È stata inaugurata la mostra dei dipinti di Franjo Ružman

30.09.2022

Venerdì 30 settembre è stata inaugurata la mostra retrospettiva dei dipinti di Franjo Ružman. La curatrice del Museo della città di Prelog Iva Kožnjak, la presidente dell'Associazione artistica di Donje Međimurje Prelog Kristina Jančec e il critico d'arte Josip Šimunko hanno parlato dell'autore e della mostra, che è stata inaugurata dal sindaco della città di Prelog, Ljubomir Kolarek. Franjo Ružman Brko è nato il 3 ottobre 1950 a Prelog. Ha terminato la scuola elementare nel 1965 nella sua città natale, ma non ha continuato gli studi, ma si è dedicato all'agricoltura con la sua famiglia. Nel 1971, però, decise di intraprendere un mestiere e divenne muratore qualificato. Ha trovato lavoro presso l'impresa edile "Međimurje" a Čakovec, ma lavora soprattutto nei cantieri esterni. Nel 1974 si è trasferito a lavorare presso la "Beton" a Preloj. Dopo cinque anni ha deciso di riqualificarsi e dal 1979 lavora presso "Polyston" a Prelog. Dal 1982 Franjo Ružman è membro dell'Associazione artistica del Međimurje e della sezione artistica del Club di autogestione di Zagabria.

Sono passati più di cinquant'anni da quando Franjo Ružman dipinse i suoi primi quadri. Con il sostegno del suo insegnante, il pedagogo d'arte Vinko Mlinarac, dipinge su tela dal 1971, mentre nel 1978 inizia a dipingere su vetro, che fino ad oggi ha mantenuto come mezzo di base. Franjo Ružman vive l'arte fin dalla prima giovinezza, per molti anni ha suonato nella banda "Marelli", ha organizzato numerose mostre, colonie artistiche, laboratori, picnic per artisti e molti altri eventi, partecipa a manifestazioni in tutta la Croazia e al di là. Negli anni '70 riunisce giovani pittori dilettanti con i quali organizza e partecipa a mostre collettive e alla fine degli anni '80 fonda insieme ad alcuni amici un'associazione artistica a Prelog. Uno degli eventi memorabili da lui organizzati è stata la tradizionale mostra "Fairytale Espiazione". Il primo collezionista dei suoi dipinti fu Nikola Železnjak, mentre il collezionista Stjepan Pohižek mostrò grande interesse per i dipinti di Franjo Ružman. I suoi dipinti sono sparsi in tutto il mondo, in Australia, Canada, America, Germania, Svizzera, Austria e in molte famiglie a Prelog, Međimurje e in tutta la Croazia, alcuni nel patrimonio del Museo Croata insulanus della città di Prelog. Per questo Franjo Ružman è uno dei pittori più attivi del Međimurje e la critica d'arte gli conferisce l'attributo di "decano naif del Međimurje". La mostra retrospettiva al Museo della Città di Prelog presenta uno spaccato dell'opera d'arte di Franjo Ružman dagli anni '70 fino alle opere più recenti, provenienti da fondi privati, collezionisti e gallerie. La mostra sarà visibile fino al 4 novembre nella Sala Multimediale del Museo della Città di Prelog.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Immagini della manifestazione

Tratto da

La scatola dei ricordi di Pero Topljak a Peteranec

27/09/2022

Pero Topljak, un autore naif della zona di Durdevac, si presenterà al pubblico alla Galleria di sculture Ivan Sabolić a Peteranec questo venerdì (30 settembre 2022). In concomitanza con i motivi della podravina, la mostra, Scrigni di ricordi - Alla ricerca di usanze passate, apre alle 18 e offre una panoramica della produzione più recente dell'autore, dagli anni 2000 ad oggi, attraverso 13 opere.

Nonostante durante i suoi molti anni di creatività si sia cimentato con successo nella pittura su vetro e riportato in maniera fumettistica, la maggior parte delle sue opere negli ultimi anni sono state realizzate su tela. La tela raccoglie una ricchezza di esperienze personali o storie ereditate dalle persone. La vita quotidiana del villaggio è la spina dorsale principale dell'opera. Negli ultimi anni è evidente l'intenzione pianificata di registrare l'architettura rurale, i lavori, i costumi o l'atmosfera di accompagnamento. L'atmosfera è sognante e mite con la selezione di colori pastello e chiari con delicate miscele. Le forme sono arrotondate, senza spigoli vivi per l'assenza di contorni netti. Si profila come un autore riconoscibile da un gran numero di personaggi e da una moltitudine di flussi narrativi con una netta penetrazione diagonale nella profondità dove gli orizzonti si perdono nelle scene del tipico paesaggio di pianura podravina che ricordano le soluzioni di Generalić. L'ispirazione e l'eredità della tradizione dei maestri del naif è evidente anche nella rappresentazione del principale simbolo del naif: il gallo nero. Il gallo nero richiama alla mente le soluzioni di Ivan Generalić o Večenaj nella loro specifica espressività e completezza nell'approccio e nell'elaborazione di ogni segmento del motivo (es. piume). L'iperbole del gallo sottolinea inoltre la sua importanza e significato, così come la sua posa di imposizione e "setola". La suggestiva gesticolazione è di per sé sufficiente, ed è ulteriormente enfatizzata dal contrasto cromatico del motivo e dallo sfondo pieno del bianco del paesaggio innevato, è portatore dell'intera composizione e della tensione drammatica. Quindi, la figura umana qui è quasi superflua, ma la sua esistenza indica il bisogno costante (inconscio) di Topljak di vicinanza all'uomo, tocco e contatto umano.

I dipinti di Topljak (come quelli del suo "compatriota" Petar Petrović) sono uno scrigno di tesori per una più ampia gamma di esperti, inclusi etnologi e antropologi culturali, perché raffigurano realisticamente un mondo che si sta lentamente perdendo e scomparendo. In una visione introspettiva, la scatola della memoria cerca usanze passate e le preserva dall'oblio. Il mondo di muratori, minatori di carbone, scavatori, canadesi, viticoltori è registrato con una malinconia nostalgica e struggente in scenografie fiabesche del mondo reale e delle esperienze vissute.

La visita alla mostra durante l'orario di lavoro della Galleria di sculture Ivan Sabolić a Peteranac fino al 29 ottobre.

Brevemente sull'autore: 

PERO TOPLJAK - PETRINA (8 gennaio 1948, Đurdevac) frequentò la scuola elementare dal 1956 al 1963, quando furono realizzati i primi disegni con l'aiuto del maestro Ante Peroković. Negli anni successivi conosce il pittore e scultore Durdevac Ivan Tomerlin, con il cui consiglio e supporto vengono realizzati i primi dipinti su tela e vetro. Nel 1966 soggiorna a Zagabria e visita la bottega del maestro Krsto Hegedušić, con il quale ha spesso contatti. Poi incontra Ivan Lackovic, con il quale frequenta spesso le giornate militari. Dopo il ritorno dei dipinti tra i lavori agricoli, nel 1972 pubblica una mappa dei disegni in collaborazione con Vladimir Crnković, che presto pubblica una monografia più piccola. Nel 1999 ho pubblicato una monografia di dipinti con testo di Božica Jelušić, pubblicata dalla Università aperta del popolo di Zagabria. Nel 2004 è stata pubblicata dalla Biblioteca comunale di Đurdevac una monografia di disegni con un testo di Zdravko Šabarić..

 Negli anni successivi dipinge ed espone sempre di più nel paese e all'estero. Ha esposto in più di 200 mostre collettive nel paese e nel mondo. Vive e lavora a Đurdevac.

 Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

MOSTRA RETROSPETTIVA DI DIPINTI DI FRANJO RUŽMAN

Pubblicato il 26.09.2022  

Il Museo Croato insulanus della città di Prelog e l'Associazione artistica di Donje Međimurje Prelog vi invitano all'inaugurazione di una mostra retrospettiva di dipinti di Franjo Ružman, venerdì 30 settembre 2022 alle 19:00 presso il Museo della Croata insulanus del Comune di Prelog.

Sono passati più di cinquant'anni da quando Franjo Ružman dipinse i suoi primi quadri. Con il supporto del suo insegnante, il pedagogo d'arte Vinko Mlinarac, dipinge su tela dal 1971, mentre nel 1978 inizia a dipingere su vetro, che ha mantenuto come mezzo di base fino ad oggi.

Franjo Ružman vive l'arte fin dalla prima giovinezza, per molti anni ha suonato nella band "Marelli", ha organizzato numerose mostre, colonie d'arte, workshop, picnic per artisti e molti altri eventi, partecipa a eventi in tutta la Croazia e al di là. Negli anni '70 raduna giovani pittori dilettanti, con i quali organizza e partecipa a mostre collettive, e alla fine degli anni '80 fonda a Prelog un'associazione artistica insieme ad alcuni amici. Uno degli eventi memorabili che ha organizzato è stata la tradizionale mostra "Fairytale Espiazione". Il primo collezionista dei suoi dipinti fu Nikola Železnjak e il collezionista Stjepan Pohižek mostrò un grande interesse per i dipinti di Franjo Ružman. I suoi dipinti sono sparsi per il mondo, in Australia, Canada, America, Germania, Svizzera, Austria, e in molte famiglie a Prelog, Međimurje e in tutta la Croazia, alcune nel patrimonio del Museo Croato insulanus della città di Prelog. Di conseguenza, Franjo Ružman è uno dei pittori più attivi del Međimurje e la critica d'arte gli conferisce l'attributo di "decano del Međimurje naif".

I suoi dipinti sono stati creati sulla base dei postulati della scuola di pittura di Hlebine, sebbene non sia strettamente legato ad essa, ma introduca i propri motivi e la costruzione dell'immagine. Intorno al motivo principale, che di solito è un attore figurativo o un gruppo di persone (nonna, japa, pescatore, piccioni), costruisce dettagli che riconosciamo come la sua specifica grafia. Le figure sono fuori misura, come è caratteristico della pittura naïf, e i dettagli cambiano a seconda della stagione (alberi in fiore, ceppi spogli, fiori primaverili, zucche, ecc.). Viene alla ribalta un colore distinto, di cui possiamo trovare un modello nel dipinto di Ivan Večenaj, un famoso pittore della seconda generazione della scuola di Hlebine. Ma Ružman, a differenza di Večenaj, non adatta l'intensità dei colori al tema, ma trasuda allegria in ogni situazione.

La mostra presenta uno spaccato dell'opera d'arte di Franjo Ružman dagli anni '70 alle opere più recenti e può essere visitata fino al 4 novembre 2022 nella Sala Multimediale del Museo della Città di Prelog.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

2022 - MOSTRA ANNUALE DI PITTURA E SCULTURA IN CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DEL COMUNE DI HLEBINE

HLEBINE 15.09.2022.

In occasione della celebrazione della Giornata del Comune di Hlebine, è stata inaugurata presso la Galleria d'Arte Naive di Hlebine una MOSTRA DI PITTURA E SCULTURA DELL'ASSOCIAZIONE DEI PITTORI INGEGNI E SCULTORI DI HLEBINE.

La mostra è stata inaugurata il 15 settembre e durerà fino al 2 ottobre 2022.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Presentato il programma del 29° Motivi della Podravina, tanti contenuti ci aspettano nel parco cittadino

 

 di Tomislav Matijašić   - 15.9.2022.

 È stato presentato il programma del 29° Motivi della Podravina, una manifestazione tradizionale che si terrà nel parco cittadino di Koprivnica l'1 e il 2 ottobre.

Abbiamo già scritto che i motivi di quest'anno riportano gli odori ei sapori dell'autunno, e il parco cittadino profuma di castagne appena arrostite, štrukli fatti in casa, mosto, zucche, ortiche e altri prodotti fatti in casa delle nostre associazioni. La pittura naif è una parte fondamentale del festival, saranno presentati tanti pittori naif. È stato inoltre preparato un ricco programma musicale di folclore, musica popolare e musica di intrattenimento.

 MOTIVI DELLA PODRAVINA Il primo fine settimana di ottobre, Koprivnica sarà dominata da caldarroste, mosto, štrukli e arte naif


L'inaugurazione ufficiale della manifestazione con la consegna delle chiavi ai pittori naif è prevista per sabato alle ore 10:30. Si esibiranno anche il Folklore Ensemble di Koprivnica e l'Orchestra di Fiati della Città di Koprivnica. Nel pomeriggio si esibiranno sul palco ensemble vocali e KUD ed è in programma anche il 14° Incontro Internazionale dei Gruppi di Folklore per Bambini, Sulle ginocchia della nonna. Seguirà un programma serale con un concerto di Žiga e dei membri della band, ovvero il gruppo Haze.

La domenica si esibiranno sul palco anche KUD e gruppi vocali nel pomeriggio, mentre la chiusura dell'evento è prevista per le 18:45, dopodiché si esibirà la band di Štubla.


Di seguito è riportato un programma dettagliato pubblicato sulla pagina Facebook dell'Ente per il Turismo di Koprivnica .

Programma del 29° Motivi della Podravina:

Museo della Città di Koprivnica, 1 e 2 ottobre, 10:00 - 18:00
"Solo il fuoco della vita è il vero paradiso"
nuova mostra permanente - ingresso gratuito

Galleria Mijo Kovačić, 1 e 2 ottobre, 10:00 - 18:00
mostra permanente - ingresso gratuito

Galleria delle sculture Ivan Sabolić, 28.9. - 29.10.
Pero Topljak: Una scatola di ricordi - Alla ricerca di usanze passate
, orari di apertura dei motivi Podravska, 1 ottobre, 10:00 - 14:00
, inaugurazione il 28 settembre alle 18:00, ingresso gratuito

Galleria d'Arte Naive, Hlebine
Mostra annuale dell'Associazione dei pittori e scultori di Hlebine
Orario di lavoro per motivi Podravine, 1 e 2 ottobre, 10:00 - 14:00

1 ottobre - SABATO
Parco Comunale
09:00 - 20:00 - "Mosto e Castagne" - caldarroste, mosto, funghi, zucche, ortiche e altri frutti autunnali
09:00 - 20:00 - Fiera dell'Arte Naive - presentazione delle tecniche pittoriche della Scuola di Hlebine e della scultura della Podravina
09:00 - 20:00 – Fiera dell'artigianato tradizionale e artistico

10:30 – Apertura ufficiale del 29° Motivi della Podravina – consegna delle chiavi della città a pittori naif
– esibizione di Koprivnica FA
– banda di ottoni di Koprivnica

10.00 – 13.00 – attività promozionale di Podravka
18.00 – 20.00 – attività promozionale di Podravka

Tappa
16:00 - 16:30 - gruppo vocale femminile dell'Associazione Amici della Cultura "VLADO DOLENEC" di Koprivni Brega
14° Incontro internazionale dei gruppi folcloristici per bambini "Sulle ginocchia della nonna".
17.00 - 18.00 - laboratorio di danza di FA Koprivnica (all'aperto, per i cittadini)
18.00 - 19.30 - concerto - gruppi ospiti e FA Koprivnica
- Szikrak Tancegyuttes, Nagykanizsa
- FD Podgorici, Podgorica, Slo
- FA M. Gubec, Karlovac
- DFG Sončece, Varaždin
– Kud N. Marof
– DIF Koprivnički Ivanec

Stage – orario serale
20:00 – 21:30 – ŽIGA I BANDISTS
21:30 – 22:30 – THE HAZE

2 ottobre - DOMENICA
Parco cittadino
09:00 - 20:00 - "Mosto e Castagne" - caldarroste, mosto, funghi, zucche, ortiche e altri frutti autunnali
09:00 - 20:00 - Naive Art Fair - presentazione delle tecniche pittoriche della Scuola di Hlebine e della scultura della Podravina
09:00 - 20:00 - Fiera dell'artigianato tradizionale e artistico
10.00 - 12.00 - Mostra di vendita di torte delle associazioni femminili con la Dolcela
10.00 - 12.00 - attività promozionale di Podravka
18.00 - 20.00 - attività promozionale di Podravka

Stage
16.00 - 18.00 - concerto - KUD Srce Koprivnica e amici
18.00 - 18.30 - concerto - ensemble vocale femminile dell'Associazione degli Amici della Cultura "VLADO DOLENEC" di Koprivni Brega
18.30 - 19.00 - concerto - KUD Delovi

18.45 – CHIUSURA UFFICIALE DEL 29° MOTIVI DELLA PODRAVINA
Palco – orario serale
19.00 – 20.30 – Štublin band

Nota:
In caso di maltempo
- il concerto KUD SRCE KOPRIVNICA si terrà nel Dom mladih
- il concerto del gruppo in visita e FA Koprivnica si terrà nella Domoljub Hall
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Inaugurata la mostra di Ivan Lackovic Croata al MUSEO CROATO INSULANUS DELLA CITTÀ DI PRELOG

Autore: Grad Prelog Foto/Video: Studio VIPRO    12.09.2022  

Numerosi testi, articoli, monografie, libri sono stati scritti su Ivan Lacković Croata - pittore, disegnatore e grafico... e le sue opere si trovano in numerosi musei, gallerie, biblioteche nazionali e gabinetti di grafica europei.

Nacque il 1 gennaio 1932  a Batinske, e morì il 29 agosto 2004 a Zagabria; quest'anno ricorre il 90° anniversario della sua nascita; organizzando una mostra a Hlebine a giugno e un incontro professionale presso la Galleria Ivan Lacković Croata nella sua nativa Batinska, nonché una mostra in studio più piccola presso la scuola elementare di Kalinovac e da venerdì 9 settembre 2022 a Prelog. La mostra presenta uno spaccato della creatività della Collezione d'Arte Naive del Museo della Città di Koprivnica, del Museo della Croata insulanus della Città di Prelog e delle collezioni private e familiari attraverso disegni, dipinti su vetro, stampe, edizioni bibliofile in collaborazione con la Collezione Biškupić, poster dipinti e vasi.

Ivan Lackovic è cresciuto in una famiglia che promuoveva l'espressione artistica, madre Terezija realizzava decorazioni di carta; padre Vid disegnò su quaderni e la cugina Lambertina inviò pastelli di legno a Ivan da Zagabria, per i quali ringraziò inviando dei disegni. Dal 1939 al 1943 frequentò la scuola elementare a Kalinovac e poi trovò lavoro nell'azienda forestale. Si trasferisce a Kloštar Podravski con la moglie Ana Ferega (ha avuto un figlio Ivan e una figlia Ivana); dove dipinge portici e case; A quel tempo, fu notato dal suo maestro Dragutin Ančić di Pitomača, che lo incoraggiò a dipingere motivi della vita della Podravina.

Dragutin Ančić a Pitomača gestiva una scuola simile a quella di Hlebine. I primi disegni risalgono al 1952 e i dipinti al 1956. Alla fine del 1957 si recò a Zagabria, dove fu impiegato come postino; Nel 1962 incontra Krsto Hegedušić , con il quale frequenta occasionalmente il laboratorio del suo maestro di pittura. Nello stesso anno partecipa per la prima volta a mostre collettive e nel 1964 tiene la sua prima mostra personale nel Gabinetto della Grafica di JAZU. Nel 1963, nel suo appartamento a Zagabria, riunì artisti naif con i quali formò la Società degli artisti naïf croati; Non molto tempo dopo, smette di lavorare all'ufficio postale e si realizza come artista professionista.

Dal 1964 ha assunto l' attributo di Croata. Negli anni '70 ha iniziato a collaborare con la Collezione Biškupić, nella quale ha prodotto alcune importanti edizioni bibliofile e cartelle grafiche, oltre a libri di poesia in collaborazione con numerosi artisti. È molto significativo per Prelog che la carta poetica e grafica Teror con le poesie dello scrittore prelogiano Milivoj Slavicek, con 12 schede grafiche di Ivan Lacković, sia stata pubblicata su Edicija Biškupić nel 1981.

Batinske, il villaggio dove è nato, è stata la sua "prima e unica ispirazione" . Guidata dal ritmo della vita, che si trasferisce su una varietà di superfici, la regione della Podravina, che non è cambiata da secoli, la ciclicità della natura e le usanze annuali, fiere, processioni, matrimoni e funerali, ci indica che l'uomo è sempre legato al tempo e alla terra. Dagli anni '60 ha introdotto nella sua espressione una moltitudine di allegorie e simboli; e dagli anni '80 ricerca forme astratte.

È riconosciuto come uno dei più grandi pittori dell'arte naïf, e in seguito ha trasferito con successo le sue abilità su oggetti di uso quotidiano, vasi, tazze, piatti, francobolli, etichette. Durante la sua vita, e postuma, ha tenuto un numero estremamente elevato di mostre personali e collettive nel paese e all'estero e ha diffuso il nome dell'arte naif croata in tutto il mondo. La sua prima mostra si tenne a Međimurje molto presto, già nel 1969.

Diverse mostre sono state organizzate a Čakovec, nel Museo Međimurje e a Prelog, principalmente nel Centro Pastorale del Beato Alojzij Stepinac a Prelog, in particolare: durante la benedizione del Centro Pastorale, nel 2007, nel 2012, la mostra Lacković in Books è stata aperto nello stesso spazio, in occasione degli ottant'anni di nascita; e diverse mostre collettive nella Biblioteca e Sala di lettura Stjepan Mlinarić dal 1997.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Immagini dell'inaugurazione

Tratto da

Numerosi contenuti in un evento unico - Una passeggiata attraverso il naive a Hlebine

28.08.2022.

Ieri e oggi, l'evento turistico ed educativo "Passeggiata attraverso il naive a Hlebine" è stato organizzato dall' Obrta Stari zanati, il cui proprietario è Tihomir Želimorski, a Hlebine.

Il prefetto Darko Koren ha aperto l'evento e ha ringraziato tutte le persone coinvolte per il loro contributo alla conservazione dell'arte naïf come specialità e marchio culturale della contea di Koprivnica-Križevči. L'evento è stato sostenuto dal vicedirettore dell'Ente turistico della contea Kristina Sočev, dal sindaco del comune di Hlebine, Božica Trnski, dal direttore del Museo della città di Koprivnica Robert Čimin con i suoi colleghi, oltre a numerosi visitatori e artisti dell'Associazione hanno partecipato anche pittori e scultori di Hlebine.

 Promotore dell'evento, Tihomir Želimorski, ha ringraziato tutti gli artisti che hanno risposto e tutti coloro che hanno sostenuto l'evento.



Nell'ambito della Passeggiata naive, e nell'ambito del progetto Amazing Amazon of Europe, si è tenuto presso la Naive Art Gallery l'evento "Amazing momenti WS" - il patrimonio in funzione dello sviluppo della destinazione: "Ivan Generalić - presentazione digitalizzata del patrimonio" a Hlebine. Vale a dire, la contea è partner di un progetto il cui obiettivo è migliorare la crescita economica sostenibile e lo sviluppo turistico basato sul patrimonio naturale e culturale, che fornirà un ambiente per lo sviluppo di un turismo di alta qualità in risposta alle limitate risorse dell'ecosistema. All'evento è stata presentata la tecnologia dell'ologramma acquisita attraverso il progetto, così come il catalogo, e si è svolto un dibattito per gli stakeholder: la tecnologia digitale e il patrimonio in funzione dello sviluppo della destinazione, esempio di arte naïf.

 Inoltre, nell'ambito delle attività, si svolgono la colonia d'arte "Alpe Adria Passeggiata attraverso l'arte naif", numerose attività sportive, programma culturale e artistico e promozione del patrimonio naturale e della gastronomia.

Foto della manifestazione

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Video della manifestazione

Tratto da