CUSTODE DI UN TESORO NAZIONALE VALDRAVINO
La vitalità di Ivan Vecenaj, che non è solo un pittore, gli dà l'energia per amare la vita con vivacità e le bellezze di questo mondo.
Pubblicato da ePodravina.hr - 19 ottobre 2012
L'autore del testo e delle foto: Ivo Čičin Mašansker
Questa è una conversazione con Ivan Vecenaj scritta nel dicembre 2003. Le foto sono state scattate nel 1982. Le prime foto di quegl'anni.
- Certo. Vedi: sono dipinti grandi. Gli Evangelisti vengono posti nella Drava, e Luca con un bel toro, con gli uccelli, con gli angeli, ed il leone, si sa che tutti gli evangelisti hanno i loro simboli. E dura tutto l'anno. Ma, beh, sono stato anche in mare per un po'. Ho anche mostre. Era a Pecs, che è stata allestita per noi croati, Joža Generalic ed io, per noi due, e la mostra è stata aperta dagli ungheresi e dal nostro Presidente, Mesic. In primavera avevo acquerelli e disegni in Podravina. E così, con questi quattro evangelisti, si è concluso tutto il mio anno.
- E gli occhi servono?
Sono nato lo stesso giorno, lo stesso mese e lo stesso anno del Papa.
(Papa Giovanni Paolo II)
L'autore del testo e delle foto: Ivo Čičin Mašansker
Questa è una conversazione con Ivan Vecenaj scritta nel dicembre 2003. Le foto sono state scattate nel 1982. Le prime foto di quegl'anni.
- Dipingo assiduamente. Non ho mai perso un giorno: dipingo di giorno e la sera scrivo un pò e così la mia giornata passa. Tutto questo per distrarmi dalle preoccupazioni giornaliere. La scorsa settimana è stata la giornalista, Branka Separovic, a filmare il mio lavoro letterario e artistico, la collezione etnografica nella mia casa natale, alcuni scorci della Drava e la natività a Gola, e con tutto questo materiale ha realizzato un servizio televisivo.
Ecco, questa settimana sono stato a Zagabria, e in un museo etnografico c'è una foto sulla mia vita, ce ne sono due in realtà, ma una è stato inviata a Parigi.
E così i miei giorni stanno andando in quella direzione - dice Ivan Vecenaj Tišlarov, storia vivente e istituzione della Podravina e della Croazia.
Ecco, questa settimana sono stato a Zagabria, e in un museo etnografico c'è una foto sulla mia vita, ce ne sono due in realtà, ma una è stato inviata a Parigi.
E così i miei giorni stanno andando in quella direzione - dice Ivan Vecenaj Tišlarov, storia vivente e istituzione della Podravina e della Croazia.
Nato a Gola il 18 dicembre del 1920. Anche se ha completato solo quattro anni delle scuole elementari ed è un agricoltore di professione, è un pittore che ha già espresso il suo talento alla prima mostra nel 1954 a Koprivnica.
Dopo che lui e i suoi dipinti hanno viaggiato in tutto il mondo, una volta ha scritto:
Dopo che lui e i suoi dipinti hanno viaggiato in tutto il mondo, una volta ha scritto:
- Ho dipinto molto su vetro, oltre che sulla carta, e tutto ciò che ho disegnato o dipinto, che sia bello o brutto, di valore o meno prezioso, è tutto il mio lavoro, e ogni dipinto o disegno è parte della mia vita.
Tutto questo non gli ha impedito di pubblicare sette libri, l'ottavo in preparazione, migliaia di pagine dattiloscritte, come un cantastorie di vita popolare vera.
- In questo momento dipinge su vetro, o disegna su carta?
- Dipingo. Ora ho finito di dipingere i quattro grandi evangelisti: Giovanni, Matteo, Luca e Marco. Questi grandi quadri di un metro, la cui realizzazione mi hanno impegnato per un anno,
sono opere destinate per l'estero, in particolare uno per l'Italia e uno per la Germania.
Sai, si tratta di una grande dipinto e per questo richiede un sacco di tempo.
Con questo lavoro ho terminato un ciclo.
Dipingendoli sporadicamente, l'uno e poi l'altro, mi ha svagato tutto questo anno. Ora sono passato a qualcosa di più piccolo, e così, sai com'è.
Questo mi è stato ordinato, non ho mai dipinto quadri così grandi, in modo da sapere se riuscivo a soddisfare qualcuno che ... Però volevano i miei quattro evangelisti, e ho fatto in modo di dipingerli.
- I grandi maestri, quindi, possono ancora oggi vendere i loro quadri?
- Certo. Vedi: sono dipinti grandi. Gli Evangelisti vengono posti nella Drava, e Luca con un bel toro, con gli uccelli, con gli angeli, ed il leone, si sa che tutti gli evangelisti hanno i loro simboli. E dura tutto l'anno. Ma, beh, sono stato anche in mare per un po'. Ho anche mostre. Era a Pecs, che è stata allestita per noi croati, Joža Generalic ed io, per noi due, e la mostra è stata aperta dagli ungheresi e dal nostro Presidente, Mesic. In primavera avevo acquerelli e disegni in Podravina. E così, con questi quattro evangelisti, si è concluso tutto il mio anno.
- Quando disegni: quando 'ne hai voglia'? Non sei un artigiano, ma tutto parte dalla testa e dall'anima?
- Proprio così. La Podravka mi ha implorato per diversi anni. I mie dipinti grandi non possono uscire. Per questo espongo pastelli, acquerelli e disegni. Poi mi ci sono abituato, ma nel frattempo faccio anche tanti acquerelli, perché la gente chiede tanti acquerelli. Era lo stesso in Ungheria, Jožek e io avevamo solo un lavoro su vetro ciascuno, gli altri erano acquerelli e simili, sai, è complicato attraversare il confine, l'assicurazione, devi dare un deposito alla frontiera, ma va bene : facciamoci vedere un po' dagli ungheresi.
- Perché dividi la giornata, durante il giorno quando disegni e la notte quando scrivi? A causa della luce?
- Sì, per via della luce. Non dipingo mai di notte. No, no. I colori sono diversi. Sono completamente diversi. Solo quando sapevo che c'era fretta, allora ho lavorato un po' la sera, vicino alla luce, anche se ho molta luce, ma quel giorno non fui soddisfatto. Non è quel colore. Sai, la notte è notte e il giorno è giorno. Ecco perché dipingo di giorno e scrivo di notte. Le stagioni hanno anche un impatto sui colori. Così è il giorno. Cerco di rendere ogni dipinto bello, nessuno deve aver paura che io faccia un brutto dipinto, lo realizzerò nel modo migliore che conosco e nel modo in cui funziona meglio per me. Non faccio niente in fretta, perché poi rovino il mio dipinto. Devo rispettare la qualità. Almeno penso di dare me stesso in ogni dipinto, e questo il più possibile.
- Con un lavoro del genere, probabilmente non pensi: ora ne ho abbastanza, ora me lo godo?
- No, tutto è costantemente in corso, quando si tratta di lavorare, allora penso solo a cosa darò di me stesso. E per quanto riguarda l'età, non mi viene mai in mente di fermarmi: il più possibile e finché posso. Finchè la memoria mi serve. Sto scrivendo il mio libro di memorie in questo momento. Sai che c'erano molte, molte cose in giro per il mondo, comprese le avventure, e il mio viaggio dalla mia infanzia ai viaggi intorno al mondo, da una piccola casa...
- Al Papa?
- Bene, per il Papa, quindi. Forse è questo il momento clou. Ho un amico in Svezia, era un ambasciatore, che mi ha detto: "Večenai, ho trovato più su di te su Internet che sul Papa". Quindi fatelo sentire e fatelo sapere: beh, noi siamo un fenomeno, siamo un fenomeno che nessuno può ignorare o sottovalutare. Non possiamo trascurare nessuno dalla storia. Ora scrivo solo memorie, ce ne sono molte, quindi lo faccio la sera, ma è possibile solo in inverno, durante l'estate non ci sono nemmeno le sere, se c'è luce fino alle nove, guardi un po' di TV, ci si muove poco, poi non ci si può nemmeno dedicare con calma. Finora ho pubblicato sette libri. E questo è il mio contributo a questa regione: dizionario, poi proverbi, poi la storia del Prekodravlje, poi poesie, oltre 60 poesie, che in realtà sono poesie, non quattro righe, ma 15 pagine ciascuna.
- Dedicherai sicuramente molto tempo alla tua biografia?
- Beh, non so se lo finirò quest'inverno, perché potrebbe anche essere un libro di circa 500 pagine, non sarà così piccolo, sai, mi piacerebbe renderlo ampio, perché ci sono molti aneddoti della vita, molte avventure, molte battute, soprattutto con Miško Kovačić in passato, abbiamo vissuto ogni genere di cose.
- Qualcuno ti sta aiutando in questo?
- No, faccio tutto solo. Scrivo in lingua letteraria. Alcune parole sono in Kajkavian. Anche se ho pubblicato un dizionario, mi imbatto ancora in nuove espressioni kajkaviane. Dico: se stavo trascrivendo, allora sarebbero stati tutti inclusi, ma quando li ho scritti, allora sono stati persi. Passa anche quello che usiamo tutti i giorni: una volta perché non ho la penna, un'altra volta non ho la carta, la terza volta dimentico, esco dalla chiesa e qualcuno del banco dice qualcosa, io mi dimentico quando torno a casa, sto pensando a qualcos'altro. Ci sono parole che ho saltato e non ho scritto. Mi dicono: sei in parte Jendraš, ma non sei in parte Jendrok.
– Come illustrerai il libro di memorie?
- Con le foto del Papa, di Grace Kelly, Yul Briner, dovunque ero con persone fantastiche, poi inaugurazioni di mostre, poi questo, poi quello, ce n'è un bel po', poi con grandi personaggi, con personalità.
Ivan Večenaj ha 84 anni, cioè li avrà tra pochi mesi, ma dice: ho messo piede su una base profonda.
- Sai, sono nato lo stesso giorno del Papa, lo stesso giorno, lo stesso mese, lo stesso anno: 18 maggio 1920, solo io la mattina, lui il pomeriggio. Questo è quello che ci siamo detti, questo è quello che sappiamo, e mi ha detto che avrebbe preferito fare il pittore. So scherzare e dire che sono nato prima di mezzogiorno, quando Dio distribuiva i pittori, ed è nato nel pomeriggio, quando distribuiva i papi. E così lo colpì.
- Non sei sempre a casa tutti i giorni?
- Esco sempre prima di sera quando non ci vedo più. Esco per un'ora nel pomeriggio. Ho un bel giardino e un campo. Esco, fuori, non sarebbe nemmeno bello stare seduti tutto il tempo, quindi chi lo farebbe, diciamo che sono seduto da 40 anni e tengo ancora duro.
- E gli occhi servono?
-Beh: per esempio, ho gli occhiali che non cambio da 15 anni. La mia vista è la stessa, ma devo averla per dipingere e leggere. Guido ancora oggi e prendo la patente senza problemi. Ma vado all'esame proprio come tutti i giovani, lo compilo, mi accovaccio e allungo le mani. Per ora, finché né l'uno né l'altro tremano, fino ad allora me la danno.
- Quindi, non c'è paura quando ti vedono per strada. Non c'è bisogno di gridare: attenzione, passa Večenaj?
- No, no no - ride - solo qualcos'altro. Dice: io ti ho salutato, ma tu non mi hai salutato... No, guardo dritto davanti a me. Presto solo attenzione al mio percorso. Mi sorvola e dice: Bene, ti ho salutato! Alcuni dicono: non ti saluterò mai più! Dico, scusa, ma guido così, soprattutto fino al ponte della Drava, quindi guardo avanti. Non devo biasimarla. Ci sono tutti i tipi di guidatori.
– Le persone ti visitano, ti cercano?
- Vengono in pulman. Vengono scolari, pensionati in viaggio e sacerdoti studenti della scuola teologica di Đakovo. Ho pazienza. Devo avere. Non devo rifiutare nessuno, devo mostrare a tutti un bel viso. Ci sono ospiti piacevoli, ma ci sono anche ospiti spiacevoli. Ogni tipo. La cosa peggiore è quando arrivano senza preavviso, è un po' fastidioso, ne arrivano 20-30 e adesso? Ah, ragazzi, guardate cosa dovete vedere, ma finché non si annunciano a me, allora mi preparo. Giornalisti? Qui gli anziani sono interessati. I giovani non si lasciano coinvolgere. Nessun interesse. Non vedo più giovani, ed è un peccato. Ogni villaggio e regione ha qualcosa da dire. Non ero bravo a scrivere, ma ho visto che nessuno va troppo spesso nel Prekodravlje, quindi mi ci sono un po' abituato. La gente non avrebbe saputo che non era Pepelara, ma Santa Elisabetta. Noi della Società Croata del Drago faremo qualcosa. Che i resti siano conservati, è stato da Arpadović, le cantine non sono state ancora esplorate. Questo è il mio debito con il Prekodravlje.
– Natale, Capodanno?
-A Casa. Noi eravamo soliti stare, oppure andare da Miška Kovačić, o da me. Ognuno ha la sua famiglia adesso. Di quest'ultimo - dice alla fine Ivan Večenaj - non ne parleremo. Il tempo passa, la politica va avanti, non ne parleremo.
- Non roviniamolo.
- Per non rovinare tutto - rise alla fine il vecchio. L'allegria e la gioia di vivere da cui proviene l'energia e la bellezza di questo mondo visto alla maniera di Večenaj.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
