LIBA PERŠINOVIĆ LEVI

Sono nata figlia unica in una famiglia di contadini il 13 luglio 1948, nel secolare villaggio di Virje, nel cuore della Podravina, culla anche della pittura naif.

Dai primi passi fino all'età di 15 anni, ho vissuto con la natura, ho svolto tutti i lavori contadini con i miei genitori, ho trascorso l'estate sulle rive della Drava o dei suoi affluenti senza separarmi da carta e penna, prendendo appunti, disegnando tutto intorno a me, seguendo una forte immaginazione che mi ha portato in un paesaggio già bello ha portato a regioni ancora più belle - sconosciute.

Dopo aver terminato gli otto anni di scuola e aver vinto il primo posto al concorso regionale "Arte di strada" a Đurđevac nel 1963, purtroppo il mio desiderio di un'educazione artistica non è stato esaudito quando ho scelto di continuare la mia formazione, quindi sono entrato e mi sono diplomato alla scuola per infermiere di Bjelovar.

Gli sconvolgimenti della vita personale mi portano fuori dalla Croazia (autunno 1986) Continuo a dipingere, ma al"naif" aggiungo le tecniche dell'olio su tela, acquerello e ho dipinto tre murales nella città italiana di Varese nel 1989/1990.

Dal 1978 espongo per la prima volta come nuovo membro della "Società degli artisti naif della Croazia", ​​poi nel 1982. Sono stato inserito nella grande mostra rappresentativa "Arte naïf jugoslava" con il dipinto olio su vetro "Famiglia stanca ma felice" 30 x 40 cm. Poi, poco prima della mia partenza dalla Croazia, per motivi a me sconosciuti e mai spiegati, sono stato cancellata dall'appartenenza a DNLUH.

La parola-poesia scritta e la "scrittura con pennello e vernice", ora esclusivamente olio su vetro, sono ancora parte integrante della mia vita, e dopo molte appartenenze a varie associazioni e società artistiche in Croazia e all'estero, oggi sono indipendente (libero professionista ) nel pensiero, nella parola e nel lavoro e sono orgogliosa e grata che nel 2016 HSK mi abbia riconosciuto e accettato come suo membro.

https://www.facebook.com/liba.persinoviclevi

Falica e Grgeljac espongono a Zagabria

 

01.12.2017. / Majai

Nella Galleria Mirko Virius a Zagabria, nei locali della Società croata degli artisti naif in via Tkalčićeva, è stata inaugurata la mostra dei dipinti del pittore Jaska Josip Falica e delle sculture di Zdenko Grgeljac.

Josip Falica di Jaska ha iniziato ad esporre i suoi dipinti nel 1974 e da allora ha partecipato a decine di mostre collettive nel paese e all'estero. Ha ricevuto numerosi premi, medaglie, targhe e diplomi. È membro della Società croata degli artisti naïf a Zagabria e della presidenza della sezione Matica Hrvatska a Jastrebarski. Ha esposto in modo indipendente a Sveta Jana, Zagabria, Trogir, Jastrebarski, Spalato, Karlovac e Sveti Ivan Zelina. Ha illustrato i libri di Nina Škrabe Second Star on the Right (2013) pubblicato dalla Matica Hrvatska Branch a Jastrebarski e U Plavo podrum (2017) pubblicato da Creative Studio Zvrk.

Zdenko Grgeljac di Karlovac realizza intensamente sculture dal 1973. È membro della Società croata degli artisti naif di Zagabria, dell'Associazione degli artisti di Karlovac e dell'Accademia Italia delle Arti e del Lavoro. Finora ha tenuto mostre personali a Karlovac, Gospić, Zagabria, Krapinski Toplice, Ozlje, Jastrebarski, Petrinja e Sisak, nonché a Belgrado (Serbia), Trebnje, Sevnica e Kranj (Slovenia). Ha esposto collettive in Francia, Germania, Austria, Italia, Slovenia, Ucraina, Ungheria e in un centinaio di mostre in Croazia. Ha partecipato a una cinquantina di colonie d'arte, a numerose azioni umanitarie e ha ricevuto per il suo lavoro una dozzina di premi e numerosi riconoscimenti. Le sue opere si trovano in numerosi musei, gallerie e collezioni private nel paese e all'estero.

All'inaugurazione della mostra hanno partecipato molti cittadini di Jaska, ammiratori delle opere di Falica, tra cui anche il vicesindaco Stipe Bučar, che ha salutato degnamente tutti i presenti. Zdenka Grgeljca, autrice della prefazione del catalogo della mostra, e Zrinka Pillauer Marić, ex direttrice della Galleria Mirko Virius, dove potete vedere la mostra, hanno parlato della mostra stessa.

(foto: Neven Falica)

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Ivan Generalić : 1930 - 1945. / Svjetlana Sumpor

 

Autore: Sumpor, Svjetlana

Stampa: Zagabria: Museo croato di arte naif, 2009.

Descrizione del materiale: 222 pag. , illustrazione (prevalentemente a colori); 26cm

Lingua: Croato, Inglese

L'opera di Ivan Generalić dal 1930 al 1945 è analizzata e seguita in questa monografia bilingue croato-inglese nel contesto delle coordinate storiche, del tempo e dello spazio concreti, con l'indicazione di tutti i fatti importanti della vita dell'artista; inoltre segue quando sono state realizzate le singole opere, e per anno, cronologicamente; poi cosa, quando e dove il pittore espose in quel periodo, come fu accolta, interpretata e valutata dalla critica all'epoca delle prime apparizioni, e come viene interpretata e valutata dopo e oggi; a questo servono le stesse parole dell'autore, le sue affermazioni e le sue note, se i singoli quadri, il loro soggetto e la loro genesi, o alcuni dettagli della biografia dell'artista non dovessero essere chiariti nel modo più completo possibile. Diciamo subito che il libro contiene anche un catalogo di tutte le opere generaliste conosciute del periodo indicato, come saddi e un elenco di tutte le opere che ci sono note solo per nome, possibilmente per anno di creazione e tecnica.

Vladimir Crnkovič, dalla recensione dell'editore

In tutte le opere di Generalić è visibile l'esperienza più immediata della realtà, segnata da contenuti sociali nel primo periodo, e dalla fine degli anni Trenta da motivi idilliaci del paesaggio e della vita in un ambiente rurale. Va ora evidenziato un fatto di cui finora si è scritto meno: ogni scena di Generalic, nonostante le generalizzazioni, i montaggi e le stilizzazioni, è immagine diretta di un determinato ambiente o evento. Lo suggeriscono già i titoli delle opere, e ancor di più il contenuto dei dipinti: Kanas è un personaggio reale di un allevatore di maiali di un villaggio, Requisizione è un evento ricostruito, La rivolta di Delekovec è ispirata a fatti storici reali, L'isola è una rappresentazione dell'insediamento fluviale che esisteva all'epoca, e Zubatanje listinca  è una scena che è ancora oggi, può collocarla spazialmente nel paesaggio più ampio di Hlebine. L'immaginazione pittorica di Generalić si basa letteralmente su ciò che ha visto, per lui, il dipinto è quindi riflesso dell'esperienza vissuta e documento di fatti reali.

Marijan Spoljar, dalla recensione dell'editore