"Uova di Pasqua dal cuore" a Medjugorje

Foto: KCKŽŽ

Giovedi, 29 Marzo 2012

La delegazione di Koprivnica e Križevci dal 26 al 28 marzo si è recata nella vicina Bosnia e ha partecipato allo scoprimento solenne di "Uova di Pasqua dal cuore" a Medjugorje.
L'uovo è stato donato a Medjugorje nel 2010 anni ed ora è posto davanti all'ingresso della chiesa di San Giacomo. All'evento festivo hanno preso parte il Prefetto, Datko Koren, il console generale a Mostar, Velimir Plesa, e il sindaco del Comune di Citluk, Ivo Jerkić. Dopo aver scoperto l'uovo, il prefetto Koren si è recato a Mostar, alla 15a Fiera Internazionale dove espongono gli imprenditori della nostra provincia. 

  

Autore dell'articolo: Zoran Stupar

Articolo tratto dal portale informativo

"Uova di Pasqua dal cuore" dal terzo anno di fila davanti alla chiesa di San Giacomo a Medjugorje

27.03.2012

Ieri alle 14:00 davanti alla chiesa di San Giacomo a Medjugorje è stato ufficialmente scoperto l'"Uovo di Pasqua dal cuore", regalo dell'Ente per il Turismo di  Koprivnica e Križevci al Comune di Čitluk  e alla città di Medjugorje.

Articolo tratto dal portale informativo

Dopo Medjugorje, le "Uova di Pasqua dal cuore" sono state poste nella piazza delle vittime di guerra nel centro di Čitluk

Giovedi, 29 Marzo 2012

 

Čitluk - La settimana delle manifestazioni è iniziata in modo solenne con lo scoprimento del grande uovo di Pasqua, denominato "Uova di Pasqua dal cuore", di fronte alla chiesa parrocchiale di S. Giacomo a Medjugorje . Mercoledì c'è stata un'altra posa di un uovo, solo leggermente più piccolo, nella piazza delle vittime di guerra al centro di Citluk.

Queste belle Uova di Pasqua "dal cuore" tre anni fa, sono state donate dall'Azienda per la promozione Turistica di Koprivnica e Krizevci alle città di Medjugorje e Citluk, dipinte con motivi della Drava e Medjugorje dagli artisti naifs con i soggetti ispirati dai villaggi di Molve e della Drava.

Per il terzo anno consecutivo, i bellissimi dipinti sulle grandi uova di Pasqua, per i parrocchiani di Medjugorje, per i pellegrini di Medjugorje, e per tutti gli abitanti di Čitluk e di Brotnjo, simboleggiano l'amicizia e l'amore e la gioia della proclamazione dell'attesa della più grande festa della Pasqua cattolica.

Mile PAVLOVIĆ

Articolo tratto dal portale informativo

"Uova di Pasqua dal Cuore" - 31/03/2010 a Milano

31.03.2010

A pochi metri dall'ingresso del prestigioso teatro La Scala, il 30 Marzo è stato sistemato l'"Uovo di Pasqua dal cuore" donato dall'Ente per il Turismo della contea di Koprivnica e Križevci. In questa occasione, il prefetto Darko Koren, il direttore dell'Ente per il Turismo della contea e del consiglio di amministrazione Zdravko Mihevc, e un rappresentante dei pittori Zdravko Šabarić, sono stati ricevuti in visita ufficiale dal Sindaco di Milano, Letizia Moratti. Insieme alla delegazione della contea c'era l'ambasciatore croato in Italia, Tomislav Vidošević, e il console croato a Milano, Đani Maršan  e direttore del HTZ-a di Milano, Klaudio Stojnić.


Durante la visita si è parlato del patrimonio culturale della contea di Koprivnica e Križevci, e della possibilità di una cooperazione economica e regionale. Milano è economicamente molto importante, come risorse e potere economico, insieme a 28 paesi in tutto il mondo. Con le città di Milano e Zagabria c'è stato un accordo amichevole, e il prefetto  Darko Koren ha invitato il sindaco Moratti,  a visitare le contee di Koprivnica e Krizevci.

Nel suo discorso, alla cerimonia di presentazione delle uova, oltre che nella cultura e nel turismo, ha detto il prefetto, le risorse e le caratteristiche della Contea sono nel suo potenziale economico e geo strategico. Ha anche parlato dei risultati del progetto '' Uova di Pasqua dal cuore", e il sindaco è stato particolarmente entusiasta quando ha saputo che anche al Santo Padre ne è stato donato uno.


L'arte è spesso al servizio per espandere la cooperazione culturale ed economica tra le regioni. Mi auguro quindi che questa iniziativa, "Uova di Pasqua dal cuore", serva per iniziare un rapporto di collaborazione tra le nostre due regioni. Questo è stato l'augurio del prefetto Koren subito dopo il completamento dell'accordo con Milano.

Articolo tratto dal portale informativo

"Uova di Pasqua dal cuore" a Praga

30.03.2012


In occasione della tradizionale "Fiera della surrezione", che si tiene ogni anno nella piazza principale di Praga, piazza "Staromestske namesti", uno dei luoghi più belli e più visitati, sono state riesposte le "Uova di Pasqua dal cuore", che l'Assessorato al Turismo di Koprivnica e Križevci lo scorso anno avevano assegnato alla città Praga. Così, anche per questa Pasqua, fino al 15.04.2012 gli abitanti di Praga e molti turisti, che vengono a visitare questa antica città, potranno godere della bellezza e dell'attrattiva della Podravina grazie alle "Uova di Pasqua dal cuore."

                                            Direttore dell'Ufficio del Turismo: mr.sc. Zdravko Mihevc

 Articolo tratto dal portale informativo 

2011 - "Uova di Pasqua dal cuore" - Storia della Pasqua a Batrina

Autore Franjo Samardžić

Giovedi, 21 Aprile 2011

Batrina, 21 aprile 2011. - A Batrina, fatto nuovo, un uovo è comparso dieci giorni prima della Pasqua della resurrezione - dice Dražen Grozdanović, presidente dell'Associazione per la Protezione dei Beni Culturali "S. Antonio". Su iniziativa del vicepresidente dell'associazione Davorin  Lovrić , che ha viaggiato il mondo e visto molte cose, ha dato vita all'idea che per quanto la sua particolarità, rara nelle capitali mondiali e nelle città in Croazia, a Batrina sia bello avere un uovo di Pasqua particolare. Ci siamo presi cura della collocazione dell'uovo per offrire una Pasqua particolare alle giovani generazioni e non solo. L'uovo di Pasqua, di 2,5 metri di altezza e 1,5 metri di diametro, è stato posto al centro del paese, accanto alla strada provinciale, di fronte alla chiesa parrocchiale. Rari sono stati quelli che trovandosi a passare con la macchina davanti all'uovo, e avendo un figlio con loro non si sono fermati.

Molte persone incuriosite hanno osservato e fotografato l'uovo, penso che abbiano fatto migliaia di fotografie, commenta Dražen Grozdanović, e inoltre aggiunge  che le uova, dopo Zagabria, Varazdin, Dubrovnik, Bjelovar e Krizevci, in Croazia, e nelle capitali del mondo a NewYork, Budapest, Bratislava, Klagenfurt, Madrid, Bilbao, Barcellona, nel ​​Vaticano e a Bruxelles di quest'anno, ora c'è anche Batrina.

Il giorno di Pasqua alle 17:00 ci sarà la benedizione delle uova di Pasqua, questo sarà   indimenticabile  per i bambini. E poiché le uova rimarranno a Batrina, sarà così anche nei prossimi anni. 

Dražen Grozdanović, sottolinea che l'uovo di Pasqua nel centro Batrina, per l'Associazione per la Promozione e la Tutela del Patrimonio Culturale  "S. Antonio" e  per l'Ufficio Turistico Comunale "Nova Kapela" di recente costituzione, il quale è stato coinvolto nella realizzazione di questo progetto,  ha impressionato favorevolmente la gente del posto, ma anche tutti coloro che si trovano a transitare per Batrina. 

Articolo tratto dal portale informativo

Croazia ,"Uova di Pasqua dal cuore", su una delle più belle piazze di Vienna

"Uova di Pasqua dal cuore", questa occasione per donarle alla città di Vienna, in mostra permanete, e fino ad allora attirerà l'attenzione di molti passanti e visitatori della piazza Freyung di Vienna.

Martedì, 27 Marzo 2012

In occasione dell'apertura della tradizionale "Fiera di Pasqua" a Vienna il 23 Marzo 2012.

La Croazia ha donato le "Uova di Pasqua dal cuore", che sono state collocate in una delle più belle piazze di Vienna, piazza Freyung.

Negli anni precedenti, "Uova di Pasqua dal cuore" hanno decorato le piazze austriache di Klagenfurt, Salisburgo e Graz..

Alla consegna hanno partecipato i rappresentanti della città di Vienna, Koprivnica-Križevci, presidente Darko Koren e il direttore del TZ Zdravko Mihevc, e Ranko Vlatkovic, direttore HTZ-a a Vienna, l'ambasciatore in Austria, Gordan Bakota  e il console Branimir Loncar. 

L'evento è stato completato dai rappresentanti croati del gruppo folkloristico  „Slavuj“.

"Uova di Pasqua dal cuore", questa iniziativa darà alla città di Vienna,  l'opportunità di attirare l'attenzione di molti passanti e visitatori della piazza Freyung di Vienna. Questo iniziativa di presentare la cultura croata attraverso l'espressione artistica ha certamente favorito il modo per aumentare la popolarità delle destinazioni croate sul mercato austriaco.

Articolo tratto dal portale informativo

  

Presentazione di "Uova di Pasqua dal cuore" a Vienna

Domenica 25 marzo 2012 17:55

In Austria dopo Klagenfurt, Graz e Salisburgo, Vienna è la quarta città che ha accolto le "Uova di Pasqua dal cuore" nella piazza Freyung nel centro di Vienna. Questo progetto dell'Ente per il Turismo di Koprivnica e Križevci che promuove non solo l'arte naif in Podravina, ma anche tutta la Croazia, ancora una volta ha dimostrato il suo valore.

 Alla cerimonia della presentazione del primo uovo di Pasqua a Vienna c'erano il presidente distrettuale,Ursula Stenzel,  il prefetto di Koprivnica e Križevci Mr. Darko Koren.

 Grazie a questa iniziativa gli abitanti di Vienna, e molti turisti saranno in grado di ammirare le "Uova di Pasqua dal cuore", dipinte da Zlatko Štrfiček, Josip Gregurić, Stjepan Pongrac e Đuro Jaković. Sulla piazza, Freyung, le "Uova di Pasqua dal cuore", fanno da cornice alla tradizionale fiera di Pasqua, che si svolgerà dal 24 marzo al 9 di aprile. Gli ospiti sono stati accolti dal direttore dell'Associazione "Stadtwerkstatt" e organizzatore della fiera, Alexandra Holzer. Molti visitatori che si sono radunati per questa cerimonia hanno accolto con favore: l'ambasciatore croato in Austria, Gordan Bakota, il prefetto di Koprivnica e Križevci, Darko Koren, un inviato personale del sindaco di Vienna, Michael Häupl, e il Capo del Dipartimento per gli affari europei e internazionali, Silvia Friedrich, la quale ha elogiato il meraviglioso regalo di Pasqua. Ursula Stenzel all'apertura della Fiera di Pasqua osserva che l'Austria e la Croazia sono legate da secoli di storia comune, e ha espresso particolare soddisfazione che la Croazia diventerà presto il 28 Membro dell'UE.

 All'evento ha partecipato il Console croato in Austria, Branimir Loncar, il direttore del Tourist Board KKZ Zdravko Mihevc, direttore del HTZ a Vienna Ranko Vlatkovic e i rappresentanti dei Burgenland Croati e Associazione Croata di Vienna, e nel programma si sono esibiti i membri del gruppo folcloristico dei Burgenland Croati "Slavuj" di Vienna.

Articolo tratto dal portale informativo

Foto di Mato Zeman

"Uova di Pasqua dal cuore" a Vienna

Venerdì, 23 Marzo 2012 18:43

Il prefetto Darko Koren oggi si è recato nella capitale austriaca, Vienna, dove si terrà questo pomeriggio la cerimonia di presentazione di "uova di Pasqua dal cuore." L'uovo dipinto è stato posizionato nella piazza Freyung, nel centro di Vienna, dove si tiene la tradizionale fiera di Pasqua, che si svolgerà dal 24 marzo al 9 di aprile.

L'uovo, in questa posizione, nei prossimi giorni potrà essere visto da migliaia di turisti e residenti di Vienna. Questa operazione può essere considerata come un altro importante successo, delle "uova di Pasqua dal cuore", che promuove la Podravina e l'arte naif.

Al discorso inaugurale che verrà tenuto dal presidente del distretto di Vienna, Ursula Stanzel, ci sarà oltre al il sindaco di Vienna, Michael Häupl, una delegazione croata composta dal prefetto Darko Koren e dall'ambasciatore croato in Austria, Gordan Bakota, e dal direttore del Consorzio per la Promozione Turistica, Chris Mihevc.

 Quest'opera, che ora i cittadini di Vienna sono in grado di poter ammirare, proviene da una recente mostra di uova di Pasqua tenuta a Koprivnica, e dipinta dai pittori naifs:  Zlatko Štrfiček, Josip Gregurić, Stjepan Pongrac e Đuro Jaković.

Articolo tratto dal portale informativo

Mostra sulla scuola di Hlebine

Martedì 20 marzo 2012 24:01

Dopo più di un anno di preparazione presso la Galleria d'Arte Naive di Hlebine e grazie alla partecipazione dell'azienda Podravka d.d., il Museo di Koprivnica ha recentemente lanciato un'iniziativa.


Con la collaborazione dell'Ente per lo Sviluppo del Turismo della Contea di Koprivnica-Krizevci  e  dell'Ufficio del Turismo di Bruxelles e del Museo della città di Bruxelles, recentemente verrà allestita una mostra (arte-documentario) sulla scuola di Hlebine. Nella mostra che aprirà alla fine del mese prossimo saranno esposte opere d'arte storiche dei più importanti pittori e scultori della scuola di Hlebine.


Oltre alle mostre, dai musei arrivano diverse novità.

 "Nella Galleria d'Arte Naive di Hlebine e in accordo con il comune di Hlebine, 

è in programma l'iniziativa di aprire uno spazio espositivo dinamico

 per i pittori e scultori della scuola di Hlebine.

 Allo stesso tempo, sempre nella Galleria d'Arte Naive sarà aperta una

 Galleria Studio con delle mostre per rivalutare autori importanti e 

dimenticati del naif hlebinese." 

Questo nelle intenzioni del direttore del museo Marijan Spoljar.

Con il comune di Hlebine e il sindaco, Hrvoje Ghazi, è stata concordata la "riprogettazione" del parco di sculture all'esterno della Galleria d'Arte Naive.

Articolo tratto dal portale informativo

Il prefetto Koren ha presentato le "Uova di Pasqua dal cuore" al presidente Ivo Josipović

Mercoledì 14 Marzo, 2012

 
Le "Uova di Pasqua dal cuore" è il nome scelto dall'Ente per lo Sviluppo Turistico di Koprivnica e Križevci, per publicizzare questa iniziativa. Questa iniziativa, con l'inaugurazione della mostra nella grande piazza centrale di Koprivnica del 9 marzo, è stata presentata dal prefetto Darko Koren al presidente della Croazia Dr. Ivo Josipovic.

Alla cerimonia di presentazione e al ricevimento presso il Palazzo Presidenziale c'erano oltre al prefetto Darko Koren, il presidente dell'Assemblea della contea Milica Fuček, il vice sindaco Darko Sobota, il capo dei servizi amministrativi di Koprivnica e Križevci Marina Horvat Pavlic, Marijan Štimac, Denis Maksić, il direttore dell'Ente del Turismo Zdravko Mihevc e i pittori Josip Gregurić, Zlatko Štrfiček, Stjepan Pongrac e Đuro Jaković.

Articolo tratto dal portale informativo

 

Josipovic ha ricevuto in dono un uovo enorme

Sabato 10/03/2012

Il PRESIDENTE Ivo Josipovic, ha ricevuto prima delle vacanze di Pasqua , un enorme uovo di Pasqua,   situato presso l'ufficio Presidenziale . L'Uovo di Pasqua è stato un dono, per il presidente croato, come simbolo di amicizia, amore e gioia del cuore, fatto dall'Ente per lo Sviluppo Turistico di Koprivnica e Krizevci.

Articolo tratto dal portale informativo

Località delle "Uova di Pasqua dal cuore"

Il creatore e organizzatore di questo progetto è l'Azienda di promozione turistica di Koprivnica e Križevci la cui idea di fondo era quella di fondere le tradizioni dell'arte della pittura naive con le uova di Pasqua, con il supporto del Consiglio Nazionale Croato per il Turismo. Il progetto "Uova di Pasqua dal cuore" è stato lanciato nel 2007, con l'obiettivo di un grande uovo di Pasqua, simbolo di amicizia, d'amore e la gioia della Pasqua, da diffondere in tutta la Croazia, in Europa e nelle città del mondo.

Visualizza "Uova di Pasqua dal cuore" su una mappa più grande

Clicca sui segnalini per vedere il luogo e l'immagine dell'uovo

Articolo tratto dal portale informativo