BORIS BAHUNEK (1937-2005)


Boris Bahunek (1937-2005) iniziò a dipingere negli anni cinquanta, come testimonia un autoritratto ad acquerello del 1950. All'età di quattordici anni ha esposto le sue opere con i membri del gruppo artistico "Vinko Jeđut" a Zagabria e ha studiato grafica con l'insegnamento privato del dottore Pavao Gavranić.

Nel 1970 è diventato un membro attivo della Società degli artisti naifs (DNLUH) e della Galleria Mirko Virius di Zagabria, e dell'Associazione degli artisti croati dal 1993, quando ha acquisito lo status di pittore professionista.

Le opere dell'autore parlano dell'impegno del pittore nei confronti della natura e dei piccoli animali del bosco, e la sua predilezione per l'espressione figurativa è confermata da numerosi omaggi di artisti famosi come: Modigliani, Raffaello, Gauguin, Goya, Leonardo da Vinci, e altri.


Ha esposto le sue opere in numerose mostre collettive (Zagabria, Vienna, Hannover, Parigi, Francoforte, New York, Washington, The City of Fairfax), e ha partecipato a numerose donazioni.
Ha aperto la sua mostra personale nel 1987 alla "Galleria Mirko Virius" di Zagabria.


Diplomi e premi:

1974 Diploma della Galleria Zlatar d'Arte Originale
1975. Riconoscimento del Museo di Varaždinske Toplice
1979 Riconoscimento del Fondo Internazionale "Hungry Child"
1992 Riconoscimento da parte della Croatian Heritage Foundation e della Fondazione "Dora" per la donazione e la partecipazione all'asta a beneficio del Fondo per la cura degli orfani di guerra e l'educazione delle vittime di guerra (Francoforte)

Pubblicazioni:

"LA CITÉ ET LES NAIFS" Museo d'arte naif de l'ile de France, A vicq (78490), dans les Yvelines et au Musée d'art naif MAX FOURNY a Parigi, Halle Saint Pierre, Parigi 1986.


"Autoritratto", acquerello, 1950

"La mia Zagabria", olio su tela, 1977

"Uno stormo di uccelli", olio su tela, 1986

"Bagnanti", olio su tela, 1986

"Chaplin", olio su tela, 1986

"Uccelli", olio su tela, 1987


Il sacro nel naif

 




 Una parte inseparabile e numericamente evidente dei dipinti nell'arte naïf, si riferisce a motivi sacrali. Questo è abbastanza comprensibile, dato che la vita popolare si svolge in cicli regolari, e possiamo dividerla in un anno agricolo e un anno liturgico. Nell'anno contadino sono importanti le stagioni della semina, del raccolto e della raccolta, mentre l'anno liturgico è uguale alle grandi feste, ai santi patroni e agli eventi biblici. Nella seconda, categoria maggioritaria, rientrano anche i motivi biblici più famosi, ma il loro particolare valore e fascino è dato dal fatto che sono collocati in un ambiente domestico, configurazioni riconoscibili e vegetazione, usando il colore locale, quindi si instaura la cooperazione e la simpatia tra spettatori e artisti. In un certo senso, lo spettatore è "onorato" di capire l'immagine a prima vista e sarà lieto di portarla nel suo spazio privato.


 Poiché la maggior parte dei teorici naif ritiene che l'arte naif abbia avuto origine sotto l'influenza di "immagini sacre" o "glazi", che venivano portate dalla Stiria e conservate in case e vigneti, è chiaro che i primi lavori furono semplici, piatti, stereotipati. Frequenti erano le raffigurazioni del Crocifisso e il grido della Madre sotto il crocifisso, mostrate nello spirito della tradizione popolare, senza cercare il proprio stile. Tuttavia, con Generalić, Gaži, Kovačić, Lacković, Večenaj, Mraz e Filipović, compaiono immagini e scene serie e autoriali, che portano il marchio dell'individualità. La pace, il rito, la sicurezza della civiltà contadina prevalgono nei loro dipinti. I villaggi sono dominati dalle chiese e dalle loro torri come punti di riferimento nello spazio. 

Ci sono crocifissi di paese al crocevia, piccoli cimiteri pieni di muschio ed edera, cortei funebri, addii, falò di San Giovanni, luci di Natale nelle lanterne, scene della Natività su un prato in pianura, Fuga in Egitto in molte versioni, Evangelisti e santi nel passaggio e nel simbolismo dei fiori mariologi: ruscello, giglio e rosa.

La storia si sviluppa dall'idillio al dramma totale. Le violette di Generalić nella foresta gelata alludono al mistero, e i mazzi di nontiscordardime di Lackovic sui prati e sugli alberi giganti parlano del culto mariano e della protezione della Vergine Maria sul suo popolo. Lackovic, ora con l'aggettivo "Croata", disegna l'Altare della Patria eretto su un piedistallo di legno, ponendovi sopra il suo intero nido nativo di Kalinovec. 

Da umili contadini e portatori di luce sulle scogliere, a musicisti celesti, amplia la portata spirituale e agisce nello spirito del paradigma fraterno: Ad maiorem dei gloriam / Tutto a maggior gloria di Dio. In Josip Generalić gli angeli appaiono in molte situazioni, quindi il Natale e il miracolo di Betlemme sono una sorta di "sollievo" da temi difficili della vita. Le nonne timorate di Dio di Gaži non vanno da nessuna parte senza il rosario, i contadini di Vujčec vanno fino a mezzanotte nella neve alta, i rimpatriati dall'estero si segnano davanti al Crocifisso, ringraziando per la misericordia del cielo.


 Il dramma si sviluppa in tutta la sua forza nella "fase floreale" del naif, quando Večenaj disegna Mosè e il Mar Rosso, quando viene creato il Cristo Nero di Kovačić, e numerosi crocifissi, anche nelle opere di questi due grandi. Il colore è violento, l'atmosfera è più densa e piena di accenni minacciosi, che culminano nel famoso dipinto di Večenaj "I quattro cavalieri dell'Apocalisse" e nel "Portare la croce" di Kovačić e "Sodoma e Gomorra.". Si spera che la Passione sia il tema centrale dell'arte sacra, avvertendo che solo attraverso la purificazione si può sperare nella risurrezione. Il circolo cristologico di Lackovic diventa paradigma: i disegni di guerra, raccolti in tre importanti mappe (Europa senza gioia, Gesù, Orrori della guerra) parleranno con umanesimo doloroso, con il messaggio che ogni uomo percorre la sua "via crucis" e noi siamo tutti nei guai della vita "Gesù", ripetendo l'esempio dell'Uomo-Dio.


 Il simbolismo e la complessità compositiva di queste opere in realtà hanno "cancellato" deboli tentativi di "graffiare" l'attenzione di qualcuno replicando quasi spirituali e quasi sacrali, dove i personaggi sono plastici, poco convincenti, contestualmente poco collegati e non evocano alcuna forte emozione, poiché e non eccedere l'azione del pellegrinaggio "immagini sacre" in cornici di alluminio. Invano attrezzature, sagge interpretazioni, e perfino coloratissime uova di Pasqua, in tutti i luoghi a cui appartengono e non appartengono. 

Un vero senso della profondità della sofferenza di Cristo si ottiene solo attraverso dipinti vividi e superbi, che fortunatamente sono già stati dipinti. Salvano l'onore del naif, confermandolo come uno dei segmenti più vitali dell'arte moderna. Tutto il resto è per "uso domestico" e la decorazione delle nostre cappelle del villaggio, quindi lascia che rimanga così.

Parleremo di scultura, che ha dato risposte straordinarie sul tema dei motivi sacrali, nella prossima occasione.

 Božica Jelušić






Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da


ATTRAZIONE CROATA A MAINZ, GERMANIA: Grandi "uova di Pasqua" collocate in tre luoghi attraenti




di  Marijana Dokoza  06/04/2022



In occasione delle vacanze di Pasqua, tre uova di Pasqua dipinte nello stile della famosa arte naif croata, che è una parte importante dell'identità culturale e del patrimonio della Croazia, sono state collocate lunedì in tre luoghi attraenti nel centro di Magonza, la capitale dello Stato federale tedesco del Palatinato (tedesco: Renania-Palatinato).





Ogni uovo è realizzato in plexiglass, è alto 2,05 metri, largo un metro e mezzo e insieme al supporto pesa 120 chilogrammi.

Gli abitanti di Magonza e i turisti possono vederli sulla Liebfrauenplatz vicino alla Cattedrale di St. Martin (Mainzer Dom), vicino alla Stadthaus, e sulla Schillerplatz, proprio di fronte agli ex palazzi reali costruiti in stile barocco e rococò, che oggi ospitano i locali dell'amministrazione statale.



Le uova di Pasqua sono state consegnate da Zagabria grazie all'eccellente cooperazione a lungo termine tra la città di Magonza e la Comunità culturale croata di Magonza, guidata da Katica Vraneš.


 L'idea è stata lanciata durante la visita ufficiale del presidente dell'assemblea cittadina della città di Zagabria Joško Klisović e del capo del servizio professionale dell'assemblea cittadina Mirjana Lichtner Kristić nel febbraio di quest'anno a Magonza, una città che è stata amica del Città di Zagabria da più di mezzo secolo.

L'interessante evento è stato caratterizzato martedì da un incontro simbolico sulla Liebfrauenplatz a Magonza dal sindaco di Magonza Michael Ebling (SPD), dal presidente della Società tedesco-croata a Magonza, Viktor Piel, e da rappresentanti della Comunità culturale croata a Magonza, oltre a giornalisti croati e tedeschi.

Un regalo da HKZ Mainz



 Michael Ebling e Katica Vraneš hanno spiegato che le opere d'arte installate a Magonza sono state un regalo dell'Ente per il Turismo della città di Zagabria alla comunità culturale croata di Magonza, che nutre legami di lunga data con la città partner di Zagabria Magonza.

- Siamo estremamente felici di questo progetto. Spero che i residenti di Magonza abbiano l'idea di visitare la nostra città partner Zagabria quando vedranno queste opere d'arte, ha affermato il sindaco Michael Ebling.


 Le uova di Pasqua rimarranno nelle tre località menzionate a Magonza anche dopo le vacanze di Pasqua, fino alla fine di aprile. Le uova rimangono ancora a Mainz, secondo il presidente Katica Vraneš, sono di proprietà permanente di HKZ Mainz e saranno esposte nei prossimi anni durante la Pasqua. Un progetto simile dovrebbe essere lanciato in futuro nella vicina città di Wiesbaden, su iniziativa di Vesna Ačkar, membro di HKZ Mainz.

Le uova adornavano numerosi mercati mondiali


È importante notare che queste famose opere d'arte hanno adornato numerose piazze e gallerie del mondo, da Berlino, Monaco, Graz, Salisburgo, Vienna, a New York, Milano, Ferrara, Budapest, Klagenfurt, Bruxelles, Praga, Marsiglia e numerose altre città. Ora è il turno della città di Magonza, di cui i croati che vivono nella città di Gutenberg e nei dintorni saranno estremamente felici.


 L'intero progetto "Pisanica od srca" è stato avviato nel 2008 nella contea di Koprivnica-Križevci. Fino ad oggi, numerose grandi uova di Pasqua sono state create e dipinte da artisti croati naif. Pisanice ha lo status di bene immateriale culturale croato e visitando numerose città europee e mondiali trasmettono il messaggio di amore, pace e vita. I più famosi maestri di pittura delle uova sono di Molve e Podravski Sesvete. Una speciale espressione artistica dell'arte naif, nata a Hlebine nel cuore della Podravina.


 È interessante notare che l'idea delle uova di Pasqua dipinte è iniziata negli anni Trenta del secolo scorso con la comparsa di due pittori autodidatti della Podravina, Ivan Generalić e Franjo Mraz. Negli anni la pittura naif sui biglietti di Pasqua è diventata un fenomeno che ha reso famosa Hlebine, ma anche tutta la Croazia nel mondo. 



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da





La tradizionale mostra primaverile di Molvar “fiorirà” questa Pasqua sulle pareti della galleria locale







La mostra si terrà domenica 10 aprile, alle ore 15, nella Galleria appena rinnovata.

Articolo di Marina Hižak del 4 aprile 2022 


Nel periodo che precede la Pasqua, i membri del circolo artistico Molvar dipingono tradizionalmente grandi uova di Pasqua che, come le altre, saranno esposte in tutta Lijepa naša e oltre.




In quell'occasione, accompagnati dal sindaco Zdravko Ivančan, il prefetto Darko Koren e il deputato Ratimir Ljubić hanno fatto visita agli artisti.




Tutti gli interessati sono invitati alla tradizionale mostra di dipinti, fotografie e sculture dei pittori del Circolo d'Arte Molvar Spring, che si terrà domenica 10 aprile alle ore 15 nella galleria recentemente rinnovata.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info





Tratto da




Nel parco cittadino è stata aperta una mostra di grandi uova di Pasqua







Pubblicato: 2 aprile 2022


La 13a mostra delle grandi uova di Pasqua è stata inaugurata oggi nel parco cittadino di Koprivnica, accanto al padiglione. Uova di Pasqua splendidamente dipinte, dalle mani di pittori naif della Podravina, i cittadini potranno vedere fino al 24 aprile.


 "La mostra è stata realizzata con successo in collaborazione con la Contea di Koprivnica-Križevci, la Città di Koprivnica, l'Ente per il Turismo della Contea di Koprivnica-Križevci e il GKP Komunalac. Ringrazio in particolare i nostri artisti che sono stati con noi in tutti questi anni", ha affermato Kristina Sočev , vicedirettore dell'Ente turistico della contea di Koprivnica-Križevci.




 Zlatko Štrfiček ha ringraziato tutti i suoi colleghi della Podravina, così come coloro che hanno iniziato a dipingere uova di Pasqua in tutto il paese .

"È bello che altri abbiano iniziato a copiarci. Rimaniamo comunque fedeli a noi stessi, alla nostra arte naif, di cui siamo molto orgogliosi».


 Il sindaco Mišel Jakšić è molto soddisfatto della mostra e della nuova sede nel parco cittadino .

"Questa è un'altra bella e cara storia di Koprivnica e della contea di Koprivnica-Križevci. I nostri piccoli apprezzeranno di più la mostra, quando si scalda e tutto diventa verde. È davvero bello sapere che a molte persone piace dipingere e imitare il progetto dell'uovo di Pasqua, motivo per cui siamo riconosciuti al di fuori della Croazia. In questa Pasqua, sia per noi un granello di ottimismo quando ci piace riunirci e socializzare nello spirito di fede e tradizione", ha affermato il sindaco Jakšić.



La mostra è stata aperta dal prefetto Darko Koren .

"Un luogo in cui questo uovo di Pasqua dovrebbe essere quest'anno è Kiev in Ucraina, ma sfortunatamente non siamo in grado di trasportarne nessuno a Kiev, quindi lascia che questa mostra sia un messaggio di pace, la fine della guerra e il sostegno alla gente dell'Ucraina. Possiamo solo immaginare che questa mostra sia a Kiev. Che sia un collegamento e un messaggio di pace, fede, amore, tolleranza inviato dalla nostra Koprivnica”, ha affermato il prefetto Koren .














Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da




LA RUOTA DELLA FORTUNA DI KOLAREK

 




 Zlatko Kolarek è nato il 30 marzo 1959 a Zagabria. Vive a Hlebine fin dall'infanzia, dove tuttora vive e lavora. Appartiene alla generazione dei pittori naïf, che ha coraggiosamente rilevato la "staffetta" negli anni '70 del secolo scorso, quando sembrava che tutto si dicesse nell'arte naïf e che seguissero infinite prove di modelli famosi, secondo l'opera di grandi modelli di ruolo. Naturalmente, come in ogni piramide, anche in questa naif, c'è pochissimo spazio in alto e sono per lo più occupati. Pertanto, i seguaci dovrebbero lavorare ad una media alta, sforzandosi di raggiungere un livello estetico riconoscibile e solido. Il passo è sempre rischioso, perché porta all'imitazione dell'accademismo medio, mentre d'altra parte non vi è alcuna garanzia che la vita di una persona naif durerà abbastanza a lungo perché i nuovi candidati si affermino al di fuori dell'ambiente locale. In questa sorta di "ruota della fortuna", Kolarek ha comunque vinto: ha un suo pubblico, espone attivamente (più di 300 mostre registrate) e ha costruito e aperto la sua galleria d'arte a Hlebine, che conserva la maggior parte del suo lavoro. È uno dei preferiti tra gli amici, noto come allegro. Rappresenta professionalmente la sua arte, come presidente dell'Associazione dei pittori di Hlebine e membro delle associazioni professionali di Koprivnica e Zagabria.


Come lui stesso afferma, nei suoi esordi è stato visibilmente influenzato da Ivan e Josip Generalić, da cui ha ripreso il "colore locale", tipo di architettura, forme di alberi e piante e un debole per le scene di genere in campo e in interni. La differenza è stata stabilita quando ha deciso un modo di dipingere noto come "puntinismo". Sulla base vengono applicati punti di colori puri, che si fondono nell'occhio e si fondono in determinati toni, motivi e sfumature. L'inizio di questo stile è attribuito ad un pittore francese di nome Georges Seraut, appartenente al gruppo degli impressionisti (intorno al 1884). Questo metodo richiede grande pazienza e concentrazione, senso dell'equilibrio e abilità nel comporre. Nell'arte naif lo troviamo in parte in diversi autori, soprattutto nel trattamento di chiome, nuvole, parti dello sfondo (Milano Generalić, Željko Seleš, Zlatko Huzjak, ecc.), ma Kolarek è il più coerente e il suo i risultati sono i più impressionanti. "Istočkao" è un gran numero di scene, che colpiscono per la loro purezza, giocosità e allegria. Quando le sue palline colorate vorticavano e si posavano a terra, quella spirale avrebbe perforato un buco nel firmamento e si sarebbe schiantato da qualche parte nel regno dietro le nuvole!


Un proverbio latino dice che la prova è la madre dell'apprendimento, ma se la "riorganizziamo" un po' e la applichiamo al processo artistico di Kolarek, sarà così: La prova è la madre del ritmo! In file identiche di fili d'erba, petali di fiori, uccelli sui rami, ciuffi di foglie, si ha l'impressione di oscillazioni e spartiti musicali. Tutto ha una dinamica gioiosa, come i nostri čardaši e moldovani, solo qui giocano con i colori, gambe non veloci e mani alzate. I dipinti di Kolarek sono pieni di gioia nella vita e il suo mondo esclude ogni tristezza, preoccupazione e malinconia. Un tale mondo varrebbe la pena occupare e dovrebbe essere preservato per il futuro. In questo senso, Kolarek è proprio come il suo primo modello, Josip Generalić, un ecologista dichiarato, le cui opere sono proclami della bellezza della natura, che rimane una preoccupazione costante e un obbligo morale.


Testo: Božica Jelušić

Foto: Archivio / Internet


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da




Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll