Ivan Lacković Croata – disegni 1952-1981

 





Editore e anno di pubblicazione: Padiglione d'arte a Zagabria, 1981.
Numero di pagine: 87
Copertina: morbida
Formato: 24×17 cm
Tiratura di 1.500 copie 

 
Selezione dalla bibliografia, cronologia delle mostre e biografia : Božo Biškupić.
Elaborazione grafica di cataloghi e manifesti : Nenad Dogan.


Prefazione e selezione delle mostre : Tonko Maroević

Oggi il disegno è un concetto che ci porta solo alla lobby della pittura. I disegni sono spesso esposti incidentalmente - insieme ad acquerelli, guazzi, tempere e varie tecniche grafiche - come comodo mezzo di divulgazione, più accessibile per l'acquisto. Si dimentica spesso che la parola disegno copriva in origine l'intero arco delle belle arti (le arti del disegno), e che si riferiva ugualmente all'architettura, alla scultura, alla pittura e a ogni genere di oggetto di design (da cui una particolare attività che chiamiamo con design). Pertanto, il disegno non solo ha preceduto le realizzazioni in tutti gli altri media spaziali, ma ne è stato anche condizione e presupposto. Il disegno significava sia una visione del mondo completa che un'idea speciale. Sia la disciplina che l'immaginazione. Non a caso proprio in occasione di Ivan Lackovič è stato ricordato l'antico onore e il profondo radicamento del disegno nella storia e nella tradizione, perché ha dedicato la maggior parte delle sue energie a questa tecnica espressiva, che nel periodo da Giotto a Michelangelo era considerato la fonte e il fondamento di tutte le arti e scienze.

 
Non significa che abbia avuto cura o debba tener conto che il disegno è, secondo le parole di Leonardo, uno "strumento di conoscenza" privilegiato o, secondo la formulazione dei teorici manieristi, "un'espressione tipica del modo creativo dell'artista" o, secondo Tadeo Zuccari, "il portatore di un'idea", che ci connette con il trascendentale. Lacković ha iniziato a disegnare in modo semplice e diretto per conoscere il mondo che lo circondava, ha continuato a disegnare per realizzare le sue idee, cioè per incarnare le immagini che lo perseguitavano, e si ostinava a disegnare, perché sentiva che così facendo si fidava e dimostrava il proprio potere creativo. L'abilità e l'eleganza (quindi, la maestria) del disegno di Lacković, a lungo osservate, non sarebbero di per sé motivi sufficienti per ricordare qui i vecchi maestri. Ci sono altri contemporanei che forse con altrettanta destrezza frugano tra i fili di tulle e grafite.
Più importante è il fatto che ha affidato l'espressione della sua visione integrale e la sua complessa sensibilità ai fogli di carta, e che con lui anche il cosiddetto "disegno esterno" ( cioè. un groviglio di disegni su carta) corrisponde ad un "disegno interiore" (che lavora, provoca e "trasmette" immagini mentali). Senza matita o penna, Lacković non avrebbe potuto trovare la misura del suo mondo, non avrebbe potuto dare ordine e proporzioni alle sue visioni, non sarebbe stato in grado di unire i diversi ingredienti di ricordi e immaginazione — e questo fu anche il caso della maggior parte dei pittori nelle epoche dal gotico al barocco. Inoltre, alcune caratteristiche dell'espressione di Lacković portano irresistibilmente a confronti con l'arte medievale. 

La critica non si è occupata di questo in modo più sistematico, ma una serie di formulazioni quasi riflessive fornisce un comune denominatore eloquente e convincente: ad esempio, abbiamo testimonianze su "figure gotiche allungate" e su "simboli dell'iconografia medievale" (Depolo) o l'affermazione che il pittore "apprende a poco a poco verso il realismo rinascimentale" (Jakovsky). Abbiamo già appreso il parallelo di come lo stile individuale di Lackovie si rapporta alla matrice intossicata di Hlebine come......(continua)


MAESTRO DELLE MINIATURE E DEGLI ACQUERELLI



 Dragutin Bešenić è un pittore che si esprime con uguale successo in diverse forme d'arte, ma le sue opere migliori sono realizzate con la tecnica dell'acquerello. È nato a Virje il 4 novembre 1949 e dipinge dal 1977 come artista indipendente, gallerista, collezionista, donatore d'arte ed editore.


Nella sua ricca carriera, ha partecipato a oltre 180 colonie in Croazia e all'estero. È stato incluso nella monografia "Il miracolo dell'arte naif croata" e nella monografia "Vent'anni di Paunovac". Ha illustrato insieme a Mijo Kovačić il romanzo di Miroslav Dolenc Dravski "L'infanzia è una cosa maledettamente rognosa".


Nel 1998 ha aperto la Galleria "Bešenić", che nel primo anno conteneva 150 opere d'arte selezionate. Il programma cambia e ogni anno in occasione di Pasqua e Natale vengono organizzate due mostre tematiche. Il patrimonio della Galleria è ricco, oltre ai pezzi originali, di opere d'arte recente della fine del XX secolo, provenienti sia dalla Croazia che dall'Europa e dal mondo. Numerose sono le opere dei classici croati come Politika, Veža, Rajzer, Prica, Murtić, Gliha, Matković, Jozić, Živković, Turković e altri. Dal 2011 Dragutin Bešenić raccoglie minerali, pietre semipreziose e preziose e si dedica all'allevamento dell'ABONOS – una quercia che è maturata per quattro-cinquemila anni nel fiume Drava. Da essi crea opere d'arte uniche, che possono essere viste anche nella Galleria.


Donò numerose istituzioni pubbliche ed edifici religiosi. Pertanto le sue opere si possono trovare in tutta la Croazia e all'estero, e Virje è particolarmente orgoglioso della sua donazione alla Galleria della scuola elementare Franjo Viktor Šignjar. Per la sua dedizione al lavoro è stato insignito di numerosi premi e riconoscimenti, tra cui spicca la medaglia della Città di Windsor con l'immagine del Principe Carlo e della Principessa Diana.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da




 

Mostra di Mirko Horvat



Venerdì 14 dicembre è stata inaugurata la mostra di Mirko Horvat nel Museo della Città di Đurđevac. Mirko Horvat è un pittore autoctono ed è presente sulla scena artistica dalla fine degli anni '60. Nelle sue opere d'arte rimane tematicamente fedele alla sua terra natale, raffigurando scene nostalgiche di paesaggi, soprattutto invernali, e talvolta con figure umane.



La direttrice del museo Edita Janković Hapavel ha parlato della mostra e della collaborazione con l'artista, ricordando le mostre passate e ripercorrendo l'intera opera di Horvat. La scrittrice Božica Jelušić, che ha scritto anche la prefazione alla mostra, ha cercato di avvicinare lo stato d'animo del pittore alla creazione dei singoli dipinti e ha notato che ognuno di questi dipinti ripercuote anche la riflessione dell'uomo sul mondo che ci circonda.

Petar Preradović di Đurđevac è responsabile della parte musicale dell'inaugurazione.

La mostra rimane aperta fino al 13 gennaio 2019.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Immagini della manifestazione







Tratto da





FRANJO MRAZ - OMLADINSKA PRUGA (1947)







Odmah iza Brckog nasao sam se pred dugin zutim nasipom, po kojem su uzurbano vrvjeli mlado ljudi kao mravi, kad osjete nagli dolazak ljetne kise, kao pcele radilice, ciji se rad odvija u prirodnom skladu.

Subito dietro Brcko, mi sono trovato davanti a un terrapieno giallo arcobaleno, lungo il quale i giovani si agitavano come formiche, quando hanno sentito l'arrivo improvviso della pioggia estiva, come api operaie, il cui lavoro si svolge in naturale armonia.

U svijesti je jasna spoznaja o oslobodenoj zemlji i oslobodenom covjeku.

C'è una chiara conoscenza nella coscienza di un paese liberato e di un uomo liberato.

Nisu vise potrebne prisilne mjere, kojima se izvlaci iz covjeka maksimum proizvodnog rada.

Non sono più necessarie misure coercitive, con le quali si estrae dall'uomo il massimo del lavoro produttivo.

Te mjere otisle su u nepovrat zajedno s onima, koji su se tim mjerama koristili.

Queste misure sono diventate irrevocabili insieme a coloro che hanno utilizzato queste misure.
Mladi miner
Giovane minatore
Omladinac
Giovane
Omladinka seljanka
Giovane contadina
Kod Rucka
A pranzo
Bijeljenje krumpira
Sbucciare le patate
Stari Kuhar
Vecchio cuoco
Stari mineri
Vecchi minatori
Prema Majevici
A Majevica
Gradja nasipa
La costruzione della diga
Majevica Usjek na Kiseljaku
Lavori di scavo nel Kiseljak
Pred tunelom
Davanti alla galleria
Ulaz u tunel Majevicu
Il tunnel di Majevica
Most na Jali
Grandi opere di Jali
Iza tunela Majevice
Dietro il tunnel di Majevica 
Rad u tunelu
Lavorare nel tunnel
Kiseljak
Kiseljak
Ahmed Salkic
Ahmed Salkic
Orlovske klisure
Gole dell'Orlovske  
Ipak je prosao
È stata approvata

L'ultimo cercatore d'oro sulla Drava: "C'è sempre qualcosa da trovare..."



Articolo di Željko Rukavina del 24.11.2018

Foto: Željko Rukavina/24sata


Affinché la ricerca dell'oro abbia successo, sulla Drava bisogna trascorrere quasi un'intera giornata lavorativa, dalle sette alle otto ore. Anche condizioni come bassi livelli dell'acqua e bel tempo devono coincidere.

"Oggi non siamo stati fortunati e abbiamo trascorso troppo poco tempo sulla Drava per trovare la solita "cattura" di uno o due grammi d'oro, che per me è la media" , ci ha detto Dražen Tetec con un leggero rimprovero negli occhi, perché gli stavamo mettendo fretta. Dražen è l'ultimo cercatore d'oro sul fiume Drava con il quale abbiamo trascorso alcune ore alla ricerca del prezioso metallo.



Questo artista indipendente di 46 anni vive nel centro della pittura naif a Hlebine. È un pittore e la sua ulteriore fonte di reddito è l'apicoltura e la gestione di circa 100 alveari; inoltre, lavare la ghiaia sul capriccioso fiume Drava, che dopo la Sava è il fiume più lungo della Croazia, con una lunghezza di poco più di 300 chilometri, è un hobby redditizio.


Dopo aver guidato un'auto in cui Tetec aveva caricato tutti gli attrezzi necessari, ci siamo fermati a circa un chilometro e mezzo dal luogo in cui stava "pescando" l'oro. Lungo la strada, mentre io ero un po' preso dalla febbre dell'oro, mi spiegò che qualche decennio prima era stato suo zio a fargli conoscere i segreti del mestiere, e che spesso soggiornava presso il fiume Drava. Lo contagiò letteralmente con uno dei mestieri più antichi del mondo. Gli amici di mio zio vennero dal Međimurje a cercare l'oro.

 
Le piogge frequenti rappresentano uno degli ostacoli più grandi per qualsiasi lavaghiaia, noi compresi. Dopo esserci fatti strada tra i cespugli portando con noi i nostri attrezzi, abbiamo raggiunto il punto nascosto di Tetec, ma il livello dell'acqua alta ha spazzato via l'intero banco di sabbia, così delusi abbiamo caricato di nuovo gli attrezzi sulle spalle e ci siamo diretti verso un altro posto, che a suo dire non era esattamente il migliore.


- Non tutti i giorni sono adatti. Dopo le piogge, il livello dell'acqua è alto e il fiume è rapido, rendendo più difficile trovare qualcosa. «È meglio quando il livello dell'acqua è basso perché allora l'acqua è lenta e c'è molta ghiaia», afferma Dražen.

Poiché era rimasto solo nell'attività, modificò l'utensile e, al posto di una tavola di legno, ne realizzò una di Styrodur. Abbastanza leggero da poter essere utilizzato da una sola persona. Ha fatto delle scanalature nella tavola. Gettaci sopra quattro o cinque palate di ghiaia e, trascinandola delicatamente nell'acqua, la ghiaia verrà lavata via. Alla fine, ciò che rimane è sabbia rossa, nera e dorata, più pesanti della ghiaia.


- Quando rimane un mucchio contenente principalmente sabbia nera e rossa, leggermente più chiara dell'oro, le scanalature sulla tavola vengono portate a riva, cosicché il resto finisce nel letto del fiume. Metto qualche manciata di sabbia fine, con del metallo dorato tra di esse, su una piccola tavola con una rientranza. Tirandola con attenzione nell'acqua, separo prima la sabbia rossa e poi quella nera dall'oro, che è il più pesante e resta sul fondo, mi spiega l'"orafo" che, oltre a dipingere, padroneggiava anche l'arte della ricerca dell'oro.


Al termine della procedura mostrò un granello d'oro grande quanto un granello di sabbia che brillava al sole. Ma si tratta di un problema pressoché trascurabile, ha affermato Tetec. Mentre le nuvole ricominciavano ad addensarsi, ci preparammo lentamente a lasciare la Drava.

Affinché la ricerca dell'oro abbia successo, sulla Drava bisogna trascorrere quasi un'intera giornata lavorativa, dalle sette alle otto ore. Condizioni quali bassi livelli dell'acqua e bel tempo devono coincidere, perché solo allora si può prevedere una ricerca riuscita, anche se il fattore fortuna è inevitabile.

Nel corso superiore del fiume Drava, nella regione del Međimurje, l'oro ha una caratura leggermente inferiore. Intorno ai 22, mentre dove "pesca" più a valle lungo il fiume, è più puro e quasi al 99 percento è a 24 carati. Non ci sono problemi nell'acquistare oro, perché tutti gli acquirenti ne sono esperti.

Quando gli ho chiesto quanto oro avesse accumulato negli ultimi 15 anni, ha riso e mi ha risposto: "Meno di un chilo".

Vedendo il mio sguardo stupito, mi spiegò che questa è la risposta che si dà a un acquirente quando gli si chiede quanto oro ha con sé.


- Il mio record è di cinque grammi in sei ore. Si tratta di circa 200 euro, ovvero circa 1.500 kune, che è uno stipendio solido, ma poiché non tutti i giorni è domenica, questo reddito è una vera rarità, afferma Tetec, che oltre a guadagnare denaro, trova anche relax lavando la ghiaia.

Per lui la ricerca dell'oro non è solo un hobby, ma anche un lavoro che svolge da 15 anni, grazie al quale riesce a "catturare" circa 300 kune al giorno, ovvero la cifra che si ricava da un grammo di oro a 24 carati.

Al momento di salutarci, mentre ci fermavamo all'apiario dove raccoglie circa cinque tonnellate di miele, ci ha spiegato che dipinge soprattutto durante l'inverno e trascorre il resto dell'anno vicino all'apiario alla ricerca dell'oro.




Già al tempo dei conti nel Međimurje si estraeva oro.


La zona lungo i fiumi Mura e Drava era un tempo nota per essere adatta al lavaggio di piccoli cereali, non sufficienti per avviare una produzione di massa, ma sufficienti a generare qualche soldo come attività aggiuntiva, e la gente si dedicava principalmente a questo aspetto parallelamente all'agricoltura. Già ai tempi dei conti Zrinski nel Međimurje si estraeva oro. Nel 1776 l'imperatrice Maria Teresa emanò uno speciale statuto per i cesellatori d'oro di Donji Vidovac, che fu ritirato dal capo della corporazione degli orafi, Bolta Embriuš. Con questa carta, agli netturbini veniva concesso il diritto di lavorare sui fiumi Drava, Sava e Mura, a condizione che potessero utilizzare le sponde fino a tre metri di larghezza. Si trattava di una specie di concessione del XVIII secolo.

Allo scoppio della seconda guerra mondiale, solo sul fiume Drava navigavano 129 imbarcazioni con a bordo 240 orafi.

Non è possibile affermare con certezza quando e dove ebbe inizio l'estrazione dell'oro. Si suppone che ciò sia avvenuto circa 4000 anni prima di Cristo, durante il periodo neolitico. Questa informazione è confermata anche dalle ricerche archeologiche effettuate nei pressi di Varna, in Bulgaria. In particolare, in alcune tombe nei pressi di Varna sono stati rinvenuti oggetti d'oro ritenuti i più antichi del mondo. Le ricerche hanno dimostrato che le tombe risalgono al 4700-4200 a.C., pertanto si può concludere che l'oro in esse rinvenuto abbia almeno 7000 anni.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da




DRAŽEN È L'ULTIMO CERCATORE D'ORO SULLA DRAVA: svela i segreti del mestiere e quanto è riuscito a raccogliere in 15 anni



24.11.2018


Fu suo zio a introdurlo all'attività.





"Oggi non siamo stati fortunati e abbiamo trascorso un po' di tempo sulla Drava per trovare la solita 'cattura' di uno o due grammi d'oro, che per me è la media", ha detto Dražen Tetec, l'ultimo cercatore d'oro sulla Drava.


Questo artista indipendente di 46 anni vive nel centro della pittura naif a Hlebine. Si dedica alla pittura, mentre l'apicoltura e un centinaio di alveari sono la sua ulteriore fonte di reddito, mentre lavare la ghiaia sulla Drava, che è il fiume più lungo della Croazia dopo la Sava con i suoi poco più di 300 chilometri, è un hobby redditizio, riporta 24sata.hr.


Conobbe i segreti del mestiere un paio di decenni fa grazie allo zio, presso il quale soggiornava spesso sulla Drava. Gli amici del Međimurje andarono dallo zio in cerca di oro.



"Non tutti i giorni sono adatti. Dopo le piogge, il livello dell'acqua è alto e il fiume è veloce, ed è più difficile trovare qualcosa lì. È meglio quando il livello dell'acqua è basso, perché allora l'acqua è lenta e c'è molta ghiaia", dice Dražen.





Poiché era rimasto solo in quell'attività, modificò anche l'utensile: al posto di una tavola di legno ne realizzò una di Styrodur. Abbastanza leggero da poter essere maneggiato da una sola persona. Ha fatto delle scanalature nella tavola. Gettaci sopra quattro o cinque palate di ghiaia e trascinala delicatamente nell'acqua per lavarla via. Alla fine rimangono la sabbia rossa, nera e dorata, che sono più pesanti della ghiaia.


"Quando c'è una massa che contiene principalmente sabbia nera e rossa, leggermente più chiara dell'oro, le scanalature sulla tavola vengono lavate a riva, in modo che il resto finisca nella vasca. Metto quelle poche manciate di sabbia fine, tra cui c'è metallo dorato, su una piccola tavola che ha una depressione. Tirandola delicatamente attraverso l'acqua, separo la sabbia rossa e poi quella nera dall'oro, che è la più pesante e rimane sul fondo", spiega.


Al termine della procedura mostrò un granello d'oro grande quanto un granello di sabbia che brillava al sole. Tuttavia, secondo Tetec, si tratta di una cattura pressoché trascurabile.




Affinché la ricerca dell'oro abbia successo, è necessario trascorrere sulla Drava quasi tutta la giornata lavorativa, dalle sette alle otto ore. Anche condizioni come basso livello dell'acqua e bel tempo devono coincidere, perché solo allora si può prevedere una ricerca riuscita, anche se il fattore fortuna è inevitabile.


Nel corso superiore della Drava, nella zona del Međimurje, l'oro è leggermente meno carato. Intorno ai 22, mentre dove "caccia" più a valle lungo il fiume, è più pulito e quasi il 99 percento è a 24 carati. Non c'è alcun problema nell'acquistare oro, perché tutti gli acquirenti lo capiscono bene.


Durante questi 15 anni circa, ha raccolto meno di un chilogrammo d'oro, ma dopo


ha spiegato che è in questo modo che l'acquirente risponde alla domanda su quanto oro sta trasportando.


"Il mio record è di cinque grammi in sei ore. Sono circa 200 euro, o circa 1.500 kune, uno stipendio consistente, ma dato che non tutti i giorni è domenica, un guadagno del genere è una vera rarità", afferma Tetec.


Per lui la ricerca dell'oro non è solo un hobby, ma anche un lavoro che svolge da circa 15 anni, grazie al quale riesce a catturare circa 300 kune al giorno, ovvero la quantità ricavata da un grammo di oro a 24 carati.


Un tempo si diceva che la zona lungo i fiumi Mura e Drava fosse adatta al lavaggio di piccoli cereali, non sufficienti per avviare una produzione di massa, ma sufficienti a generare qualche guadagno come attività aggiuntiva. Per i conti Zrinski l'oro veniva estratto nel Međimurje. Nel 1776 l'imperatrice Maria Teresa emanò uno speciale statuto per i cesellatori d'oro di Donji Vidovac, che fu ritirato dal titolare della corporazione degli orafi, Bolta Embriuš. Con quella carta, agli operatori venne concesso il diritto di lavorare sui fiumi Drava, Sava e Mura, a condizione che potessero utilizzare la sponda larga tre metri.



Fino all'inizio della seconda guerra mondiale, solo sulla Drava navigavano 129 imbarcazioni con 240 orefici.


Kurir.rs/24sata.hr
Foto: 24sata.hr/Željko Rukavina


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da





PEINTRES NAIFS YOUGOSLAVES

 






Titolo: Peintres naïfs yougoslaves
Autore: Nebojsa Tomasevic
Editore: Oyez
Data di pubblicazione: 1978
Pagine: 188
Traduzione in francese di: Huguette Bosman
Stampato in Italia da: La Zincografica Fiorentina







Proprio perché quest'arte è radicata nella vita jugoslava, nelle tradizioni e nelle culture dei diversi gruppi etnici che vivono in questo paese, gode oggi di tale fama all'estero.



Durante una mostra di arte naïf jugoslava a Parigi, il compianto André Malraux ha commentato: “Quello che fanno è ciò che si è accumulato nel corso dei secoli; è l'incarnazione dei bei vecchi tempi. In un'altra occasione, Salvador Dalì ha descritto quest'arte sulla stampa parigina come "pittura da favola". André Breton la definì "pittura magica".




Molti personaggi famosi da tutte le parti del mondo hanno mostrato tale ammirazione. Fu forse Jean Cassou che si avvicinò di più alla verità quando disse: "Sulle loro tele esprimono l'essenza più profonda della Jugoslavia: la sua vita, la sua gente, i suoi villaggi e le sue città, le sue guerre...» Amore, felicità, dolore, sofferenza — tutti questi temi comuni al loro lavoro sono familiari a tutti gli uomini, qualunque sia il loro livello di istruzione e dovunque vivano.


I pittori naif esprimono sentimenti universali con una purezza e una franchezza che di solito mancano nell'arte moderna più sofisticata. La freschezza, il calore e l'intimità della loro pittura suscitano una reazione nell'uomo della strada, ricordandogli i valori umani che rischia di perdere in un ambiente urbano così anonimo. Usanze, credenze, natura nelle diverse stagioni, funerali, matrimoni, feste paesane, lavori nei campi, tutto ciò fornisce ai pittori naif jugoslavi una scorta inesauribile di soggetti che, dai tempi più remoti fino a quel giorno, sono stati vicini a tutti gli esseri umani.





Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll