Mostra "Quattro pittori naifs" a Hercegszántó in Ungheria

27 aprile 2012

Dopo Pecs e Baja,  continua la mostra "Quattro pittori naifs croati", a Hercegszanto, insediamento nei pressi del Danubio in Ungheria, tra i confini della Croazia, dell'Ungheria e Serbia. La collaborazione con l'Ente per il Turismo di Koprivnica e Krizevci , il comune di Molve e il Governo Croato, ha permesso di realizzare la mostra "Quattro pittori naifs croata." I visitatori sono accolti da Stipan Balatinac, presidente dell'autogoverno della minoranza croata in Ungheria e Zdravko Mihevc, direttore del KKZ TZ TU.

La mostra è stata aperta da Angela Šokac Markovic,vicepresidente dei governi statali della Croazia. Alla cerimonia di inaugurazione ha partecipato anche l'orchestra della locale scuola elementare croata, e tutto è stato organizzato in collaborazione con il l'Ente per il Turismo di Koprivnica e Križevci, il Comune di Molve  e il Governo Croato.

Nella mostra sono presenti le opere pittoriche di Martin e Stjepan Đukin, Vladimir Ivančan e Dragutin Kovačić, membri del circolo d'arte di Molve. La mostra si trasferirà poi a Kalocsa, sempre in Ungheria.

Articolo tratto dal portale informativo

"Uova di Pasqua " nel Comune di Bogdanci (Macedonia)

16.04.2012

La lunga amicizia tra il comune di Kalinovac e quello di Bogdanci (Macedonia) è stata ulteriormente confermata con la cerimonia di consegna delle "Uova di Pasqua dal cuore" o "uova di Pasqua di quest'anno" sulla piazza davanti alla chiesa locale a Bogdanci. Nel Sabato Santo, alla vigilia della Pasqua ortodossa, è stato organizzato un programma speciale con la partecipazione del coro e gruppo folk locale. Nella delegazione di Koprivnica e Križevci c'erano il viceprefetto, signor Darko Sobota, il direttore del TU ​​TZ KKZ, signor Zdravko Mihevc, l'ideatore del progetto "Uova di Pasqua dal cuore". Una grande folla di gente del posto ha accolto con favore il vice prefetto, il signor Darko Sobota e il sindaco di Kalinovac, il signor Branko Sobota, che ha sottolineato il fatto che il progetto "Uova di Pasqua dal cuore" non solo unisce la popolazione e i comuni di Kalinovac e di Bogdanci, ma le due nazioni amiche. A nome di tutti i residenti del comune di Bogdanci il Sindaco, il Sig. Risto Ičkov, ha ringraziato per il dono ricevuto.

Articolo per il TZ KKZ di Krešimir Blazek

Articolo tratto dal portale informativo

La mostra "Mare" di Zeljko Seles

Zagabria

14. 4. - 28. 4. 2012

La trasformazione visiva del mondo reale si basa su una libertà insolita e l'intuizione, l'immaginazione e l'impulso creativo basato sulla conoscenza e l'esperienza e questo è un senso della struttura e l'uso di elementi visivi....

Zeljko Seles, artista ha costruito una forte e rigorosa definita visione spirituale e artistica e una espressione pittorica molto specifica basata su campi di immagine ereditata dai grandi maestri naive.
Un nuovo ordine di grandezza, la semplificazione  ornamentale, privo di relazioni fra i colori. In occasione di questa nuova mostra, che celebra il quarantesimo anniversario della sua performance artistica, il suo lavoro ha compiuto una svolta significativa nella propria espressione artistica, rispetto ai temi degli artisti naive della Podravina.

E' quasi l'unica cosa che con questa impostazione, a prima vista, è legata all'espressione naive. L'interesse è di sperimentare sul paesaggio costiero del mare Adriatico, da cui il nome della mostra "Mare", spiega come per Seles sia un nuovo stadio emotivo ideale, perché il nuovo lavoro non è un prodotto di svago e di ispirazione, il mare nei suoi aspetti è per definizione il luogo della vita. L'estate ha esposto sull'isola di Krk. Isola che assorbe gli odori, dove la luce si accumula con una chiara e forte coloristica nel Mediterraneo. Tuttavia, un tema che è emerso come un 'idea per una nuova storia, una bella storia. La sua barca,  la superficie lucida e liscia del mare come l'olio, una coerente interpretazione fin dagli anni '80. Tuttavia, questo ciclo rompe la sua pittura con successo e la formula collaudata, e dopo un decennio di prove in termini di chiare impostazioni stilistiche, lontano dai riconoscibili motivi, termina per immergersi letteralmente in una "nuova acqua". La sua opera ha portato nuovi motivi di ansia e di esperienza, e le trasformazioni visive di Seles non sono mai separate dai suoi modi, dal suo mondo e dalla scintilla creativa. Trasformazione visiva del mondo reale si basa su una libertà insolita e l'intuizione, l'immaginazione e l'impulso creativo basato sulla conoscenza e l'esperienza, e questo è un senso della struttura e l'utilizzo di elementi artistici.

Il testo è di Sanda Stanaćev Bajzek

"Uova di Pasqua dal cuore" a Balatonboglar

Martedì 10 aprile 2012

Il lunedi di Pasqua a Balatonboglar in Ungheria è stato molto festoso. All'interno della manifestazione, alla quale ha partecipato un gruppo folk ungherese, è stato presentato e scoperto ufficialmente  l'"Uovo di Pasqua dal cuore" donato dal Comune di Kalinovac al Comune di Balatonboglar.
La delegazione  dei Comuni di Koprivnica, Križevci e Kalinovac,  rappresentati dal vice prefetto Sig. Darko Sobota, dal sindaco di Kalinovac, Sig. Branko Sobota e dal direttore del TU TZ KKŽ Sig. Zdravko Mihevc.

Il Sindaco di Balatonboglar, Sig. Miklos Mészáros, e il vice sindaco del comune di Somogy, il Sig. Mihály Witzmann, hanno ringraziato per il dono. Così, molti residenti e turisti che vengono in questo centro turistico sul lago Balaton, possono godere della bellezza e dell'attrattiva dell'"Uovo di Pasqua" che è stato dipinto dagli artisti: Darko Domitrović, Mirko Horvat, Vladimir Ivančan e Stjepan Pongrac.

Articolo tratto dal portale informativo

Continuazione del "Uova di Pasqua dal cuore" - 2012 sul Balaton

Martedì, 27 Marzo 2012  


La settimana scorsa a Balatonboglar cordiale città ungherese per breve tempo è diventata il centro d'arte naif della Podravina. Da Giovedi a Sabato i pittori Podravini, Stjepan Pongrac, Mirko Horvat, Darko Domitrović Miky e Vladimir Ivančan, hanno dipinto un altro uovo nel progetto "Uova di Pasqua dal cuore" - 2012. Quest'uovo andrà ad adornare la piazza principale della città sul lago Balaton.
Il lavoro dei nostri artisti per pochi giorni ha risvegliato un grande interesse per i residenti locali, il sindaco, Sig. Meszaros Miklos, e i consiglieri comunali.
La cerimonia di apertura e la consegna delle uova a Balatonboglar si terrà il Lunedi di Pasqua, il 9 aprile 2012.

Articolo tratto dal portale informativo

Grandi uova di Pasqua su Kaptol dal 30 marzo al 16 aprile

Giovedi, 29/03/2012

In occasione della più grande festa cristiana, la Pasqua, l'Ente per il Turismo di Zagabria darà modo ai visitatori e ai cittadini di Zagabria, di ammirare le uova di Pasqua, che sono dipinte alla maniera degli artisti Naive croati della contea di Koprivnica e Križevci.

Queste grandi uova di Pasqua sono un simbolo di amore e gioia della Pasqua, e la mostra durerà dal 30   Marzo al 16 Aprile sul piazzale Kaptol difronte della cattedrale. Le uova oggetto della mostra, sono fatte in plexiglas, con una altezza di 2,05 metri e una larghezza di 1,5metri, circondate da piante primaverili, in una cornice unica per Pasqua.

Oltre alla mostra di uova di Pasqua, tradizionalmente organizzate dall'Ente Turistico di Zagabria ci sarà anche una serata di folklore, che si terrà Lunedi 9 aprile, nel teatro, con inizio alle ore 19:00. 

La serata folcloristica di Pasqua offrirà un ricco programma eseguito dal gruppo folk "Turopolje ", di cui tutti i visitatori potranno godere del canto e della danza di tutte le regioni croate, grazie all'organizzazione dell'Ente Turistico di Zagabria.

Articolo tratto dal portale informativo

Mostra a Baja

Mercoledì 4 aprile 2012

La notte scorsa nella galleria della Casa delle nazionalità delle Contea di Baja, ha aperto al pubblico ungherese la mostra "Quattro pittori naif croati". Organizzata dall'Ente per il Turismo di Koprivnica e Križevci, e dal Comune di Molve. I quattro pittori coinvolti sono: Martin e Stjepan Đukin, Vladimir Ivančan e Dragutin Kovačić,  tutti membri del circolo d'arte di Molve.
La mostra è stata aperta dal Console Generale di Croazia a Pecs Sig.ra Ljiljana Pancirov. Gli artisti e gli ospiti, a nome della minoranza croata in Ungheria sono stati   accolti da Angela Šokac - Markovics,  presidente dell'autogoverno della minoranza croata di Baja. I partecipanti sono stati accolti dal vice prefetto Sig.Darko Sobota  e il Sindaco di Molve Sig. Stjepan Fosić. Alla cerimonia di apertura hanno partecipato: un inviato personale sindaco di Baja, la signora Dr. Edit Muncig, il presidente dei governi degli Stati croati in Ungheria, il Sig. Mišo Hep, presidente dell'Alleanza dei Croati in Ungheria Sig. Joso Ostragonac, direttore della TZ TU KKZ Sig. Zdravko Mihevc, i rappresentanti del governo croato in Ungheria e  gli studenti croati del Dipartimento degli insegnanti della scuola di Baja . La mostra può essere visitata fino al 20 aprile, e dopo verrà presentata al pubblico a Hercegszanto e a Kalocsa.

Articolo tratto dal portale informativo

Selezionate le migliori foto della mostra "Uova di Pasqua dal cuore" sulla piazza di Koprivnica

Martedì, 3 Aprile 2012

Il progetto delle "Uova di Pasqua dal cuore" dell'Ente per il turismo della contea di Koprivnica e Krizevci, ha invitato tutti i visitatori della mostra "La gioia della Pasqua - Uova di Pasqua dal cuore", (allestita sulla piazza di Koprivnica, dal 9 al 19 marzo 2012), a fotografare le uova di grandi dimensioni, e inviare le loro foto.

Così, da un totale di 11 autori che hanno inviato le loro foto amatoriali, la commissione ha scelto come migliori le seguenti:

Primo classificato: Janjatović Milica da Donja Dubrava

Seconda classificata: Blazic Suzana di Koprivnica

Terzo classificato: Blazek Ljubica di Starigrad

Ringraziamo tutti per la partecipazione e congratulazioni agli autori delle foto migliori.

Articolo tratto dal portale informativo

2009 - "Uova di Pasqua dal cuore" a Budapest

Budapest, 01.04.2009.

"Uova di Pasqua dal cuore", è stato dipinto da un gruppo di pittori naifs membri del circolo d'arte di Molve ed è stato formalmente consegnato ai residenti e ai visitatori di Budapest. Da Budapest, sulla splendida piazza di fronte alla Basilica di Santo Stefano si sono raccolte folle di turisti e di ospiti: l'ambasciatore in Ungheria, Mr. Ivan Bandić e ministro plenipotenziario per l'economia Mr. Smiljan Simac, il Sindaco del 5° distretto di Budapest e parlamentare Mr. Antal Rogan, il Vice Sindaco, Mr.Andras Puskas, il responsabile del Dipartimento del Ministero del Turismo, Mr.Zoltan Papp, il vice prefetto della KKZ, Mr. Vladimir Sadek, il Direttore del TZ KKZ,  Mr.Zdravko Mihevc, il capo del HTZ ​​in Ungheria, Mr.Marin Skenderovic e il sindaco di Molve ,Mr. Ivan Kolar. Al programma speciale ha partecipato il gruppo femminile di canto "KUD" di Molve eseguendo brani originari di Molve e della Podravina e canti della Quaresima. Insieme ai pittori che hanno dipinto il grosso uovo c'erano le donne di Molve che hanno dipinto le tradizionali uova colorate di Pasqua, donandole poi agli oltre 100 turisti. Tutta la manifestazione è stata seguita da numerosi giornalisti e emittenti televisive (MTV, City TV, DunaTV, MTV Programma croato, Radio Nazionale Ungherese). La preparazione e il trasporto dell'uovo è stato interamente finanziato dal Consiglio Nazionale Croato per il Turismo.

Articolo tratto dal portale informativo

2009 - "Uova di Pasqua dal cuore" a Đurđevac

Oggi, 2 aprile, c'è lo scoprimento del grande uovo di Pasqua posizionato sulla piazza centrale. Dipinto dagli artisti naifs: Zdravko Šabarić, Dragutin Bešenić, Zlatko Huzjak, Vladimir Mlinjarić e Vladimir Tulezija. Questa è una delle 14 uova che questi giorni saranno o sono state messe a Koprivnica, Đurđevac, Križevci, Bjelovar, Molve, Varaždin, Dubrovnik, Zagabria, due (uno su piazza S.Marco e l'altro in piazza Bana Jelačića), mentre in Europa saranno collocate a Klagenfurt, Budapest, in Spagna a Barcellona, Bilbao e Madrid, e probabilmente, uno negli Stati Uniti, a New York. Il progetto organizzato dall'Ente per la Promozione Turistica di Koprivnica e Križevci, con il nome "Uova di Pasqua dal cuore".

Articolo tratto dal sito informativo

2009 - "Uova di Pasqua dal cuore" a Klagenfurt

Klagenfurt, 28/03/2009

Sabato 28 marzo 2009. La delegazione guidata dal Prefetto della contea di Koprivnica e Krizevci, Darko Koren, quest'anno ha donato il primo grande uovo di Pasqua alla città di Klagenfurt. Per la città di Klagenfurt, questo è un dono tradizionale che la nostra provincia (Koprivnica e Krizevci), già da diversi anni, presenta questo progetto di decorare grandi uova di Pasqua chiamandolo "Uova di Pasqua dal cuore".

Articolo tratto dal portale informativo

2009 - "Uova di Pasqua dal cuore" a Zagabria

Zagabria, 30.03.2009





 Oggi, c'e stata la presentazione ufficiale delle "Uova di Pasqua dal cuore", poste sulla piazza Ban Jelačić e sulla piazza S.Marco. Alla manifestazione era presente il Primo Ministro Ivo Sanader, con la maggior parte del Governo. I dipinti sulle uova riportano i motivi provenienti da tutta la croazia, motivi che attraversano tutte le stagioni. La ragazze, del KUD Podravina hanno cantato canzoni tradizionali della Quaresima, vestite nei costumi caratteristici e a tutti i partecipanti hanno distibuito dei dolci tipici. All'artista naif Joseph Greguric, uno dei realizzatori dei dipinti sulle uova, che era presente alla manifestazione sono giunti gli apprezzamenti da tutti i presenti. Dalla piazza Ban Jelačić la manifestazione si è poi trasferita sulla piazza San Marco. L'uovo che è stato posto esattamente a metà strada tra il Governo e il Parlamento, e davanti alla chiesa di S.Marco, riportava come temi i luoghi caratteristici della Croazia.

Articolo tratto dal portale informativo

Foto dal blog