Catalogo della mostra
Monaco di Baviera: Galerie Friedrich + Dahlem Monaco di Baviera, 1965.
Dimensioni: 24,5 x 21 cm.
Testo in tedesco e inglese
Pagine 29 con numerose illustrazioni ed elenco delle opere esposte.
Ivan Generalic e suo figlio Josip provengono entrambi dal villaggio di Hlebine, a cento chilometri da Zagabria. È un villaggio come tanti nella valle della Drava. Alcuni anni fa, tuttavia, la fama mondiale è arrivata in questo posto insignificante. Perse la sua insignificanza e divenne luogo di pellegrinaggio per gli appassionati d'arte di tutti i paesi. Quello che è successo? Né più né meno che un contadino cominciò a dipingere. Fin da giovane questo contadino Ivan Generalic è andato a lavorare nei suoi campi con una matita in tasca. Nel 1931, quando espone per la prima volta i suoi quadri con un gruppo di artisti, si forma a Zagabria e si chiamata -Zemlja-, era giunta l'ora della nascita della -Scuola di Hlebine-. Ben presto diversi contadini con la passione per la pittura si raggrupparono intorno a Ivan Generalic. Oggi questa piccola colonia di pittori vede già una seconda generazione. Il fatto che un contadino esprima per immagini il suo pensiero in questa solitudine e in solitudine rimarrà, per il nostro tempo, uno di quei misteri che la vita ha in serbo per noi anche oggi. Già da scolaro, disegnatore di talento, iniziò i suoi primi tentativi di pittura con acquarelli e olio, fino a quando non scoprì la tecnica più adatta a lui per essere la pittura dietro il vetro. Questo metodo di pittura che era stato tramandato ai contadini croati attraverso i secoli, attraverso l'arte popolare. è stato ripreso da Ivan Generalic. Ha trasmesso questa tecnica agli altri pittori. È diventato il vero mezzo di espressione della Scuola di Hlebine. Quando abbiamo visitato Generalic, non abbiamo prima guardato le sue foto, ma siamo andati alla stalla per dare da mangiare ai maiali neri e alla mucca. Il posto era pieno di conigli che hanno ottenuto la loro parte. Questa non è una moda passeggera di Ivan Generalic. È rimasto un vero contadino. Tutta la fama non poteva fargli del male. Non si può dire in primo luogo cosa sia veramente: contadino o pittore. Una cosa però è chiara: la sua esistenza è legata all'uno, quanto all'altro. Naturalmente radicata nella sua terra, la sua pittura è possibile solo con le condizioni in cui vive, e solo per essere compresa attraverso di esse. Vita e arte subiscono un connubio diretto. È un uomo che vive ancora in un mondo sano. E lo leggi nello splendore dei suoi dipinti. Il felice accordo con la vita è l'incessante primavera della sua ispirazione.....
Come tutti i pittori della Scuola di Hlebine. Josip Generalic è un maestro del dettaglio che inserisce nei suoi quadri con l'abilità di un vecchio maestro. Per poter escludere il meramente accidentale che ha un ruolo nella pittura dietro il vetro, lo ha fatto, circa due anni fa, passando alla tecnica dell'olio su cartoncino. Gli oggetti, tuttavia, mostrano ancora una silhouette distinta e sono in netto contrasto con il loro ambiente, come nel dipinto dietro il vetro. Una fonte di luce esterna o una dissoluzione atmosferica dei colori non esiste affatto nella Scuola di Hlebine. Il colore è luminoso di per sé, taglia fuori un essere umano, una pianta, una casa, o un albero, e il frutto delle nature morte duro come il vetro. Josip Generalic non ha la sua tendenza alla malinconia. I suoi quadri trasmettono un'allegria e una gioia ininterrotta in questo mondo che si immerge, almeno per un momento, nel frenetico cittadino.
Testo di Erika Billeter, ottobre 1965
