Hommage à Rabuzin/ In onore del centenario – Al posto del caffè il 30 novembre 2021.


Copertina del libro spiegata dedicata al centenario della nascita di Ivan Rabuzin,
 disegnata da Boris Ljubičić


30 novembre 2021

di Božica Brkan


La mia amica e collega Maja Matković, molti mesi fa rileggendo il testo di Vladimir Crnković su Rabuzin, continuava a dirmi che sarebbe stato molto interessante per te quando uscirà . Non sapevo nemmeno che questo testo sarebbe stato pubblicato dal mio Kajkavci, Kajkavsko spravišče, in Biblioteca Artistica , vol. 3, è nel formato della rivista Kaj. Hommage à Rabuzin, In onore del centenario (a cura di Vladimir Crnković e Božica Pažur) è stato presentato a luglio al Centro culturale Ivan Rabuzin di Novimarof come monografia dedicata alla memoriaun classico della croata e del naif mondiale, e un gigante della cultura e dell'arte contemporanea croata e mondiale, nato a Ključ vicino a Novi Marof il 27 marzo 1921 e morto a Varaždin il 18 dicembre 2008.

Questo libro professionale, studio delle Reminiscenze di Ivan Rabuzin in occasione del centesimo anniversario della sua nascita , probabilmente il più grande conoscitore dell'opera dell'artista, Vladimir Crnković, con una ricca bibliografia su Rabuzin, è stato integrato dagli scritti poetici di Ernest Fišer , Božica Jelušić, Emilija Kovač, Zdenka Maltar, Luka Paljetka, Božica Pažur e Valentine Šinjori. Per me indimenticabile è la poesia " Vu centrum cveta " di Šinjori , dedicata a I. Rabuzin, un vicino :Chi volevi ingannare, caro Pittore, che così dovrebbe essere che/ I fiori sono come raggiungere il cielo, che non c'è disarmonia, che l'uomo non finisce/ In due, alle estremità e che lì è abbastanza del Sole/ grande/ Primordiale e quadrifogli e che è santo/ Care anime di bambini sul manto nevoso da sotto Kluča/ e da loro la tua infanzia è comprata da sotto i vecchi salici/ Se niše dronca e cungala / Sul žufkom žmajhu/ Cingu mingu ciinguu miiinngu ciinngguuuu….. / Al melo, alle stelle, al sole!!!!! (…)

Per mancanza di opportunità, non ho potuto partecipare alla presentazione, ma mi sono ricordata con gioia di come sono andata a casa di Rabuzin per un colloquio equo, non riesco più a ricordare se fosse per Vjesnik o per Večernji list, quando esponeva i mobili ( cassapanche) ad Ambienta alla Fiera di Zagabria, sedie...) dipinte dalla mano del pittore - poi tutte dipinte con i suoi fiori e nuvole e porte, e finestre, e frontoni floreali, e shamblers, e... - poiché i giapponesi hanno già trasferito una serie di motivi di Rabuzin sulla migliore porcellana. Nel testo ho anche descritto come ho conosciuto il grande pittore quando la Lega per la Lotta al Cancro vendette della carta su cui lui e Ivan Lackovic Croata dipinsero diverse scene sul posto, con pennarelli, per scopi umanitari. E poi come eravamo alla sua mostra diffusa anche nei sotterranei del Padiglione dell'Arte, quando il nostro ragazzo IBB ha riconosciuto suo zio dal suo libro illustrato, quindi tutto il pomeriggio guardando i brejeka pastello, i raggi di sole, gli alberi e i fiori di Rabuzin in tutte le tecniche, ci siamo imbattuti anche nel pittore, quindi ovviamente abbiamo avuto una conversazione e come l'artista ha conosciuto così tanto il nostro piccolo che ha scritto una grande dedica a lui nel catalogo della mostra.



Il ritratto di Rabuzin è stato scattato nel 1970
 da Marija Braut, tratto dalla monografia


Sono passati anni da allora e non possiamo che, purtroppo, essere d'accordo con le parole di Crnković in Reminiscences of Ivan Rabuzin in occasione del centesimo anniversario della sua nascita:

Va notato che in realtà non siamo ancora sufficientemente consapevoli del significato più ampio e valore dell'arte di Rabuzin. Non è solo uno dei pittori più famosi dell'arte moderna naïf mondiale e croata, ma è anche uno dei più grandi pittori lirici del XX secolo e uno dei più grandi pittori figurativi della seconda metà di quel secolo. O, per dirla in altre parole: non può essere qualcosa di grande all'interno di un gruppo, movimento o entro i confini nazionali senza essere allo stesso tempo rilevante nell'arte mondiale.


Libro illustrato Under Gupčevo lipo con testo di Gustav Krklec,
illustrato da Ivan Rabuzin dalla nostra biblioteca di casa


Vladimir Crnković, ora in pensione, è un biografico professionista storico dell'arte, critico d'arte e teorico, esperto del naif e museologo, direttore di successo a lungo termine del Museo croato di arte naif (2003-2014) e titolare di molte prestigiose posizioni professionali nel mondo . È autore di una trentina di monografie, cataloghi e libri di monografie, editore, coautore e/o commentatore di altri venti libri. È autore di numerose mostre personali e collettive, monografiche, retrospettive e critiche tenute in Croazia, Italia, Germania, Serbia, Svizzera, Giappone e Stati Uniti d'America. In uno studio meticoloso - con approccio monografico e seguendo il percorso di vita molto interessante dell'artista - interpreta la genesi e la specificità della poetica, insieme a una valutazione altamente qualificata dell'intera opera di Rabuzin.

 

Libro illustrato Sunčanin cvijet edito da Mladost con testo di Ante Gardaš e illustrazioni
di Ivan Rabuzin dalla nostra biblioteca di casa



Insieme al collage di memorie, accompagnato da frammenti di testi sull'arte di Rabuzin che ho scritto durante i nostri 40 anni di collaborazione estremamente fruttuosa , Crnković porta anche una preziosa documentazione, ovvero una selezione dall'elenco delle mostre e dalla bibliografia di Rabuzin , e la monografia non ha manca un prezioso indice di nomi. L'editore Božica Pažur sottolinea il design moderno del famoso Boris Ljubičić, che segue la poetica di Rabuzin, come valore speciale del libro. La monografia contiene 26 opere d'arte riprodotte da Ivan Rabuzin, di cui 23 a colori e 3 in bianco e nero, e 6 ritratti fotografici. Si conclude:

Il libro monografico Hommage à Rabuzin è il primo degno risultato di un più ampio progetto artistico ed editoriale di Kajkavski Spravisč, una società per la diffusione e il miglioramento della scienza e dell'arte di Zagabria, con il titolo provvisorio "Cento pagine per cento anni di Ivan Rabuzin". Questo progetto, superando la portata iniziale del suo nome, sarà adeguatamente proseguito nella produzione di quest'anno sulle pagine della rivista di letteratura, arte, cultura Kaj - che è già al suo 54° anno di pubblicazione regolare a Zagabria, proprio sotto l'editoria casa di Kajkavski spravisč. Il grande artista Ivan Rabuzin è stato un membro rispettato di quell'associazione culturale e scientifica sin dai suoi inizi e collaboratore della rivista Kaj dal 1973 - avendo pubblicatonell'edizione monografica sull'area di Novimarof (n. 4-5/1973, e separati) i suoi primi e strani appunti in prosa poetica "Raccolta di quadri non dipinti - Rabuzin su se stesso". Ciò ha confermato nel pubblico culturale croato, tra l'altro, la rara capacità di Rabuzin di interpretare la propria opera, così come l'arte del suo tempo.



Un duplicato del libro con una riproduzione del dipinto di Rabuzin


Sono convinta non solo della mia età. Anche se, a differenza di altri nostri artisti, di cui quest'anno festeggiamo l'anniversario di nascita con numerose e sontuose mostre come Eda Murtić, ad esempio, come se ogni anno ricorresse il centesimo anniversario, abbiamo perso l'occasione di portare l'arte di Rabuzin al pubblico ancora. Almeno dai propri fondi. Soprattutto coloro che avrebbero dovuto sistemarlo per la natura delle cose, ad esempio il Museo croato di arte naïf, le cui opere, e dove si trova il maggior numero di opere capitali di Rabuzin, non sono state nemmeno incluse come riproduzioni in Hommage à Rabuzin , perché, come afferma esplicitamente Crnković, quell'istituzione non poteva raggiungere un accordo sull'inclusione dell'opera in questo progetto. Ma, fortunatamente, è con musei e collezioni private: il Museo di Arte Naive e Marginale, Jagodina, Serbia; Ilijanum Museum of Naive Art , Šid, Serbia; Collezione Malogorski, Varaždin; Dalla collezione di Rabuzin, Ključ; Dalla collezione Zander, Germania.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da




Un pittore che ha affermato e promosso l'arte naif croata


Foto: Logicno.com / Krsto Hegedušić
 (Petrinja, 26. studenoga 1901. – Zagreb, 7. travnja 1975.)



Iniziò a insegnare ai pittori contadini (Ivan Generalić e Franjo Mraz) e fondò così la Scuola di pittura di Hlebine, e già nel 1931, esponendo le loro opere alla mostra della Terra a Zagabria, promosse l'arte naif croata. 

26 novembre 2021    Publicato da Bljesak.info

Il nome di Krsto Hegedusic è uno dei più significativi nelle belle arti croate. Questo famoso pittore e grafico è nato in questo giorno 120 anni fa, il 26 novembre 1901 a Petrinja. Trascorse parte della sua infanzia a Hlebine, patria del padre, dal 1910 a Zagabria, dove terminò il liceo nel 1920, e nel 1926 all'Accademia di Belle Arti. Ha poi studiato a Parigi. A Zagabria, alla fine del 1928, si preoccupò dell'idea di un gruppo artistico indipendente chiamato Zemlja, di cui fu segretario dalla sua costituzione nel febbraio 1929 fino al bando della polizia nel 1935. 

Abitò saltuariamente a Hlebine, dove nel 1930 iniziò ad insegnare a pittori contadini (Ivan Generalić e Franjo Mraz) e fondò così la Scuola di pittura di Hlebine, e già nel 1931, esponendo le loro opere alla mostra della Terra a Zagabria, promosse l'arte naif croata. Nel 1932 fondò un circolo di pittura operaia all'interno del sindacato dei lavoratori edili a Zagabria. Nello stesso anno sposò la pittrice Branka Frangeš. God. 1929-1939. Collaborò a riviste di sinistra (condirettore di Realtà Contemporanea nel 1933 e membro della redazione di Pečat 1939).

Arrestato per idee socialiste (1931 a Koprivnica, 1932 a Zagabria); Nel 1941 fu portato nel campo di Gospić, da dove, grazie ai suoi amici, fu restituito alla polizia ustascia di Zagabria, dove fu posto agli arresti domiciliari, e si rifugiò nel sanatorio di Đuro Vranešić.

Foto: Wikipedia / Krsto Hegedusic, Eravamo in cinque nel seminterrato, 1927.


 

Nel 1944 soggiornò a Marija Bistrica per dipingere il santuario della locale chiesa di pellegrinaggio. Dal 1937 insegnante, 1945-1969. E professore ordinario all'Accademia di Belle Arti di Zagabria; Occasionalmente scenografo al Teatro Nazionale Croato (1936-1949). Ha fondato e guidato il Master Workshop per lo studio post-laurea della pittura(1950-1975) e il gruppo artistico Mart (1956-1968). Dal 1948 è stato un membro a pieno titolo di JAZU, dove è stato segretario del Dipartimento di Belle Arti (1951-1956) e ha iniziato il Bollettino dell'Istituto di Belle Arti JAZU (1953), ha incoraggiato la creazione dell'Archivio di Belle Arti e il Gabinetto della Grafica.

Krsto Hegedusic era un artista versatile e credibile, preoccupato di riparare il mondo in pericolo, in particolare la pittura in cui cerca la verità, sottolineando la propria poetica artistica, obiettività e chiarezza di espressione e nota sociale (vicino alla pittura sociale di Goya, ma contraria al realismo socialista) dopo l'elaborazione (Babić, 1929). È incline al primordiale e al semplice, critico nel documentare la realtà e persistente nella lotta per l'indipendenza dell'espressione artistica nazionale, che ha raggiunto con il suo lavoro.

Foto: ZG-magazine / Krsto Hegedusic, Sulla Drava



Ha lavorato con tutte le tecniche (dai disegni alle pitture murali) e formati, dalle vignette e piccole tempere su vetro alle grandi tele, composizioni per lo più figurali, scene di genere a tema contadino e sociale, paesaggi e ritratti. Trovò impulso nella pittura fiamminga e nel realismo impegnato del gruppo Nuova Realtà, adottò le esperienze dell'espressionismo, del cubismo, del fauvismo e del surrealismo, e in seguito nella pop art e nell'arte astratta.

Ha tratto dalla sua infanzia, prime battaglie, poi, registrando l'esperienza, Hlebine (contadini, architettura e paesaggio della Podravina), un ambiente rurale che ha fortemente influenzato la formazione della sua espressione pittorica. Nella pittura croata, ha portato la piattezza quasi completa dei colori del colore locale, abbassando le intense superfici cromatiche l'una accanto all'altra. Dal 1945 sviluppa un proprio concetto, raffinando e sintetizzando l'espressione artistica, ampliando la gamma dei motivi (i motivi della città stanno diventando più comuni) e spesso portando ansia e protesta nelle sue opere (Marija Gorska, 1950; Liquer Foxy, 1959; Soho, 1967).

Nel 1969 realizza il sipario cerimoniale del Teatro Nazionale Croato di Zagabria (Anno Domini 1573); Per lo stesso teatro ha lavorato alla scenografia e ai costumi (canzone di Adel, I. Parać; Matija Gubec, M. Begović). Nel 1971-74. Ha realizzato modelli per una serie di affreschi presso la Casa della Memoria a Tjentište; Con lapidario realismo ha ritratto numerose scene di guerra sconvolgenti (Tifusari, Zbjeg, Apokalipsa). Ha illustrato libri (Ballate di Petrica Kerempuh M. Krleža).



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da


'PODRAVSKI MOTIVI' di KRSTO HEGEDUŠIĆ, 120 anni dalla nascita dell'artista 26 novembre 1901 – 26 novembre 2021




Autore: prigorski.hr 

Data: 26.11.2021.



Con l'odierno 120° anniversario della nascita di uno dei più grandi artisti del XX secolo in Croazia, Krsto Hegedušić, vorremmo ricordarvi il suo ciclo 'Podravski Motivi', e la prefazione a questa edizione, quando uno dei migliori pennelli ha incontrato in modo creativo la penna del 20° secolo in Croazia. I "motivi podravini" di Krsto Hegedušić sono tra  i ciclile più importanti dell'arte croata del XX secolo, e forse riassumono meglio l'idioma artistico del Gruppo Zemlja. È una cartella di trentaquattro disegni, che sottolineano temi sociali. I disegni furono stampati in un'edizione speciale nel 1933, con una prefazione di Miroslav Krleža.




Senza sminuire l'importanza fondamentale di questa raccolta, va sottolineato che la prefazione di Krleža è giustamente considerata una parte altrettanto preziosa dell'insieme, inoltre, non solo il miglior testo del programma del gruppo artistico Zemlja, ma anche il miglior testo di accompagnamento a qualsiasi  collezione d'arte in tutta la storia dell'arte croata.






Krsto Hegedušić, di famiglia di Hlebine, è nato accidentalmente a Petrinja il 26 novembre 1901, solo per far tornare la famiglia a Hlebine, dove è cresciuto, nel giro di pochi anni.



Ha studiato all'Accademia di Belle Arti di Zagabria con Becić e Krizman, e presto ha deciso di utilizzare motivi nativi e un approccio realistico. Ammira Brueghel e il suo lavoro è vicino a Grosz, sebbene quest'ultimo abbia solo pochi anni più di lui. Insieme a un gruppo di artisti, ha fondato il Gruppo Zemlja, in cui, oltre a Draga Ibler, è una personalità chiave.

Nel periodo di attività dal 1929 al 1935, gli artisti di Zemlja hanno imposto nuovi standard all'arte croata e l'hanno collocata accanto alle tendenze e agli eventi europei. Oltre all'incommensurabile contributo che Zemlja apporta all'arte croata del XX secolo, ci lasciano un dono quasi altrettanto prezioso, la cosiddetta Scuola di Hlebine. Pittura naif.

I "Podravski motivi" di Hegedušić sono una galleria forte e naturalisticamente colorata di personaggi reali degli strati inferiori e medi della società, contadini, salariati, mendicanti, invalidi. Immagini dei sobborghi di Koprivnica e dei villaggi della Podravina senza abbellimenti, senza distorsioni, intime, immediate, realistiche. Come le fotografie di Dapč della Zagabria prebellica, possiamo vederle, con un innegabile ruolo artistico, come documento di un tempo.






Interessante l'approccio di Krleža: con l'erudizione di un poliedrico intellettuale, Krleža affronta il tema della bellezza, quasi scavalcando il tema stesso della sua prefazione, ma determinandolo attorno ad esso, quasi magicamente invisibile:

"Le vergini di Pietro Vanuccia Perugino sono belle oggi per noi infedeli e senza Dio perché raffigurano la Vergine Maria secondo le rigide regole della chiesa o perché sono donne bionde che hanno ancora il miele di oggi che scorre tra i capelli, e la loro carne è fresca come una pesca e in quegli occhi gialli di gatto c'è ben più salute contadina, umbra, ben pasciuta, che angelica segretezza surreale?






Oggi la battuta della Vergine, trasparente come l'acqua e intessuta d'oro, ci colpisce più di ogni posizione canonica o programmatica del suo pittore, che non fu artista perché credette nell'immacolata concezione della Vergine, ma perché seppe mostrarci un biondo che se n'è andato da tempo, eppure vive ancora davanti a noi e ride dalla sua cornice.'






Poi, nelle conclusioni dell'intero saggio ispirato sulla bellezza, in un colpo di scena, si sofferma su Hegedušić:


"C'è dell'umorismo nei motivi di Hegedušić, ma quell'umorismo è simile al leggendario serpente che strangolò Laocoonte. Hegedušić ride orribilmente come una guancia morente, e attraverso i suoi mercanti di maiali, segugi e mediatori che puzzano di cipolle e pancetta, attraverso quella galleria di mendicanti e fallacie, avventurieri e ladri di cavalli e ladri di animali, parla la nostra realtà demoniaca e sorridente.



Gli idilli delle sue esecuzioni, le scene dell'espiazione dei danni boschivi e della fine dell'ordine del traffico stradale, quella lirica del "nostro domestico" mucchio di vino su un tavolo fangoso, la voce ubriaca di un tamburello nel mondo delle mele cavalline e giallo, cascate di mucche, quel groviglio di sonagli, spiedi e sacchi strappati, tutti i nostri elementi non celebrati della pittura hanno trovato il loro poeta in Hegedušić.'






Poiché l'amministrazione statale non condivideva il sottile entusiasmo estetico di Krleža per i temi terreni nel lavoro di Hegedušić, così come nel lavoro di altri componenti di Zemlja, il lavoro del gruppo fu bandito nel 1935, sei anni dopo la fondazione del gruppo. Gli artisti di Zemlja hanno continuato fruttuose carriere artistiche, ciascuno a sé stante, ma gli anni di Zemlja sono rimasti un fenomeno unico sia in termini di innovazione che di creatività dei membri durante il periodo di attività.

Zdenko Balog



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da





 

Opere di Zlatko Kolarek – KUD Podravka, sezione artistica "Podravka 72"

Come parte del programma di presentazione dei membri della sezione artistica "Podravka 72" di KUD Podravka, vi presentiamo una mostra virtuale di opere d'arte di Zlatko Kolarek!


Zlatko Kolarek è nato nel marzo 1959 e attualmente vive a Hlebine. È entrato a far parte di KUD Podravka nel 1978.


Si è interessato alla pittura al settimo anno della scuola elementare, quando è entrato a far parte della sezione artistica della scuola.


Le tecniche pittoriche preferite di Zlatko sono l'olio su vetro, l'olio su tela, l'acrilico su tela e la grafica ad acquerello. I motivi a cui presta maggiore attenzione sono paesaggi, paesaggi, persone, animali e uccelli. L'ispirazione per Zlatko viene dalla bellezza di Podravina, Bilogora e Drava.


Zlatko ha esposto le sue opere in oltre 300 mostre collettive e 27 mostre personali.


________________________________

© KUD Podravka

Koprivnica, novembre 2021


Visitate il nostro sito web: www.kud-podravka.com

Cercaci su Facebook: facebook.com/kudpodravka.koprivnica


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info 


Video tratto da

KUD Podravka




 

VLADIMIR CRNKOVIĆ 2018: 'Non tutto il dilettantismo rurale può essere considerato naif'









 


Pubblicato sulla Gazzetta Nazionale n. 1072, 10 novembre 2018.


Lo storico dell'arte Vladimir Crnković si è occupato di arte naïf in Croazia per tutta la vita. L'idea del suo nuovo libro 'La mia gente', a cui lavorò per più di due decenni, era quella di preservare dall'oblio alcuni dei più importanti protagonisti dell'arte naif, che lui stesso conobbe.


Parlare della Croazia è argomentare con l'arte naif, una branca dell'arte moderna caratterizzata dal fatto che i pittori autodidatti affrontano temi della loro terra natale, della vita del villaggio, della vita sociale e del lavoro, da un punto di vista infantile, " naif" immediatezza, poi è Vladimir Crnković. Nasce a Zagabria nel 1942, dove si laurea in storia dell'arte. Si dedica alla direzione che, quando si tratta di pittura croata, ha avuto il maggior successo all'estero, a cui ha contribuito prima come curatore, e poi come direttore del Museo croato di arte naïve - ed è il primo museo del genere nel mondo - dal 1998 al 2014. Fiore all'occhiello del suo lavoro è il libro appena pubblicato "La mia gente", a cui ha lavorato per più di due decenni, e l'idea era quella di preservare dall'oblio alcuni dei più importanti protagonisti della arte naif, che lui stesso conosceva. Con questo, ha interpretato contemporaneamente persone importanti e ha fornito uno spaccato della sua intimità e del suo lavoro, di cui ha parlato in un'intervista con Nacional.


NACIONAL: Hai trascorso la tua infanzia e giovinezza nell'edificio in cui visse per diversi anni la scultrice e pittrice Vanja Radauš, artista di cui sei ancora oggi affascinato. Riesci a ricordare tutto questo?


Sono nato nel 1942 e Radauš si è trasferito in quell'edificio nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale. Certo, lo ricordo a malapena di quel periodo perché ero un bambino, ma il suo soggiorno in quell'edificio in quel momento è descritto nel libro di Josip Horvat "Sopravvivere a Zagabria / ​​Diario 1943 - 1945". Più tardi l'ho conosciuto quando è venuto a trovare alcuni membri di quella casa, in particolare Ivo Hergešić, con il quale ha continuato a socializzare ed essere amico. Il testo di Hergešić "Lettera a un vecchio amico", prefazione a una delle raccolte di poesie di Radauš, è personalmente uno dei testi più belli e profondi su questo artista poliedrico, che, significativamente, si riferisce quasi interamente al lato artistico del maestro. Una serie di suoi disegni e due sculture erano in diverse famiglie di quell'edificio, così come nella casa dei miei genitori. Certo, mi sono reso conto solo in seguito, quando ho iniziato a crescere, che era un artista eccezionale. "Dopo la morte di Radauš, sono stato nominato, con i miei colleghi Matko Peić e Josip Depolo, esperto del tribunale; ci fu affidato il compito di dividere il suo ingente patrimonio di disegni, di circa 12.500 opere, tra quattro eredi. Tuttavia, non lo abbiamo diviso in quattro parti, ma in cinque, con la quinta rimasta in possesso di tutti gli eredi, ma abbiamo chiesto che fosse separato e donato allo Stato come seme per la fondazione dell'artista o collezione commemorativa. Oggi, metà di queste opere del quinto gruppo sono di proprietà dell'HAZU Graphics Cabinet.


NACIONAL: Ci sono opere naïve rilevanti che non sono nel Museo croato di arte naïf e per le quali sai dove si trovano e con chi?


Ci sono un certo numero di mostre eccellenti, anche le più importanti di naïf croati che non si trovano nel Museo di naïf di Zagabria o in qualsiasi altra collezione nel nostro paese. Se sfogli questo libro in modo più dettagliato, vedrai che quasi 20 opere riprodotte si trovano nel Museo di Charlotte Zander, in Germania, tra cui molti dipinti chiave di Matija Skurjeni. A parte due o tre dipinti, quasi nessuna delle migliori opere di Skurjeni si trova in Croazia, ma nel suddetto museo tedesco. Lo stesso vale per il dipinto di Ivan Generalić, che lei ha scelto per l'ambientazione di questo testo, "Đelekovečka buna" del 1936, nello stesso museo; è probabilmente il dipinto migliore e più caratteristico dell'artista della fase terrestre e post-terrestre.


NACIONAL: Sì, quel dipinto  ha immediatamente attirato la mia attenzione, così come Skurjeni, quindi ho scelto qualcosa che non è disponibile in Croazia?


Sì, purtroppo, o per fortuna, è così. Dico fortunatamente, perché fa bene ad ulteriore promozione della nostra arte. Ciò che esiste solo all'interno dei nostri confini nazionali, difficilmente riesce a raggiungere il grande mondo. Dalla fine degli anni Cinquanta, e soprattutto negli anni Sessanta del secolo scorso, alcuni dei migliori dipinti dei nostri più eminenti pittori naif sono finiti in collezioni straniere. Il mercato dell'arte europeo, in primis in Germania e Svizzera, e poi in Italia, ha appena "risucchiato" molte delle nostre opere d'arte. Alcuni importanti galleristi stranieri hanno riconosciuto in principio il valore della nostra arte naif e della sua particolarità e novità, prima ancora del nostro ambiente e della nostra gente. In questo contesto vorrei citare Rudolf Zwirner in Germania, Bruno Bischofberger in Svizzera e Dina Tego, gallerista ed editrice in Italia. E un altro esempio significativo: Oto Bihalji-Merin, autore della prima monografia Generalić del 1960, ha pubblicato il libro in Germania. Siamo stati fortunati, nell'ex stato, che Bihalji-Merin, personalità importante ed eccezionale del mondo della cultura e dell'arte, fosse il caporedattore della rivista Jugoslavia, che ha inviato informazioni e articoli preziosi e rispettabili sulla cultura e arte dal territorio dell'ex stato al mondo intero. È sicuramente il maggior responsabile dell'iniziale enorme promozione dell'arte naif negli anni Cinquanta e Sessanta fuori dai confini della Jugoslavia.


NACIONAL: Ci sono foto importanti di cui non si sa dove e con chi?


Ci sono un certo numero di dipinti, alcune dei quali sono riprodotti in questo libro, la cui ubicazione è sconosciuta. Per alcuni, supponiamo già dove potrebbero essere, in quale collezione, per alcuni abbiamo persino scoperto dove si trovano. Abbiamo scoperto, ad esempio, che "Fuga in Egitto" di Ivan Večenaj, del 1967, è nella collezione Benelli di Firenze. Ma per il dipinto dello stesso artista "Il bene e il male", del 1966, che considero la migliore arte dell'autore in generale, non si sa dove sia. Ci sono documenti scritti che era di proprietà di un certo Samuel Rabin a New York, ma è morto da tempo. O un altro esempio: alla mostra personale che Ivan Generalić tenne nel 1959 a Bruxelles, al Palais des Beaux-Arts, con Krsto Hegedušić, apparve la regina del Belgio che avrebbe comprato uno dei suoi vetri. Abbiamo provato a tracciare anche quel dipinto, ma senza successo.


Ivan Meštrović è uno dei più grandi fenomeni scultorei, al pari di Michelangelo e Rodin.
Cosa abbiamo fatto per lui? Quasi niente. Chi ha fatto una mostra del genere a Parigi come nel '34?'


NACIONAL: La ricerca delle opere perdute ti sembra piuttosto interessante?

Nella primavera del 2003 il segretario telefonico dell'Ambasciata di Francia in Croazia, il Sig. Dubern, mi contattò con una richiesta per un breve incontro e con l'annuncio di una possibile donazione. Quando gli è stato chiesto di cosa si trattasse, ha risposto: sul dipinto di Ivan Večenaj. Abbiamo subito deciso di incontrarci e il signor Dubern è arrivato presto al Museo con una grande fotografia a colori del dipinto "Gli evangelisti sul Calvario", capolavoro dell'artista del 1966, che ho sempre considerato uno dei più raffinati e fantasiosi dell'autore e le creazioni più espressive. Lo stesso Večenaj non sapeva dove fosse, si diceva che fosse a New York. Il signor Dubern mi ha informato che l'opera d'arte appartiene a un caro amico dell'ambasciatore francese a Lubiana, che vive a Bruxelles, e ha confermato le ipotesi del pittore secondo cui il vetro era immagazzinato a New York. Poi mi chiese gentilmente se il Museo fosse interessato a quella donazione. Naturalmente ho prontamente risposto affermativamente, aggiungendo che garantisco che il dipinto, se lo riceveremo, sarà inserito immediatamente nell'esposizione permanente del museo. Bene, è così che a volte capita di scoprire dove si trova un'opera, ed è ancora più fortunato se finisce in una delle nostre collezioni museali. Tutto questo testimonia le numerose coincidenze che spesso incontriamo nella vita.

NACIONAL: Durante la tua vita lavorativa hai studiato principalmente una sola direzione artistica. Come è successo?

Per coincidenza, mi occupo di naif dal 1968. La mia prima moglie ed io abbiamo lavorato per anni come studenti alla Fiera di Zagabria per un'azienda della Germania occidentale. Le persone che ci hanno assunto sapevano cosa stavamo studiando, ovviamente simpatizzavano con noi, così nel 1967, dopo che entrambi ci siamo laureati, hanno deciso di darci una possibilità e di aiutarci a organizzare una mostra d'arte dell'ex Jugoslavia, a Wuppertal. I tedeschi hanno scelto quella naif delle nostre tre proposte, e che poi si è diffusa con effetto domino, beh, fino ad oggi. Per trent'anni interi ho lavorato come critico d'arte e storico dell'arte freelance, curatore e organizzatore di numerose mostre, autore di cataloghi, cartelle grafiche, libri e monografie, e poi nel 1998 ho iniziato a lavorare presso il Museo Croato di Arte Naive. Poche settimane dopo, arrivò al Museo Michael Milkovich, direttore del prestigioso Museo di Belle Arti di San Pietroburgo, Pietroburgo, Florida. Ha viaggiato in Croazia e Zagabria con il desiderio di organizzare una mostra della nostra arte naif nel suo museo. La mostra è stata inaugurata nel febbraio 2000 e rappresenta, direi immodestamente, uno dei progetti più importanti, critici e antologici che la Galleria d'Arte Primitiva, o l'odierno Museo Croato di Arte Naif, abbia mai concepito. Come libero professionista, non avrei mai l'opportunità di realizzare una mostra la cui produzione è costata mezzo milione di dollari. Abbiamo ottenuto tutto questo grazie al signor Milkovich.

NACIONAL: Qual è la chiave del successo del naif?

Il successo del naif è legato a diversi fatti. Si scoprì all'epoca in cui apparve anche l'avanguardia e, cosa più sintomatica, i rappresentanti dell'avanguardia sostennero veramente l'arte naif, non solo in Francia, iniziata con Henri Rousseau alla fine dell'Ottocento e all'inizio del 20° secolo, ma anche in noi. Se non fosse stato per Krsto Hegedušić, non ci sarebbe Ivan Generalić, né la scuola di Hlebine, né naif in Croazia, e probabilmente nemmeno nell'ex Jugoslavia. L'avanguardia era affascinata dal fatto che persone ignoranti, e naif è più o meno la creazione di autodidatti, riescano a raggiungere il livello dell'arte. Sebbene il naif non sia nato come l'opposto dell'astrazione, il suo successo e la sua diffusa accettazione sono in parte legati a questo. Inoltre, nel naif è stata scoperta la "figurazione anti-accademica", che è stata indiscutibilmente un'ulteriore ragione del suo successo. Il naif esprime la gioia di vivere e la vittoria della Speranza, in essa scopriamo "natura dimenticata" e "infanzia passata", storie e sogni, "meraviglia del mondo" dimenticata e gioia per i motivi. Esprime la vittoria dell'emotività sul razionalismo e sulla speculazione intellettuale.


NACIONAL: Credi che nel lungo periodo le persone non abbiano avuto tendenze nichiliste, le stesse che hanno portato Đuro Seder a rinunciare alla sua prima fase pittorica?

Quando una persona vive più a lungo, e io ho già vissuto abbastanza a lungo, può osservare numerosi fenomeni e valutarli e valorizzarli in modi e sotto diversi aspetti. A metà del secolo scorso, almeno per quanto riguardava la Croazia, tutto doveva essere subito astrazione, poi negli anni Sessanta è apparso il nichilismo, per lo più negli autori del gruppo Gorgona, a cui appartiene anche Seder. Sono convinto che il suo ritorno a una certa "riconoscibilità", "figuratività", "pittura pura", potere espressivo e cromatico, proprio come in Vanište, sia conseguenza della consapevolezza che dopo il nichilismo le immagini scompaiono e le due di loro, come veri artisti della pittura, affrontano ciò che non potevano essere d'accordo. E da lì la loro ribellione e cambiamento radicale.


NACIONAL: Hai a che fare con l'arte naif per 50 anni, e circa a metà di quel tempo, un paese è andato in pezzi. Cosa ha significato per il naif questo cambiamento, cioè il fatto che oggi abbiamo un naif croato e non jugoslavo?


Ciò fu certamente in parte controproducente per quell'arte, per il mercato e la sua promozione all'estero, soprattutto se ricordiamo quanto fosse naif l'ex Jugoslavia nel mondo. So per certo che alcuni galleristi stranieri avevano paura di come reagire, per non essere "attirati" in quel conflitto, temevano anche possibili minacce terroristiche. Naturalmente, in quel momento, durante i conflitti di guerra, non si potevano tenere mostre, il che ha avuto un ulteriore impatto negativo su questo fenomeno. Quando invece è stata aperta a Zagabria, in piazza Ban Jelačić, la galleria "Miracolo dell'arte naif croata", c'era tutto tranne l'arte, con rare e onorevoli eccezioni. Ciò ha particolarmente irritato, e giustamente, la critica, che però è stata pacificata dalla politica. E quando è stata pubblicata anche la monografia "Il miracolo dell'arte naif croata" è stato un totale disastro, perché il libro ha visto protagonisti autori di prim'ordine, anche con opere rilevanti, ma anche numerosi dilettanti, artisti autoproclamati, che non avevano con l'arte e il naif alcuna relazione.


NACIONAL: Hai qualche aneddoto interessante relativo all'uscire con pittori che appartenevano al naif?


Ce ne sono sessanta, ovviamente. Ricordo come una volta venni in Podravina, prima venivo sempre a Hlebine, da Ivan Generalić e Dragan Gaži, e poi andavo a Gornja šuma vicino a Kovačić. Poiché non aveva ancora completato il dipinto per la mostra che stavamo preparando, dovetti recarmi di nuovo da lui dopo dieci giorni. Allora non c'era asfalto e da Hlebine a Gornja šuma ho guidato su una scorciatoia, attraverso la foresta, e sono rimasto bloccato nel fango. Sono tornato a piedi a Hlebine, a circa tre chilometri, e poi ho dovuto aspettare fino al mattino dopo che Mato Generalić, il fratello minore di Ivan, scultore, e Gaži attrezzassero e portassero una mucca che poi è riuscita a tirare fuori la mia macchina dal fango. È stata una vera acrobazia. O un altro esempio. Ricordo che ho lasciato l'auto a Hlebine, non so più perché, e sono andato da Kovačić in bicicletta, seguito da Gaži, anche lui in bicicletta. Da Kovačić, tra la fine degli anni Sessanta e l'inizio degli anni Settanta, era consuetudine "battezzare" il dipinto che si prendeva, ed era certamente "battezzato" con del brandy. Non ho bevuto, ma il mio amico Gaži ha bevuto un po' di più. Siamo tornati in bicicletta, su una strada dissestata, e poiché io non ero e non sono abile nell'andare in bicicletta, Gaži ha tenuto, portato e guidato col dipinto. Ad un certo punto l'ho visto cadere dalla bicicletta, con il dipinto in mano, gridando: "Vlado, stai bene, il dipinto é a posto".


NACIONAL: Ricordi il grande storico dell'arte croata Grgo Gamulin e le sue conferenze che, mentre scrivi, hai molto apprezzato?


Era un uomo di spirito rinascimentale e di vasta conoscenza, che non si occupava solo di pittura, scultura e architettura, ma era anche scrittore e traduttore, aveva un eccezionale senso della poesia e della musica e non era estraneo nemmeno al cinema. Gli sono rimasto vicino fino alla morte, l'ho apprezzato e rispettato immensamente. Fu un grande idealista e un vero umanista. Ho ascoltato molti dei nostri grandi oratori - da Ivo Frangeš e Radovan Ivančević a Vlado Gotovac - ma nessuno di loro ha raggiunto un'espressività così poetica come si sentiva nelle conferenze di Gamulin. Era anche incline alla teatralità, cercava di rendere tutto il più impressionante ed espressivo possibile, che è ciò che ci si aspetta da un docente "razziale". Parlava nella più pura lingua letteraria croata, con grande dizione e melodiosità che spesso suonavano come i migliori testi. In una parola: personalità inimitabile e grande conoscitore d'arte.


Oggi le autorità stanno scomparendo in tutte le istituzioni, la professione non è ascoltata e spesso è divisa. Oggi ci sono persone che sono istruite, ma non sanno molto


NACIONAL: Era il tipo di personalità che riuscirebbe a interessare la maggioranza indifferente all'arte oggi?


È difficile per me rispondere a questa domanda, perché oggi l'arte è interpretata in modo diverso rispetto a quando studiavo. Oggi si presume che l'arte possa essere spiegata scientificamente. Dubito profondamente, tuttavia, che esista una scienza dell'arte. Se fosse una disciplina esatta, si potrebbe facilmente provare che una pittura è perfetta e un'altra non è buona, che una statua è grande e significativa, e l'altra è una creazione senza valore. Ciò non significa, ovviamente, che i metodi scientifici non siano applicati nella teoria e nell'interpretazione dell'arte. Ma tutta la vera arte è un mistero e il mistero non può essere spiegato scientificamente.


NACIONAL: Sarebbe interessante vedere cosa accadrebbe se mostrassi un dipinto a persone diverse, di sensibilità e istruzione diverse, di origini diverse, di parti diverse del mondo, di età e istruzione diverse?


Tre ritratti di Mijo Kovačić, tre disegni eccezionali sono esposti nel retrobottega di HMNU. Per me è del tutto incredibile che una persona con solo quattro classi di una scuola pubblica, che sia nata, vissuta e viva ancora in un villaggio chiamato Gornja šuma, tra il fiume Drava e un'immensa foresta, essenzialmente "alla fine del mondo ", che iniziò allora a dipingere senza elettricità, senza asfalto, poteva e ci riuscì a realizzare quei ritratti di quasi "espressività holbeiniana", estremamente ridotti, senza narrazione, non affascinanti, ma veramente geniali. Come e con cosa spiegare l'apparizione di "espressività Holbein" nel fangoso cortile di campagna della Podravina? Ho sempre concluso le visite guidate al Museo con l'interpretazione di quei disegni, ho sempre raccontato quello che vi dicevo adesso, ma non so quanto tutto ciò abbia raggiunto ascoltatori e visitatori. Le persone ascoltano, approvano, fanno domande, applaudono - ma cosa pensano davvero di tutto questo, non lo sappiamo.


NACIONAL: Quali sono i problemi della galleria di Hlebine e come definire il suo ruolo di operare a beneficio dell'arte per la quale è stata fondata?

Quando a marzo ho avuto una promozione della proposta per il nuovo edificio HMNU a Mimara, i miei colleghi del Museo della Città di Koprivnica mi hanno contattato chiedendomi se volevo partecipare alla commemorazione del cinquantesimo anniversario dell'esistenza della Galleria di Hlebine, ho acconsentito. Allora ho sperimentato diversi shock, che sono ancora vividamente presenti in me oggi. Per prima cosa, all'ingresso della Galleria di Hlebine, sono stato accolto da un'enorme "uovo di Pasqua" dipinto, un esempio lampante di puro kitsch. Un altro tale esempio di kitsch era il leggio dietro il quale mi trovavo e da cui mi rivolgevo al pubblico, quindi mi sono chiesto: cosa ci faccio lì e dove sono? E alla fine, quando ho ricevuto e studiato i materiali stampati, che furono pubblicati per quell'occasione, mi sono reso conto che non c'era possibilità per quell'istituzione, così come per le mie proposte su come rivitalizzarla. Se la considerazione critica non viene rispettata, la situazione esistente non può nemmeno iniziare a cambiare. Il fatto è, purtroppo, che la galleria di Hlebine sta sprofondando sempre più nell'indolenza, nella mancanza di prospettiva, nonostante vi siano delle buone opere d'arte, in primis i dipinti di Ivan Generalić. Ma il dilettantismo rurale ordinario non può essere interpretato e equiparato all'arte naif- e qui stanno i problemi più grandi di quell'istituzione.

NACIONAL: Il defunto editorialista, pittore e scrittore, scenografo e regista del Nacional Željko Senečić era un tuo grande amico. È ingiustamente trascurato?

Senečić è stato un uomo eccezionale, mi rammarico che ci siamo frequentati intensamente solo per poco più di dieci anni; era intelligente, altamente istruito, un uomo di mondo, spirito libero, molto dotato e creativo, un grande pittore e scrittore, spiritoso e un eccellente oratore. Ho vissuto molto duramente la sua partenza, anche se sapevo con mesi di anticipo che la sua fine era vicina. L'ho vissuto come un autore estremamente complesso, ovviamente ho amato e apprezzato la sua pittura, ne ho anche scritto, dato che sono riuscito a organizzare per lui una mostra monografica durante la sua vita. Ne sono particolarmente orgoglioso, perché anche Senečić aveva già perso la speranza che potessimo realizzarlo. Solo il meglio dovrebbe essere selezionato dalle sue opere e quindi presentato al pubblico e alle giovani generazioni. È trascurato? In parte lo è, che è anche la sua "colpa" personale, perché non ha mai voluto piacere a nessuno, non era incline al compromesso, ha sempre voluto essere libero in tutto, senza obblighi, vivere la "sua" vita, secondo il suo principi, bisogni, possibilità. Ho apprezzato molto il suo caratteristico dandismo e il suo tipo di bohémien.

 E, infine, un piccante. Quando abbiamo scelto i dipinti per la sua retrospettiva, ho visto circa 250 dipinti su vetro e tela. Mi ha detto di scegliere tutto da solo. Non ha mai commentato nulla, non ha mai detto una parola sulla mia scelta. Poi ho scelto i pastelli, anche lui non voleva partecipare. Poi sono arrivati ​​i disegni. Ce n'erano più di mille. Li ho guardati in diverse occasioni, oltre ai disegni, dopotutto, e lui ha semplicemente guardato tutto, anche senza commenti. Alla fine, ho individuato il dipinto che volevo per me. Gli afferrai la testa e gli dissi: "Beh, sei matto, è brutto!" Ero e sono ancora convinto che fosse uno dei suoi dipinti migliori. Ecco un ultimo esempio di come lavorano un artista, i suoi critici e antologi.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da



DRAGO JURAK






 L'opera d'arte di Drago Jurak è stata creata e cresciuta con un'affascinante ricchezza di immaginazione. Osservata a distanza di tempo dal giorno del completamento dell'opera, si conferma come una delle sequenze più interessanti e per molti versi particolarmente originali dell'arte naif croata. Con la sua visione di un'urbanità guidata dall'immaginazione, Jurak interpreta le sue città e i suoi edifici componendo scene di una nuova realtà, piena al massimo di architetture pittoresche, intessute di disegni minuziosi, linee e profili vanamente disegnati di case e castelli rappresentativi e innumerevoli dettagli, citazioni e facciate. Con il suo approccio di frammenti saturi nella totalità della composizione, rispetta i principi dell'horror vacuia, fino all'ignoto realismo dell'apparenza, volendo che i suoi insediamenti fantasmagorici passino così negli spazi del surreale. Certo, è solo uno degli elementi attraverso i quali la scena acquista una diversa materialità e dove si libera concretamente nei contenuti dalla precisione del tempo e dello spazio. 

Diversi altri grandi pennelli, almeno in parte, sono nati su questo sentiero, come Feješ, Rabuzin e soprattutto Matija Skurjeni, che hanno trasformato l'osservato in simbolico, metafisico. Nel desiderio di trovare la bellezza al di sotto e al di sopra del visibile, i maestri dell'arte naif (cito il termine consapevole di tutta la sua goffaggine) sono entrati in un mondo di possibilità inesauribili, scoprendola nella donazione e nel valore della propria stilistica. L'espressione di Jurak è un po' paradossale, di piena copertura creativa, perché da un lato c'è quasi una marea di piccoli frammenti decorativi di architettura, dalle varie sporgenze come torrette, cupole, viole, aperture ornamentali, vera e propria esuberanza barocca, mentre d'altra parte l'equilibrio ritmico dell'insieme è enfatizzato anche nella simmetria dell'arrangiamento. 

Nell'ordine della disciplina del disegno, sembra, almeno apparentemente, il lato sinistro dell'immagine potrebbe sovrapporsi a quello destro. Con una tale concezione, vera senza un'identica raffinatezza artistica, Jurak aspira a un mondo ideale di particelle nutrite cresciute in coordinate protette dalle facciate delle città. Monumentalità e fragilità sono equiparate perché sono la massa di torri secolari e la loro trama di pizzo, edifici che parlano di fragilità e forza umana (senza introdurre, se non molto raramente, l'uomo nelle raffigurazioni), senza sfregare con le gamme di umore, quello di connotazione lirica, che almeno tocca dolcemente l'attuale atmosfera di ansia. Nel tessuto delle sue città, la fertilità dello strato, Jurak introduce i suoi canoni di giocosità delle maglie, creando superfici di vitalità architettonica. È emersa una nuova eccitante realtà seducente, intrigante e attraverso variazioni sul tema, con un insieme di ragionamenti vivi con una guida costante ai disegni. 

Durante il disegno, Jurak ha conferito le forze della grafia riconoscibile, elevandone il significato, dalla trama fondamentale e necessaria del dipinto. Con un disegno di indiscutibile autenticità, intessuto nell'eloquenza del motivo, Drago Jurak ha visto le bellezze dello stato al di là del peso del sedimento. Ha accettato il dono dell'immaginazione durante la creazione, senza troppe esitazioni.

 

Stanko Spoljaric





 Drago Jurak (Pušća vicino a Zagorske Selo, 17 novembre 1911 - Zagabria, 1 gennaio 1994) ha studiato ciclismo e poi ha lavorato come operaio teatrale e carpentiere al Teatro Nazionale Croato di Zagabria, dal 1938 fino al suo ritiro nel 1971. Dopo aver realizzato, dapprima nel tempo libero, modelli lignei di edifici e rilievi in ​​vari materiali, negli anni Sessanta ha iniziato a disegnare e dipingere, in cui è affiancato da Krsto Hegedušić. Con la sua prima mostra personale Nameless Cities (Zagabria, 1967) si presenta come un artista dallo stile distintivo e diventa presto famoso per le sue raffigurazioni di "fantasmapoli", disegni di edifici architettonici fantastici e immaginari e vedute di città nella tecnica dell'inchiostro o della seta inchiostro. Dai primi anni '70, oltre alle docce, usa sempre più pennarelli colorati, tempere e oli, e varie tecniche combinate. A parte la vista, ha anche lavorato su dipinti in cui le forme si dissolvono quasi nell'astrazione. Tali immagini erano associate dai critici con l'automaticità di registrare il subconscio, l'espressività e le tendenze artritiche, e lo stesso Jurak le chiamava "nascondigli". 

Secondo la sua dichiarazione personale, ha trovato ispirazione per i motivi e la stilistica delle sue opere in un sogno, e molti critici hanno notato il sognatore espressivo e il simbolismo dell'inconscio nelle sue opere. Il modo in cui Jurak concepisce lo spazio nei suoi disegni e dipinti mostra l'esperienza di lavorare con la scenografia teatrale: l'architettura è divisa in sezioni viste da diverse radure, non c'è uno spazio unico o una prospettiva unica. Le opere sono caratterizzate da una struttura a maglia pronunciata, sono spesso forme marcatamente simmetriche e chiuse. Spesso combina penetrazioni prospettiche profonde e design piatto della superficie / facciata, creando effetti spaziali così interessanti, a volte disorientanti. Drago Jurak si è distinto come uno dei più importanti artisti dell'arte naif croata.


Mostre personali più importanti:
1967. Galleria Vladimir Nazor, Zagabria
1971. Galleria Dubrava, Zagabria,
1971. Galleria d'arte originale, Zlatar
1973. Roma
1975. Dom boraca, Kumrovec
1979. Galleria d'arte originale, Zlatar
1980. Galleria d'arte primitiva , Zagabria
1981. Galleria M, L'Aia
1983. Charlotte Galerie für naive Kunst, Monaco di Baviera






 1984. Centro sociale di RV Fighters and Youth of Zagreb, Zagreb
1989. Gallery of Primitive Art, Zagreb
2009. Gallery Mirko Virius, Zagreb
2010. Gallery of Arte originale, Zlatar
2015. Galleria d'arte naif, Hlebine
2016. Museo croato di arte naif, Zagabria
2017. Galleria Vladimir Filakovac, Zagabria
Tratto da

Il luogo dove nacque la pittura naif croata

Comune di Hlebine // FOTO: MIRKO LUKAVSKI



Di Mirko Lukavski    18 Agosto 2021

Podravsko naselje Hlebine è la sede del comune (omonimo) e si trova nel punto più alto di 124 metri sul livello del mare. Gli scavi archeologici confermano che la gente viveva qui molti secoli fa, ma dopo la penetrazione dell'esercito turco nel XVI secolo, l'area è quasi completamente sfollata. Nel XVII secolo queste zone furono lentamente liberate dagli invasori turchi, così la popolazione tornò dall'esilio e fondò un insediamento chiamato Hlevi sul sito dell'odierna Hlebine.
Nel corso degli anni il luogo cambiò più volte nome, e nel 1671 il nome Hlebine fu menzionato per la prima volta nei documenti. Gli abitanti vivevano di agricoltura, ma l'idilliaco paesaggio della Drava, la terra fertile e i salici addomesticati probabilmente hanno influenzato l'emergere dell'arte naif nel villaggio nel secolo scorso. Nel suo tempo libero, il contadino voleva registrare momenti significativi della sua vita, ma la mano pesante del contadino non era abituata a tenere il pennello, quindi i dipinti ad olio sul vetro hanno un aspetto specifico. All'inizio degli anni '30, Krsto Hegedušić fondò il gruppo Zemlja e, insieme ai pittori contadini autodidatti e alla Scuola di pittura di Hlebine, fece della cittadina di Hlebine la culla dell'arte naif croata famosa in tutto il mondo. Franjo Mraz e Ivan Generalić furono seguiti nella pittura da Dragan Gaži e Franjo Filipović, in seguito da Josip Generalić e Milan Generalić, e la tradizione fu continuata dalle giovani generazioni di pittori. Mijo Kuzman, Josip Ritoša, Bara Mustafa e Martin Hegedušić-Sočev hanno realizzato sculture in legno e la tradizione scultorea ha ancora oggi i suoi rappresentanti. Oggi a Hlebine ci sono quattrocento famiglie su una superficie di una ventina di chilometri quadrati e, secondo il censimento del 2011, contavano 1153 abitanti. Uno degli abitanti più anziani è Đurđa Zgorelec, che abbiamo visitato a casa sua in questi giorni e abbiamo parlato della vita precedente nel villaggio.

Insegnante Đurđa Zgorelec // FOTO: MIRKO LUKAVSKI
Đurđa Zgorelec è nata nel 1942, con l'anca lussata, quindi da bambina ha subito ben quattro operazioni difficili, ma ha comunque vissuto la sua vita con forti dolori quando si muoveva. Fortunatamente, il padre Đuro era impiegato nello studio legale Cimbrišak a Koprivnica, quindi Đurđa, con la sicurezza finanziaria di suo padre, ha avuto tutte le cure necessarie. La madre Marija era una casalinga e si prendeva cura di sua figlia malata, e furono aiutate dalla governante Katica Međimorec. Anche se non doveva, come le sue amiche, aiutare i suoi genitori a coltivare la terra, spesso li aiutava ad asciugare il fieno. Al momento della trebbiatura, si nascondeva in un sacco con loro nel gioco, come chiamano qui un mucchio di paglia che si forma dopo la trebbiatura. Dietro la casa della nonna Ana e del nonno Franjo scorreva il torrente Bistra che, dopo frequenti piogge, esondava dal suo letto. Durante queste alluvioni, la nostra interlocutrice ha navigato lì con le sue amiche in un trogolo di legno che serviva al posto di una barca, e ricorda ancora con affetto quei momenti.
- Sono cresciuta con le cure costanti dei miei genitori che mi hanno regalato un'infanzia spensierata. Ho finito le scuole elementari a Hlebine e le superiori a Koprivnica, dove ho viaggiato in bicicletta. Da bambina sognavo di insegnare ai bambini e mi sono iscritta allo studio di matematica e fisica presso la Facoltà di Scienze di Zagabria. Sfortunatamente, a causa di una malattia, ho dovuto rinunciare, quindi ho finalmente finito la scuola per insegnanti a Čakovec. Ho trascorso tutta la mia vita lavorativa insegnando alla scuola elementare di Hlebine, dove ho insegnato a 11 generazioni di studenti in 44 anni di lavoro - ha sottolineato con orgoglio Đurđa Zgorelec. La nostro interlocutrice ha sposato suo marito Vlada, dal quale ha un figlio Igor e una figlia Tatjana. Tatjana ha le figlie Petra e Lucija e Igor ha una figlia Teu. Petra e Tea sono sposati, quindi la nostra interlocutrice ha anche una pronipote Roka, che lei dice di amare immensamente e che le rende la vita felice. Il figlio e la figlia vivono con le loro famiglie a Koprivnica e la nostra interlocutrice trascorre le sue giornate da sola a casa. Quando le è stato chiesto come vivevano le persone a Hlebine durante la sua infanzia, ha detto che il villaggio era più grande a quel tempo e che i bisogni di vita della gente del posto erano risolti da molti artigiani. La maggior parte delle case erano coperte di paglia e le coperture principali erano Jankići della vicina Gabajeva Greda. C'erano ben cinque negozi nel villaggio, e il proprietario del più grande negozio e locanda del centro era Stjepan Posavec. Rok Šemper aveva una macelleria e Rok Zlatar una panetteria. Franjo Radmanić e Ivan Peradinec erano calzolai e riparavano le scarpe , e Ivan Švelec era un falegname. I muratori erano Smičibrada, Sabolić che chiamarono Jelica, Stjepan Zgorelec e altri di cui non abbiamo scoperto i nomi. Anche Monika Međimorec era nel villaggio. Intesseva funi per stendere i panni, secchi d'acqua per pozzi, carrozze per cavalli e carri. Aveva anche un telaio e tesseva stoffe fatte in casa fini e grossolane. Logocer, ciabatte da casa e tappetini sono stati realizzati dai Rocek e Ritošs. I fabbri erano Ivan Takač e un Generalić di cui non conoscevamo il nome. Hanno ferrato cavalli, affilato aratri e riparato macchinari strappati. C'erano anche sarte a Hlebine, Marija Belec-Rajceva, Marija Horvat - Bačanjeva, Ana Kovaček, Marija Hegedušić - Pavlekova e Cveta Lovak, e Stjepan Sermek era un grande sarto. Hlebine aveva anche un mulino di proprietà di Marija Pošta, e sul torrente Bistra c'era un mulino - il mulino di Brlek. Negli anni Cinquanta del secolo scorso, Zvonko Vrban avviò i lavori della stazione radio dove lavoravano Milan Gabaj, Ivan Horvat, Milica Mraz e Zlatko Mađerć. C'erano feste alla caserma dei pompieri dove suonavano uomini del posto. Martin Hegedusic-Sočev suonava il violino, Sigetić suonava il basso, Ivan Galeković il cembalo e l'altro Galeković. I suonatori di Tamburitza suonavano anche ai matrimoni che si tenevano nelle case degli sposini dopo il matrimonio. Il cibo e le torte per il matrimonio sono stati preparati dalle padrone di casa Marija Zgorelec, Katica Belec, Ljubica Muženić e molti altri di cui non abbiamo scoperto i nomi.

Scuola elementare Hlebine // FOTO: MIRKO LUKAVSKI
Numerose associazioni hanno mantenuto una ricca vita sociale nell'insediamento. Krsto Hegedušić ha fondato l'NK Zemlja, e in seguito suo fratello Smiljan Hegedušić ha fondato l'NK Lipa, che ancora oggi riunisce gli appassionati di calcio. Le partite si giocavano prima su un prato ceduto dalla Cooperativa Agricola, poi al tiglio dove oggi si trova il campo da calcio. Oltre agli immancabili vigili del fuoco, sono sempre stati attivi cacciatori e pescatori, e Hlebine aveva anche un suo Aero Club. Già prima della seconda guerra mondiale era attiva anche l'Associazione Croata delle Donne del Cuore, guidata da Marica Capara, che all'interno dell'associazione avviò anche un corso domiciliare. Marija Šemper, Barica Posavec e (l'altra) Marija Šemper, hanno realizzato i propri costumi popolari e hanno recitato in spettacoli che si svolgevano nella caserma dei pompieri, dove venivano spesso offerti spettacoli cinematografici. Oltre al cuore croato, nel villaggio operava anche l'associazione Donna moderna. I residenti diligenti lavoravano tutto il giorno, ma nei giorni festivi era obbligatorio andare alla Santa Messa nella chiesa parrocchiale di S. Caterina. Dopo la messa, le donne si sedevano sulle panche o sulle “sedie” davanti alle case e parlavano. Per Vidovo, Maria a settembre, e per St. Kata in inverno, la festa del perdono era consuetudine e i bambini non vedevano l'ora di vedere la "giostra" che era nel cortile dove ora c'è l'ufficio postale, o davanti alla chiesa. Nell'area dove oggi si trova il parco giochi NK Lipa, c'era una centrale elettrica, quindi i residenti chiamano ancora quel luogo Central. Con l'arrivo dell'elettricità, i commercianti Stjepan Posavec, Đuro Hegedušić, Cvetko Gabaj e Ivan Generalić sono stati tra i primi ad acquistare la radio.
Hlebine è divisa tra i locali in Gornji e Donji kraj. La strada principale è Centar da Koprivnica a Cittanova, dalla chiesa al cimitero conduce via Sokak, dalla scuola sono dritte Husovci, dal negozio Lonija è Crnilo, e alla fine del villaggio sono Grede. L'insediamento è asfaltato, ha elettricità, illuminazione pubblica, telefono, gas e acqua, e nel progetto di agglomerato, Hlebine presto avrà la rete fognaria. C'è un obitorio nel cimitero, progettato da Zlatko Filipović di Hlebine, ci sono due negozi, una galleria e una caserma dei pompieri, un edificio della scuola elementare, un'ambulanza, una farmacia e un asilo. La gente del posto ricorda volentieri il parroco Leon Lozančić, che ha fatto molto per il restauro della chiesa parrocchiale, e nel villaggio ci sono sette crocifissi che i residenti conservano regolarmente. Al fine di attirare i giovani in campagna, durante il mandato del sindaco Božica Trnski, sono state acquistate 22 case vuote a Hlebine e la richiesta di altre sei case è in via di risoluzione. A settembre di quest'anno è prevista l'apertura di un asilo nido e si sta costruendo un sentiero escursionistico attraverso l'intero insediamento. Nello spazio della Galleria della pittura naif con dipinti e sculture degli artisti del circolo di Hlebine e la collezione permanente del più grande tra loro - Ivan Generalić, si tengono spesso mostre di molti artisti. Diverse gallerie private sono state aperte ai turisti, la più grande delle quali è la Galleria Josip Generalić. I residenti sono per lo più impiegati in aziende a Koprivnica e nei dintorni, ma ci sono anche diverse aziende agricole a conduzione familiare. Oltre ai normodotati, ci sono molte persone anziane, le più anziane sono Mijo Gabaj e Marija Strbad.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da



Il ruolo e il significato della galleria d'arte primitiva e del suo curatore Dr. Mića Bašičević nella ricerca di nuove forme d'arte.




vladimir crnković



Il ruolo e il significato della galleria 

d'arte primitiva

e del suo curatore Dr. Mića

Bašičević nella ricerca di 

nuove forme d'arte. 


Data di pubblicazione: 01.07.2004


Frammenti per lo studio


Gli anni Cinquanta del XX secolo in Croazia sono stati gli anni della crescita di un peculiare fenomeno artistico, che non è solo una caratteristica di quel paese e di quel tempo, ma ha raggiunto proporzioni di grande espansione e di particolare pregio proprio qui. Una parola per "primitivismo moderno", meglio conosciuto oggi con il termine — naif. Ricordo solo alcuni nomi e fatti che confermano la tesi. Nel marzo 1950, nel rappresentativo Padiglione d'Arte di Zagabria, fu aperta la mostra postuma del pittore contadino Mirko Virius, con la quale questo artista di sinistra, distinto realista e verista che iniziò a dipingere ed esporre già a metà degli anni Trenta, ottenendo il meritato riconoscimento. La rassegna ha mostrato che l'autore tragicamente scomparso, nelle sue opere migliori, spaziava dalla raffigurazione dell'ambiente rurale, del paesaggio, delle persone e dei costumi della Podravina all'affrontare problemi e difficoltà esistenziali, con un'enfasi su note sociali e critiche.

All'inizio del quinto decennio si registra un grande rinnovamento nell'opera di Ivan Generalić, il primo "primitivo moderno" in Croazia che si conferma già nel 1931, e dopo la crisi del dopoguerra, entra con coraggio nel mondo della fantasia, simbolismo, meraviglia, nuovi valori relazionali degli elementi raffigurati e nel nuovo uso simbolico dei colori, con formati più grandi. In quell'epoca persisterà anche con tendenze non neoprimitiste, continuando così le sue esperienze dall'inizio degli anni '30 e mostrando un vivo interesse per i cambiamenti, le sovrastrutture e le sperimentazioni. Tutte queste caratteristiche sono ulteriormente espresse nelle numerose esibizioni collettive e individuali dell'artista - in particolare la mostra alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria nei mesi di febbraio e marzo 1960. Questo è il periodo in cui furono creati alcuni dei dipinti più eccellenti di Generalić di sempre; basta ricordare la drammatica Morte di Virius (1959).  

Nel maggio del 1956 Emerik Fejes si presenta al pubblico di Zagabria con la sua prima mostra indipendente, subito riconosciuta come una vera scoperta.(1)La critica afferma significativamente che, sulla base di quella mostra, si può già parlare del "classico" personale dell'artista. (2) Poiché Fejes proviene da un ambiente urbano, non rurale, la galleria d'arte Seljacka, dove si è svolta la mostra, cambierà presto nome in Galleria d'Arte Primitiva, che non è una ridenominazione ordinaria, ma una deliberata e lontana raggiungere la decisione.

Concentrandosi sulle vedute delle città, Fejes utilizza forme geometriche - già secondo la natura di ciò che viene mostrato - orizzontali e verticali, diagonali, semicerchi e cerchi, il cui intreccio continuo crea reticoli ornamentali distintivi, per i quali è stato anche chiamato " strutturalista”. Le sue città erano quasi sempre numerose, conosciute e sconosciute, forme e spazi architettonici, ma poiché i mezzi espressivi dell'artista sono forti semplificazioni, libertà compositiva, uso sfrenato (alogico) della prospettiva, tutto ciò sconvolge la tettonica delle forme architettoniche, cambia il ordine delle dimensioni, sottolinea la piattezza, stilizza e schematizza e crea ogni cosa relazioni cromatiche arbitrarie. È un pittore figurativo, ma è lontano da ogni realismo (San Marco a Venezia, 1956 circa).

Nel dicembre 1958, la prima mostra personale di Matija Skurjeni si apre alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria. Questa è l'epoca in cui sono state realizzate alcune delle opere più pregiate dell'artista, basti ricordare Pastir Kostje (1959), capolavoro dell'arte croata di quel decennio. Era ovvio che Skurjeni suscita le sensazioni dello spirito più che del mondo reale, che è più completamente occupato dall'idea dell'evento, onirico che realistico e possibile, quindi non dipinge nemmeno realisticamente, per lui creare non significa evocare la realtà esterna, ma spirituale-psichica e non fisica. Gli elementi dei suoi dipinti sono riconoscibili, ma il loro significato è sempre "dall'altra parte della realtà". Dipinge la realtà come se fosse un sogno e un sogno come se fosse la realtà.

Alla fine del sesto decennio, nei mesi di maggio e giugno 1960, sempre nella Galleria d'Arte Primitiva, si tiene la mostra personale di Ivan Rabuzin, con la quale l'artista passa dal dilettantismo all'arte naif vera e propria. Scrivendo un significativo saggio in occasione di quella rassegna, Radoslav Putar afferma che "il luogo di Rabuzin è già molto importante"(3) e in un'altra voce, qualche mese dopo, lo stesso critico scriverà che Rabuzin è "la personalità pittorica più sorprendente in circoli autodidatti nel nostro Paese”. (4) Delle numerose opere di questa mostra basti ricordare Prašuma II (1960), che mostra chiaramente che per quell'artista l'aspetto letterale del mondo e la trasposizione perdono ogni importanza. Trovando segni (archetipi) per un albero, foresta, collina, casa, nuvola, erba, fiori, grano..., Rabuzin crea opere di uno stile e di una poetica molto riconoscibili. Oltre ai cinque pittori citati, lo scultore Petar Smajić che, dopo il luminoso inizio degli anni Trenta, a causa delle tragiche circostanze della seconda guerra mondiale, smise di intagliare, ma quando fu riscoperto nel 1955, nel 1956 gli venne allestita una mostra personale alla Galleria d'Arte Contadina. Le sue forme chiare, semplici e monumentali, perlopiù personaggi antropomorfi, testimoniano l'attualità dell'espressione e del silenzio a distanza di anni.

Negli anni Cinquanta molti altri "primitivi moderni" maturarono e iniziarono ad essere esposti: alcuni furono sopravvalutati dalla critica (Buktenica, Stolnik), mentre il resto conobbe piena maturità e conferma solo nel decennio successivo (Gaži, Većenaj, Kovaćić). Tutte le mostre, ad eccezione della retrospettiva di Virius, sono state allestite, come accennato in precedenza, nella Galleria d'arte del villaggio, ovvero la Galleria d'Arte Naif. Pertanto, alcuni fatti importanti su tale istituto dovrebbero essere brevemente richiamati. Verso la fine del 1952, per l'esattezza1. In novembre è stata aperta a Zagabria la Mostra Permanente dei Pittori Contadini, nella neonata Galleria d'Arte Contadina.(5) Un anno dopo, il suo scopo sarà determinato dallo storico dell'arte e critico d'arte Mića Bašičević, che si pone il compito immediato di raccogliere, conservare, esporre ed elaborare le opere dei rappresentanti del "movimento pittorico contadino in Croazia". Generalić, Virius e Smajić — non si tratta di arte "folk" o "popolare", né di "folklore" e che questi fenomeni non entrano nella struttura etnografica, ma sono tra le opere di soluzioni profondamente individualizzate, stile assolutamente personale e alto livello artistico livello. All'inizio, certo, Bašičević non è sempre estremamente selettivo, ma negli anni allestisce numerose mostre e pubblica testi in cui tratta il "naif" in modo sempre più completo, distingue forti personalità creative dagli epigoni, originalità dalla moda e il manierismo, l'arte del dilettantismo, rifiuta tutto ciò che è insignificante, non dotato e imitativo.

Ivan Generalić, Morte di Virius, 1959

 La Pinacoteca Contadina è stata aperta sotto gli auspici dell'Armonia Contadina, ma il suo aspetto è da valutare anche come risultato dell'occupazione dell'ideologia e delle strutture governative del tempo, in quanto intese sostegno agli sforzi dei "pittori contadini" nel sistema, il cosiddetto Stati della classe operaia, il proletariato. Così, nella seconda metà del 1956, dopo la mostra di Emerik Feješ, la Galleria d'Arte Contadina cambia nome in Galleria d'Arte Primitiva.(7)

Nonostante le numerose difficoltà - materiali, di personale e di spazio (l'istituto fu più volte minacciato di chiusura), la Galleria mostrò grande vitalità e riuscì ad organizzare o co-organizzare un gran numero di mostre: nei mesi di gennaio e febbraio 1953 fu il co-organizzatore della mostra personale di Ivan Generalić alla Galerie Yougoslave di Parigi. Nel marzo 1954 partecipa alla famosa mostra Salon '54 alla Galleria di Belle Arti di Fiume (uno dei coautori è Mića Bašičević, e vengono esposte le opere di Generalić, Virius e Smajić). Nell'agosto e nel settembre del 1956 Bašičević organizzò e mise in scena la mostra storica Artisti Primitivi della Jugoslavia (Generalić, Virius, Mraz, Feješ, Buktenica, Smajić) in occasione del Congresso Internazionale dei Critici d'Arte AICA. Nel corso del 1957 La Gallery of Primitive Art (GaPU) ha lanciato la mostra rappresentativa Naive Artists of Jugoslavia (24 autori), prima a Belgrado, Lubiana e Skopje, e poi nel gennaio 1958. e nel Padiglione dell'Arte a Zagabria. Alla prima grande mostra internazionale del dopoguerra dell'arte naif Les peintres naïfs du Douanier Rousseau à nos jours a Knokke-le-Zoute, in Belgio, nel 1958, la Galleria ha partecipato con le opere di Buktenica, , Generalić e Virius L'anno successivo, nella selezione di Boris Vićintin, GaPU partecipa con numerose opere alla mostra di "artisti primitivi" della Jugoslavia in Polonia e Cecoslovacchia (ospitata dalla Galleria d'Arte di Rijeka). Nei mesi di maggio e giugno 1960. La Galleria d'Arte Primitiva organizza la mostra Generalić — Virius —Skurjeni alla Galleria la Nuova Pesa di Roma, e nel settembre dello stesso anno è co-organizzatore della mostra Pintores populares yugoslavos alla Galerie Sistina di San Paolo (dove sono presenti Feješ, Generalić, Mraz, Rabuzin, Skurjeni, Većenaj). Vale la pena ricordare la partecipazione dei nostri pittori alla III. Biennale Internazionale di San Paolo nel 1955 con la mostra Hlebinska skola (École de Hlebine — composta da Generalić , Mraz, Virius, Dolenec, il loro mentore e maestro Krsto Hegedušić). 

È il decennio in cui compaiono le prime monografie e le prime sintesi: Mića Bašičević scrive una piccola monografia su Mirko Virius nel 1959, e Oto Bihalji-Merin scrive la prima monografia su Generalić un anno dopo. Nel 1957 l'intero quattordicesimo numero della rivista Jugoslavia è dedicato alla pittura jugoslava contemporanea; nel capitolo con il sottotitolo "Pittura dei naif" Mića Bašičević scrive di Generalić, Mraz, Virius, Buktenica e Feješ, (8) e nel 1959 la rivista scrive esclusivamente sull'arte dei "naif": i testi sono firmati da OtoBihalji- Merin, Mirjana Gvozdanović e Siniša Paunović, e dà la massima importanza ai pittori e scultori croati.(9) Nello stesso anno è stato pubblicato il famoso libro di Oto Bihalji-Merin Das naive Bild der Welt, in cui i nostri artisti hanno ricevuto un posto meritato tra gli autori più famosi del mondo. 

In quel periodo si consolida una nuova nomenclatura: il termine "pittura contadina" viene completamente abbandonato, e viene sostituito dal più accurato "primitivismo moderno", e infine, dal 1957, viene scelto il termine "arte naif". E questo, ovviamente, testimonia gli sforzi per comprendere appieno quale sia effettivamente l'oggetto di interesse, ricerca e interpretazione.

Ricordiamo che Mića Bašičević fu la prima critica accademica a scrivere sulla pinacoteca Seljaćka,(10) che nel 1953 pubblicò il già citato concept dell'opera della Galleria, con una distinta struttura museologica,(11) che dall'ottobre 1954 fu impiegato part-time presso quell'istituto e da allora fino alla fine del decennio ha ideato e installato per lo più personalmente tutta la mostra nella Galleria d'arte Seljacka, cioè nella Galleria d'arte primitiva, che ha concentrato una parte significativa della sua attenzione critica e storica- meticolosità artistica sull'interpretazione e valutazione del "primitivismo moderno" (in quel decennio pubblicò più di trenta saggi, note e recensioni critiche - con particolare attenzione alle opere Generalić, Virius, Smajić e Feješ),(12) che per primo organizzò e accompagnare le prime esibizioni da solista di Skurjeni, Većenaj e Rabuzin.... È indiscutibile che ha un ruolo decisivo nel determinare la politica della Galleria. Se sappiamo, tuttavia, che era l'unica istituzione in tutto il paese all'epoca a raccogliere e studiare l'opera del "primitivismo moderno", è chiaro che il ruolo e l'importanza della Galleria d'Arte Primitiva superavano di gran lunga l'importanza della città e della repubblica dove è stata fondata e ha operato. Ciò diverrà ancor più evidente nel corso del prossimo decennio, quando la GaPU diventerà una delle istituzioni del genere più significative a livello internazionale (il suo significato storico sta proprio in questo che è stato il primo museo specializzato dell'arte naif al mondo). 

Emerik Feješ, Cattedrale di S. Marco - Venezia, 1956
Che cosa ha visto Mića Bašičević nella creazione dei "primitivi moderni" e cosa lo ha ispirato e portato via? Perché e per cosa, la nuova domanda, "primitivismo moderno", come termine, vale per quel critico tanto quanto l'impressionismo, il cubismo, la pittura astratta, ecc.?(13)

Nel tentativo di rispondere a questa domanda, è importante sottolineare che nessuno degli artisti citati si è diplomato in un liceo artistico o superiore, per non parlare di un'accademia d'arte. Tutti sono autodidatti in un certo modo, eppure tutti di loro sono riusciti, con il potere del talento e della perseveranza personali, a creare il proprio stile e la propria poetica: l'arte personale. Nonostante la mancanza di "conoscenza" — oserei aggiungere: per mancanza di conoscenza — i più dotati riescono a raggiungere il livello di alta arte. Tutto ciò, però, non significa che siano "autodidatti assoluti", come spesso si pensa a loro anche oggi. 

Tutti, però, sono espressi figurativamente, quindi in forme “riconoscibili”, ma non si tratta di una figurazione basata sui principi del realismo accademico. Se ricordiamo che negli anni Cinquanta in Croazia, in quanto fenomeno d'avanguardia con la più forte astrazione, il "primitivismo moderno" può essere interpretato anche come una forma particolare di "continuità" del figurativo, cioè come un contributo al " riabilitazione del figurativo"(14), all'astrattismo, ecc., è comprensibile vederlo come una parte speciale dell'arte moderna. (Alla già citata mostra Salon'54 a Rijeka, Ivan Generalić, Virius e Smajić sono stati rappresentati per la prima volta come parte integrante dell'arte moderna, non ci si sbaglia se diciamo che sono inseriti nel contesto dell'avanguardia fenomeni di guardia.)

Nel tentativo, quindi, di rispondere a domande su ciò che Mića Bašičević ha visto nel "primitivismo moderno", penso che riveli le più alte realizzazioni artistiche, la vera arte, con autentica immediatezza, sincerità e profonda sensibilità.(15) Sebbene questo critico sia ancora oggi il più considerato spesso un sostenitore delle avanguardie - perché è stato uno dei primi a scrivere di astrazione nella letteratura scientifica - i suoi interessi (e punti di riferimento artistici) supremi e più importanti nel figurativo. Dal momento che proprio all'inizio degli anni Cinquanta in Croazia, il dogma realista socialista stava vivendo un crollo, insieme a una graduale democratizzazione e apertura (così come l'intero paese dell'epoca, che incoraggiava anche l'emergere e il predominio dell'"astratismo") , Bašičević stava proprio innovando, cioè in un approccio speciale alla figurazione moderna, spesso al confine tra il fantastico e il surreale e con alcuni tratti vicini all'astrazione — rivela nuove forme e possibilità poetiche. Nel suo coinvolgimento, il fatto che quest'arte non sorga nel nostro paese come riflesso di fenomeni (e modelli) d'avanguardia dell'Europa occidentale (o mondiale), ma principalmente come risultato di componenti locali e autentiche, che è, in in altre parole, non "importato" ma autoctono (16) (direi che queste sono state le ragioni principali del successo della nostra arte naif sulla scena artistica mondiale.)

La perspicacia di Bašičević sta nel fatto che ha cercato e trovato l'arte dove gli altri non si sarebbero aspettati o non l'avrebbero riconosciuta, la sua avanguardia nel fatto che ha sostenuto l'istituzione di una galleria o di un museo che raccogliesse arte sul "moderno primitivismo".

Mića Bašičević non fu l'unico cercatore d'arte nelle "zone marginali", non fu nemmeno il primo tra noi a occuparsene,(17) ma fu il più coerente e con la più alta inclinazione e gusto.(18) Sta di fatto che lui non è stato infallibile nelle sue valutazioni, ci sono state anche scelte strane, che a volte è difficile inserirle nel contesto di brillanti conquiste, ma sta a noi scoprire e sostenere il meglio, perché sono i migliori segnali per il futuro . Non dimentichiamo che oggi compaiono molte incomprensioni sull'arte naif, perché spesso mancano standard più severi, quindi le cose che non hanno nulla a che fare con il sospetto vengono gettate nello stesso paniere. 

Tutto ciò di cui stiamo discutendo è perlopiù disponibile in letteratura, ma vorrei sottolineare un certo ruolo particolare di Bašičević di cui si sa poco o quasi. Vale a dire, non è mai stato un semplice critico, storico dell'arte e impiegato museale, ma - ciò che è particolarmente importante, forse anche il più importante - anche un mentore o consigliere di artisti. Distingueva i più preziosi con grande sottigliezza, sapeva riconoscere i veri creatori quando si avvicinavano, ci diceva cosa sostenere e continuare, su cosa insistere, riusciva anche a gestire i temi, si (co)creativamente si è coinvolto nella composizione dei motivi, problemi compositivi, scelta dei colori, ecc. Se ne è già parlato, ma, tranne che in alcuni miei testi, mai con abbastanza argomentazioni e argomentazioni. E sono convinto che Bašičević, insieme all'indubbia dote creativa dell'autore, sia stato il più determinante per gli alti e altissimi risultati che il Naive croato ha conseguito negli anni Cinquanta (e primi anni Sessanta). Il suo fidanzamento significava: l'uomo giusto al momento giusto e nel posto giusto. Nessuno che gli è succeduto alla GaPU è stato in grado di stabilire un contatto (co)creativo così positivo e intimo con gli artisti più famosi. 

Matija Skurjeni, Pastore Kostja, 1959
 Lo stesso Bašičević non ne ha parlato, il che è molto significativo. Alle mie numerose domande - le tracce che gli darei - rispondeva con il silenzio principale o la frase: "Opinione interessante", ma le mie ipotesi sono state più volte confermate dagli artisti, in primis Ivan Generalić e Rabuzin. Generalić mi ha detto più volte che Igra konja (1956), Morte di Virius (1959) e Rogati konj (1961) sono stati creati dopo una conversazione con Bašičević , spesso anche su sua persuasione. Associandosi con gli artisti, li ha sostenuti, incoraggiati, instillato in loro fiducia in se stessi, aperto nuovi orizzonti - questo è effettivamente cruciale. Nei momenti di ricerca, li ha aiutati a trovarsi più facili.

Poiché non ci sono prove sufficienti sulla sua attività andragogica, porto alcuni esempi che lo testimoniano vividamente. In altre parole, è necessario indagare in modo più sistematico quali innovazioni e scoperte hanno cominciato a verificarsi nell'opera di Ivan Generalić , Skurjeni e Rabuzin dal momento in cui hanno iniziato a socializzare intensamente con Mića Bašičević nelle opere di Generalić, quando e come relazioni surreali iniziano a inondare i dipinti di Skurjeni, quando e perché l'irreale prevale a Rabuzin, ecc. Dipingere accanto al morto Virius, circondato da candele accese, un gallo moltiplicato ingrandito, come nel famoso dipinto di Generalić Smrt Virius (1959), significa per suggerire che c'è ancora spazio per la speranza, perché il gallo annuncia una nuova Alba, un nuovo Giorno. La tristezza è, ovviamente, presente (il paesaggio iconico è delimitato da cardi), ma la speranza non è svanita. Quindi, nonostante gli onnipresenti simboli della morte, la vita vince.

Quando, nel corso del 1958, figure umane in rapporti molto complessi e simbolici iniziarono improvvisamente ad intrecciarsi nei caratteristici paesaggi di Skurjeni, non possiamo non notare un cambiamento significativo nei motivi, nei contenuti e nella poetica di quel maestro. Ho sempre associato questo all'influenza di Mića Bašičević. 

Scrivendo una volta sul dipinto di Skurjeni Zlianeo rata (1959), ho menzionato il mostro stesso, un mostro che provoca paura, avverte minacciosamente e prefigura la morte. (19) Analizzando l'immagine, ho menzionato un uomo che probabilmente è finito sulla "forca" a causa della tirannia. , la bestia che simboleggia la mortalità dell'animale, il gallo che predica lo Spirito e la Speranza: canta ancora il canto della vita, anche se è autogiudicato (che significa la corda intorno al collo). L'immagine, in breve, mostra la lotta tra l'uomo animalesco e la sua natura spirituale.

Credo che il contenuto e il simbolismo del suddetto dipinto di Skurjeni possano essere collegati al capolavoro di Generalić La morte di Virius, basato su quella quartina. (Vorrei soprattutto mettere in guardia sulla somiglianza nella posizione e nel modo di risolvere le composizioni dei galli di Generalić e Skurjeni, e che incoraggiano un simbolismo simile, oltre alla parentela e all'uccisione.) Poiché Generalić e Skurjeni non hanno tocchi biblici, l'unico indizio della loro parentela è Mića Bašičević.

Ecco un altro esempio! Dopo il talento primordiale di Rabuzin, la sua potente fantasia, tutto ciò che è inspiegabile all'immaginazione dell'artista, è riuscita a creare un sistema di segni e forme che compongono la sua morfologia e stile personale e, soprattutto, la sua poetica peculiare, la sua arte è apparsa. Cambiamenti, tuttavia, espressi nelle sue opere nel corso del 1959. sono così essenziali e radicali che è impossibile parlare esclusivamente di una sequenza evolutiva lineare. Questi cambiamenti non si sono riflessi solo nell'improvvisa e definitiva rottura con la propria tradizione e velocità, ma, cosa più importante, nella qualità. Naturalmente tutto questo è avvenuto principalmente attraverso la maturazione interna dell'artista, ma è stato innegabilmente creato dalla collaborazione con la Galleria d'Arte Primitiva, ovvero con Mića Bašičević.

Ivan Rabuzin, sulle colline, foresta vergine, 1960
In una recente conversazione, proprio in relazione a ciò, Rabuzin mi ha confermato ancora una volta la correttezza di queste tesi. Citerò un altro esempio: quando a metà del 1959 Ivan Rabuzin portò a Bašičević diversi dipinti da vedere e valutare, tra i quali tutti tranne uno erano indicativi dei suoi precedenti metodi descrittivi e realistico-impressionisti, e solo una tela aveva accenni di forme stilizzate e sintetiche. , con quella che oggi conosciamo come morfologia di Rabuzin, il commento di Bašičević è stato il seguente: "Ora, Rabuzin, dimentica tutto ciò che hai dipinto finora e inizia a lavorare in questo modo nuovo".

La fiducia di Bašičević nella sua valutazione ha reso la ricerca di Rabuzin più audace: la strada dell'arte gli era aperta. Quando Rabuzin dipinge, il fiore è più grande della casa, della foresta e della montagna, e ha ricevuto sia sostegno che riconoscimento , lo ha incoraggiato a continuare in quella direzione. 

Infine, un'altra testimonianza: quando dieci anni fa ho pubblicato un discorso più ampio sul dipinto di Ilija, in realtà una discussione sul dipinto di un singolo artista — Eclipse, 1961/62 — ho avvertito che in quel momento c'erano diversi dipinti sul tema dell'eclissi di sole, in particolare in Ivan Generalić (1961), Matije Skurjeni(1961) e Ivan Većenaj (1961).(20)

Ho associato il dipinto di Ilia solo all'opera di Skurjeni, che nella sua Eclissi di sole dipinse una creatura con due facce, e sappiamo che la monotesta è uno dei simboli importanti di Ilia. Il globo del sole di Ilia nella foto ha molto in comune con il sole nell'opera di Skurjeni. Ricordiamo, inoltre, che Skurjeni dipinge spesso il mondo animale, ma non per motivi decorativi, ma assume invece un significato simbolico (il più delle volte un processo evolutivo e iniziatico, che ha anche Ilia). Ma basta con l'elenco.

Ho detto che allo stesso tempo diversi autori hanno dipinto il motivo dell'eclissi solare. Il fatto è che questi erano tutti artisti riuniti intorno alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria, che ancora una volta afferma che è qui che dobbiamo cercare risposte alle domande sull'origine simultanea dei motivi in diversi maestri, così come le affinità indicate tra i dipinti di Skurjeni e Ilija. L'unica risposta possibile a queste domande, ancora, sembra essere il nome di Mića Bašičević.(21)

Ci sono stati e ci sono critici e teorici che hanno rifiutato e rifiutano risolutamente ogni possibilità di influenze esterne su artisti appartenenti al "primitivismo moderno", per cui hanno chiuso gli occhi anche agli esempi più evidenti, come, ad esempio, l'influenza di Krsto Hegedušić su Ivan Generalić . Non mi è mai stato chiaro perché un certo mentoring, o addirittura apprendimento, potesse mettere in discussione l'autenticità di un fenomeno artistico.

Attraverso l'analisi dialettica, le opere considerate sono collocate in un contesto più ampio di tempo e spazio e si cercano argomenti per una loro interpretazione più stratificata. Proprio per questo, l'arte di Generalić, Skurjeni o Rabuzin non è meno significativa, se vengono citati i loro mentori. In questo modo, al contrario, diventa più autotrasparente, riceve un incentivo logico. Il problema più grande dell'arte naif è che molte cose sono mistificate. Quindi, anche se ritengo che tutta l'arte sia essenzialmente inspiegabile, molte cose su ciascuna arte possono e devono essere spiegate.

Purtroppo, lo spazio non consente di presentare in modo più completo altri importanti sostenitori e fautori del "primitivismo moderno" del periodo degli anni Cinquanta in Croazia - alcuni critici e storici dell'arte -. Pertanto, li elencherò solo. In primo luogo c'è il più stretto collaboratore e amico di Bašičević, Radoslav Putar, le cui critiche sono molto caratteristiche e sempre formulate con perizia. Ha quasi le stesse visioni estetiche di Bašičević e prima di tutto sottolinea i valori di Virius, Generalić e Smajić, poi scrive in modo molto incoraggiante delle prime esibizioni di Feješ e Skurjeni, e il suo impegno e ammirazione per l'arte di Rabuzin sono più o meno già noto.

Nella generazione più giovane, anche Josip Depolo si interessò più profondamente di questo che ingenuamente per un decennio, che discute anche sapientemente molti fenomeni, ad esempio è stato il primo a scrivere di Skurjenji e Stolnik, ha pubblicato diverse recensioni della mostra alla Galleria d' Arte Primitiva, e la sua interpretazione dialettica della genesi della Scuola di Hlebine, e soprattutto degli inizi Ivan Generalić, si basa sulla conoscenza sovrana dei fatti storici e su chiari giudizi estetici. Depolo aveva rapporti molto stretti e amichevoli con molti ex membri del gruppo Zemlja, in particolare con Krsto Hegedušić, quindi le sue critiche sono una testimonianza diretta di molti eventi. Tuttavia, scopriremo i suoi migliori contributi in relazione al genero nel prossimo periodo.

Da menzionare anche Mirjana Gvozdanović, che per un breve periodo è stata impiegata presso la Galleria d'Arte Primitiva e ha pubblicato diversi articoli sul "primitivismo moderno". All'inizio degli anni '50, poco dopo la fondazione della Galleria d'arte contadina a Zagabria, anche Leandro Brozović, fondatore del Museo di Koprivnica, si interessò all'arte dei "pittori contadini", il che è logico, perché Koprivnica è il politico, centro economico e culturale della Podravina. Questo rispettato artista organizzò una serie di mostre, diede sostegno morale a molti autori, pubblicò diversi documenti, sebbene nei suoi sforzi non vi sia più una linea di demarcazione più evidente tra il creativo e lo standard, il veramente poetico e il meno significativo, la sua attività non ha avuto portata più significativa. 

Dal 1958 inizia il grande impegno di Oto Bihalji-Merin per l'"arte del naif", su scala mondiale. Molti dei nostri autori gli sono incommensurabilmente debitori per la loro reputazione, ma non dimentichiamo che Bihalji-Merin ha collaborato a stretto contatto anche con la GaPU di Zagabria, cioè con Mića Bašičević, che è un'altra conferma che era in quell'istituto, cioè, il coinvolgimento del suo curatore e leader, dovresti cercare risposte a molte domande sull'origine e il successo dei "primitivi moderni" in Croazia.

Quando ho curato e pubblicato due libri di studi, saggi e critiche selezionati da Bašičević poco più di tre anni fa, ho affermato che sarebbe stato impensabile per me lavorare su quel progetto, così che nella sequenza dei suoi contributi non ho riconosciuto e trovare i miei punti di vista e le mie valutazioni, sia la nostra arte che quella europea. Concludo questa discussione con un'affermazione. Sebbene non potrei essere d'accordo con molte delle spiegazioni di Bašičević sull'aspetto dei "primitivi moderni", in particolare la questione della genesi , concordo con le sue valutazioni. In altre parole, la sua scala di valori è sempre stata una guida brillante per me nei miei sforzi. •


Note:

1. Mića è stato il primo a scrivere più ampiamente su Feješ, Bašičević nel primo catalogo dell'artista e mostre indipendenti tenute a Seljaćka galleria d'arte, Zagabria 6-20. Maggio 1956. 

2. Radoslav Putar, "Mala likovna kronika: Emerik Feješ ", "l'uomo e lo spazio 52, Zagabria, 15 agosto 1956. 

3. Radoslav Putar, "Pittura di Ivan Rabuzin", Operatore culturale 7/8-XIII, Zagabria, luglio/agosto 1960, 13-18. 

4. R. Putar, "Pittori e scultori autodidatti della Croazia", ​​in: Iseljenićki Kalendar 1961, Zagabria: Registro degli emigranti della Croazia (1961): 72-78. 

5. Lo spazio non mi permette di approfondire come e perché è stata fondata la galleria d'arte Seljaćka. Vorrei avvertire tutti che questa era una logica conseguenza degli sforzi di Krsto Hegedušić e dei membri del gruppo Zemlja, che all'inizio degli anni Trenta scoprirono i "pittori-contadini" Ivan Generalić e Franjo Mraz, e intrapresero la promozione di La scultura di Smajić qualche anno dopo. Dopo la seconda guerra mondiale l'interesse per l'espressione artistica del "contadino-pittore" crebbe, quando Ivan Generalić riunì a Hlebine alcuni giovani contadini interessati all'arte (Dolenec, Filipović, Gazi).Vi ricordiamo che al alla fine degli anni Quaranta, anche Krsto Hegedušić riprese a visitare Hlebine, Hegedušić, che continua a monitorare i risultati del suo "esperimento" tra le due guerre, e come consigliere si unisce anche alla cerchia dei primi "studenti" di Generalić. 

6. Mića Bašičević  , "Una galleri di artisti contadini ", Notizie della Società Museale di NRH 6/II, Zagabria, dicembre 1953, 87/88. 

7. Galleria d'arte primitiva conserva il nome fino al 1994, quando è stato separato da Galleria della Città di Zagabria, nella cui composizione è operativo dal 1960 ed è stato rinominato in Museo croato di arte naïf. 

8. M. Bašičević , "Pittura naif", Jugoslavia 14 / Pittrua contemporanea Jugoslava /, Belgrado 1957, 129-136. 

9. Oto Bihalji-Merin, Mirjana Gvozdanović, Siniša Paunović, "L'arte naif", Jugoslavija 17, Belgrado 1959. 

10. M. Bašičević , "Impressioni dalla Galleria dei pittori contadini", Naprijed, 50/ IX, Zagabria 5. Dicembre 1952, 6/7. 

11. Vedi nota. 6. È importante avvertire che già in quel primo periodo, quindi 1953, Bašičević  suggerisce che la galleria d'arte Seljaćk venga ampliata in termini di contenuto e spazio, non tutto rimane alla "scuola di Hlebine", ma coinvolgere gli altri nelle sue attività. Ciò ha creato i prerequisiti per la scoperta di talenti speciali e all'interno della forza lavoro, come Feješ , Skurjeni e Rabuzin. 

12. Vedi: Vladimir Crnković (a cura di), Mića Bašičević : Studi e saggi, recensioni e documenti 1952-1954. Idem: Studi e Saggi, Critiche e documenti 1955-1963, Zagabria: Società Storica dell'arte croata (1995). 

13. Quando Bašičević scrisse nel 1956 che Il "primitivismo moderno" è in realtà speciale parte dell'arte moderna, come l'impressionismo, cubismo e la pittura astratta  (M. Bašičević , "Seljaćka galerija", Radio Jugoslavenski 36/IV, Zagabria 2-8. novembre 1956, 22), non fu il primo pensavo così. Già Wilhelm Uhde, scrivendo nel 1947 sui pittori del "sacro cuore". (a Rousseau, Bauchant, Bombois, Seraphin e Vivin) hanno espresso un atteggiamento simile. Per quanto era possibile l'organizzazione delle tesi di Bašičević  l'opinione di quella naturalizzata Francese aiuta , non ho mai parlato con Bašičević, come se non glielo avessi mai chiesto sulle impressioni della visita al Museo di Parigi d'Art Moderne, dove allora era speciale la sala dei protetti di Uhde. Non dimentico, però, che il 1954 fu Mića Bašičević trascorse diversi mesi a Parigi, quindi probabilmente ha visto tutto era già al centro del suo interesse - tra menti e "primitivi moderni". 

14. A sostegno di ciò cito un titolo significativo L'articolo di Josip Depolo, "Il potere dell'arte naif/

Il contributo dei nostri tifosi alla riabilitazione del figurativo nella pittura contemporanea", VUS, Zagabria 17 luglio 1957, 6 Similec'erano anche opinioni nella critica polacca, in occasione della mostra "primitivi jugoslavi".- vedi: E. Sztekker, "Naiwni contra abstrakcja", Gazeta pomorska, Bydgoszcz, 2 agosto 1959. 

15. Cito un particolare particolare Le riflessioni di Bašičević sulla pittura: "Cosa valida se le immagini sono fedeli alla natura del dipinto, tutti i colori analoghi a quelli modello sopra , tutta la saggezza della prospettiva e della teoria presa in considerazione, se non ci sono sentimenti in loro" (M. Bašičević, Mirko Virius, monografia, Zagabria: Naprijed, 1959: 5). 

16. Discutendo Ivan Generalić nel 1953, Bašičević  afferma che si tratta di tutta espressione autentica, e dice che lo farà. L'opera di Generalić sarà di più in pochi anni "la nostra pittura" ma molti altri nomi, e in questo contesto cita Bukovac e Iveković. "Perché ci sono molti Bukovac in Europa, e Generalić è uno" (M. Bašičević, "Majstor skole u Hlebina. Ivan Generalić", Naprijed 5/X, Zagabria, 30 gennaio 1953, 6-8). 

17. Si tratta, ovviamente, delle attività di Krste Hegedušić e del gruppo Zemlja, che negli anni '30 scoprirono e aiutarono Generalić e Mraz. Confronta con nota. 5. 

18. Credo che sarebbe più opportuno analizzare e valutare l'attività di Bašičević nel contesto del confronto con un altro grande sostenitore dei "primitivi moderni" — Wilhelm Uhde. Entrambi furono grandi amanti dell'arte moderna, critici e mentori, entrambi concentrati su solo pochi degli autori più creativi — erano soprattutto poeti. 

19. Vladimir Crnković, "Alchimia dell'immaginazione. Introduzione alla pittura di Matija Skurjeni", libro bibliofilo Hommage / Matija Skurjeni, Monaco di Baviera: Charlotte, Galerie für Naive Kunst und Art Brut (1987). 

20. Vladimir Crnković, "Introduction to Ilija painting", prefazione al catalogo Ilija, NoviSad: Museum of Contemporary Art (NoviSad 1989). 

21. Quando stiamo già discutendo di influenze, accenno che l'ultimo grande cambiamento nell'opera di Generalić, nei primi anni Settanta, è stato anche parzialmente condizionato dall'influenza di mentoring di Bašičević.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da





Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll