Motivi della Podravina aperti, i cittadini sono stati intrattenuti da Ogenj
di Martin Maloc - 2 luglio 2016
Foto di Ivan Brkić
Il primo giorno della grande manifestazione dell'arte naïf, Motivi podravini, è alle spalle . Con la mostra aperta di Ivan Andrašić nella galleria di Hlebine," Camminando sotto una grande nuvola", il parco cittadino del centro di Koprivnica ha preso vita dalle ore mattutine di ieri in una nuova atmosfera, stand colorati - quello che la Fiera dell'Arte Naif nella ristretta cerchia del padiglione, attraverso la presentazione della tecnica di pittura della Scuola di Hlebine e della scultura della Podravina, quale la Fiera dei mestieri tradizionali e artistici nel pomeriggio.
Anche un tocco gastronomico con Podravski oblizeks a Pivnica Kraluš ha contribuito alla vivacità, e il vero divertimento è iniziato alle 18:00 con il campionato europeo di calcio Naivcof vu .
Dopo l'esibizione di Doroteja e Barbara Juratović ,
è nelle ore serali ha iniziato il programma sotto la direzione di Dudek, Presvetlog e Cinober di KUD Gruntovec, dove l'evento è stato ufficialmente aperto con la consegna delle chiavi della città da parte del sindaco ai pittori. Questa volta il passaggio di consegne è avvenuto tra Mišel Jakšić e Nikola Večenaj Leportinov, che ha anche detto qualche parola sui Motivi e sulla posizione dei naif nel mondo e nel nostro Paese.
- I motivi della Podravina sono il più grande spettacolo naif del mondo. Mi sembra che l'arte naïf sia qualcosa che è molto più apprezzato fuori, che da noi, e che la nostra gente si rende conto di quanto siano belle Koprivnica e la Podravina solo quando escono dai nostri confini - ha detto il sindaco ad interim Mišel Jakšić, mentre l'atteggiamento del suo custode temporaneo delle chiavi devia molto.
- I motivi della Podravina sono un grosso problema. Quando gli stranieri vengono nella nostra regione, non possono fare a meno di essere sorpresi dal fatto che abbiamo così tanti pittori, e quando guardi i cataloghi mondiali, siamo qualcosa di speciale. Tuttavia, per quanto
della terza generazione di persone naif, devo ammettere che c'era la produzione di massa, quindi mi sembra che una tale pittura per il mercato abbia corrotto gli individui - ha detto l'artista Nikola Vecenaj Leportinov .
Venerdì sera, il programma è stato completato dall'Orchestra Tambura e dal coro femminile di KUD Podravka , dopodiché il repertorio musicale si è spostato sul palco della piazza principale, dove i cittadini sono stati intrattenuti dalla band etno Ogenj con il loro approccio molto rinfrescante a musica etno, e quindi adatta a tutte le generazioni.
Oltre all'arte naïf e al folklore della Podravina, i nostri interlocutori hanno fatto riferimento anche agli antichi mestieri come parte essenziale della tradizione della nostra regione.
Il direttore dell'Ente turistico di Koprivnica , Renato Labazan, ha commentato il successo e il potenziale dei motivi della Podravina .
- Ogni anno, anche gli stranieri vengono ai motivi della Podravina, ma non in così gran numero, poiché si tratta ancora di arte, non turismo di massa .
Dato che il Mar Pannonico si è prosciugato, è molto difficile attrarre turisti con l'arte e quello in un'area ristretta come l'arte naif, ma se insisteremo con continuità, credo che otterremo il meglio - ha detto Labazan .
Concludiamo la prima giornata di questa manifestazione naif con le parole del prefetto Darko Koren .
- I motivi della Podravina si basano su uno dei marchi di questa zona, che è l'arte naif. Le opportunità per promuoverlo come marchio sono grandi, come il progetto di dipingere grandi uova di Pasqua Pisanica od srca - il prefetto è ottimista.
Dato che il Mar Pannonico si è prosciugato, è molto difficile attrarre turisti con l'arte e quello in un'area ristretta come l'arte naif, ma se insisteremo con continuità, credo che otterremo il meglio - ha detto Labazan.
Il primo giorno della grande manifestazione dell'arte naïf, Motivi podravini, è alle spalle . Con la mostra aperta di Ivan Andrašić nella galleria di Hlebine," Camminando sotto una grande nuvola", il parco cittadino del centro di Koprivnica ha preso vita dalle ore mattutine di ieri in una nuova atmosfera, stand colorati - quello che la Fiera dell'Arte Naif nella ristretta cerchia del padiglione, attraverso la presentazione della tecnica di pittura della Scuola di Hlebine e della scultura della Podravina, quale la Fiera dei mestieri tradizionali e artistici nel pomeriggio.
Anche un tocco gastronomico con Podravski oblizeks a Pivnica Kraluš ha contribuito alla vivacità, e il vero divertimento è iniziato alle 18:00 con il campionato europeo di calcio Naivcof vu .
Dopo l'esibizione di Doroteja e Barbara Juratović ,
è nelle ore serali ha iniziato il programma sotto la direzione di Dudek, Presvetlog e Cinober di KUD Gruntovec, dove l'evento è stato ufficialmente aperto con la consegna delle chiavi della città da parte del sindaco ai pittori. Questa volta il passaggio di consegne è avvenuto tra Mišel Jakšić e Nikola Večenaj Leportinov, che ha anche detto qualche parola sui Motivi e sulla posizione dei naif nel mondo e nel nostro Paese.
- I motivi della Podravina sono il più grande spettacolo naif del mondo. Mi sembra che l'arte naïf sia qualcosa che è molto più apprezzato fuori, che da noi, e che la nostra gente si rende conto di quanto siano belle Koprivnica e la Podravina solo quando escono dai nostri confini - ha detto il sindaco ad interim Mišel Jakšić, mentre l'atteggiamento del suo custode temporaneo delle chiavi devia molto.
- I motivi della Podravina sono un grosso problema. Quando gli stranieri vengono nella nostra regione, non possono fare a meno di essere sorpresi dal fatto che abbiamo così tanti pittori, e quando guardi i cataloghi mondiali, siamo qualcosa di speciale. Tuttavia, per quanto
della terza generazione di persone naif, devo ammettere che c'era la produzione di massa, quindi mi sembra che una tale pittura per il mercato abbia corrotto gli individui - ha detto l'artista Nikola Vecenaj Leportinov .
Venerdì sera, il programma è stato completato dall'Orchestra Tambura e dal coro femminile di KUD Podravka , dopodiché il repertorio musicale si è spostato sul palco della piazza principale, dove i cittadini sono stati intrattenuti dalla band etno Ogenj con il loro approccio molto rinfrescante a musica etno, e quindi adatta a tutte le generazioni.
Oltre all'arte naïf e al folklore della Podravina, i nostri interlocutori hanno fatto riferimento anche agli antichi mestieri come parte essenziale della tradizione della nostra regione.
Il direttore dell'Ente turistico di Koprivnica , Renato Labazan, ha commentato il successo e il potenziale dei motivi della Podravina .
- Ogni anno, anche gli stranieri vengono ai motivi della Podravina, ma non in così gran numero, poiché si tratta ancora di arte, non turismo di massa .
Dato che il Mar Pannonico si è prosciugato, è molto difficile attrarre turisti con l'arte e quello in un'area ristretta come l'arte naif, ma se insisteremo con continuità, credo che otterremo il meglio - ha detto Labazan .
Concludiamo la prima giornata di questa manifestazione naif con le parole del prefetto Darko Koren .
- I motivi della Podravina si basano su uno dei marchi di questa zona, che è l'arte naif. Le opportunità per promuoverlo come marchio sono grandi, come il progetto di dipingere grandi uova di Pasqua Pisanica od srca - il prefetto è ottimista.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Alcuni momenti della manifestazione
foto di Ivan Brkić
Tratto da
Foto della manifestazione di
Mirko Bajsic
.png)
