Il primo museo di arte naïf al mondo




Il primo museo di arte naïf

nel mondo

Oltre al trentesimo anniversario di lavoro e

esistenza della Galleria

arti primitive in

Zagabria


Nada Križić


Data di pubblicazione: 09.05.1983.

Galleria d'arte primitiva, Zagabria 


L'arte naif come risultato del bisogno di espressione creativa dell'uomo, indipendentemente dalla sua educazione e origine, se escludiamo i dettami dell'ambiente - l'ordine (sotto quest'ultimo e le sue cornici potremmo collocare una serie di ritrattisti, vedutisti e pittori autodidatti itineranti del 18° e 19° secolo) registra la sua storia nella storia dell'arte europea per meno di cento anni, se prendiamo l'anno 1886 come prima data della sua apparizione e il Salon des Independents in Parigi, dove ha esposto per la prima volta il "padre" della pittura naif europea, Henri Rousseau Le Douanier. Poco meno di un terzo di questa storia, c'è una collezione museale unica a Zagabria, la prima del suo genere stabilita al mondo, Galleria d'arte primitiva, specializzata fin dall'inizio a raccogliere, elaborare ed esporre esclusivamente le opere di naïf creatori, Interessante da mangiare nonostante un'esistenza così lunga, un'attività eccezionale e significativa nel paese e all'estero, questa galleria è ancora spesso dimenticata negli annali di eventi significativi nell'arte naïf e intorno ad esempio, nel 1969, Anatole Jakovsky scrisse per caso : »La creazione di un museo nel 1967 a Laval, nella patria di Rousseau — ed è il primo museo al mondo dedicato esclusivamente ai pittori naif (...)"(1) Come conoscitore di quest'arte, ha anche trascurato il fatto che ben quindici anni prima - nel 1952, fosse stata fondata a Zagabria la Galleria d'Arte Primitiva, che per i primi anni operò sotto il nome di "Galleria d'Arte Contadina", che alla data da lui citata, questa galleria aveva già inviato le opere dei suoi pittori ingenui, ad esempio a III. Biennale di San Paolo nel 1955. (Generalic, Mraz, Virius), nel 1958 a Bruxelles per la mostra "50 anni di arte moderna" (certamente questa volta organizzata dalla Galleria Moderna di JAZU) e lo stesso anno in Belgio, Knokkele Zouta, dove sono state presentate le opere di Ivan Generalić, Eugen Buktenica, Mirko Virius ed Emeric Feješ esposto alla grande mostra internazionale di arte naïf "La peinture naive du Douanier Rousseau a nos jours", per la quale lo stesso Jakovsky scrisse il testo ispirato della prefazione. Nel catalogo delle opere esposte si affermava che gli artisti jugoslavi condividevano la proprietà della Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria (Galerie d'Art Primitif, Zagabria), e di tutte tranne i dipinti di Emerik Feješ.(2) Pertanto, il fatto dell'esistenza di quella galleria era già noto nel mondo dalla metà degli anni 1950. Ma forse sarebbe eccessivo arrabbiarsi per l'oblio degli esperti stranieri, se i nostri stessi mezzi di informazione non dimenticassero talvolta questo fatto. Ad esempio, durante l'inaugurazione del Museo Internazionale di Arte Naïve a Nizza nel 1981, di cui si è parlato alla nostra radio, i giornalisti non hanno ricordato la galleria di Zagabria, per non parlare del suo trentesimo anniversario di lavoro, anche se era un momento in cui avrebbe dovuto essere menzionato nel contesto della reale importanza di questa istituzione anche e su scala mondiale.(3) Ma torniamo alla nostra galleria dai suoi inizi e citiamo le già note tre importanti date legate alla città di Zagabria e la valorizzazione dell'arte naïf, di cui il Dr. Boris Kelemen ha messo in guardia quando ha scritto della Galleria d'Arte Primitiva in occasione del 20° anniversario della sua esistenza:»— 13 settembre 1931 il III. Gli artisti naif Ivan Generalić e Franjo Mraz espongono per la prima volta alla mostra dell'associazione artistica "Zemlja": Ivan Generalić e Franjo Mraz.— Il 18 maggio 1936 fu aperta la "1a mostra dei contadini croati - pittori", che è, per quanto ne sappiamo, la prima mostra di un gruppo di artisti naïf al mondo, che esiste e opera in modo indipendente.— Il 1 novembre 1952 fu aperta la "Mostra Permanente dei Pittori Contadini", che è la prima manifestazione del Museo dell'arte naïf, che porta il nome di "Galleria dell'arte primitiva".(4) Sfogliando i materiali d'archivio relativi alla scomparsa della galleria, si trova un documento sulla fondazione della "Galleria d'arte primitiva" a Zagabria, una decisione del Consiglio di amministrazione di Središnjica Seljačka Sloga, sotto i cui auspici è stata fondata la galleria con l'allora sede di lavoro e di attività in Ulica sozialistički revolucije n. 17(poi via dell'Armata Rossa). Dalla citata decisione basata sulla decisione del Consiglio di Amministrazione della seduta del 7 aprile 1952, si evince chiaramente il profilo di una galleria di tipo museale, perché le è affidato il compito di «raccogliere, studiare, esporre, opere nel campo delle belle arti primitive (...) "Il fatto che l'iniziativa per l'istituzione di questo tipo di istituzione sia venuta in parte da contadini-artisti solitari e da pochi operatori educativi, che hanno notato l'importanza e il valore di questo fenomeno in tempo, e che fu certamente favorita dal clima degli eventi culturali e sociali del dopoguerra, quando educativo e culturale - volle migliorare e diffondere al massimo l'educazione e la cultura nelle campagne attraverso l'attività artistica. In quel periodo, parallelamente alla coltivazione dell'espressione artistica degli artisti contadini, grande attenzione era riservata alle opere letterarie degli scrittori contadini.I primi assistenti nell'opera sono Ivan Generalić, a cui il vicepresidente Franjo Gaži e il segretario Tiho CvrIje si rivolge con una richiesta di presentare le proprie proposte in merito alla prevista prima mostra e ad altre attività, ovvero i contadini-pittori che considererebbero la galleria indirizzata a loro. IvanGeneralić ha risposto immediatamente all'appello e ha aiutato con tutto il cuore e continuamente le attività della galleria. Infine, il 1 novembre 1952 è stata aperta la prima mostra intitolata "Esposizione permanente dei pittori contadini", in onore del 6° Congresso del KPJ con l'aiuto incondizionato di un numero di operatori culturali, in particolare i pittori Eda Kovačević e Kamil Tompa e Ivo Steiner, allora consigliere del Ministero della Cultura. La prima mostra ha riunito 54 opere di 11 espositori, che sono state esposte nei locali adattati della Casa dell'Armonia Contadina.(4) Fin dai primi giorni della sua esistenza, la galleria ha fatto grandi sforzi per acquistare le opere di artisti naif e si è rivolta a competenti istituzioni per chiedere aiuto, chiedere sovvenzioni. In ogni caso, dal momento in cui nel 1954 assunse come libero professionista l'esperto storico dell'arte Dimitrije Bašićević, questa attività si espanse sempre di più e l'attività stessa della galleria fu condotta secondo le regole del lavoro museo-galleria. È interessante notare che durante il trasferimento del fondo della galleria "Seljačke sloge" al 17° libro d'inventario della galleria primitiva d'Arte, 25 dicembre 1959, in quel fondo c'erano già 198 opere d'arte, tra cui tutta una serie dei più importanti nomi dell'arte naïf, come Ivan Generalić, Mirko Virius, Matija Skurjenij, Dragan Gažij, Eugen Buktenica, Slavko Stolnik, Franje Mraz, Ivan Večenaj, Lavoslav Tortija, Mija Kovačić, Franja Filipović, Petr Smajić, Emerik Feješ, che hanno chiaramente parlato degli altissimi criteri di selezione vista la qualità artistica e l'originalità degli autori attraverso gli occhi di un artista contadino" nel 1955, lo stesso anno il prestito dell'opera alla Galleria Moderna di JAZ per la partecipazione al III. biennale di San Paolo (Museo d'Arte Moderna), mostre personali di Petr Smajić ed Emerik Feješ nel 1956. L'aspetto del pittore-operaio Emerik Feješ contribuisce in modo significativo all'adozione finale del nome "Galleria dell'arte primitiva", che amplia la portata degli interessi degli artisti-contadini a tutta una serie di altri profili di autori, pittori e artisti autodidatti scultori, la necessità di conservarla come parte integrante del patrimonio monumentale dei primi collaboratori della galleria* sarà sufficientemente dimostrata dai dati del 1955. Cinque dipinti di Mirko Virius furono inviati anche alla Biennale di San Paolo, e l'Istituto di Conservazione di Zagabria fu immediatamente incaricato di vietare la vendita di questi dipinti all'estero, e fu fatta richiesta che i dipinti dovessero essere restituiti al paese, cosa che fu fatta . I dipinti tornarono a Zagabria nel marzo 1956, integri e in buone condizioni. In lettere del 1956. troviamo la storica dell'arte Mirjana Gvozdanović come curatrice della galleria, che rimase in quel lavoro fino alla primavera del 1958; il segretario continua ad essere Tiho Cvrlje.Nel 1956 la galleria assume definitivamente il nome di »Galleria d'Arte Primitiva« (sotto il quale fu fondata, ma nei primi anni usava il nome di »galleria d'arte contadina«) e sotto il quale opera ancora oggi Anni 1957/58 . organizza una grande mostra Goslav di arte naïf »Naive Artists of Jugoslavia«, che sarà in tournée a Belgrado, Lubiana, Skopje e Zagabria, e partecipa alla già citata grande mostra internazionale a Knokke le Zoute in Belgio. L'arte ingenua della Jugoslavia acquisisce la sua definitiva affermazione e diventa una parte imprescindibile della nostra storia dell'arte in generale.

Dalla primavera del 1958, Il Dott.Mića Bašićević, che gestirà la galleria fino alla fine del 1964, ha ripreso a lavorare nella galleria come curatore. Da segnalare anche la prima mostra personale di Matija Skurjeni nel 1958 e la mostra di disegni di Ivan Generalić. Tuttavia, come si evince da numerosi documenti d'archivio, le gallerie si trovavano costantemente alle prese con problemi quasi insormontabili di natura materiale, finanziaria, spaziale e personale. »GaPU è sotto il problema di un'ulteriore sopravvivenza«, era scritto in documenti manoscritti alla fine del 1958. Nonostante le difficoltà, nel 1957 e nel 1958, la galleria riuscì ad acquistare diverse opere molto importanti di Mirko Virius, sculture di Petr Smajić, così come le recenti creazioni di Eugen Buktenica, Dragan Gaži, Filipović, Feješa, Mehkeka e altri. Organizza inoltre, in collaborazione con la Commissione per le relazioni culturali con la Cina e l'estero a Belgrado, la già citata grande mostra federale »Naive Artists of Jugoslavia«, che ha visitato quasi tutti i centri repubblicani. Nel gennaio 1959, il Comitato popolare della città di Zagabria rilevò gratuitamente la Galleria d'Arte Primitiva da "Armonia Contadina" e subito dopo la cedette alla Galleria d'Arte Contemporanea. Nello stesso anno, un'interessante e importante mostra Si realizza “Guerra e Pace”, che troviamo registrato sulla stampa: “Già nel titolo stesso della mostra 'Rati mir' è chiaramente esplicitata l'intenzione dell'organizzatore: presentare opere legate alla quotidianità,perché la vita di tutti i giorni è "un grande ispiratore della fantasia di questi contadini e lavoratori, che dedicano le loro vacanze all'arte". Cinque pittori: I. Čaće, I. Generalić, F. Mraz, M. Skurjeni e M. Virius e uno scultore, P. Smajić, hanno parlato di se stessi, del loro Paese, delle ingiustizie, della guerra, delle fiere e del lavoro, in modo diretto e autentico».(5) A Bruxelles, al Palais des BeauxArts, Ivan Generalić espone sulla base dell'accordo sulla cultura cooperazione tra Belgio e Jugoslavia. Il curatore della mostra è Oto Bihalji-Merin, e a questo scopo la Galleria d'Arte Primitiva prende in prestito opere dal suo fondo. Anno dopo anno, le attività espositive della galleria diventano sempre più estese e la collaborazione con numerosi musei e gallerie nel paese e all'estero è sempre più fruttuosa, quindi si può liberamente affermare che il "periodo d'oro" della sua esistenza negli anni '60 e '70, il che non sorprende, perché lo stesso periodo coincide con i maggiori successi della nostra arte naif nel paese e nel mondo. Allo stesso tempo, il dilemma tra arte e non arte si è cristallizzato, così ad esempio già nel 1960. trovato scritto sulla stampa: "I primitivi, o come si dice oggi 'prigionieri dalla mente naif', partecipano alla nostra vita artistica da più di un quarto di secolo. Negli ultimi tempi sono diventati così interessanti, e anche moda artistica, che sono state organizzate numerose mostre nel paese e all'estero, a cui sono state dedicate libri, riviste e pagine di giornali. Tra tutto ciò che sta accadendo a favore e contro l'arte degli artisti naïf, va segnalata e soprattutto evidenziata una mostra, organizzata dall'inizio di luglio alla fine di settembre dalla Galleria d'arte primitiva di Zagabria, ciò che è critica. Ha portato oggettivamente lo stato reale della nostra pittura naif negli ultimi venti o trent'anni. Ha consegnato documenti e rivelato problemi poco discussi nella critica d'arte nel nostro paese. La mostra è composta da due gruppi di dipinti naif: quelli vecchi - realizzati un quarto di secolo fa e quelli nuovi - realizzati un anno fa, due. Questi due gruppi mostrano che non ci sono solo due gruppi di dipinti naïf per quanto riguarda il tempo della loro creazione, ma che ci sono anche due gruppi di pittori naïf: vecchi e nuovi. Guardando alcuni dipinti antichi di Generalić, Virius e Mraz, si ha l'impressione che questi pittori siano prima di tutto pittori, e solo allora pittori naif! Per loro, non è solo arte naif, ma falsità. Per loro, l'arte naif è solo un mezzo. Serve loro per creare un'immagine. La pittura naif di Tanjih non richiede un criterio particolare, per essere vista come un evento speciale, al di fuori del fenomeno generale della pittura, ma per essere vista semplicemente come una pittura, ma al contrario, osservando le pitture naif di Sliken, lo spettatore nota che la maggior parte non sono principalmente pittori, ma che sono prima di tutto naif, e poi pittori comunque o per niente, non sono interessati alla pittura, ma sono consumati dall'arte naif stessa, come un ideale astratto. Per loro l'arte naif non è un mezzo, ma un obiettivo(...)"Era proprio questa dualità nella creatività dell'arte naif che si faceva sempre più marcata, e la Galleria d'Arte Primitiva cercava di evidenziare i valori reali con le sue mostre. Il primo di una serie di numerosi eventi "Naive" ha raccolto alla mostra "Naive 63" le opere degli artisti Ivan Generalić, Ivan Rabuzin, Mijo Kovačić, Ivan Večenaj, Vangel  Naumovski, Franjo Filipović e Ilija Bosilj, e nell'inverno del lo stesso anno si apre una mostra retrospettiva di Mirko Virius, che ha sempre determinato la pittura nel vero senso del termine. Dicembre 1960, il direttore della Galleria d'Arte Primitiva è lo storico dell'arte Božo Bek, che rimane in questa posizione fino al giorno della fondazione della Galleria di Zagabria (14 luglio 1961), quando diventa direttore della Galleria della città di Zagabria e le singole unità di questa istituzione sono guidate da curatori, il che significa che nella Galleria d'arte primitiva continua ad operare Mića Bašićević.

Nel 1961 ricordiamo la partecipazione molto significativa dei nostri artisti naif alla mostra "Das naive Bild derWelt" a Baden-Baden (Brašić, Feješ, Generalić, Skurjeni), e negli anni successivi anche una serie di collaborazioni a mostre internazionali all'estero , che sono elencate nella Cronologia delle attività dei lavori della Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria, allegata a questo testo. Dopo un'altra situazione di crisi alla fine del 1963, quando la galleria ha lottato con il problema dell'ulteriore sopravvivenza, si è trasferita in nuovi locali in via Ćirilometodska 3 nel febbraio 1964. Il periodo dal 1963 al 1965 rappresenta pagine molto dolorose negli annali del lavoro della galleria e probabilmente un esempio unico di un'opera estremamente pericolosa e un attacco sgradito alla Galleria d'arte primitiva, sollevando interrogativi su l'autenticità del dipinto di Ilija Bosilj e la "colpa" degli esperti che lo hanno lanciato, tanto che anche il Consiglio Culturale-Educativo dell'Assemblea cittadina di Zagabria è stato costretto a istituire una commissione separata per esaminare questo caso. Gli esperti che hanno lavorato nella commissione "dissociandosi da questo modo di verificare l'autenticità della paternità nel campo della pittura" hanno stabilito che la paternità dell'opera di Ilija Bosilja era "reale e indiscutibile". Ma tutti questi eventi molto spiacevoli e assurdi, accompagnati da articoli roboanti sulla stampa, hanno portato anche alle dimissioni del suo curatore e manager. Il 1 gennaio 1965 la Galleria d'Arte Primitiva fu rilevata dal Dr. Boris Kelemen in qualità di direttore. La galleria ebbe difficoltà a riprendersi da questo sfortunato evento e la prima significativa mostra "Scultura de i Naives in Jugoslavia" si tenne solo a fine 1966. Nello stesso anno la galleria partecipa alla I Triennale d'Arte Naive (I Trienale Insitneho Umenia) a Bratislava, dove invia opere di Generalić, Gaži, Filipović, Večenaj, Kovačić, Virius Mraz, Buktenica, Feješ, Bosilj, Naumovski, Rabuzin, Smajić, Skurjenij e Živković, confermando così permanentemente l'affermazione dei veri valori dell'arte naif. Grandi eventi come "Naive 70" accompagnati dal simposio "Naive art today in the world" tenutosi a Hlebine dal 19 al 21.VII. 1970, e "Naive 73" e "Naive 77", una serie di mostre indipendenti di autori jugoslavi e stranieri confermano il suo lavoro "sull'affermazione sistematica della nostra arte naif"(6), e ricordiamo che è stata premiata alla 3a triennale di arte naïf a Bratislava nel 1972 uno speciale premio internazionale. Agli inizi del 1974, nella Galleria d'Arte Primitiva, inizia a lavorare come curatore, lo storico dell'arte Tomislav Šola, che rimase in quella posizione fino alla metà del 1981, e nel dicembre 1981. La storica dell'arte Nada Križić è la curatrice. Oggi il patrimonio della galleria comprende 821 oggetti di inventario, un enorme materiale d'archivio documentario, una biblioteca specializzata, una collezione speciale di disegni, una fototeca, una biblioteca dia e un'emeroteca. Gran parte delle opere del patrimonio della galleria sono state donate dagli autori, perché in tutti quegli anni il problema dell'acquisto è stato uno dei problemi più vitali a causa del fondo ancora inefficace e insufficiente per l'acquisto di opere d'arte, con contro cui molte istituzioni museali e gallerie della città di Zagabria lottano. le attività espositive sono stagnanti negli ultimi anni, la nuova azione della mostra di tipo "Naive..." non si è tenuta a causa della disapprovazione delle risorse finanziarie da parte dei forum competenti, della cooperazione con anche l'estero è minimo, quasi inesistente. Se questo è un riflesso della reale stagnazione nell'ambito creativo dell'arte naïf, soprattutto per quanto riguarda la comparsa di nuovi autori, allora tale situazione è un vero riflesso della situazione e del momento in cui la galleria si riorienta al massimo verso il museo attività all'interno del suo fondo, che evidentemente necessita di essere permanentemente integrato, e la cui tendenza si è osservata negli ultimi anni di lavoro, insieme allo sviluppo parallelo dell'attività espositiva così come assume l'odierno museo moderno.


APPUNTI:

1. A. Jakovsky — testo nel catalogo della mostra "From Rousseau to Today — French Naive Art", Gallery of Primitive Art, Zagabria, 1970.

2. »La peinture naive du Douanier Rousseau a nois jours«, Knokke — Le Zoute — Albert Plage, catalogo della mostra, Bruxelles, 1958.

3. T. Šola, Vjesnik, 1982.

4. B. Kelemen, 20 anni della Galleria d'arte primitiva di Zagabria, Notizie dei musei e dei conservatori croati, n. 2, Zagabria, 1973

5. Guerra e pace, J.D. (Josip Depolo), "Vjesnik", 16.IV.1959.

6. Pittori — naif e "naif", Matko Peić, "Telegram", 30.IX.1960.



Cronologia del lavoro

e le attività della Galleria

arti primitive in

Zagabria 1952— 1982.


1952.

  Il 1° ottobre viene inaugurata la MOSTRA PERMANENTE DI PITTORI CONTADINI presso la Casa dell'Armonia Contadina, Zagabria, Ulica sozialistički revolucije 17

1953.

 IVAN GENERALIĆ, mostra personale, Parigi, Galerie Yougoslavie

1954.

 »SALON 54«, Fiume, Galleria di Belle Arti 

1955. 

"VILLAGGIO E CONTADINI NEGLI OCCHI DI UN ARTISTA DEL VILLAGGIO", Domseljačke sloge, Zagabria

III. biennale — San Paolo, Museude Arte Moderna

1956.

 PETAR SMAJIĆ, mostra personale, Dom seljačke sloge, Zagabria, 

EMERIK FEJEŠ, mostra personale, Dom seljačke sloge, Zagabria, 

New fund set, Dom seljačke sloge, Zagabria, 

1957. 

EUGEN BUKTENICA, mostra personale, Galleria d'arte primitiva, Zagabria 

NAIVE ART, Belgrado, Masarykova 4 

YUGOSLAV NAIVE ARTISTS, Ljubljana, Jakopičev paviljon

NAIVE ARTISTS OF THE BEST OF YUGOSLAVIA, Skopje, Art Pavilion 

LA NOSTRA ARTE PRIMITIVA, Zagabria, RAS (Radnik University)

NAIVE ARTISTS DELLA IUGOSLAVIA, Zagabria, Padiglione d'Arte 

1958. 

ARTISTI NAIVE DELLA JUGOSLAVIA, Zagabria, Padiglione d'arte 

ACQUERELLO DEL XX SECOLO DELLA CROAZIA, Zagabria, Kabinetgrafike JAZU

NO POSTAV FUNDUS, Zagabria, Galleria d'Arte Primitiva

 50 ANNI DI ARTE MODERNA, Bruxelles, Palačaumjetnosti (a cura della JAZU Modern Gallery, che espone le opere di Ivan Generalić) 

ARTE E LAVORO, CHARLEROI— a cura di ULUH -a

IVAN GENERALIĆ, mostra di disegno, Zagabria, Galleria d'arte primitiva

 ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE GENERALE, Padiglione nazionale jugoslavo (PETAR SMAJIĆ)

»LA PEINTURE NAIVE DUDOUANIER ROUSSEAU A NOSJOURS«, Knokke, CasinoComunal

1959.

 MATIJA SKURJENI, mostra personale, Zagabria, GPUNO della città di Zagabria ha ceduto la gestione della GPU alla Galleria d'Arte Contemporanea di Zagabria

 WAR AND MIR, Zagabria, GPU; Belgrado, Casa della Cultura »Zap. Vračar

«WYSTAWA PRYMITYWOHARTYSTĆW JUGOSLAWlANSKICH,Warszawa, Sala »Zahety«Festival Sztuk Plastyczny, Sopot

VYSTAVA LIDOVYCH PRIMITIVUJUGOSLAVIE, Prague, KrižoveChodbestaromestske workers

 IVAN VEČENAJ, solo exhibition, Zagreb, GPU

DESETORICA NAIVNIH, Zagreb, Higher Workers' School

IVAN GENERALIĆ, Brussels,Palais des Beaux Arts

VYSTAVA LIDOVYCH PRIMITIVUJUGOSLAVIE, Brno, museo Umeleskoprohmislov

1960. 

ARTISTI NAIVE DELLA CROAZIA, Zagabria, Collettivi della Scuola Superiore dei Lavoratori e di fabbrica 

ARTE PRIMITIVA CONTEMPORANEA DI JUGOSLAVI, Otrava, Krajskagalerie

IVAN GENERALIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU e Rijeka, Galleria 

ŠKOLA IZ KOVAČICA, Zagabria, GPU  

CONOSCI LA TUA TERRA — PITTORI NAIVE, Samobor , Museo Civico 

IVAN RABUZIN, mostra personale, Zagabria , GPU 

GENERALIC, VIRIUS, SKURJENI, Roma, Galerija La nuova Pesa 

NAIVE ART OF YUGOSLAVIA (mostra didattica) collettive di fabbrica di Spalato e Dalmazia

FUNDUS GPU, Zagabria, GPU

BUKTENICA, FEJEŠ, GENERALIĆ,SKURJENI, SMAJIĆ, VIRIUS , Antibes, Musee Grimaldi

PINTORES POPULARESYUGOSLAVOS, San Paolo, GaleriaSistina

IVAN GENERALIĆ, Zagabria, Centro studentesco 

1961.

 PINTORES POPULARES DAJUGOSLAVIA, Rio de Janiero, Galeria de Arte Barcinski Mostre in gruppi di lavoro, Zagabria, collaborazione con Radnički University

60 ANNI DI PITTURA E SCULTURA IN CROAZIA, Zagabria, Padiglione d'arte

MIJO KOVAČIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

CONTEMPORARY YUGOSLAVPRIMTIVE PINTERS, Londra, The Arthure Jeffress galleria

1961.

 JUGOSLAWISHE MALER, Ulm, Studio

 PAINTING-SCULPTURE '61, Zagabria, Galleria d'Arte Contemporanea 

IVAN GENERALIĆ, Karlovac, Galleria Città FUNDUS GPU, Zagabria, GPU

1961. 

14 luglio — RO»GALLERIE DELLA CITTÀ DI ZAGREB” è stata fondata nell'ambito della quale la Galleria d'Arte Primitiva (GPU)

DAS NAIVE BILD DER WELT,Baden-Baden, StaatlicheKunsthalle

 MOSTRA DEGLI ARTISTI NAIVE JUGOSLAVENI, Zagabria, GPU

NAIVE JUGOSLAVVISHEMALEREI, Wiesbaden , Museo Stadtisches; Karlsruhe, Badischer Kunstverein;

 DAS NAIVE BILD, Francoforte, Historisches Museum; Hannover, Kunstverein

LAIENMALER, Basilea, Gewerbemuseum

JUGOSLAWISCHE NAIVEMALEREI, Dortmund, Museum amOtswall

MATIJA SKURJENI, Spalato, Galleria degli artisti

1962. 

IVAN GENERALIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

JUGOSLAVVISCHE NAIVEMALEREI, Stoccarda, Berlino, KasselJANO KNJAZOVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

IVAN GENERALIĆ, Sarajevo, Salone delle esposizioni; Belgrado, SalonMG

LJETNA ILOŽBA FUNDUSAGPU, Zagabria, GPU

INTERNATIONAL FESTIVAL 1962, Edimburgo, National Gallery ofScotland

MATIJA SKURJENI, mostra personale, Zagabria, GPU

BOGOSAV ŽIVKOVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

1962. 

ARTE NAIVE DELLA JUGOSLAVIA, Zagabria, Radničko svečilšte 

MOSTRA PERMANENTE GPU, Zagabria, GPU

MATIJA SKURJENI, Parigi Galleria »Monna Lisa« 

ARTISTI FOLKLORISTICI E ARTISTI PRIMITIVI DELLA JUGOSLAVIA, Leningrado, Eremo di Stato; Mosca, Museo Statale di Belle Arti di A. S. Pushkin

1963. 

VANGEL NAUMOVSKI, mostra personale, Zagabria, GPU

NAIVNI '63, Zagabria, GPU

IVAN VEČENAJ — MIJOKOVAČIĆ, Spalato, Galerijaumjetnina

HOSOK TERE, Budapest, MucsarnokJugoslawsche Kunst der Naiven, Vienna, Akademie der Kunste

YUGOSLAVENIAN EXHIBITION, Algeria 

MIRKO VIRIUS, mostra personale, Zagabria, GPU

1964. 

Trasferimento della GPU nella sede di Ćirilometodska 3 a Gornjegrad a Zagabria

SONNTAGSMALER AUSJUGOSLAWIEN, Recklinghausen, Stadtische Kunsthalle

IVAN GENERALIĆ, Skopje, Rabotnički dom

NAIVE KUNST (Bali, Jugoslavvien, Ruhrgebiet), Darmstadt, Mathildenhohe

DE LUSTHOF DER NAIVEN, Rotterdam, Museum Boymansvan BeiEN, Rotterdam, Museum Boymansvan Besuningen Amburgo, Kunsthaus

VAN DER STEEN, mostra personale, Zagabria, Galleria d'Arte Contemporanea

1964. 

NEUE MALEREI AUS ACHTEUROPAlSCHEN LANDERN, Linz, Neue Gallerie der Stadt zurWolfgang Gurlitt Museum, Kapfenberg, Kulturamt

1965. 

ACQUISIZIONI 1, Zagabria, GPU

1966. 

FRANJO FILIPOVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

NAIVE ART Osijek, Galerija slika

MOSTRA DI OPERE DI ARTISTI NAIF JUGOSLAVI, Zagabria, Centro di formazione dell'azienda 

ACQUISIZIONI »RadeKončar«, Zagabria, GPU

KUNST DER NAITEN INJUGOSLAWIEN, Monaco di Baviera, StadtmuseumI. 

TRIENALE INSITNŠHO UMENIA, Bratislava, Dom Umenia 

SCULTURA DEI NAIVE DI IUGOSLAVIA, Zagabria, GPU

NAIVE ART '66, Dubrovnik, Tra le porte di Ploč

1967.

 IVAN RABUZIN, mostra personale, Zagabria, GPU

PROFILI, Zagabria, GPU

IMAGINARNI MUZEJ, Zagabria, Galleria Centro Studentesco   

ARTE CROATA CONTEMPORANEA, Belgrado, Museo d'Arte Contemporanea; Sarajevo, Padiglione d'Arte; Galleria Moderna di Dubrovnik, Lubiana, Galleria Moderna; Zagabria, Galleria Moderna 

ARTE NAIVE DELLA JUGOSLAVIA, Szeksard 

PER IL PANE E LA LIBERTÀ. Osijek, Galleria d'Arte Naive, Karlovac, Centro Culturale "Zorin dom"

1968. 

NAIVE KUNST UIT JOEGOSLAVIE, Amsterdam, Bols Taverne, Galleria Albert Dorne, Groningen, Museum voor staden landeILIJA, Amsterdam, Bols Taverne

SIMON SCHWARTZENBERG, mostra personale, Zagabria, GPU

MILAN RAŠIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

ARTE NAIF DE YUGOSLAVIA, Messico, Museo de Arte Moderno, Guanajuoto, Museos de la Universidad; Morelia, Casa

1968. 

de Morelos; Guadalajara, Museo Guadalajara; San Luis Potos, Museo Regionale Potosino, Aguascalientes; Torreon, Monterrey, Nuevo Leon 

PROFILI '68 — GPU, ZAGABRIA, GPU; Dubrovnik, Galleria d'arte 

ZAGABRIA CITTÀ DELLA GIOVENTÙ Vienna, Kunstlerhaus; Brno, Domumeny

55 IMMAGINE DALLA COLLEZIONE DELLA FONDAZIONE ALBERT DORNE, Zagabria, GPU; Škofja Loka, Galleria

ĐORĐE KREĆA, mostra personale, Zagabria, GPU

1969. 

PETAR SMAJIĆ, disegni, Zagabria, GPU

IVAN LACKOVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

PAINTER PAPS, mostra personaleZagabria, GPUILIJA (serigrafie), Zagabria, GPU1929-1950 

»SUDRREALISM ISOCIJALNA UMJETNOST«, Belgrado, Galleria d'arte contemporanea (in prestito da GPU) 

HINTERGLASMALEREI DERNAIVEN , Magonza, Museo Gutenberg

PROFILI '69, Zagabria, GPU

YUGOSLAV NAIVE PALNTINGSAND SCULPTURE, Williamsburg, Virginia Abby Aldrich Rockefellerfolk Art Collection; Muskegon; Michigan, Hackley Art Gallery

MIJO KOVAČIČ, mostra personale, Zagabria, GPU

Manfred SOHL, mostra personale, Zagabria, GPUNIKIFOR, mostra personale, Zagabria, GPU

MARTIN HEGEDUŠIČ, mostra personale, Zagabria, GPU

2. TRIENALE D'ARTE INSITO, Bratislava; Praga, Galleria Kramer

 ENGAGED ART, Slovenj Gradec, Galleria d'arte 

LEGNO / FORESTA COME MOTIVO PER LE OPERE DEI NOSTRI ARTISTI, Osijek, Centro di Cultura N. S.»B. Maslarić« 

PITTURA NAIVE, ZagabriaKreditna banka

1970. 

DA ROUSSEAU AD OGGI, Zagabria, GPU; Belgrado; Rijeka; Lubiana

YUGOSLAV NAIVE PAINTINGSAND SCULPTURE, Calgary(Canada), Glenbouw Foundation; Laramie (Wyoming-USA), The University of Wyoming; Uniontown (Pennsylvania-USA), Fayette Bank and Trust Company; Knoxville (Tennessee-USA), TheDublin Gallery of Arte, Chatanooga (Tennessee-USA), Galleria d'arte Georg Thomas Hunter; Colorado Springs (Colorado-USA), Taylor Museum, Midland, (Texas-USA), Museum of the Southwest (1971); Newark (Delaware-USA), Università del DelawareV. 

ZAGREBAČKI SALON, Zagabria, Galleria Moderna (in prestito da GPU) 

VANGEL NAUMOVSKI, mostra personale, Zagabria GPU

EUGEN BUKTENICA, mostra personale, Zagabria, GPU

IVAN RABUZIN, mostra personale, Zagabria, GPU

NAIVNI '70, Zagabria, GPU; Belgrado, Centro Culturale 

ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE NAIVNI'70, Zagabria , Padiglione d'arte 

SALON OBIJENIH, Zagabria, Banca di credito RETROSPECTIVE OF EMERIKAFEJEŠ, Hlebine, Gallery 

RETROSPECTIVE OF MIRKAVIRIUS, Koprivnica, Muzejgrada 

MOSTRA DI ARTISTI NAIVE DELLA CROAZIA, Stričići, Scuola elementare; Banja Luka, Casa della Cultura, 

1971. 

L'ART EN YOUGOSLAVIE DE LAPREHISTOIRE A NOS JOURS, Parigi, Grand Palais

ĐORĐE ŠIJAKOVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

ERICH BČDEKER, mostra personale, Zagabria, GPU

WERKE V. WERKSTATT NAIVERKUNST, Recklinghausen, Stadtische Kunsthalle

RETROSPETTIVA CRITICA»ZEMLJE«, Zagabria, Padiglione d'arte (prestito da GPU) 

PROFILES, Zagabria, GPUSLAVKO E STJEPAN STOLNIK, Zagabria, GPUIVAN GENERALIĆ, retrospettiva, Hlebine, Galerija 

ARTE DELLA TLUJUGOSLAVIA DALLA PREISTORIA AD OGGI, SARAJEVO, SkenderijaNAIVE ART OF YUGOSLAVIA, Zagabria , Fabbrica »Prvomajska« 

JOSIP GENERALIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

NIKO PIROMANŠVILI, mostra personale, Zagabria, GPU

JOSIP PINTARIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU, 

ARTE NAIF IN SERBIA, Roma, Palazzo della Esposizione (prestito GPU) 

GRANDI MAESTRI CROATI NAIVE ART, Zagabria, Banca di credito 

EMERIK FEJESI MOSTRA DI SEI NAIVES, Belgrado, Museo di Arte Contemporanea (in prestito da GPU) 

1972. 

SCULPTUREN NAIVERKONSTLER AUS YUGOSLAVVIEN, Stoccarda, Forum fur Kulturaustausch; Recklinghausen, Ruhrfestpielhaus; Manheim, Mannheimer Abendakademie 

GRAFICA E DISEGNI DI ARTISTI INGEGNI DELLA IUGOSLAVIA, Vukovar, Galleria; Osijek, Galleria; Slavonska Požega, Musej

STALNI POSTAV GPU, Zagabria, GPUVIVIAN ELIS, mostra personale, Zagabria, GPU; Šid, llijanum

IVAN GENERALIČ, Šid, llijanumĐORĐE ŠIJAKOVIĆ, Bjelovar, Museo della città ARTE INNATIVA DI ITALIJEDANAS, Zagabria, GPU 

PERMANENT POSTAV GPU, Zagabria, GPU3. TRIENALE D'INIZIATIVA, Bratislava, Domumenia; 1973. Oslo; Heelsinki, Ateneo 

SUPERREALISMO E BELLE ARTI CROATE, Zagabria, Padiglione d'arte (in prestito dalla GPU) 

MOSTRA DEGLI ARTISTI NAIVE, Zagabria, Centro sociale delle donne 

NAIVE ART OF YUGOSLAVIA, Hlebine, Galleria HOMONAI, mostra personale, Zagabria, GPUNAIVE ART OF YUGOSLAVIA, Bucarest , SalaAteneului Roman

20 ANNI DI GALLERIA D'ARTE PRIMITIVA, Zagabria, GPU

1973.

 RABUZIN, GENERALIĆ, NAUMOVSKI, SKURJENI, FEJEŠ, ILIJA, Yerevan (URSS), Casa di 21 maghi in Armenia; Tbilisi (URSS) Pinacoteca di Stato 

CINQUE ARTISTI TUNISIA, Zagabria, Galleria d'arte contemporanea 

MOSTRA PERMANENTE GPU, Zagabria, GPU

MATIJA SKURJENI, Oreficeria, Galleria d'arte originale 

NAIVI 73, Zagabria, GPU; Museo delle Arti e dei Mestieri, Museo Etnografico; Hlebine, Galleria; Koprivnica, »Podravka« 

SITUACIJA 73, Zagabria, Università del lavoro »M.Pijade« 

HLEBINSKA JESEN, Hlebine, Galleria; Lubiana, Gospodarskorazstavišče

1974. 

ALBINA KUDELJNJAK, mostra personale, Zagabria, GPU

MARIJA BRUSIĆ-KOVAČICA, mostra personale, Zagabria, GPU

TOMISLAV PETRANOVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

STALNI POSTAV GPU, Zagabria, GPUWAS WAR — WAS IST, Recklinghausen, StadtischeKunsthalleKroatische naive Kunst, Mainz, Rathaus

MATIJA SKURJENI, Zagabria ,Dom 

JNADIE KUNST DER NAIVEN —THEMEN UND BEZIEHUNGEN,Munchen, Haus der Kunst;Kunsthaus; Mainz, Kunstkreis

MINNA ENNULAT, Zagabria, Galleria d'arte contemporanea; Fiume, Moderna galerija, Malisalon 

1975. 

MIJO KOVAČIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU Hlebine, Galerija 

KPD LEPOGLAVA, Zagabria, GPUIVAN VEČENAJ, mostra personale, Zagabria, GPU Spalato, Galerija Meštrović

ASPECTS 7 5 _CONTEMPORARY YUGOSLAVART, Edimburgo, R. DemareoGallery; 1976 — Belfast, The Ulster Museum; Dublino, The CityArt Gallery; Glasgow, The ThirdEye Center

JOŽA GENERALIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

KREŠIMIR TRUMBETAŠ, mostra personale, Zagabria, GPU

1976.

 PREMIER SALONINTERNATIONAL D'ARTCONTEMPORAIN —YOUGOSLAVIE — PEINTRESET SCULPTEURAES NAIFS, Parigi, Grand Palais 

NIKOLA KOVAČEVIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

IVAN GENERALIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU; Koln, Jugoslawische Zentrum 

ACQUISIZIONI, Zagabria, GPU

ANTUN BAHUNEK, VaraždinskeToplice, Galleria (in prestito da GPU) 

ACQUISTO D'ARTE, Zagabria, Padiglione d'arte

ARTE NAIVE IN IUGOSLAVIA, Londra, Camden Arts Centre, (USA) Washington, Fondo monetario; Scottsdale, (AZ Scottsdale), Centro per le Arti; Memphis (Tennessee), Brooks Memorial Art Gallery; 1977 — Milwaukee (MY) Milwaukee Art Center; Pittsburgh, Museo d'Arte; Chicago, Chicago PublicLibrary Cultural Center;Baltimora, Towson UniversityArt Gallery; 1978. —Schreeveport, (Louisiana), Meadows Museum; Grenvale, Long Island (NY), The C. W. Post Art Gallery 

SAVA SEKULIĆ, mostra personale, Zagabria, GPU

NAIVE KUNST UITJOEGOSLAVIE 1930-1976, Harlem, Frans Hals Museum

BUKTENICA, Karlovac, Galleria »Vjekoslav Karas«

F. DUGINA, Hlebine, Galerija 

STALNI POSTAV GPU, Zagabria, GPU (naif straniere) 

1977. 

ACQUISTO DI ARTE 1976, Zagabria, Padiglione d'Arte 

MATIJA SKURJENI, Zagabria, 

AUTORITRATTO GPU NELLA NUOVA PITTURA CROATA, Osijek, Galleria di Belle Arti; Zagabria, Galerija»Karas« 

MOSTRA DI SCULTURE DI ARTISTI INGEGNI DELLA JUGOSLAVIA — WINTER MAGIC 77, Belgrado, 

FIERA ATTUALE DELLE BELLE ARTI CROATE, Belgrado, Padiglione d'Arte »CvijetaZuzorić«; Zagabria, Galleria»Karaš«ACQUISIZIONI, Zagabria, GPU

NAIVI 77 — ARTE NAIVE DELLA IUGOSLAVIA, Zagabria, 

MOSTRA INTERNAZIONALE GPU '77, Zagabria, Padiglione d'Arte, Stara gradska većnica 

ARTE NAIVE, Tokyo, Museo Nazionale d'Arte Moderna; Osaka, Musee Municipal

VLADIMIR KRALJ, Krapina, Università Nazionale 

TITO NELLE OPERE DI ARTISTI DELLA IUGOSLAVIA, Tuzla, Galleria di ritratti jugoslavi; Bugojno, Assemblea municipale; Zenica, Casa della Cultura; 1978. — Belgrado, Narodni muzej

GRAD U NAIVA, Zagabria, Galerija Mirko Virius

GRUPPO DI ARTISTI CROATI 1936-1939, Zagabria, Padiglione d'arte (prestito da GPU) 

ACQUISIZIONI — INSTALLAZIONE PERMANENTE, Zagabria, GPU

IVAN LACKOVIĆ, schede grafiche, Zagabria, GPU

1978. 

ACQUISIZIONI 1974-1977. (ĐorđeŠijaković), Zagabria, GPU

 PURCHASE OF ART 1977, ZagrebArt pavilion

FERRUCCIO BOLONESI, Zagabria, GPU

NAIVE ART OF BOSNIA AND HERZEGOVINA, Zagabria, GPU

ACQUISIZIONI 78, Zagabria, GPU

MOSTRA DELLA PITTURA NAIF, Bologna, Comune di Bologna, Museo Civico

IVKA SOBOČAN — KATAVISVARI, Zagabria, Galleria »Mirko Virius« (in prestito da GPU)

 IVAN GENERALIĆ, Lubiana, Moderna galerija

PITTORI STRANIERI DA GPU, ZagabriaSlovenijales

1979. 

MOSTRA PERMANENTE, Zagabria, GPU

ĐORĐE KREĆA, mostra personale, Zagabria, GPU

MARA PUŠKARIĆ-PETRAS, mostra personale, Zagabria, GPU 

CONTADINI E LAVORATORI — PITTORI E SCULTORI TRA DUE GUERRE, Documenti e fenomeni, Zagabria,GPU 

MOSTRA PUSTAL, Zagabria, GPU

1980. SELEZIONE DEL FONDO, Zagabria, GPU

PETAR SMAJIĆ, mostra personale, Zagabria GPU; 1981 — Osijek, Galleria di Belle Arti; Spalato, Galleria d'arte 

MARTIN MEHKEK, Zagabria, Galleria "Mirko Virius" (in prestito dalla GPU) 

1981.

 IVAN RABUZIN, Zagabria, GPU; Museo delle Arti e dell'Artigianato

RICHARD KRIESCHE, BOBADRIAN, PETER HOFFMANN, Zagabria, Studio Gallery of Contemporary Art 

ACQUISIZIONI — POSTAV, Zagabria, GPU

HLEBINSKI KRUG — CINQUANT'ANNI DI PITTURA NAIVE, Zagabria, GPU; Koprivnica, Hlebine, Gallery 

VEDUTISTI CROATI DI ODBUKOVCA FINO AD OGGI, Dubrovnik, Galleria d'arte (prestito della GPU) 

1982. 

INSTALLAZIONE PERMANENTE GPU, Zagabria, GPU

TRAUME VOM FRIEDEN —BURIED HOFFNUNGEN, Recklinghausen, StadtischeKunsthalle 

SCULTURA DEL CIRCOLO DI HLEBINE, Hlebine, Galleria

MIJO KOVAČIĆ, dipinti, disegni, pastelli — mostra indipendente, Zagabria, GPU 

LA CREAZIONE DI IVAN GENERALIĆ IN OCCASIONE DEL 35° ANNIVERSARIO DI »PODRAVKE« Koprivnica, Gallery

30 ANNI DELLA GALLERIA D'ARTE PRIMITIVA — ZAGREB, GPU


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info





Tratto da





Intervista a Ivan Generalic nel 1984



Responsabile, sceneggiatore e regista Ivan Hetrich
Produzione: nel 1984.




IVAN RABUZIN

 



Ivan Rabuzin , Pittore Arte naif Descrizione: Ivan Rabuzin  Arte naive jugoslava di Ivan SedejData Arts, Minneapolis, Minnesota, 1982.Copertina rigidaPagine 111, riproduzioni a colori delle opere di Rabuzin, bibliografia.

Note biografiche

Ivan Rabuzin è nato il 27 marzo 1921 nel villaggio croato di Kljuc. Suo padre era un minatore, sua madre una contadina e insieme lottarono per sfamare i loro dodici figli. Nel 1937 Ivan lasciò la casa per le luci brillanti e la promessa di Zagabria, dove fu apprendista da un falegname e in seguito divenne un maestro falegname.Ma Zagabria ha fornito al giovane Rabuzin più delle competenze di cui aveva bisogno per trovare un lavoro; lo introdusse anche al mondo dell'arte. In compagnia del fratello maggiore, visitò i numerosi musei e mostre della città, dove rimase sbalordito di fronte a dipinti storici monumentali e scene mitologiche. Nel 1946 iniziò lui stesso a dipingere e dieci anni dopo a Novi Marof si tenne la sua prima mostra personale. Questa è stata seguita da mostre a Zagabria, Parigi, Milano e Oslo.
Sebbene sia un pittore naif in quanto privo di una formazione artistica formale, Rabuzin non è semplicemente un altro discepolo dell'influente scuola di Hlebine. Invece, è un pittore sorprendentemente moderno che ha colpito nella sua direzione originalissima. A differenza degli altri naif, non si identifica fortemente con il suo background contadino e dipinge raramente figure umane. Preferisce creare paesaggi stilizzati i cui alberi di plastica, nuvole e fiori impossibili conferiscono loro una qualità mistica e ultraterrena. Il suo stile predice il neofiguralismo, mentre le sue immagini e i suoi soggetti sono astratti piuttosto che narrativi.

2015 - MOSTRA ANNUALE DI PITTURA E SCULTURA IN CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DEL COMUNE DI HLEBINE




20 settembre 2015


"Guarda in profondità nella natura e poi capirai tutto meglio" (Albert Einstein) 


Con l'arrivo dell'autunno, tutto cambia. Tutto diventa vivo e attivo. L'autunno appare ogni anno come una "donna laboriosa" che, dopo le vacanze estive e l'ozio, si rimbocca le maniche e lavora diligentemente per garantire l'esistenza delle persone per l'inverno. Esattamente come l'arte (naif), richiede un grande e dedicato impegno, ma dà molti frutti diversi e duraturi, soprattutto quando è in armonia con la natura. Nell'arte naif, l'armonia con la natura è la più facile da riconoscere, evidente "all'inizio". Ecco perché non sorprende che l'Associazione dei Pittori e Scultori di Hlebine abbia scelto proprio il periodo autunnale per presentarci le nuove realizzazioni dei suoi membri. Quest'anno sono rappresentati i seguenti pittori viventi: Nadica Belec, Radmila Bošnjak Kolarek, Nikolina Dolenec, Vladimir Dolenec, Tomislav Grabar, Josip Gregurić, Radovan Grgec, Milan Horvat Hlebinski, Đuro Jaković, Marija Kemić, Marko Kolarek, Zlatko Kolarek, Željko Kolarek , Mirjana Lujić, Branko Matina, Nada Pakasin Petrić, Franjo Poljak, Stjepan Pongrac, Ana Marija Ritoša, Zlatko Štrfiček, Dražen Tetec, Denis Toth, Ljerka Tropšek, Vjekoslav Viker, tra i quali accogliamo con favore la comparsa di nuovi nomi, giovani autori. I giovani hanno sicuramente ancora tanto lavoro da fare, formazione tecnica e audacia e coraggio creativo, ma l'impegno e la volontà vanno sicuramente apprezzati. L'argomento è per lo più già noto: dai paesaggi, alle nature morte, al lavoro e al tempo libero quotidiani nella fattoria e nella vigna, dai pescatori ai temi religiosi e persino alla critica della società odierna. Allo stesso tempo, le tavolozze rimangono per lo più luminose, a volte delicate, pastello e a volte luminose, esplosive. Tuttavia, questo tipo di vita di villaggio e di duro lavoro presentato nel dipinto è in realtà solo la rappresentazione di un'idea, una realtà passata tradotta nella forma di una composizione pittorica di un'atmosfera idilliaca, un'Arcadia, un'illusione. La brillantezza dei colori, la domesticità dei temi e la dolcezza delle luci fanno da buon contrappeso agli eventi che ci sono accaduti quest'anno del tutto inaspettatamente. Le immagini sembrano cercare di calmare la situazione, fornire conforto e dare speranza. L'anno scorso, quando abbiamo celebrato il 100° anniversario della nascita del grande Ivan Generalić, non pensavamo nemmeno che quest'anno sarebbe stato registrato anche nella storia dell'arte naïf, tanto meno che lo avremmo ricordato con tristezza e rimpianto. Vale a dire, nel 2015, un altro membro della famiglia Generalić ci ha lasciato: il nipote di Ivan, che è cresciuto con lui in termini di vita e pittura. Milan Generalić ha avuto il privilegio di crescere nell'ambiente dei dipinti di Ivan, sotto l'influenza dei suoi pensieri e delle sue idee per formare i propri atteggiamenti. Ha iniziato, abbastanza logicamente, con olio su vetro. Successivamente, il suo spirito irrequieto iniziò ad esplorare altri materiali e tecniche, così si cimentò anche nel disegno, nell'affresco, nel rilievo e nella scultura. A riprova della menzionata versatilità, si erge davanti a noi l'acquarello della Cattedrale di Zagabria, che ci ricorda anche la grande importanza della spiritualità nella sua vita. Alla mostra, è rappresentato anche da una scultura che commemora e in qualche modo si collega a suo padre Mato Generalić, un altro nome importante della famiglia Generalić. Insieme a lui, Dragutin Ciglar, Zvonimir Dangubić e Dražen Kuharović espongono, portando motivi quotidiani apparentemente semplici in una varietà di tecniche e metodi di lavorazione: scolpire in legno, ceramica e pietra. Come fedele compagno c'è anche Josip Generalić che, da "insegnante esperto", supervisiona, incoraggia e ispira le nuove generazioni ad essere creative. Se ripercorriamo le parole di Albert Einstein dall'inizio del racconto, possiamo tranquillamente concludere che i due citati giganti sono la prova dell'importanza di una convivenza di qualità con la natura, che fu musa indiscussa della loro creazione, ma anche un'altra delle tesi di Einstein , secondo il quale siamo tutti in una breve visita sulla Terra . Pertanto, ci resta da emulare la loro forza, versatilità, creatività, spiritualità e concretezza e utilizzare il tempo e le potenzialità che ci vengono dati nel modo migliore e più utile per noi stessi, ma anche per la comunità in cui abitare.

Helena Kušenić




Elenco delle opere in catalogo


PITTORI








Nadica Belèc
Raccogliere il fieno, 2015.
olio su vetro 450x550mm









Radmila Bošnjak Kolarek
Sant'Elia, 2015.
olio su tela 600x900mm










Nicolina Dolenec
Inverno in campagna, 2014.
olio su vetro 300x300m











Vladimir Dolenec
In vacanza, 2015.
olio su vetro 500x600mm













Josip Generalić
Cicogna, 2000.
olio su vetro 400x350mm













Milan Generalić
Madre di Dio dalla porta di pietra, 2014.
acquerello su carta 800x620mm
 















Tomislav Grabar
Mezzanotte, 2014.
olio su vetro 500x400mm
















Josip Gregurić
Idillio invernale, 2015.
olio su vetro 750x620mm
















Radovan Grgec
Amanti, 2014.
acrilico su carta 500x400mm












Milan Horvat Hlebinski
Aratura autunnale, 2009.
olio su tela 500x600mm













Đuro Jakovic
Raccolta di funghi, 2014/2015.
olio su vetro 1150x800mm














Marija Kemic
Gioia di vivere, 2015.
olio su vetro 300x360mm












Marko Kolarek
Di ritorno da Goric, 2014.
olio su tela 400x500mm












Zlatko Kolarek
Al pascolo, 2015.
olio su vetro 400x500mm







Željko Kolarek
Sotto il castagno, 2015.
olio su tela 500x600mm













Mirjana Lujic
Cacciatore, 2015.
olio su vetro 500x500mm















Branko Matina
Inverno, 2013.
olio su vetro 500x600mm











Nada Pakasin Petrić
Primavera, 2015.
olio su vetro, 700x600mm












Franjo Poljak
Taglio di rami secchi, 2015.
olio su vetro 300x400mm












Stjepan Pongrac
Autunno in paese, 2014.
olio su tela 400x500mm











Ana Marija Ritoša
Girasoli, 2014.
olio su vetro 480x400mm















Zlatko Štrfiček
Cacciatori, 2015.
olio su vetro 600x750mm













Dražen Tetec
Bambini affamati, 2015.
olio su vetro 700x800mm











Denic Toth
Gallo nel campo di grano, 2015.
olio su vetro 400x600mm











Ljerka Tropšek
Fiori, 2015.
olio su vetro 460x400mm















Vjekoslav Viker
Inverno, 2014.
olio su vetro 600x450mm













SCULTORI










Dragutin Ciglar
Stef Fajfer, 2015.
ceramica raku
altezza 540 mm















Zvonimir Dangubic
Famiglia, 2015.
legno/scolpito
altezza 1190 mm












Milan Generalić  
Gallo, 2014.
legno/scolpito
altezza 580 mm









Drazen Kuharović
Testa di lupo, 2015.
pietra/vinicite
altezza 290 mm








CENTRO SOCIALE GALLERIA DI HLEBINE  ( 4 stagioni )



Primavera - 2700x2000mm


Estate - 2700x2000mm


Autunno - 2700x2000mm
 

Inverno - 2700x2000mm



Elenco delle opere in catalogo


Pittori


Nadica Belèc

Raccogliere il fieno, 2015.
olio su vetro 450x550mm

Radmila Bošnjak Kolarek
Sant'Elia, 2015.
olio su tela 600x900mm

Nicolina Dolenec
Inverno in campagna, 2014.
olio su vetro 300x300m

Vladimir Dolenec
In vacanza, 2015.
olio su vetro 500x600mm

Josip Generalić
Roda, 2000.
olio su vetro 400x350mm

Milan Generalić 
Madre di Dio fatta di pietra porta, 2014
acquerello su carta 800x620mm

Tomislav Grabar
Mezzanotte, 2014.
olio su vetro 500x400mm

Josip Gregurić
Idillio invernale, 2015.
olio su vetro 750x620mm

Radovan Grgec
Amanti, 2014.
acrilico su carta 500x400mm

Milan Horvat Hlebinski
Aratura autunnale, 2009.
olio su tela 500x600mm

Đuro Jakovic

Raccolta di funghi, 2014/2015.
olio su vetro 1150x800mm

Marija Kemic
Gioia di vivere, 2015.
olio su vetro 300x360mm

Marko Kolarek
Di ritorno da Goric, 2014.
olio su tela 400x500mm

Zlatko Kolarek
Al pascolo, 2015.
olio su vetro 400x500mm

Željko Kolarek
Sotto il castagno, 2015.
olio su tela 500x600mm

Mirjana Lujic
Cacciatore, 2015.
olio su vetro 500x500mm

Branko Matina
Inverno, 2013.
olio su vetro 500x600mm

Nada Pakasin Petrić
Primavera, 2015.
olio su vetro, 700x600mm

Franjo Poljak
Taglio di rami secchi, 2015.
olio su vetro 300x400mm

Stjepan Pongrac
Autunno in paese, 2014.
olio su tela 400x500mm

Ana Marija Ritoša
Girasoli, 2014.
olio su vetro 480x400mm

Zlatko Štrfiček
Cacciatori, 2015.
olio su vetro 600x750mm

Dražen Tetec
Bambini affamati, 2015.
olio su vetro 700x800mm

Denic Toth
Gallo nel campo di grano, 2015.
olio su vetro 400x600mm

Ljerka Tropšek
Fiori, 2015.
olio su vetro 460x400mm

Vjekoslav Viker
Inverno, 2014.
olio su vetro 600x450mm


Scultori


Dragutin Ciglar
Stef Fajfer, 2015.
ceramica raku
altezza 540 mm

Zvonimir Dangubic
Famiglia, 2015.
legno/scolpito
altezza 1190 mm

Milan Generalić 
Pevec, 2014.
legno/scolpito
altezza 580 mm

Drazen Kuharović
Testa di lupo, 2015.
pietra/vinicite
altezza 290 mm











Izdavač: Editore: Associazione dei Pittori e Scultori Naive di Hlebine
Comune di Hlebine
Per l'editore: Zlatko Kolarek
Autore della prefazione: Helena Kušenić
Elenco delle opere in catalogo: Sanja Vrgoč
Allestimento tecnico: Vladimir Kolarek Sanja Vrgoč
Presentazione e lavorazione: Toni Hanzek
Fotografie: Tihomir Šimeg
Stampa:: Superprint, Koprivnica
Edizione: 160 copie





Tradotto s.e.&o. da Naive Art info






Tratto da





Stolnik ha aperto lui stesso la porta ai suoi assassini



31 AGOSTO 2015 


Gli assassini sono entrati per i suoi averi, ma se ne sono andati con un "crimine". Cinque anni dopo, 80 dei dipinti di Stolnik sono scomparsi e non sono mai stati trovati.

Tutto il giorno e la notte, la famiglia del singolare pittore naif e medico popolare Slavko Stolnik (61) di Donja Voća vicino a Ivanec ha vagato per le foreste e ha vagato per le colline di Zagorje alla ricerca del loro amato zio e fratello. Era la metà di maggio 1991. La pioggia non li ha scoraggiati dalla ricerca. I membri della famiglia preoccupati, ma anche i residenti di Donja Voća, si chiedevano dove potesse vagare. Insieme a loro, molti da tutta l'ex Jugoslavia hanno avuto paura, quelli che "hanno fatto un pellegrinaggio" a Stolnik nella speranza di essere guariti, anche quando tutti gli altri rinunciavano. La notte passò e al mattino le loro più oscure premonizioni si avverarono ... Slavko Stolnik fu ucciso! Il formicolio ha attraversato i loro corpi quando si sono accorti che il suo corpo senza vita si trovava nella casa dove alloggiavano, a pochi passi dalla stanza dove avevano trascorso una notte insonne in compagnia della polizia.


Corpo nascosto nel divano


Gli assassini di Slavko Stolnik gli hanno inferto un colpo mortale con una pietra del peso di circa un chilogrammo, avvolta in un panno.. Hanno cercato di coprire le loro tracce e hanno nascosto il corpo nella parte inferiore del divano. Chi avrebbe potuto fare del male al famoso pittore, scultore e medico autodidatta naif era una domanda che assillava da giorni gli abitanti di Donje Voće, e il fatto che l'assassino fosse ancora in libertà gelava loro il sangue nelle vene. Dieci giorni dopo l'omicidio, gli investigatori hanno svelato un mosaico di crimini e arrestato uno degli assassini. Dopo decine di conversazioni informative con potenziali sospetti, si è scoperto che Renato Vidaček, il paziente la cui vita è stata salvata da Stolnik, ha giocato sulla fiducia del suo "salvatore". Vidacek, allora 27enne, ha ammesso per la prima volta di aver rubato 970 marchi tedeschi, 100 dollari statunitensi e 400 scellini austriaci la notte prima. Dopo diversi giorni di interrogatorio intensivo, ha anche ammesso di aver ucciso un famoso pittore, ma ha anche "denunciato" il co-autore - un recidivo incallito, il 51enne Vlatko Mesek. Come si è scoperto, gli assassini a cui Stolnik ha aperto la porta della sua casa e li ha  fatti entrare in casa, volevano impadronirsi dei suoi averi. Rimasero piuttosto delusi quando trovarono "piccole" quantità di valute estere , nello specifico 2.000 marchi tedeschi e 24.000 dinari jugoslavi. Le opere di Stolnik sono rimasta intatte, fino al 1996, cinque anni dopo l'omicidio, quando circa ottanta dei suoi dipinti sono misteriosamente scomparsi dalla sua casa. Chi si cela dietro il furto dei quadri è ancora sconosciuto agli inquirenti e alla famiglia di Slavko Stolnik. Mentre uno degli assassini di Stolnik, Renato Vidaček , aveva già scontato una pena detentiva di 12 anni, l'altro killer era in fuga da 10 anni. Vlatko Mesek non ha iniziato a scontare i 20 anni di reclusione fino al 2001. Dovrebbe essere scarcerato a 83 anni. Oggi afferma di essere innocente e che Vidaček ha organizzato l'omicidio per lui.

Cameriere a Creta


- Non sono andato da nessuna parte. Semplicemente, deluso dalla vita e pieno di risentimento per il divorzio, volevo andare da qualche parte per sempre. Col tempo, questo coincise con l'omicidio di Stolnik. Ho lavorato per sei anni come cameriere a Creta e ho trascorso quattro anni in alcune altre isole greche. Sono un avventuriero internazionale, un uomo che ama la bella vita, le belle donne e il gioco d'azzardo . Mi sono dedicato anche a quello lì, e non mi interessava altro - ha dichiarato Vlatko Mesek in un'intervista per il portale aktualno.hr due anni fa.

 Ha anche affermato di non avere idea che il suo nome comparisse su un mandato dell'Interpol. Questo abile e intelligente criminale è oggi sotto l'occhio vigile delle guardie della prigione di Lepoglava. Questo non è sorprendente perché è già riuscito a fuggire dalla cella di Lepoglava nel 1970.

 - Mentre si preparava a fuggire, a volte rifiutava il cibo. Pensavamo fosse in sciopero della fame, ma poi abbiamo scoperto che lo faceva apposta per dimagrire e superare più facilmente le barre di diametro 20x20 centimetri. Ancora oggi, molti si chiedono come ci sia riuscito - ha ricordato una volta una guardia a Lepoglava. 

Mesek è stato anche condannato per l'omicidio di un'anziana donna in Francia. Scampò per un pelo alla ghigliottina, ma fu condannato all'ergastolo. Tuttavia, anche allora è riuscito a uscire. Mentre veniva trasferito in un'altra prigione, Mesek è saltato giù da un treno in corsa ed è riuscito a fuggire in Croazia. Dice che la spina dorsale gli fa ancora male da quel salto. Al momento, dice, non ha possibilità di fuga, ma non ha dubbi che un giorno avrà una possibilità. In un'intervista con aktualno.hr, uno dei latitanti più abili ed eccentrici ha commentato l'attuale situazione nelle carceri. 

- Posso dire tutte le lodi delle guardie carcerarie e dell'amministrazione penitenziaria. Sono molto corretti e professionali, ma non si può dire lo stesso per alcuni prigionieri. Quell'ambiente criminale appena composto era tutto mutato e distorto. Penso che noi criminali all'antica siamo dei gentiluomini. Ci siamo aiutati in carcere, rispettandoci - ha concluso Mesek un po' deluso.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da

 





Stolnik je sam otvorio vrata svojim ubojicama

Krađa slika Ubojice su došle po bogatstvo, ali su otišle sa “sićom”. Pet godina poslije nestalo je 80 Stolnikovih slika koje nikada nisu pronađene


Večernji list - Hrvatska  31 Aug 2015  Maria kezerić


okorjeli ubojica mesek za ubojstvo starice osuđen je na doživotni zatvor u Francuskoj. odatle je pobjegao skokom iz jurećeg vlaka, a danas priča kako će kad-tad pobjeći iz lepoglave


ana- Cijeli dan i noć obitelj osebujnog naivnog slikara i narodnog liječnika Slavka Stolnika (61) iz Donje Voće kod Ivanca gazila je šumama i lutala zagorskim bregima u potrazi za svojim voljenim stricom i bratom. Bila je sredina svibnja 1991. Kiša ih nije obeshrabrila u potrazi. Kamo li je mogao odlutati, pitali su se zabrinuti članovi obitelji, ali i mještani Donje Voće. Uz njih su strepili i mnogi iz cijele bivše Jugoslavije, oni koji su “hodočastili” Stolniku s nadom da će ih izliječiti, čak i kada su svi drugi od njih digli ruke. Noć je odmicala, a već ujutro obistinile su se njihove najcrnje slutnje... Slavko Stolnik je ubijen! Trnci su im prošli tijelom kada su shvatili da se njegovo beživotno tijelo nalazilo u kući u kojoj borave, samo nekoliko koraka udaljeno od prostorije u kojoj su u društvu policije proveli besanu noć.

Tijelo sakriveno u kauču

Ubojice Slavka Stolnika kamenom teškim oko kilogram, omotanim u krpu, zadali su mu smrtonosne udarce. Pokušali su prikriti tragove i tijelo su sakrili u donji dio kauča. Tko je mogao nauditi poznatom slikaru naive, kiparu i samoukom liječniku, bilo je pitanje koje je danima mučilo mještane Donje Voće, a činjenica da je ubojica još na slobodi, ledila im je krv u žilama. Deset dana nakon ubojstva istražitelji su raspetljali mozaik zločina i priveli jednog od ubojica. Nakon desetaka obavijesnih razgovora s potencijalnim sumnjivcima, ispostavilo se da je Renato Vidaček, pacijent kojemu je upravo Stolnik spasio život, izigrao povjerenje svoga „spasitelja“. Tada 27-godišnji Vidaček najprije je priznao da je večer prije Stolniku ukrao 970 njemačkih maraka, 100 američkih dolara i 400 austrijskih šilinga. Nakon nekoliko dana intenzivnog ispitivanja, priznao je i da je ubio poznatog slikara, ali je “otkucao” i supočinitelja – okorjelog recidivista, tada 51-godišnjeg Vlatka Meseka. Kako se poslije ispostavilo, ubojice kojima je Stolnik otvorio vrata svoga doma i pustio ih u kuću, željeli su se dočepati Stol- nikova bogatstva. Ostali su prilično razočarani kada su pronašli „sitne“devize, tadašnjih 2000 njemačkih maraka i 24.000 jugoslavenskih dinara. Stolnikova umjetnička djela ostala su netaknuta, sve do 1996., pet godina nakon ubojstva, kada je osamdese- tak njegovih slika misteriozno nestalo iz njegove kuće. Tko stoji iza krađe slika, do dan- danas istražiteljima i obitelji Slavka Stolnika ostala je nepoznanica. Dok je jedan od Stolnikovih ubojica, Renato Vidaček, već odradio zatvorsku kaznu od 12 godina, drugi ubojica najprije je 10 godina bio u bijegu. “Staž” od 20 godina zatvora Vlatko Mesek počeo je izdržavati tek 2001. Iz zatvora bi trebao izići kao 83-godišnjak. Danas tvrdi da je nevin i kako mu je Vidaček smjestio ubojstvo.

konobario na kreti

– Ja uopće nisam nikamo bježao. Jednostavno, razočaran životom i ogorčen što sam se razveo, htio sam nekamo zauvijek otići. Vremenski se to slučajno poklopilo sa Stolnikovim ubojstvom. Radio sam šest godina kao konobar na Kreti, a četiri sam godine proveo na još nekim grčkim otocima. Ja sam internacionalni avanturist, čovjek koji voli dobar život, lijepe žene i kockanje. Tome sam se i tamo posvetio, a drugo me ništa nije zanimalo – ispričao je Vlatko Mesek u intervjuu za portal aktualno.hr prije dvije godine. Tvrdio je i da nije imao pojma da se njegovo ime crveni na Interpolovoj tjeralici. Ovaj vješti i inteligentni kriminalac danas je pod bud- nim okom čuvara zatvora u Lepoglavi. To i ne čudi jer je iz lepoglavske ćelije već uspio pobjeći 1970. – Dok je pripremao bijeg, katkada je odbijao hranu. Mislili smo da štrajka glađu, ali poslije smo doznali da je to radio namjerno kako bi smršavio i lakše se provukao kroz rešetke promjera 20x20 centimetara. I danas se mnogi pitaju kako mu je to uspjelo – svojedobno se prisjetio stražar u Lepoglavi. Mesek je osuđen i za ubojstvo starice u Francuskoj. Za dlaku je izbjegao giljotinu, ali je zato osuđen na doživotni zatvor. Međutim, i tada se uspio izvući. Dok su ga prebacivali u drugi zatvor, Mesek je iskočio iz jurećeg vlaka i uspio pobjeći u Hrvatsku. Kaže da ga i danas od tog skoka boli kralježnica. Trenutačno za bijeg, kaže, nema prilike, ali uopće ne sumnja da će mu se kad-tad prilika ukazati. U intervjuu za aktualno.hr, jedan od najvještijih bjegunaca i ekscentrika komentirao je i današnje stanje u zatvorima. – O zatvorskim stražarima i Upravi zatvora mogu izreći sve pohvale. Vrlo su korektni i profesionalni, no to se ne može reći i za neke zatvorenike. Taj novokomponirani kriminalni milje sav se izmijenjao i izobličio. Mislim da smo mi, kriminalci staroga kova, veći džentlmeni. Mi smo jedan drugome u zatvoru pomagali, uvažavajući se i poštujući međusobno – pomalo razočarano zaključio je Mesek.

Ja sam internacionalni avanturist, za sebe tvrdi Mesek U Lepoglavi se Mesek žali na “novokomponirani kriminalni milje”




Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll