 |
| Foto: Stjepan Jagić |
Articolo di Adela Zember Antolić del 31.3.2024
La cera e i motivi popolari sono la base per decorare le bellissime uova di Pasqua, e l'arte di decorare le uova di Pasqua in Podravina è un bene culturale immateriale protetto della Repubblica di Croazia.
Il miglior esperto nel settore della decorazione tradizionale delle uova di Pasqua è Josip Cugovčan di Podravski Sesvete, che ci ha presentato una delle tecniche più antiche: quella della decorazione con la cera.
Si tratta cioè, potremmo dire, dell'artista, che da decenni tiene laboratori artistici per la realizzazione delle uova di Pasqua con la cera, ha una grande esperienza e conoscenza e, come lui stesso afferma, il suo compito è trasmettere questa conoscenza a generazioni più giovani.
Dice che la cosa più importante per un buon uovo di Pasqua è preparare una buona base.
- La base è un uovo, se viene cotto più a lungo sarà più buono, se si sceglie un guscio più leggero sarà ancora più buono. Una tecnica vecchia più di un secolo che coinvolge la cera, una penna e quattro colori: bianco, giallo, rosso e nero. Per fare un uovo di Pasqua bisogna far bollire bene l'uovo, bisogna avere una penna che sia fatta di filo di rame sottile, bisogna avere della vera cera d'api, perché con la paraffina non si può lavorare, visto che si scioglie a corpo temperatura, ma la cera no. La penna viene riscaldata sulla fiamma di una candela, immersa nella cera d'api e sul guscio dell'uovo viene realizzato l'ornamento desiderato. Successivamente, il colore giallo già preparato, che è più caldo, ma non bollente, viene applicato sull'uovo e lasciato nel colore per tutto il tempo in cui si desidera una forte intensità di colore. Fatto ciò, togli l'uovo e, quando la vernice gialla si asciuga, disegna di nuovo il disegno desiderato con penna e cera. Rimetti quell'uovo di Pasqua di colore rosso e tutto ciò che farai con la cera sul colore rosso rimarrà rosso. Alla fine passa il colore nero, che viene riscaldato fino al punto di ebollizione. Quando già notate le bolle e il fatto che la cera ha cominciato ad ammorbidirsi, togliete l'uovo e asciugatelo con un panno morbido, e tutto il disegno rimane. Questa è la cosiddetta tecnica del batik - ha spiegato Cugovčan.
Ha aggiunto che i nostri antenati erano molto intraprendenti, soprattutto quando si trattava di colori.
- Erano molto più legati alla natura di quanto lo siamo noi oggi. Sapevano estrarre dalla natura tutti i colori di cui avevano bisogno. Ad esempio, hanno usato vernice gialla a base di corteccia di mela selvatica, corteccia di ontano o quercia giovane. Per il colore rosso è stata utilizzata la radice della pianta bročica - ha sottolineato.
L'interesse nel realizzare questo tipo di uova pasquali è molto alto, quindi Cugovčan ha tenuto dei seminari con Tomislav Bratanović in Germania la scorsa settimana.
– L’interesse era molto alto. Ci hanno preparato 1.000 uova d'oca soffiate. Decoravamo tra i 180 e i 200 pezzi al giorno e verso la fine della settimana ci limitavano a 100 uova pasquali. Non solo i bambini lavoravano, ma con loro lavoravano anche i loro genitori e tutti volevano imparare a lavorare con la cera - ha detto Cugovčan.
Ha ricordato che l'uovo di Pasqua aveva un significato interessante.
- Era in carica solo una settimana dopo Pasqua, più precisamente per la Domenica della Mamma. Quel giorno i giovani si radunavano davanti alla chiesa, si scambiavano le uova pasquali, si sapeva già in anticipo chi avrebbe flirtato con chi, e lì cadeva il primo bacio - ha concluso Cugovčan.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
Un libro di ricordi e di amicizia sabato prossimo nella tenuta etnografica di Josip Cugovčan
Articolo di
Adela Zember Antolić del 1.4.2024
Sabato prossimo, 6 aprile, dalle 10:00 alle 18:00, nella tenuta etnica di Josip Cugovčan a Podravski Sesvete si terrà la manifestazione "Libro dei ricordi e dell'amicizia" attraverso una mostra e un laboratorio.Si tratta di un evento tradizionale organizzato dalla Collezione etnografica di Josip Cugovčan, e sostenuto dalla Contea di Koprivnica-Križvci, dal Comune di Podravska Sesvete, dall'Ente per il turismo della Contea di Koprivnica-Križvci, dall'Ente per il turismo della zona Dravski Peski e dal Museo della Città di Koprivnica come partner a lungo termine.
- In attesa della Settimana della Mamma, tutti gli interessati sono invitati a conoscere il lavoro e le competenze di circa 20 partecipanti provenienti da diversi paesi della Croazia continentale. Un incontro del tutto informale è sempre un'occasione per sviluppare nuove amicizie, stringere nuove collaborazioni e creare una nuova speranza per un domani migliore. I libri di scrittura sono vere e proprie piccole opere d'arte che viaggiano attraverso la storia da secoli. Tramandando di generazione in generazione la tecnica di decorazione, si è conservata fino ai giorni nostri questa tradizione legata alla più grande festa cristiana, tra le quali si distinguono diverse tipologie di produzione. Una delle tecniche più antiche è sicuramente la decorazione con la cera d'api o la cosiddetta tecnica batik - ha detto Robert Čimin , direttore dell'Ente per il turismo della zona Dravski Peski.
Ha spiegato che la procedura è la seguente: il guscio dell'uovo viene disegnato con cera fusa, l'uovo viene poi immerso in un certo colore e la procedura viene ripetuta più volte. L'ultimo colore è sempre il nero, si scalda fino al punto di ebollizione, poi si toglie l'uovo e lo si asciuga con un panno morbido, e così termina il processo per ottenere un uovo di Pasqua multicolore. Per scrivere sulla conchiglia si usa una penna o un pennello composto da un bastoncino di legno e un sottile filo di rame.
 |
| Foto: Stjepan Jagić |
- A Podravski Sesvete questa tecnica di decorazione è rimasta in quattro colori: bianco, giallo, rosso e nero, con ornamenti vegetali e altri. Le uova di Pasqua più antiche di questo tipo sono conservate nel Museo Etnografico di Zagabria, sono state realizzate da Ana e Marija Šokec e Ana Halusek, che hanno trasmesso le loro conoscenze a Josip Cugovčan. Oggi è lui il portatore di quell'abilità, che il Ministero della Cultura ha riconosciuto come tesoro nazionale e ha inserito l'uovo di Pasqua così decorato nell'elenco dei beni culturali immateriali della Repubblica di Croazia. Con il passare del tempo è diventata riconoscibile nel mondo e la ricca collezione di Cugovčan è stata esposta negli ultimi decenni negli Stati Uniti, Canada, Italia, Germania, Lettonia, Austria - ha detto Čimin.
Egli ha anche osservato che in alcune zone della Podravina - Podravska Sesveta, Virje, Delovi, Molve e Međimurje, la cosiddetta Domenica Bianca o della Madre è associata alla Domenica di Pasqua, e si conserva l'usanza di preparare o scambiare le uova di Pasqua.
- Dopo un tale scambio, tra due persone è rimasta un'amicizia permanente e spesso è nato l'amore. Tali manifestazioni sono quindi un lodevole ricordo degli antenati, dei costumi e della cultura di questa zona, il cui compito è trasmettere alle generazioni future le conoscenze preservate, che verranno presentate anche in questa manifestazione sul palco - ha concluso Čimin ed ha sottolineato che l'ingresso è gratuito per tutti i visitatori.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
Mostra di dipinti e sculture in memoria di Đuro Zvonar
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
