla del turismo croato, Dubrovnik, merita.
Le opere presentate sono dei 35 maggiori maestri del naive croato. Si tratta di una mostra mercato, e al termine di questa iniziativa, al piano superiore ci sarà una mostra permanente della collezione.
Un presentazione della mostra è stata tenuta davanti agli ospiti e agli artisti dal giovane storico dell'arte Marin Ivanovic, il quale ha dichiarato che
"sono rimasto stupito quando ho sentito che apre la galleria, perché sapevo che esisteva un'altra prima in questa stessa zona. Sorpreso perché l'arte naive a Dubrovnik non ha sostenitori e non è caratteristica del sud della Croazia. L'arte naive si è affermata come un marchio croato e qui abbiamo un'anteprima di ciò che non è commerciale ma direi, un museo d'arte. Questa galleria rappresenta ciò che la cultura è il più grande fattore di identità dell'uomo. Il naive è il collante sociale che collega la Croazia meridionale alla continentale e spero vi piacerà questo spettacolo e servirà a riaccendere il fuoco dell'arte in Croazia.
Ahmet KALAJDŽIĆ
foto: Željo Tutnjević
Tratto da
Tradotto se&o da Naive Art info
°°°°°°°°°°
La galleria d'arte naive croata è aperta stasera in una parte del convento domenicano, e sono esposte le opere di 35 artisti naive croati.
"In questa zona c'era già stata una galleria naive, ma l'arte naif a Dubrovnik non ha sostenitori e non è caratteristica del sud croato. Questa galleria rappresenta ciò che per la cultura è il più grande fattore di identità dell'uomo -. Il collante sociale che collega il nord e il sud della Croazia" - Ha detto all'inaugurazione della mostra lo storico dell'arte Marin Ivanovic.
Responsabile della galleria, Mario Dujić ha sottolineato che la mostra presenta 35 opere di famosi artisti naive croati e che non sarà una mostra permanente, ma l'esposizione è in vendita, e ci sarà una mostra permanente al piano superiore della galleria al termine della mostra.
Squadra dubrovniknet / FOTO: Vedran Jerinic
Tradotto se&o da Naive Art info
"In questa zona c'era già stata una galleria naive, ma l'arte naif a Dubrovnik non ha sostenitori e non è caratteristica del sud croato. Questa galleria rappresenta ciò che per la cultura è il più grande fattore di identità dell'uomo -. Il collante sociale che collega il nord e il sud della Croazia" - Ha detto all'inaugurazione della mostra lo storico dell'arte Marin Ivanovic.
Responsabile della galleria, Mario Dujić ha sottolineato che la mostra presenta 35 opere di famosi artisti naive croati e che non sarà una mostra permanente, ma l'esposizione è in vendita, e ci sarà una mostra permanente al piano superiore della galleria al termine della mostra.
Squadra dubrovniknet / FOTO: Vedran Jerinic
Tratto da
Tradotto se&o da Naive Art info
