Lotta dei Titani - Ivan e Josip Generalić - a Hlebine (Capolavori dalla collezione di Goran Generalić)

 

In occasione del 50° anniversario dell'apertura della Galleria d'Arte Naif a Hlebine (12 gennaio 1968 - 12 maggio 2018), viene presentata per la prima volta al pubblico una selezione della ricca collezione privata di Goran Generalić. La mostra presenta una selezione di 22 capolavori di Ivan (Unicorno, 1961; Gatara, 1975; Gatto bianco, 1974) e Josip Generalić (Sofija Loren, 1973; I primi alieni in Podravina, 1975; Mal di denti, 1976; Amore farfalle e pipistrelli, 1985) per lo più dagli anni '70 quando entrambi hanno spinto i confini della propria e ingenua arte dimostrando la loro originalità, inventiva e unicità.

Helena Kušenić: Dalla prefazione, la mostra Lotta dei Titani - Ivan e Josip Generalić - a Hlebine (Capolavori dalla Collezione Goran Generalić)

"Oltre a quelle conservate nei musei, le opere di Ivan Generalić sono sparse in molte collezioni private in tutto il mondo. Pertanto, è un vero onore e un piacere vederli in Croazia, e specialmente a Hlebine. Tale opportunità è stata fornita alla fine del 2014 in occasione del centenario della nascita di Ivan Generalić, quando l'intero spazio della Galleria d'Arte Naif è stato riempito con opere di Ivan Generalić dalla Collezione Infled di Vienna. Il nuovo grande giubileo porta una nuova opportunità di gioia ed eccitazione. Insieme al 50° compleanno della Galleria Hlebine (12 maggio 2018), al pubblico viene presentata per la prima volta parte della ricca collezione di Goran Generalić, che conserva opere di vari artisti naif, per lo più i nomi più famosi e più grandi, Goran's antenati. Sono proprio questi pochi capolavori che presentiamo per la prima volta al pubblico di Hlebine nello scontro e nella riconciliazione dei grandi: suo nonno Ivan e suo padre Josip Generalić.

(...) Si può vedere che la lotta dei Titani divenne più intensa a metà degli anni '70, quando entrambi stavano vivendo una tragedia familiare che avrebbe colpito tutti i membri della famiglia. E li incoraggerà a creare capolavori della sua opera, spingendo i confini della propria e ingenua arte, dimostrando la sua originalità, inventiva e unicità. La lotta è feroce e porta due vincitori. È un confronto di due forze ugualmente preziose, personalità, stile e poetica, che alla fine sono state prodotte da due meravigliosi mondi artistici i cui cerchi si espandono ancora concentricamente dai loro centri. La catarsi è stata raggiunta".

La mostra sarà inaugurata ufficialmente da Mišel Jakšić (Sindaco della Città di Koprivnica); Darko Koren (Prefetto della Contea di Koprivnica-Križevci) e Nina Obuljen Koržinek (Ministro della Cultura della Repubblica di Croazia).

La mostra è stata realizzata con il sostegno della contea di Koprivnica-Križevci e della città di Koprivnica.

La mostra rimarrà aperta fino al 13/06/2018

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

ZLATKO HUZJAK - monografia

Forte personalità pittorica del "Circolo d'Arte di Durdevac" della Podravina Naive - che per stile e contenuti segue la Scuola di Hlebine - il giovane pittore Zlatko Huzjak ci porta con la sua performance indipendente una presentazione della sua opera artistica. Il tema che il pittore Huzjak porta nelle sue opere - dipinti su vetro e disegni - è un'esperienza lirica del suo ambiente, la vita delle distese della Podravina. Nato nel 1950 a Lepoja Greda, vive a Đurdevac, in Podravina, dove trova nel paesaggio della regione di Durdeva una fonte di motivazione per le sue realizzazioni artistiche. Inizia a dipingere Iniziato nel 1970 da un forte senso elementare del bisogno di espressione artistica di esperienze, messaggi e pensieri giovanili lirici. In un intenso e persistente ricerca della propria espressione artistica, ha attraversato fasi e oscillazioni senza allontanarsi dai temi di fondo dei suoi contenuti. Emotivamente irlandese, è legato alla sua fine, per Podravina. I motivi sui suoi dipinti sono legati al paesaggio in cui sono regolarmente trovato e contenuti che danno un'immagine della vita di una persona che è connessa a quel paesaggio. Ma in tutte le opere del pittore Huzjak domina la pace, per la drammaticità degli eventi, che è particolarmente evidente nel suo raffinato lirismo, in cui esprime il suo amore per la patria, per l'uomo e per la vita della Podravina. I dipinti di Zlatko Huzjak sono dominati da toni tenui che, con un raffinato senso del colore, enfatizzano il contenuto del motivo. Particolarmente significativi sono i suoi disegni - sia in termini di motivi che di contenuto - in cui governa sovranamente la forma e la composizione. Il disegno è anche la base degli oli su vetro di Huzjak. Oggi il pittore Huzjak occupa un posto di rilievo nel disegno, non solo nel nostro naif. A Cnež ha creato un'opera per lui importante quanto l'olio su vetro. Zlatko Huzjak, con le sue opere e le sue realizzazioni finora, si è radicato nella nostra arte naif, nella nostra arte contemporanea. È stato ben accolto dalla critica e dal pubblico. Ha partecipato a un centinaio di mostre nel paese e nei centri d'arte dei paesi europei, dove ha presentato adeguatamente la nostra arte naif contemporanea. Un numero minore di dipinti indipendenti che mostrano il suo isolamento nei paesaggi di Mirdurdeva e la vita in quel paesaggio. Con piena giustificazione, riponiamo molte speranze nell'opera di questo giovane pittore naif che, con la gamma artistica delle sue opere, contribuirà alla rivitalizzazione e all'affermazione della nostra arte naif.



prof. dott. Antun Bauer (1985)

 

PITTURA NAIF - OTO BIHALJI-MERIN

 

Titolo: PITTURA NAIF

Autore: Oto Bihalji-Merin

Editore: Colonia : DuMont Schauberg

Anno di pubblicazione : 1975

Pagine: 304 con 182 illustrazioni (41 a colori)

Alcuni esplorano dubbiosamente il significato della parola •naïf•, chiedendosi se le appartenga o se le appartenga ancora, perché i tempi in cui l'artista naïf era considerato un amabile pittore dilettante della domenica sono ormai lontani. Moda e mercato: questa formula quasi si impone all'osservatore quando vede la gamma di dipinti naïf sul mercato dell'arte. Ma non nasconderà il fatto che artisti naïf hanno creato opere d'arte di valore duraturo. Ai tanti amici di quest'arte, Oto Bihalji-Merin, considerato uno dei massimi esperti di pittura naïf, offre una panoramica dei pittori del 'cuore semplice' e della loro 'immagine' del mondo.

OTO BIHALJI-MERIN - BIOGRAFIA

All'inizio del XX secolo, nello Zemun austro-ungarico, crebbe tra due culture e due lingue. Ha studiato pittura e storia dell'arte a Belgrado, mentre all'età di 20 anni ha proseguito gli studi a Berlino. In Germania iniziò a pubblicare testi letterari e filosofici in lingua tedesca. Ha lavorato con Đerđo Lukač nella rivista di intellettuali di sinistra tedeschi "Die Linkskurve".

Tornò a Belgrado nel 1928, dove fu pilota dell'Aeronautica Militare del Regno di Jugoslavia. Questo periodo rimane registrato perché, insieme al fratello Pavlo Bihalji, fondò la rivista "Nova literatura" e la casa editrice Nolit. A causa di problemi di salute, torna in Germania.

In Germania fu testimone di eventi tragici significativi negli anni '30 e, come membro del Partito Comunista Tedesco negli anni successivi, visse illegalmente in Francia, Svizzera, Spagna...

Quando iniziò la seconda guerra mondiale, tornò nella Jugoslavia di Kranjeva nel 1941. Finì come prigioniero di guerra come ufficiale. Dopo la fine della guerra, tornò a Belgrado, dove visse modestamente fino alla sua morte nel 1993. Ha scritto dozzine di libri, per lo più sull'arte. È responsabile della divulgazione dell'arte e della pittura moderna e naif in Jugoslavia. I suoi libri, splendidamente arredati e in grandi edizioni, sono stati pubblicati e venduti in tutto il mondo, principalmente in Germania.

Riconoscimenti

Negli anni '60 in Austria ricevette il Premio Herder per "capire i popoli attraverso l'arte", e in Germania fu il primo jugoslavo a ricevere la "Croce al merito nella difesa dell'arte tedesca dal nazismo".

Edizioni di libri serbi

* Arte contemporanea tedesca, Belgrado, Nolit, 1955.

* Scultura jugoslava del VII secolo, Belgrado, Jugoslavia, 1955.

* Porta invisibile, Belgrado, Kosmos, 1956.

* Incontri con il mio tempo, Belgrado, Prosveta, 1957.

* L'arte dell'ingenuo in Jugoslavia, Belgrado, Jugoslavia, 1959.

* Penetrations of modern thinking, Belgrado, Nolit, 1962.

* Costruttori del pensiero moderno, Belgrado, Prosveta, 1965.

* Masks of the World, Belgrado, Vuk Karadžić, 1970.

* L'unità del mondo nella visione dell'arte, Belgrado, Nolit, 1974.

* Revisione dell'arte, Belgrado, Jugoslavia, 1979.

Dalla mia mostra e dall'archivio video della colonia.

Nel 2013 si è tenuta a Hlebine l'ottava colonia di pittori e scultori naif. Per la prima volta ha incontrato veri pittori naif e rimangoamico fino ad oggi. 

Tre artisti della colonia non sono più con noi.

Sabato 18 maggio 2013 ha ospitato l'ottava colonia di pittori e scultori naif, con l'intenzione di diventare una colonia tradizionale, proprio come quarant'anni fa a Hlebine si tenevano la "Gioventù sul solco della Podravska" o la "Primavera di Hlebine".

La prima colonia a Hlebine si è tenuta nel maggio 2006 ed è stata dedicata al nostro grande pittore, il classico della pittura naïf croata, Josip Generalić. L'8 maggio la colonia artistica "Hlebinsko primavera 2013" ha riunito molti pittori e scultori naif che hanno dipinto su vetro e tela o creato sculture in legno. Partecipando a questa singolare colonia artistica, gli artisti hanno dato un impulso ancora maggiore agli artisti dell'espressione naif della Podravina.

Il vice prefetto Ivan Pal si è unito ai pittori e scultori riuniti e ha elogiato i loro sforzi nel promuovere questa tradizione culturale della nostra regione.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Video di

Branko Novosel