Titolo: Prekodravje tak popeva /Predravlje così canta: Predravlje nella storia, leggende e racconti / /poesie e disegni/ Ivan Vecenaj Tišlarov.
Stampa: Gola/i.e./ Bjelovar: Prosvjeta, 1994.
Descrizione del libro: 307 pag. : illustrazioni in bianco e nero ; 24 cm. x 17 cm.
Lingua: croato
Collegamento permanente https://library.foi.hr/lib/knjiga.php?B=20&item=4870
Nei precedenti quattro libri dell'edizione Prekodravlie in storia, leggende e storie, Večenaj ci ha avvicinato alla storia di questa parte della nostra terra dai tempi antichi ai giorni nostri. Questo quinto libro di canzoni Prekodravje tak popeva è una continuazione di questi sforzi, ma anche un significativo passo avanti. Non possiamo cercare il marcato salto qualitativo nella raffinatezza formale dei versi offerti, perché è un canto popolare che si esaurisce nell'ampiezza epica della narrazione e della descrizione e nello sforzo di abbracciare l'intero quadro del mondo. La bellezza dei versi di Večenaj si riflette nelle immagini liriche della natura (Cvetjc, Sinakoša, Ješkovo...), nei ricordi nostalgici dell'infanzia, della madre, della casa familiare, ma anche dei costumi popolari, dei costumi del villaggio, degli strumenti. artigianato, lavoro. conoscenti e persone care. Colori e mezzitoni, rumori e suoni della patria, alcune melodie e canti già dimenticati illustrano al meglio il mondo di questo libro, uno scrigno in cui sono raccolte vecchie parole e in cui è conservata la nostra eredità. Scoprendo la bellezza del fiume croato, lo ruba nell'oblio, così come con un grido di colore, spesso pieno di ironica disperazione, indica le scene sanguinolente della nostra quotidianità, quando la Croazia (e ci sono numerosi esempi del passato) è stato pianto, cantato, lasciato alla mercé di un mondo ostile e ambiguo che non si preoccupa più degli animali piuttosto che delle persone. L'occhio acuto del poeta osserva che tutti i valori umani vengono messi alla prova, e nei nostri giorni difficili ci sono falsi profeti, politici corrotti e incompetenti, profittatori di guerra... Le scene viste e toccate dagli occhi di un uomo comune non sono solo finzione letterale, ma reale, testimonianza del tempo e pesante condanna. Le poesie così raccolte, create in un lungo arco di tempo (dagli anni '30 ai giorni più recenti), parlano al meglio di Ivan Večenaj, poeta, pittore e storico che, ispirato dalla storia e dalle scene di vita quotidiana del Prekotlravi, scoperto e continua a scoprire bellezza e storia dove non l'abbiamo vista e non vediamo.
Ilija Pejic
