Catalogo della mostra personale
Ivan Rabuzin - Disegni/Grafiche
presso la galleria
Hell & Hell
di Monaco
dal 25 settembre al 23 ottobre 1999
Prefazione
Seguendo un'antica tradizione della galleria, presentiamo i grandi artisti dell'arte naif in mostre individuali ogni pochi anni. Con Ivan Rabuzin, che appartiene a questo circolo, stiamo continuando questa serie; dopo il 1985 e il 1991, questa è oggi la terza mostra dei dipinti dell'artista. Le prime opere tipiche sono state realizzate nel 1960; mostriamo opere di questo periodo dal 1961 ad oggi. Durante i preparativi per la mostra, sono venuto a conoscenza di un testo di Boris Kelemen, l'ex direttore del Museo d'Arte Naif di Zagabria. ... Ognuno di questi artisti ha creato una visione del proprio mondo. Una delle più belle è senza dubbio quella di Ivan Rabuzin. Anche qui si tratta di una connessione tra realtà e fantasia. I paesaggi di Rabuzin non solo possono essere visti nelle immediate vicinanze del suo paese natale, ma sono stati fedelmente riprodotti dalla mano di un vero pittore di paesaggi: colline, catene montuose, lunghi filari di alberi e verde ai piedi delle montagne. Ma l'immagine nel suo insieme illustra qualcosa di completamente diverso: i punti di vista vengono spostati, rendendo questo mondo un tutt'uno.
Trasformazione vissuta e, grazie alla composizione in continua evoluzione del cielo e delle nuvole, i paesaggi di Rabuzin danno l'impressione di qualcosa che fluttua. Va sottolineata un'altra caratteristica di questo artista, che è definito il più costruttivo tra i naïf: tutti i dettagli, ma anche la composizione delle sue opere sono eseguiti con tale precisione da dare l'impressione di un dipinto precedentemente eseguito sulla base della costruzione solida dell'immagine che sarebbe stata poi indossata con abiti tamponati di colori vivaci... Boris Kelemen, L'arte naif in Jugoslavia. Catalogare. Museo della città; Monaco di Baviera 7. 7.-26. 8. 1966 In più di 20 anni ho visitato Ivan Rabuzin innumerevoli volte nel suo studio a Klujc. Ogni volta che mi avvicinavo a questo lembo di terra del nord della Croazia provenendo da Zagabria, non potevo resistere al fascino del paesaggio, vedevo ciò che l'artista percepiva e realizzava nelle sue opere. Sulla base delle mie impressioni, il testo del catalogo di Boris Kelemen, che ora ha 33 anni, mi sembra assolutamente attuale e parla completamente dalla mia anima.
Anton Hell