Motivi per l'antologia critica di Ivan Večenaj

 



Data di pubblicazione: 15.12.2010.

Vladimir Crnković 

Museo croato di arte naïf, Zagabria

26. 10. 2009. Articolo scientifico originale  


Richieste di un'antologia critica di Ivan Večenaj 

Ricordi in occasione e in onore del novantesimo compleanno del grande artista


Parole chiave: Ivan Večenaj, pittura, scuola Hlebine, naïf, arte sacra moderna, pittura su vetro 


La voce di Pledoaja per l'antologia critica di Ivan Večenaj si compone di quattro capitoli: il primo discute la sintesi di scene rurali e soluzioni paesaggistiche, in cui l'artista eleva le scene rurali quotidiane al livello di scene fiabesche. Il secondo capitolo discute le nature morte dell'artista, dove l'enfasi è su tratti distintivi iperrealistici. Nel terzo capitolo, dove si parla di ritratti, si pone l'accento sul grottesco, sul burlesco e sulla forte stilizzazione dei personaggi, ancora una volta l'iperrealismo dell'artista, l'incarnato dell'"estetica del brutto"; si segnala inoltre che i dipinti di Večenaj, oltre a quelli artistici, hanno anche un grande valore documentario, perché sono testimonianze autentiche e impressionanti della vita passata dei popoli e delle regioni croate. L'ultimo capitolo affronta il tema sacro dell'artista, dove risiedono i più importanti contributi di Večenaj alla pittura della scuola di Hlebine. Su una serie di progetti, l'artista mostra grande libertà, non segue regole e canoni stabiliti, ma presenta visioni molto personali. Il misticismo eterno è più importante della sacralità.


Nel catalogo della mostra personale di Večenaj alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria nel 1975, Boris Kelemen nella prefazione chiese esplicitamente: Chi è il pittore IvanVečenaj?(1) Oggi non ci poniamo più queste domande, da allora tre monografie dell'artista e una sono state pubblicate serie di personali, in modo esaustivo si registra quante mostre personali l'autore ha organizzato e a quante collettive ha partecipato, chi ha scritto tutto del suo lavoro e quando, dove si trovano i suoi dipinti, in quali collezioni, gallerie e musei. Da quando Večenaj dipingeva, si discuteva e si rispondeva più volte, quali fossero le sue caratteristiche tematiche, stilistico-morfologiche e poetiche di base, si faceva riferimento anche alla sua opera letteraria, poi alla sua attività lessicografica, e si parlava della sua pregevole collezione di materiali etnografici del suo villaggio natale. , ecc. Si può quindi affermare: l'opera artistica di Večenaj e le sue vaste attività sono già state esplorate a fondo. Ma lo è davvero?

Ciò che ci interessa prima di tutto dell'opera d'arte di Ivan Večenaj oggi è la consapevolezza che si tratta di un'arte davvero grande e di un artista davvero grande. Tuttavia, questo non è stato ancora sufficientemente discusso, soprattutto non con esempi concreti e argomentazioni convincenti, che possono essere utilizzate per testimoniare e difendere queste tesi. Finora, cioè, non c'è una sola presentazione critica convincente del suo lavoro, e solo con un approccio strettamente critico il maestro può essere confermato come uno dei nostri artisti di punta.

Quando diciamo che Večenaj è un grande artista, pensiamo prima di tutto, ovviamente, ai suoi risultati chiave. In questa breve considerazione, vi ricorderò solo alcuni dipinti che ritengo appartengano ad ogni antologia della scuola Hlebine, dell'arte naif croata e dell'arte croata moderna; parimenti, questi dipinti dovrebbero essere inseriti in ogni rilevante antologia dell'arte figurativa mondiale della seconda metà del XX secolo, separatamente, dell'arte sacra moderna. Vale a dire, un'opera d'arte non può essere artisticamente rilevante in contesti nazionali senza essere contemporaneamente rilevante in eventi mondiali più contestualizzati. L'esempio di Večenaj è significativo anche a questo livello. Data la portata precedentemente limitata di questo testo, mi sto concentrando esclusivamente su immagini degli anni Sessanta, sulla base delle quali si può mostrare - e provare - dove risiede il valore di quell'opera.


Sintesi di scene di genere rurali e soluzioni paesaggistiche 


Iniziamo questa serie con la fiaba magica Papà ritorna dal mercato, del 1962, dal Museo Charlotte Zander, che è indiscutibilmente uno dei primi e primi capolavori di Večenaj. Grgo Gamulin già nello stesso anno, quando l'artista dipinge il vetro, indica in modo abbozzato in cosa sono racchiusi la sua unicità e il suo valore - afferma che il paesaggio della Podravina è pieno di vero "soffio di poesia", parla di cime rosse e gialle degli alberi , una mucca pelosa color ciclamino, cielo viola-azzurro, ecc.(2) Solo pochi mesi dopo, il rispettato critico apostrofò nuovamente quell'immagine, citando i suoi alberi insoliti, sia realistici che leggermente allucinatori, evidenziando il fine umorismo e l'allegria dell'autore gioia, la vita in generale si trasformava magicamente in poesia.(3) E infatti, in quel dipinto, l'artista elevava con veemenza una scena rurale quotidiana, il ritorno dal mercato di un anziano paesano con una mucca magra, al livello di una fiaba.


Ivan Večenaj, Papà che ritorna dal mercato,1962,
 500x655 mm, olio/vetro, Museo Zander, Bönnigheim 

E Tonko Maroević, nella terza monografia dell'artista, mette in luce questo dipinto, citandolo come il primo esempio di "stabilizzazione definitiva" dello stile dell'artista negli anni Sessanta, il ritrovamento di "idiomatici del tutto personali", raccogliendosi attorno a "molto coerenti e chiusi cerchi tematici". quando il colore è anche "intensificato ai registri più alti".(4) Allo stesso tempo, indica la peluria, l'ispido e la pelosità di numerose creature e forme di Večenaj. Per quanto riguarda l'immagine del Papà che và al mercato, Maroević pone l'accento in particolare sul Sole rosso semicircolare, posto all'intersezione di forze diagonali opposte, con cui l'autore realizza l'assoluto equilibrio tettonico della scena.(5)

Ciò che veramente affascina di questo quadro è il magistrale equilibrio della composizione, nonostante i numerosi dettagli narrativi, e l'affascinante organizzazione coloristica. Nella colorazione violenta, a volte anche aggressiva, che nonostante tutto è anche finemente equilibrata, si svela la vera abilità pittorica dell'artista, la sua audacia e innovazione, la sua magia coloristica. Ricordiamo anche che il caldo sole rosso che scende da sotto le nuvole viola e gli alberi relativamente alti che si ergono obliquamente a sinistra e a destra sopra il vecchio e la mucca in primo piano, cambiano quel paesaggio invernale da realistico a pastorale scena da favola. Il calore e la dolcezza del Sole estingue tutti i pericoli in agguato in quella scena invernale e gli alberi coperti agiscono in modo protettivo contro le creature che sfondano gli spessi strati di neve ghiacciata. La figura di un contadino burlesco che fuma con calma la pipa e cammina con calma attraverso la landa desolata invernale contribuisce a questa impressione pastorale da favola.


Ivan Večenaj, Donna che porta le uova, 1961,
 456x390 mm, olio/vetro, Sonia Duska Barbieri, Milano /


Dalla cerchia di tali soluzioni di motivi, va inoltre individuato il dipinto realizzato un anno prima, La donna che porta le uova (1961), con relativi schemi compositivi e relative invenzioni coloristiche, anch'esso con una grande sfera rossa del Sole all'incrocio di forze diagonali opposte, struttura narrativa correlata e ancora con figura umana grottesca, con una spinta. Questo è probabilmente il primo vero capolavoro di Večenaj, a seguire il dipinto Donna con l'ombrello, del 1962, dall'audace struttura compositiva diagonale, anch'essa di colore brillante, e di altissimo livello artistico. Le oche al pascolo, dal 1967, si possono annoverare anche tra quelle creazioni eccezionali, sintesi di generi-scene rurali e soluzioni paesaggistiche. E in quell'immagine scopriamo una fiaba affine, una struttura narrativa connessa, una verità piena di un po' più di dettagli, una struttura compositiva correlata e simile a un colore vibrante.



Ivan Večenaj, Oche al pascolo, 1963,
 550x700 mm, olio/vetro, Collezione Badalic, Milano


Ivan Večenaj, Donna con ombrello, 1962,
500x550 mm, olio/vetro, proprietario sconosciuto  

Sono tutte scene con cui l'autore testimonia di non aver mai perso il contatto diretto con la vita della sua terra natale di Usko Podravina; nota sempre l'armonia di lunga data che esiste tra Natura e Uomo. Allo stesso tempo, ignora i cambiamenti avvenuti nelle campagne croate negli ultimi decenni: Vecenaj dipinge una vita patriarcale, arretrata e impoverita, ma senza considerazioni sociali - tutto è incentrato sull'immaginario, fiabesco e pittorico. La sua fantasia lussureggiante gli permette di vedere foreste verdi, rosse e gialle in paesaggi invernali pieni di neve, apparire mucche viola e verdi, galli blu, ecc. Nel tempo, il suo colore diventa sempre più sfrenato, quasi espressionisticamente violento.

Tutto quanto sopra testimonia l'assoluta maturità stilistica, morfologica e poetica dell'autore già all'inizio degli anni Sessanta. O, per dirla in altre parole: da "pittore contadino" in quel decennio, Ivan Večenaj crebbe in un artista davvero grande e significativo. Ricordiamo anche come sia diventato in quel momento un pittore professionista, sebbene abbia continuato a occuparsi del lavoro quotidiano dei contadini per tutta la vita, ovviamente su scala ridotta. Pertanto, in meno di dieci anni di continua creatività, iniziata nel 1953, si diploma e completa la sua "accademia" osservando e studiando intensamente i suoi campi, prati, boschi e colline, i suoi animali da cortile e domestici, galline, mucche e maiali, i suoi compaesani, la loro fisionomia, figure, movimenti e costumi, il cielo alto e il cerchio del sole per lui, e tutti i cambiamenti che le stagioni portano a tali scene - e divenne un pittore. In quel periodo si perfeziona anche nella tecnica della pittura su vetro, con la quale da allora si è espresso quasi completamente.(6)


Le nature morte di Večenaj 


Citando brevemente il dipinto Ruška, del 1962, GrgoGamulin nel testo della prima monografia dell'artista indica con precisione che con quest'opera ci troviamo all'interno dell'invenzione classica di Podravine, con una foresta straordinariamente dipinta del "tipo Večenaj" e con il tipico salice dell'artista (7) Cita anche l'efficace rapporto cromatico tra il frutto giallo e la tovaglia rossa e conclude che "la lucentezza e la saturazione dei colori fanno di questa natura morta un classico esempio dell'arte di Večenaj". E poi si è chiesto in modo significativo: se un pittore ingenuo ha raggiunto un livello così alto di materializzazione realistica, cosa c'è di ancora naif nella sua pittura? Secondo Gamulin, è un'insistenza sul realismo in un'epoca in cui "il realismo è fuori luogo e anacronistico".(8)


Ivan Večenaj, Orgovan f struganki, 1965,
 550x650 mm, olio/vetro, Podravka, Koprivnica /

Naturalmente, possiamo per lo più essere d'accordo con queste tesi, soprattutto per quanto riguarda la descrizione dell'immagine stessa. Innanzitutto è straordinariamente equilibrato dal punto di vista compositivo: all'incrocio delle diagonali opposte, proprio al centro, si trova un'enorme brocca di terracotta marrone, verso la quale si inclinano gli alberi di sinistra e di destra. Il gruppo di otto pere gialle nel nella parte inferiore sinistra del quadro, in alto a destra, fanno da contrappunto le grandi chiome verdastre e rossastre e, nella zona inferiore, numerosi tronchi d'albero nel fitto del bosco. Osiamo affermare che non si tratta nemmeno di realismo, ma di peculiari tendenze iperrealistiche, perché altrimenti come descrivere il modo di raffigurare le grandi pere in primo piano? La loro corteccia e piccioli, e specialmente la corteccia dell'albero da frutto, che ha cominciato a marcire in una parte, sono presentati con dettagli estremamente impressionanti. Viene mostrata anche una tovaglia rossa su cui è adagiata la frutta. Si tratta, ovviamente, di un tessuto "filettato", tipicamente di Večenaj, su cui possiamo discernere ogni filo. Questo sistema iperrealistico continua nella rappresentazione di ogni foglia della cima dell'albero a destra, così come di ogni ramo e ramoscello del salice spoglio a sinistra.

È anche importante notare come l'artista equilibri tutto straordinariamente e coloristicamente. A un'area rossa così ampia della tovaglia a sinistra, come contrappunto a destra, continuano le foglie rosse di alberi grandi e rigogliosi e piccoli alberi rossastri ritmicamente infilati nei piani più lontani.


Ivan Večenaj, Pere, 1962,
 395x480 mm, olio/vetro, Collezione Ernst Winterberg, Francoforte/M

Nelle sue nature morte, Večenaj utilizza tutte le possibilità compositive, prospettiche e cromatiche disponibili con le quali ottiene la massima enfasi sul motivo principale. A causa del punto di vista ravvicinato, mette in risalto molto gli elementi in primo piano; questa "vista ravvicinata" si traduce in una netta riduzione delle dimensioni di tutte le altre forme, se l'immagine è vista dalla zona anteriore verso lo sfondo. Un'improvvisa diminuzione delle dimensioni richiede un forte movimento in profondità, quindi l'illusione di spaziosità è ulteriormente migliorata. Večenaj intuì intuitivamente come le dimensioni opposte poste una accanto all'altra - ad esempio, grande accanto al piccolo o alto vicino al basso - rafforzano fortemente le differenze di dimensioni, ovvero enfatizzano allo stesso modo le impressioni del grande e l'impressione del piccolo. L'imponenza e la monumentalità delle sue nature morte è creata proprio dalla collisione di quelle forme contrastanti, grandi, potenti e plasticamente modellate e coloristicamente fortemente accentate della zona frontale con soluzioni semplificate e frammentate del paesaggio di sfondo.


Ivan Večenaj, Cetrioli, 1968,
395x480 mm, olio/vetro, Collezione Ursula Küppers, Mülheim-Ruhr

Ciascuna delle sue forme è comprensibile di per sé, ciascuna è dipinta come un individuo separato, e vicine e lontane sono quasi ugualmente chiare, il che è un'altra prova del caratteristico approccio iperrealistico dell'autore. (9) Tuttavia, l'abilità di Večenaj è che riesce sempre a combinare con successo tutte queste forme apparentemente indipendenti in un insieme unico e indivisibile: ciascuno dei suoi dipinti funziona principalmente con la sua integrità.

Grgo Gamulin ha già avvertito l'artista che tutto in quel dipinto è tipico di Večenaj: sia i grandi fiori di cardo aghiformi multicolori in primo piano, anch'essi resi iperrealisti, sia le forme semplici e frammentate del paesaggio che si possono vedere attraverso la finestra e il colore brillante.


Ivan Večenaj, Fiori pelosi, 1964,
 510x425 mm, olio/vetro, Museo Zander, Bönnigheim

Se il rispettato professore Gamulin non usava il termine "arte" in un contesto peggiorativo, allora potremmo essere d'accordo con lui anche su quel livello, anche se sarebbe stato più appropriato definire le opinioni della natura morta di Večenaj in termini di contenuto - lirico o bucolico. L'eccezionale lirismo di questi dipinti è sostenuto dai colori vivaci e allegri del cielo; e la sempre evidente perfezione metrica è solo un ulteriore argomento dell'alto valore dell'arte. Pertanto, sembra superfluo porre domande su ciò che è ancora "naif" in queste nature morte. Se siamo d'accordo con la spiegazione di Gamulin in merito a tali dubbi, sarebbe più appropriato affermare: Non ci interessano i dipinti di Večenaj perché sono "naif" o "primitivi", ma perché sono opere d'arte di alto livello.

In questa occasione è opportuno ricordare la nota tesi di Josip Depolo, che un tempo affermò che Večenaj crebbe indiscutibilmente sotto gli auspici della scuola di Hlebine, ma che diede a quel fenomeno artistico molta più innovazione di quanta ne ereditò da esso.(10)


Ritratti


Ivan Večenaj, Autoritratto, 1954,
500x400 mm, olio/cartone,
Collezione Večenaj, Gola
 Su invito della prima mostra personale di Večenaj, che si tenne nel Museo cittadino di Koprivnica nel 1955, fu riprodotto l'autoritratto dell'artista realizzato un anno prima. Nonostante questa fosse l'epoca del lavoro amatoriale dell'autore, caratterizzato da tratti distintivi di realismo e persino di verismo, ci stupisce scoprire i valori che questo pittore contadino autodidatta, con solo quattro classi della scuola popolare, ha saputo mettere a fuoco e realizzare: un'impostazione solida e fissa della figura, concentrazione sull'essenziale, in altre parole, ha eliminato tutti i dettagli superflui, ha raggiunto un aspetto sorprendente, e ha saputo indicare i tratti caratteriali (fiducia in se stessi, determinazione) nella sua fisionomia; tutto è unito da una combinazione di colori uniforme. Questo è il periodo degli inizi e delle ricerche di Večenaj, quando l'autore si discosta dal realismo "primitivismo" e dai tratti folcloristici, quando in alcune soluzioni si avvicina ai postulati del realismo accademico e, allo stesso tempo, adotta le correnti che scorrevano e arrivavano da vicino Hlebine.

In una breve voce nel piccolo catalogo pieghevole della mostra personale dell'artista alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria nel 1959, Mića Bašičević scrive dei personaggi grotteschi di Večenaj e della sua tavolozza vivace, che esprime "le tendenze di nuove sfumature all'interno della scuola Hlebine".(11) In effetti, grottesche e burlesche sono già state registrate in alcuni dei dipinti citati, principalmente in Papa ido spiaca, e le stesse caratteristiche si ritrovano nelle opere La donna che porta le uova, La donna con l'ombrello, Le oche sul Pascolo, ecc.


Ivan Večenaj, Papà pensieroso, 1965,
 470x400 mm, olio/vetro,
Collezione Krešimir Švarc, Koprivnica
 Il modo paradigmatico di Večenaj di modellare il busto e il viso umani è espresso in modo più completo nel ritratto di Jap Študerajo, del 1965, dalla collezione di Krešimir Švarc a Koprivnica. Confrontandolo con il già citato autoritratto realizzato undici anni prima, è possibile svelare e definire tutte le conquiste del maestro e le conquiste raggiunte nel periodo indicato: si tratta innanzitutto di uno stile singolare assolutamente maturo. In contrasto con le caratteristiche realistico-veristiche dell'autoritratto, la fisionomia umana è qui fortemente stilizzata. Questa stilizzazione a priori si esprime particolarmente nella raffigurazione di una vecchia pelle rugosa sul viso, sul collo e sulle mani, e nella caratteristica pelosità (sopracciglia, baffi, barba, capelli ispidi, peli nell'orecchio e sul collo). Il grottesco nella pittura di Papà pensieroso non mira all'umorismo, come spesso accade a Večenaj; qui si tratta di una scena contemplativa, quasi una preghiera, come si evince dall'imposizione della figura e dalle mani giunte.

E il modo di disegnare gli abiti, il cappotto, testimonia l'assoluta maturità della morfologia di Večenaj: si tratta del tessuto tipicamente "filamentoso" dell'artista; il tutto in questo senso è ulteriormente valorizzato da un'ampia toppa sulla parte alta del braccio sinistro.

In contrasto con la figura dipinta molto dettagliata in primo piano, sullo sfondo l'artista presenta campi e colline estremamente semplici e grandi, vuoti e ricoperti da depositi bianchi di neve; seguite da tre superfici di acqua gelata blu-verdastre - una grande e larga nella parte centrale dell'immagine, l'altra lontana e piccola sullo sfondo, e la più vicina, di cui solo una parte è visibile in basso a sinistra. Anche il cielo grigio-azzurro ha una forma molto semplice, dove possiamo distinguere solo alcune tonalità più chiare o più scure.

In tutto quello sfondo semplificato, la foresta di coralli nella parte centrale all'estrema destra del quadro con un piccolo salice verdastro, che l'artista ha posizionato davanti ad alberi ad alto fusto, è l'unico frammento dipinto in modo più dettagliato. In quella piccola zona di fitti alberi a destra, come contrappunto a sinistra vediamo un albero nero spoglio e magro, nudo e alto.

A differenza degli autoritratti della metà degli anni Cinquanta, il cui sfondo è una superficie neutra, scura e semplice, negli anni Sessanta l'artista dissolve lo sfondo del ritratto con dei paesaggi, esaltando l'impronta pittorica delle immagini, la loro illusione spaziale e plastica, mentre il colore stesso del paesaggio accresce il ruolo co-determinante dello sfondo nella descrizione dello stato psicologico rappresentato. Questo è anche il caso del dipinto di Papà pensieroso, dove il colore azzurro del cielo contribuisce all'impressione di contemplazione.

Una soluzione di ritratto bizzarra, ma anche eccezionale, combinata con un interno contadino, può essere vista nel dipinto Papà pensieroso, del 1962 (collezione del Museo croato di arte naif). Cosa ha raffigurato il pittore lì e come? Nella parte centrale, su una piccola panca, è seduta una figura femminile più giovane e bizzarra, ovviamente ritardata. Accanto a lei c'è un gatto nero, la cui pelliccia è intrecciata con una fila di peli bianchi. Tutto accade in una stanza di campagna più semplice e povera, dove il pavimento è pieno di terra e il soffitto ha travi e assi marrone scuro posate trasversalmente. Nella parte destra, nell'incavo del muro, in una nicchia, si trovano due contenitori - una grande giara di terracotta e un pestello di legno - accanto ad essi due teste di cipolle bianche e tre rosse. Sul lato sinistro si apre una finestrella attraverso la quale si intravede un semplice paesaggio leggermente collinare e un luminoso cielo azzurro. Nella parte in alto a sinistra di quella finestra è inchiodata una pagina di calendario con sopra scritto l'anno "1917". Nell'angolo interno in basso a sinistra della finestra c'è una candela gialla semibruciata. E questo è tutto.

Il nome del dipinto ci aiuta a capire più a fondo di cosa si tratta. Nel dialetto kajkaviano della Podravina, l'aggettivo "pupava" significa una persona debole e mentalmente ritardata. E infatti, qui vediamo un essere umano visibilmente deforme: una grande testa, occhi socchiusi, grandi orecchie e grandi labbra grosse, con due enormi gozzi sul collo e un corpo corto, soprattutto le gambe. Nella mano sinistra, questa figura tiene goffamente un cucchiaio di legno con il quale ha raccolto il latte acido da un barattolo rotto. Il suo piede sinistro era ferito, come evidenziato dalla benda.


Ivan Večenaj, Pupava Jana, 1962, 500x650 mm, olio/vetro, HMNU, Zagabria

Secondo la testimonianza dello stesso artista, tali deformazioni nell'ambiente circostante erano il risultato di una mancanza di iodio.(12) I contadini delle immediate vicinanze del fiume Drava avevano acqua nei loro pozzi con una quantità insufficiente di iodio, perché i numerosi pioppi, che crescevano proprio accanto al fiume, assorbivano tutti questi minerali. (Ciò è cambiato solo dopo la prima guerra mondiale, quando le famiglie hanno iniziato a usare sale da cucina iodato.)

La seconda causa di malformazioni, di natura mentale, era molto probabilmente geneticamente predisposta. In passato gli abitanti di quelle zone prekodrava e podravina vivevano per lo più in ambienti chiusi e compatti, c'erano lunghe distanze tra villaggi e insediamenti, le strade erano brutte, era difficile attraversare il fiume, quindi c'erano matrimoni di parenti stretti. Pertanto, la mancanza di minerali nell'acqua per mangiare e bere da un lato, e le malformazioni genetiche dall'altro, provocavano malattie, difetti mentali e tragedie. In diverse occasioni Večenaj dipinse e ritrasse proprio queste persone del suo ambiente rurale patriarcale, primitivo, arretrato e povero. Ciò significa che i suoi dipinti, oltre a quello artistico, hanno anche un grande valore documentario: sono testimonianze credibili e impressionanti della vita passata della nostra gente e delle nostre regioni.

Tuttavia, l'artista ritrae personaggi e destini così essenzialmente cupi e tragici in modo grottesco e con una significativa dose di umorismo. In Pupava Jana la figura umana è in realtà tragicomica; è simile a un grosso gatto, per il quale è difficile determinare se è arrabbiato o accarezzato. E una nuova domanda: chi nutre la figura femminile, se stessa o l'animale? L'atmosfera luminosa è confermata dai colori forti: un cappotto viola con una macchia verdastra, un vestito blu, un grembiule bianco e una benda verdastra sulla gamba; e il paesaggio illuminato dal sole che si può vedere attraverso la finestra, così come il suo colore brillante. Anche il colore blu delle pareti contribuisce a questa atmosfera di allegria, dove vediamo tre ulteriori fiori biancastri stilizzati e delineati, che sopprimono ulteriormente l'oscurità della scena. (Ricordiamoci: il colore blu è il colore del cielo e dell'infinito, che contrasta con lo spazio chiuso e angusto mostrato della stanzetta.)

In conclusione, un'altra nota su questo dipinto: il caratteristico processo iperrealistico di Večenaj, di cui si è già parlato, è visibile anche qui - soprattutto nel modo di rappresentare il gatto e i suoi capelli, poi nelle parti superiori della figura umana, specialmente nel rappresentazione di ogni ciocca di capelli, nella rappresentazione dettagliata di ogni dente che spunta da sotto le labbra carnose, alla presentazione della gola, infine nella rappresentazione di un gruppo di nature morte nella nicchia di destra. In altre parole, l'artista ha qui presentato un'immagine di un'epoca passata della sua terra natale, ma in una performance pittorica soprattutto moderna - non solo con un processo più iperrealistico, ma anche con un colore intenso e opaco. La "bellezza del brutto", così presente in Pupava Jana, è una significativa testimonianza della modernità del dipinto; ricordiamoci che "l'estetica del brutto" è in primis il risultato delle esperienze del Novecento, cioè dell'arte moderna.


Il tema sacro di Vecenaj


All'inizio degli anni '60 furono realizzati i primi dipinti di Večenaj a tema cristiano: si tratta di diverse scene della leggenda di Adamo ed Eva, oltre a diverse scene con personaggi dell'Antico Testamento e del ciclo cristologico. La critica ha da tempo notato che i lavori su quell'argomento sono la prova della sua incomparabile individualità e unicità artistica. Basti ricordare alcune delle migliori opere del genere, apprezziamone la novità e l'eccellenza: Mosé (1962; una nuova versione, ancora più espressiva, sintetica e drammatica è stata creata nel 1965), Il duro lavoro (1965, collezione ErnstWinterberg, Francoforte am Main), Bontà e Male (1966, collezione Samuel Rubin, New York), Evangelisti sul Calvario (1966, collezione del Museo Croato di Arte Naive) e Mendicare l'Egitto (1967, collezione Benelli, Firenze). A questa serie va aggiunta l'imponente Eclissi di sole (1966) del Museo Zander, che è stata creata intrecciando leggende e misteri popolari con diversi simboli biblici.



Ivan Večenaj, L'eclissi del sole, 1966, 540x700 mm, olio/vetro, Museo Zander, Bönnigheim

Abbiamo già analizzato e letto iconologicamente gli Evangelisti sul Calvario, un vetro relativamente grande, una delle opere più caratteristiche e drammatiche di Večenaj.13 Nella parte centrale del dipinto è un enorme Cristo crocifisso, che è circondato dai simboli dei quattro evangelisti - Giovanni sotto forma di aquila, Marco come leone, Luca incarnato in un bue. , mentre l'evangelista e apostolo Matteo è presentato come un essere umano con le ali, come un angelo. Gli occhi di tutti e quattro i personaggi sono fissi sul Figlio di Dio. Seguono, appesi agli alberi, il bandito buono e pentito a destra, e il maligno a sinistra in lontananza; accanto a lui due soldati nudi fino alla cintola, intenti alla sua impiccagione, e dietro di loro, a cavallo, un centurione romano con una lancia. Nella parte centrale all'estrema destra è un'altra figura umana appesa al ramo di un albero; la parola fu mangiata da Giuda, che giudicava se stesso, e dietro di lui, un po' più in alto, sullo sfondo, c'è una statuetta maschile inginocchiata e diverse pecore.


Ivan Večenaj, Evangelisti sul Calvario, 1966,
 1000x845 mm, olio/vetro, HMNU, Zagabria

Le proporzioni non sono realistiche ma gerarchiche, per questo la figura del Crocifisso è la più grande. Allo stesso tempo, non è risolto in modo individualizzato, ma estremamente generalizzato. Si tratta di un Gesù patetico e monumentale che si sacrifica per la salvezza dell'umanità e ispira più paura e rispetto che empatia e compassione. Pertanto, anche gli evangelisti non si presentano in stato di lutto, ma servono alla glorificazione.

Va ricordato che l'artista ha intessuto in quella scena della crocifissione gli eventi che l'hanno preceduta, nonché gli eventi che hanno seguito la crocifissione del Salvatore.

Il cielo drammatico, oscuro, luminoso e cremisi è simbolico e coloristico in assoluto accordo con la tragedia della scena. Nella parte in alto a destra, dietro le nuvole scure, si può vedere il cerchio del Sole, che è un'allusione all'eclissi del Golgota. Questo porta la sofferenza e il sacrificio di Gesù Cristo a un parossismo - e il cielo partecipa alla sua Dramma.

La scena è semplificata: non si svolge sul Golgota a Gerusalemme, ma in una fitta e umida foresta podravina, dai tratti tipici di Večenaj. Certo, questa non è la vera Podravina, ma la visione dell'artista della sua terra natale. Il paesaggio è insolitamente strutturato: è un terreno collinare bruscamente interrotto e ricco di vegetazione: vediamo molti tronchi, innumerevoli rami intrecciati e ramoscelli di alberi - marroni, rossastri, verdastri, grigi o quasi neri. Le foglie rare sono solo su pochi alberi. Si tratta di "morfologia corallina" che supporta l'atmosfera mistica, spettrale, apocalittica. È quindi una foresta demoniaca, una distesa di paura e malvagità, numerose tentazioni, la foresta del tradimento di Giuda, un labirinto, o una foresta che conduce al Golgota, alla redenzione, alla salvezza.

Questa esuberante fantasmagoria, molto espressiva e mistica, dovuta principalmente al grande e allungato Cristo di Grünewald, testimonia la combinazione di immaginazione popolare, collettivista e tradizionale, religiosità tardo barocca che è durata immutata nelle aree croate quasi fino alla metà del XX secolo, numerose interpretazioni apocrife , e la moderna espressione pittorica dell'autore. Su una serie di progetti, l'artista mostra grande libertà, non segue regole, canoni stabiliti, ma presenta una visione molto personale della Crocifissione. Perpetua il misticismo più importante della sacralità; allo stesso tempo, è sempre ossessionato dal drammatico e dal teatro.

Abbiamo descritto più dettagliatamente gli Evangelisti sul Calvario non solo per comprendere meglio la stratificazione di quest'opera e la molteplicità di ciò che viene mostrato, ma anche la sua novità tematica.(14) Va ricordato che tutte le opere dell'artista elencate nell'introduzione sono i primi veri esempi di temi cristiani nell'opera della Scuola di Hlebine. Večenaj si occupa programmaticamente e consapevolmente di motivi biblici, ed è proprio in questo tema che scopriamo la sua eminente individualità. A parte il tema, cos'altro hanno in comune gli Evangelisti sul Calvario e le altre immagini elencate? C'è un numero relativamente piccolo di personaggi in tutti loro, nonostante ciò, ognuno dà l'impressione di essere molto affollato. Ciò è facilitato principalmente da numerose piante, rami densamente intrecciati e ramoscelli di alberi, generalmente privi di foglie, poi erba, cespugli e altra piccola vegetazione. Infine, il modo di modellare il cielo: tutti questi sono principalmente scenari crepuscolari, inquieti, pieni di numerose nuvole. I paesaggi, e soprattutto tutto ciò che accade nel cielo, non sono solo elementi co-determinanti di queste opere, ma sono spesso anche determinanti per stabilire un'atmosfera drammatica e mistica.

Come una specie di maestro medievale, Večenaj ha ovviamente paura del vuoto, quindi accanto ai protagonisti principali, sembra averne un sacco di secondari. A prescindere, però, da ciò che dipinge - figure umane, animali, la terra, le piante o il cielo - plasma tutto allo stesso modo: le figure sono regolarmente dinamiche, in movimento, molto espressive della gesticolazione, tutto è ipertrofico precocemente, sia in la rappresentazione di persone e animali e vegetazione; coloristicamente tutto è esaltato, anche la narrativa e il simbolismo sono evidenti.

È istruttivo confrontare i numerosi dettagli degli Evangelisti sul Calvario con i dettagli delle altre opere enumerate di temi sacri, poiché ciò rende chiara la singolare grafia dell'artista. Ad esempio, il corpo nudo, sfregiato e torturato di Cristo è simile al corpo di Giobbe del 1965, dove vediamo nei e croste stigmatizzanti. Oppure, con il volto sofferente di Cristo, con numerose rughe, e il corpo dove sotto l'epidermide sono visibili muscoli (e/o vene) gonfi, i personaggi di Mosè di entrambe le versioni, nonché i principali protagonisti del dipinto Il bene e il male, sono imparentati, tranne il non menzionato Giobbe. Nell'ultima, la presentazione del bacio di Giuda, il suo inganno e tradimento, e il concentrarsi sulle teste stesse, sui volti, sull'espressione degli occhi e sulle espressioni facciali, la gesticolazione multi-segnale delle dita, un forte si realizza la psicologizzazione; è probabilmente una delle opere più contemplative di Večenaj.


Ivan Večenaj, Mosè II, 1965,
1000x890 mm, olio/vetro, Collezione Ernst Winterberg, Francoforte/M


In numerose immagini si notano tessuti "a filo" dalla forma molto particolare. Ad esempio, il piccolo perizoma rossastro, legato intorno alla vita di Cristo, e gli arcaici abiti da pastore di Matteo negli Evangelisti sul Calvario sono strutturati allo stesso modo della stuoia su cui siede l'immaginario Giobbe curvo e nudo, cioè come le tuniche in cui Cristo e Giuda sono avvolti nel Bene e si plasmano il Male; o com'è la veste gialla di Mosè nella scena della sua discesa dal Sinai. Vediamo tali tessuti sulle figure di entrambe le versioni della Fuga in Egitto e nella parte in basso a destra dell'Eclissi del Sole, il che significa che questo è uno dei segni distintivi di questo maestro. (L'insistenza su tali tessuti può essere spiegata dai molti anni di tessitura dell'autore in gioventù.)


Ivan Večenaj, Mosè I, 1962, 500x450 mm, olio/vetro, Collezione Consalvi, Caracas



Così come ci sono somiglianze nel modo in cui sono progettate le diverse figure umane e i loro vestiti, ci sono anche analogie nella disposizione delle figure animali. Ad esempio, San Giovanni, che appare sotto forma di aquila negli Evangelisti sul Calvario, può essere paragonato probabilmente all'uccello di Večenaj più impressionante e dalla forma drammatica, il terrificante uccello canoro dal collo pelato di Eclissi di Sole. Inoltre, anche i cani che leccano le ferite di Giobbe, e le numerose pecore e agnelli che seguono Mosè, o gli asini nella Fuga in Egitto, hanno molto in comune: una pelosità dipinta in modo molto specifico.

Infine, va ricordato che in tutte queste immagini è presente la "morfologia corallina" degli alberi, cioè un modo stilizzato molto particolare di rappresentare ed enfatizzare il colore delle piante. È una vegetazione serpeggiante che crea un'atmosfera di spettrale, apocalittico e misticismo. Per Večenaj, quindi, le foreste sono spesso rappresentate come mostri maligni.


Ivan Večenaj, Duro Lavoro, 1965,
 880x880 mm, olio/vetro,
Collezione Ernst Winterberg, Francoforte/M

Così come negli Evangelisti sul Calvario tutto è pieno di simboli, metafore e allusioni, tali caratteristiche si trovano in tutte le altre opere citate. Ne Il duro lavoro, ad esempio, le croste e nei stigmatizzanti hanno un significato simbolico indiscutibile, e tale è il ruolo del fiore azzurro con cui medita questo vecchio tormentato. (Ricordiamoci: il colore blu è il colore dell'infinito.) E in Mosè vanno letti simbolicamente alcuni elementi: innanzitutto un'enorme tavola di pietra con i Dieci Comandamenti di Dio (che non sono scritti, perché è supponendo che li conosciamo), e poi un lungo bastone da pastore, un montone guida e un agnello bianco in mezzo a numerose pecore; anche il cespuglio di vite nella parte in basso a destra dell'immagine. (Le uve qui maturate sono simboli del vino eucaristico e, di conseguenza, del sangue di Cristo.)

Il bene e il male, più luminosa è la somiglianza di Cristo, drappeggiato con una tunica rossa con una camicia bianca che


Ivan Večenaj, Il bene e il male, 1966, 500x550 mm, olio/vetro, Collezione Samuel Rubin, New York


spunta da sotto; Giuda è invece di pelle scura, con i capelli neri e con una tunica blu scuro. Là, quindi, l'opposizione del demoniaco e del divino è indicata con mezzi pittorici. E il cielo è rappresentato da tali contrasti: le parti rosse, vivificanti, indicano virtù (e sacrificio), e le grandi zone azzurre sono oscure, notturne, malvagie, quindi anche mortali. Allo stesso tempo, l'artista ha posto simbolicamente i personaggi: Giuda satanico è a sinistra, dalla parte dei dannati, e Cristo è a destra, dalla parte dei giusti e degli eletti.

In Fuga in Egitto vediamo quattro colombe bianche, che sono simboli dello Spirito Santo e, inoltre, simboli di amore, fedeltà, purezza e pace.E infine, in Eclissi di sole vediamo un libro aperto dell'Apocalisse, un rosario con un crocifisso nel becco di un uccello terrificante, una croce sollevata nella mano destra la figura che cerca di salvarsi dalle acque gonfie e allagate, e la carica più simbolica e le candele accese sul tavolo nell'angolo in basso a sinistra dell'immagine . Allo stesso tempo, questo uccello dipinto non è solo il custode del libro sacro, ma può anche essere letto come un simbolo dello scrittore dell'Apocalisse, Giovanni Evangelista. Se Večenaj ha dipinto un uccello canoro calvo, e non un'aquila, simbolo abituale di questo santo, questa è solo una prova della sua libertà e fantasia.


Ivan Večenaj, Fuga in Egitto, 1967, 650x760 mm, olio/vetro, Collezione Benelli, Firenze

Tutto quanto sopra testimonia la grafia unica e le caratteristiche stilistico-morfologiche, nonché la spiritualità e la visione del mondo molto persistenti dell'artista. Negli Evangelisti sul Calvario, come in tutte le altre opere citate, si dovrebbe cercare di vedere anzitutto la bellezza del mistico e della fiaba; in queste immagini si dovrebbe scoprire la fantasia, la meraviglia, il soprannaturale, il fantasmagorico, l'incantesimo e la magia, antiche leggende e miti. In conclusione, ricapitoliamo: in questi dipinti di Večenaj, la Sacra Famiglia fugge attraverso il paesaggio innevato della Podravina, vediamo il tradimento di Giuda in un paesaggio oscuro sotto i rami spogli in un'umida foresta pannonica, Cristo è crocifisso nelle distese desolate di la Podravina, gli evangelisti, con i loro emblemi, sono accanto alle acque sgorgate del fiume, ecc. L'artista quindi testimonia l'universale nel locale e il locale nell'universale. L'origine di queste visioni può essere fatta risalire ai racconti che il pittore ascoltò nella sua prima infanzia, si tratta di ricorrenze dell'immaginario comune, collettivo, in cui tutto è possibile e dove nulla è limitato da nulla.

In breve, il tema cristiano, così come il dramma e il misticismo, sono i più importanti contributi innovativi di Ivan Vecenaj alla pittura della scuola di Hlebine. Nessuno prima di lui aveva dipinto in quel modo, e anche più tardi lui stesso confermò che solo pochi riuscirono a farlo. Egli è quindi non solo una personalità eccezionale dell'arte sacra croata, ma anche dell'arte sacra moderna mondiale.(15)

In questo motivo sono menzionate 18 opere d'arte e cinque dipinti sono discussi separatamente e in modo più dettagliato; allo stesso tempo, non stiamo parlando di trattati, ma di interpretazioni più brevi. Tuttavia, indipendentemente da quale di queste opere si scelga e interpreti in modo più dettagliato, ognuno può testimoniare in modo convincente la meravigliosa fantasia di Večenaj e le sue possibilità di inventare storie, il suo talento sopra la media e le sue soluzioni ingegnose. E proprio con tali contributi, questo artista si assicura il suo posto alto, persino più alto nella storia della scuola Hlebine, nostra e naif del mondo, nel quadro dell'arte moderna croata, e nella storia dell'arte mondiale, specialmente nell'ambito della temi sacri moderni.


Note

1 BORIS KELEMEN, Prefazione, catalogo Večenaj, Galerija primitivna delle arti, Zagabria 1975.

2 GRGO GAMULIN, Cerchi di pane / Sopra i dipinti di Ivan Večenaj, Politika, Belgrado 25.11.1962, p. 15. – Ripubblicato nel libro: G. Gamulin, Secondo la teoria dell'arte naïve, DPUH, HMNU, Zagabria 1999, p. 29-32.

3 GRGO GAMULIN, Ivan Vecenaj, Espressione, n. 2, Sarajevo, febbraio 1963, p. 133-141. – Ripubblicato nel libro: G. Gamulin, Secondo la teoria arti naive, DPUH, HMNU, Zagabria 1999, p. 33-45.

4 TONKO MAROEVIĆ, Ivan Vecenaj, monografia i, Studio d'arte Azinović, Zagabria 1994, paragrafi 106, 107.

5 Ibid., p. 107.

6 E il resto della critica ha perlopiù concordato sul fatto che Večenaj abbia stabilito il suo soggetto, la sua stilistica e la sua poetica distintivi proprio all'inizio degli anni '60. Così Boris Kelemen nel catalogo già citato del 1975 scrive che l'artista fu in questo periodo che iniziò la ricerca della "terra promessa", e che fu allora che perfezionò fino alla maestria la tecnica della pittura su vetro (vedi nota 1). - E Grgo Gamulin è molto esplicito: "Con il 1960 sembra che inizi la piena maturità di Ivan Večenaj'' (vedi: Grgo Gamulin, Ivan Večenaj, monografia ja, Spektar, Zagabria 1975, p. 31).

7 GRGO GAMULIN, Ivan Vechenaj, monografia ja, 1975, cit., p. 36, 38.

8 Ibid., p. 38.

9 Nella prefazione al catalogo della mostra personale dell'artista alla Galleria Kordić di Velika Gorica nel 1998, Oka Ričko fa un significativo appello all'iperrealismo di Ivan Večenaj. Queste caratteristiche, ovviamente, possono essere rivelate in numerosi dipinti, non solo nelle nature morte, ma in questi motivi un tale procedimento come se venisse alla ribalta in modo più evidente.

10 Josip Depolo, Tesi sulla pittura di Ivan Večenaj, catalogo della mostra retrospettiva Ivan Večenaj-Tišlarov, Galleria Hlebine, Hlebine 1980, paragrafo 8. – Ripubblicato nel volume: J. DEPOLO, Studi e saggi, recensioni e dischi, polemiche 1954-1985, HMNU, Zagabria 2001, p. 232-244.

11 MIĆA BAŠIČEVIĆ, Ivan Vecenaj, catalogo dell'omonima mostra, Galleria primitivne umjetnosti, Zagabria 1959 - Ripubblicato nel libro: M. Bašičević, Studi e saggi, recensioni e documenti 1955-1963, DPUH, Zagabria 1995, p. 73.

12 Ivan Vecenaj in una lettera a V. Crnković del 3 febbraio 2009.

13 VLADIMIR CRNKOVIĆ, Evangelists on Calvary, catalogo monografico Art of the Hlebinsk School, HMNU, Zagabria 2005, p. 130-140; seconda edizione riveduta 2005, p. 140-150. – Testo esteso con nota è stato pubblicato nel libro: V. CRNKOVIĆ, Marginalije, HMNU, Zagreb 2009, p. 269-277.

14 Vedi la descrizione dettagliata dell'immagine nei testi citati, vedi nota. 13.

15 Nella sua recensione della mostra personale dell'artista tenutasi alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria nel 1975, Josip Depolo scriveva: "Ivan Večenaj iniziò a dipingere sotto l'influenza del verismo di Hlebine, dapprima letteralmente segue la "registrazione della realtà contadina" e in questo non va oltre la nuda informazione. La svolta arriva all'inizio degli anni Sessanta, quando scopre il mistico, temi biblici. È uno sguardo indietro, all'infanzia o un impulso religioso in esso, è difficile (e non necessario) da rilevare. Il fatto è che questo pittore spinse i confini del verismo di Hlebine con questi temi mistici e introdusse [in lui] elemento di fantasmagorico. E questo a modo suo» (Josip Depolo: Ampliare il concetto di realtà del circolo di Hlebine, Politika, Belgrado 15.7.1975; ripubblicato nel volume: J. DEPOLO, Studi e saggi, recensioni e record, polemiche 1954-1985, HMNU, Zagabria 2001, p. 143-144). – Cito un altro frammento di Depolo molto significativo: "Sebbene già nelle opere Žena se nosi jajča (1961) e Pomrčina (1961), e soprattutto in Papa ido spijaca (1962) ... ha accennato a dove sarebbe andato il dipinto di Večenaj, tuttavia, le opere ispirate dalla Bibbia saranno rivoluzionarie". E poi conclude: "Nei motivi biblici, il pittore ha rivelato tutte le sue predilezioni e completamente separato dall'iconografia di Hlebine" (J. DEPOLO, Veliki mâg s othere lati della nostra realtà terrena, prefazione al catalogo della mostra Ivan Večenaj Tišlarov, Padiglione d'Arte, Zagabria 1994; ripubblicato in libro: J. DEPOLO, Studi e saggi, recensioni e registrazioni, polemiche 1986-1999, HMNU, Zagabria 2001, pag. 146).


Riassunto


Vladimir Crnković 

La richiesta per un'antologia critica di Ivan Večenaj


La richiesta per un'antologia critica di Ivan Večenaj si compone di quattro capitoli: il primo discute la sintesi raggiunta tra scene di genere rurale e approcci paesaggistici, in cui l'artista eleva le scene quotidiane della vita contadina al livello di scene da favola.. Allo stesso tempo, nel colore deciso ea volte aggressivo scopriamo la sua arte pittorica genuina, l'audacia e l'innovatività, la sua magia colorista. L'autore nota l'armonia da tempo stabilita che esiste tra l'umanità e la natura; presta scarsa attenzione ai cambiamenti avvenuti nelle campagne croate negli ultimi decenni. Večenaj dipinge una vita patriarcale, arretrata e impoverita, ma senza ulteriori motivi sociali. Nel secondo capitolo c'è una discussione sulla soglia della vita dell'artista, dove l'enfasi è posta sull'iperrealismo di Večenaj, molto caratteristico. In queste opere, l'artista sfrutta tutte le opportunità di composizione, prospettiva e colore per ottenere la massima enfasi sul motivo principale. L'eccezionale lirismo di questi dipinti è per lo più supportato da colori chiari e luminosi, in particolare del cielo. Il terzo capitolo, sui ritratti, si concentra sulla stilizzazione grottesca, burlesca e potente delle figure, sempre sull'iperrealismo di Večenaj e sul "estetica del brutto"; si dimostra anche che i dipinti di Večenaj hanno non solo un valore artistico ma anche un grande documentario, perché sono testimonianze credibili e toccanti della vita dei popoli e delle regioni croate come erano una volta. E infine, nell'ultimo capitolo , si prendono in considerazione i temi religiosi dell'artista, in cui sono racchiusi i contributi più importanti di Večenaj all'arte della Scuola Hlebine. Ha sostenuto la sua pretesa di essere considerato una personalità eccezionale non solo dell'arte religiosa croata ma anche mondiale. Le esuberanti, estremamente espressive e mistiche fantasmagorie raccontano della complicità della fantasia volgare, collettivista e tradizionale, della pietà tardobarocca rimasta immutata in Croazia fino a quasi la metà del XX secolo, delle numerose interpretazioni apocrife e del moderno linguaggio pittorico dell'autore. numero di livelli, l'artista mostra grande libertà, non aderendo a regole stabilite o a canoni, ma presentando visioni molto personali. A Večenaj, è il misticismo che è più importante della religiosità. Nello studio sono menzionati diciotto dipinti e ci sono discussioni separate e dettagliate di cinque opere d'arte.46).


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da





Arte naif della Podravina: da grido di giustizia a souvenir turistico

 


Foto: Mirko Virius, Processione / Wikimedia Commons


di  IVANA HANACEK   /27.04.2018


Un tempo, la scuola locale di belle arti più riconoscibile al mondo, la Podravka naiva ha quasi simboleggiato per decenni la pittura jugoslava sul "mercato internazionale". La mostra inaugurata di recente è stata l'occasione per uno sguardo critico sul suo sviluppo contemporaneo.




La Galleria d'Arte Naif del villaggio di Hlebine, in Podravina, celebra in maggio mezzo secolo di esistenza e ha deciso di celebrare il suo anniversario lontano dalla Podravina, con una mostra cerimoniale nel Palazzo Providur del Museo Nazionale di Zara. La presentazione delle opere di tre generazioni di artisti naif in uno spazio museale situato nel centro storico della penisola di Zara è stata di grande importanza per la comunità locale di Hlebine, come dimostra il numero di persone che si sono recate a sud per la mostra. Artisti, i loro amici, le famiglie, poi i rappresentanti della città di Koprivnica e della contea di Koprivnica-Križevči, il sindaco del comune di Hlebine e il parroco di Hlebine, insieme ai curiosi di Zara, si sono mescolati durante discorsi e recital occasionali con gli aromi che si diffondevano dalla ricca tavola del gigante alimentare Podravka - sponsor aziendale della mostra. "L'arte naif come marchio Podravina" e "l'accoppiamento tra cultura ed economia (perché non c'è altro modo)" sono i due principali "motivi della Podravina" che i relatori hanno ripetuto instancabilmente al pubblico, probabilmente convincendosi che la Galleria di Arte Naive ha ancora un brillante futuro nonostante i tagli nel settore della cultura e la forte centralizzazione della produzione culturale.

In breve, l'impostazione di questa mostra e il modo di interpretare l'arte naïf come fenomeno non si discostano dalle pratiche espositive dominanti. È caratterizzato da un approccio astorico nella presentazione delle opere, dall'occultamento della base materiale nella produzione dell'arte, dalla presentazione acritica delle preoccupazioni tematiche degli artisti naif, aggirando il fenomeno della scomparsa della tendenza nell'arte naif e il suo marketing casuale, ecc. Ad uno spettatore disinformato, potrebbe facilmente sembrare che l'abbondante produzione di quella che la storia chiama arte naif (o primitiva) - non vorrebbe sottolineare che si tratta di arte creata da donne e uomini della classe operaia,

Jugoslavia miracolosa

L'arte naïf nel nostro contesto locale, cioè, ha cominciato a svilupparsi molto prima del 1968 - anno in cui è stata fondata la galleria di Hlebine - ed è il risultato di una serie di circostanze, soprattutto di una specifica agitazione nelle campagne, cioè l'opera politica degli artisti, che si sviluppa nel periodo in cui il cd mette in discussione l'arte professionale e le sue convenzioni, il ruolo e lo scopo nella società. Proprio alla fine degli anni venti del secolo scorso, si affaccia sulla scena artistica un significativo movimento organizzato di artisti che si ribella ai dogmi consolidati e alla produzione artistica che serve a promuovere la dinastia Karađorđević (e il concetto di Jugoslavia integrale), ma anche contro l'arte che arreda i salotti della borghesia jugoslava interessata all'ultima moda parigina. Il loro coinvolgimento ci ha portato per la prima volta sulla nostra scena una resistenza al dilettantismo manifestamente articolata (così chiamavano la copia cieca del modello della pittura francese) e kulturtegerstva , cioè la politica di imporre la cultura dominante del centro (cioè dei grandi paesi) a popoli e paesi più piccoli e presumibilmente più arretrati.

Portatrice di questa resistenza è, in primis, l'Associazione degli Artisti Zemlja, che sconvolge la scena artistica introducendo nell'espressione artistica la rappresentazione delle classi oppresse e delle relazioni sociali nascoste. La loro espressione anti-regime, antiborghese e anticlericale tradusse in arte i problemi del proletariato di quel tempo, sia che fossero i fiorenti poveri urbani che abitavano le baraccopoli di Zagabria vicino ai centri industriali, sia che fossero i contadini che vivevano in estrema miseria a causa delle riforme agrarie attuate in modo conservativo e incoerente. Ma il loro impegno non si ferma solo alla rappresentazione di temi proletari, ma - seguendo i principi dell'arte integrale - si recano in campagna, più precisamente a Hlebine in Podravina, incoraggiando i contadini a mettersi in gioco dipingendo la loro difficile quotidianità. Questa pratica è chiamata la scuola di Hlebine nella storia dell'arte, anche se non implicava il trasferimento di conoscenze pratiche convenzionali insegnate all'Accademia (prospettiva, anatomia, chiaroscuro , composizione, disegno...) ma piuttosto una sorta di lavoro politico attraverso l'incoraggiamento dei contadini a rappresentare le loro esperienze sociali nel tecnica tradizionale dell'olio su vetro. Nacque così la prima generazione di pittori di Hlebine, composta da Franjo Mraz, Ivan Generalić e Mirko Virius, la cui opera fu anche il germe dell'arte naïf globalmente popolare e altamente sviluppata nel dopoguerra, che i critici francesi chiamarono miracolo Jugoslavia .

Dolce e allegro

Raramente viene posta la domanda: perché proprio nel periodo tra le due guerre della nostra arte compare una domanda contadina articolata in modo critico? I contadini non vivevano duramente anche in epoche precedenti? E non è difficile vivere in campagna anche oggi? Parte della risposta a questa domanda è stata offerta dallo scrittore e fine artista inglese John Berger nel suo saggio sulla pittura di Jean-François Millet, il capostipite della cosiddetta scuola di Barbizon, che nel XIX secolo introdusse i temi contadini nella pittura francese. Le rappresentazioni della campagna di Millet nella prima fase sono fondamentalmente paesaggi arcadici idealizzati, ma questo è cambiato radicalmente dopo una serie di rivoluzioni nel 1848, che hanno sollevato la consapevolezza della posizione oppressa dei contadini e la speranza per la possibilità di cambiamento nelle campagne. Il lavoro sulla terra e le difficili condizioni sociali nelle campagne appaiono improvvisamente come temi centrali. In questo senso, non è un caso che il periodo di creazione della scuola di Hlebine sia stato anche un periodo di intensa agitazione del movimento contadino e operaio. I pittori di Hlebine Franjo Mraz, Ivan Generalić, Krsto Hegedušić e Mirko Virius erano in diverse fasi associati all'ala sinistra del Partito contadino croato e al Partito comunista della Jugoslavia e Croazia, che pagarono essendo schiavi nei campi durante l'occupazione fascista del nazione.(1)

Ma già nel dopoguerra nella pittura di Hlebine rimane ben poco della tradizione della prima generazione: il dramma sociale e il coinvolgimento scompaiono e compaiono temi rustici e idilliaci del villaggio. L'artista e curatore della Galleria d'Arte Contemporanea, Mića Bašićević, è un ideologo dell'espressione fantastica e fiabesca di Hlebine, e durante gli anni '60 ha sviluppato un dubbio piano per commercializzare le opere della seconda generazione dei pittori di Hlebine sul mercato dell'arte del blocco occidentale, terminato ingloriosamente. "Ora, per la maggior parte, si producono immagini attraenti, a buon prezzo... Qualcosa di zuccherino, allegro... Fanno eccezione individui rari come Dragan Gaži, Vecenaj, Lacković, Mijo Kovačić." l'ex connazionale Krsto Hegedušić ha commentato la produzione della seconda generazione dei pittori di Hlebine in quegli anni. (2) La critica di Hegedušić è valida ancora oggi. Vale a dire, anche la terza generazione di pittori di Hlebine ha rinunciato al loro coinvolgimento, anche se il villaggio della Podravina non si trova in una posizione molto migliore rispetto agli anni '20. Al posto delle immagini dell'emigrazione e dei campi abbandonati e incolti, vengono dipinte immagini attraenti di campi di grano con papaveri, scene romanticizzate di "čergar" vicino al villaggio o di cercatori d'oro della Drava in paesaggi fantastici, che come marchio autoctono della Podravina attendono ingenuamente i clienti: sponsor aziendali o ancora meglio - i turisti di Zara che al posto del prosciutto di Drni porteranno sul vetro il gallo della Podravina.  

 
1. Mraz fu deportato nel campo di Danica a Koprivnica, ma riuscì a scappare saltando giù dal treno, dopodiché si unì ai partigiani, Hegedušić era nel campo di Gospić, Generalić era in diverse prigioni e campi e Virius fu ucciso nel accampamento a Zemun.
2. Cfr. Kosta Dimitrijević, Naive in Jugoslavia, Little Lexicon of Painters and Sculptors, Istituto grafico e editoriale di Belgrado, Belgrado, 1979. 



Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da




Presentata la monografia su 'Ivan Generalić'

 



PRESENTATA LA MONOGRAFIA 'IVAN GENERALIĆ' DI VLADIMIR CRNKOVIĆ, QUARTO LIBRO DELLA BIBLIOTECA 'Classici dell'arte naif'


 Il Museo croato di arte naif ha presentato una monografia in piccolo formato 'Ivan Generalić' di Vladimir Crnković, il quarto libro della biblioteca 'Classici dell'arte naif'. Prima del discorso della recensore del libro Marijan Špoljar e dell'autore della monografia, gli ospiti, tra cui l'inviata del sindaco di Zagabria, la signora Katarina Milković, vicedirettore dell'istruzione, sono stati accolti dalla direttrice del Museo Mira Francetić Malčić. edizioni economiche, piuttosto che per interpretazioni generiche ed edizioni costose.


 'Molte opere importanti del naif croato sono all'estero, introvabili o ad indirizzi sconosciuti. Pertanto, i libri della biblioteca 'Classici dell'arte naif' sono le nostre mostre immaginarie ideali. Il testo inglese della monografia è avanti rispetto a quello croato perché gli stranieri rappresentano oltre il 90% dei visitatori HMNU e degli acquirenti dei nostri libri e cataloghi '- ha affermato Francetić Malčić, che ha informato i visitatori della promozione che HMNU si è arricchito di due eccezionali dipinti di Krsto Hegedusic nell'ultimo mese  e di Marijan Detoni.


 
Mietitori, 1939. Olio, vetro; Assegnato a HMNU

Nel suo intervento, Marijan Špoljar ha sottolineato che la monografia è una sintesi nel modo caratteristico di Crnković di un eccellente e lungo conoscitore di Generalić e un gruppo di naif, obiettivi ed entusiasticamente dedicati non solo alla materia, ma anche agli artisti con cui collaborò spesso e fruttuosamente.



 'Un tale storico e critico d'arte era l'unico che poteva dare un contributo così prezioso. Crnković offre una brillante analisi dei nove punti poetici del lavoro di Generalić dagli anni '30 ai primi anni '90 e insiste nel pubblicare solo quelle opere che sono veramente di importanza antologica, dando così una sorta di istruzione su 'cos'è cosa' nell'opera dell'artista . Nel periodo creativo di 62 anni di Ivan Generalić, ci sono, ovviamente, opere meno rilevanti, e quindi è particolarmente importante segnalare quelle eccezionali. Il testo presenta tutto ciò che è importante per Generalić in modo enciclopedico e cronologico, professionale e critico, ma anche leggibile, rilassato e intimo: le informazioni più importanti sull'autore e sull'opera, le caratteristiche tematiche e stilistico-morfologiche e poetiche, e la ricezione della sua arte.. Libri come questo sono un punto di riferimento a lungo termine, pietre miliari che ognuno di noi può avere in tasca”- ha concluso Špoljar.


 Vladimir Crnković ha affermato che il numero di pagine, riproduzioni incluse e la portata del testo dei libri è superiore ai precedenti della stessa serie su Rabuzin, Feješ e Skurjeni, e che il motivo è la personalità artistica più complessa di Ivan Generalić personalità che ha creato molto più a lungo.


 '
Ho cercato di catturare l'essenziale generale perché la mia intenzione era di salvarlo non solo dalle critiche militanti e ostili, ma anche da se stesso. Non sempre riusciva a resistere alla pressione del mercato, così dagli anni Sessanta in poi iniziò a ripetersi. Pertanto, è stata necessaria una netta differenziazione critica tra i suoi picchi e l'eccessiva commercializzazione e stereotipizzazione. Questo progetto, spero, presenta nuovi e numerosi argomenti per dimostrare l'eccezionale valore del lavoro di Generalić - il libro mira a sottolineare tutto ciò che, a mio giudizio personale e sensibilità libera, è veemente, creativo e talentuoso nel lavoro di Generalić. È anche una prova del mio più profondo rispetto e apprezzamento per l'arte di Generalić, nonché un ricordo del maestro che ho incontrato ben cinque decenni fa. Volevo spiegarmi perché ero affascinato e tuttora affascinato da quest'opera” – ha detto l'autore della monografia “Ivan Generalić”.

 Infine, Crnković ha sottolineato che ciò che ricorderemo sempre di Ivan Generalić è che è stato storicamente il primo pittore della scuola di Hlebine e dell'arte naif croata, uno dei più famosi artisti croati del XX secolo, un rispettato rappresentante delle tendenze figurali al tempo delle correnti astratte, opere d'arte mondiale, nonché uno dei maestri della pittura su vetro più bravi a livello mondiale.

L'autore del design del libro 'Ivan Generalić' è Boris Ljubičić e il testo è stato tradotto in inglese da Graham McMaster.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da




Zvonko Sigetić ha esposto parte della sua grande opera artistica a Hlebine


Zvonko Sigetić
L'anima della Podravina - il legame tra passato e presente


Pubblicato da Branko Novosel - 9 aprile 2018

 
Nella parte musicale, la cerimonia è stata impreziosita dal soprano Ivana Senjan e dal gruppo etno-folk Ogenj, che hanno eseguito alcune composizioni appropriate in versione acustica.




 

Zvonko Sigetić, realista naif come lo chiamano i critici d'arte, sabato ha esposto una parte della sua grande opera artistica in una mostra personale alla Galleria d'Arte Naive di Hlebine.

Dopo circa 20 mostre personali e più di cento collettive, torna nella natia Hlebine, dove ha partecipato alla prima mostra "Sotto il recinto" circa 50 anni fa. 

Il sindaco Mišel Jakšić ei vicesindaci Ksenija Ostriž e Melita Samoborec erano presenti all'inaugurazione davanti alla città di Koprivnica e, a nome della contea, il vice prefetto Ratimir Ljubić.

Nella parte musicale, la cerimonia è stata impreziosita dal soprano Ivana Senjan e dal gruppo etno-folk Ogenj, che hanno eseguito alcune composizioni appropriate in versione acustica. 

Zvonko Sigetić ha sviluppato il suo stile pittorico in un disegno a matita, mentre il suo primo dipinto è stato creato nel 1967. I primi elogi e incoraggiamenti ricevuti da Ivan Generalić hanno avuto una grande influenza sugli inizi e sull'ulteriore sviluppo della sua carriera pittorica. È un membro attivo di lunga data della Società croata degli artisti naif e della sezione artistica di Podravka '72. Ha partecipato a numerose mostre personali e collettive, colonie d'arte e ha illustrato libri e riviste. Oggi vive e lavora a Koprivnica.


Foto della manifestazione di
Branko Novosel






Video della manifestazione di
Branko Novosel








Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da




 

Sigetic: La pittura mi riporta a un'epoca più onesta dell'infanzia e ai sogni sulla mia Hlebine

 

Zvonko Sigetić, un realista naif come lo chiama la critica d'arte/V.Stefanek



di Glas Podravine e Prigorje  - 6 aprile 2018


 Zvonko Sigetić, un naif realista come lo chiamano i critici d'arte, esporrà solo una parte della sua grande opera artistica sabato in una mostra personale presso la Galleria di Arte Naive di Hlebine. Dopo circa 20 mostre personali e più di un centinaio di mostre collettive, torna dove tutto ebbe inizio: nella sua nativa Hlebine, dove circa 50 anni fa partecipò alla prima mostra "Lungo il recinto". All'inizio del funzionamento della Galleria, l'apice dell'arte naif, ai membri della sezione d'arte della scuola elementare fu affidato il compito di esporre le loro opere accanto alla Galleria, lungo la recinzione.

La prima mostra di Sigetić "Lungo il recinto"
 / Archivio privato

 - Eravamo in pochi  e si tenne un simposio sul naif, al quale erano presenti le penne critiche mondiali della storia dell'arte. C'era una divisione di opinioni tra loro perché vedevano molti bambini del villaggio che dipingevano ed era questione di accettarlo o meno. Anatole Jakovsky ha detto che il seme che è stato germinato dovrebbe essere mantenuto e che quante più persone possibile dovrebbero dipingere perché qualcosa si cristallizzerebbe fuori da esso. E su questo punto aveva ragione al 100% - ricorda Sigetic.

Ha aggiunto che il decano dell'arte naif, Ivan Generalić, ha sostenuto l'idea.



Zvonko Sigetić/V. Štefanek
- Disse di sé che era un generale a cui   piaceva avere un grande esercito. Non era   mai ostile, ma era contrario a chiunque   esponesse al suo fianco. Sfortunatamente,   questo non è stato seguito da molti. E le   critiche all'altezza dei naif erano sulla scia di   questo e quei criteri devono essere   ripristinati per rivalutare l'arte naif. La professione dovrebbe essere sempre presente in modo che i criteri non vadano persi - ha spiegato Sigetić, che ha scoperto il suo talento nella prima infanzia.

Crede che la sua famiglia sia la principale responsabile del suo lavoro artistico, cioè lo sviluppo del talento.

Tutte le tecniche sono rappresentate
nella sua opera artistica. acquerelli,
grafiche, olio su tela, olio su vetro, pastelli./ V. Stefanek

 - Erano tutti musicalmente dotati e suonavano tutti gli strumenti a corda mentre il loro nonno materno era un costruttore di strumenti musicali. Ho passato tutta la mia infanzia al suono del tamburello, ma di certo non avevo orecchio per i criteri di mio nonno. Il mio talento viene anche da mia madre che era estremamente meticolosa nel disegno. Tornando alla terza elementare, mi sono distinto dal resto in termini di compiti. Ricordo che ho fatto un'illustrazione per la canzone di Fran Galović "Črn bel" e poi ho visto che tutti guardavano l'illustrazione con stupore. Dopodiché, tutti i miei lavori da studente sono stati inviati a tutti i concorsi possibili e sono seguiti i premi - ha detto Sigetić.

Dipingendo va in un altro mondo / V. Stefanek

 Tuttavia, come punto di svolta nella sua vita nel contesto del suo lavoro, sottolinea il momento in cui la BBC è venuta a Hlebine per registrare uno spettacolo su Genralić, e i membri della sezione artistica sono stati invitati a rappresentare la scuola Hlebine, e anche allora il termine è stato usato in tutte le enciclopedie del mondo.




Zvonko Sigetić in compagnia di Ivan Rabuzin
 / Archivio privato

 - Nel cortile di Generalić, ho disegnato il suo fienile, che era il mio argomento preferito, e il team ha filmato il processo dall'inizio del sorteggio alla fine. È seguita una meravigliosa sorpresa. Generalić tirò fuori il portafoglio e diede a tutti 5.000 dinari. Quello era il valore di mezza bici nuova, e ne ho acquistata una usata in tre giorni, il che è stato un grosso problema perché non tutti avevano una bici in quel momento. Questo è rimasto nella mia meravigliosa memoria - ha sottolineato.

 È qui che inizia una storia meravigliosa, perché è stato questo evento che ha messo in contatto Sigetić con Generalić, che secondo lui era molto difficile da raggiungere, ma ha njina è piacsempre avuto il tempo di parlare. Sigetić ha dimostrato ancora una volta che il suo punto di forza è il disegno, e dal disegno inizia tutto, quindi oggi nella sua opera puoi trovare opere in tutte le tecniche: pastelli, acquerelli, grafica, olio su tela e olio su vetro predomina.
- È tecnicamente il più impegnativo, ma per me non è un problema. Non solo la tecnica è l'essenza della pittura, perché la pittura è tutto, dall'atmosfera interiore alle cose tecniche. Registro eventi della mia infanzia, cose reali, attraverso le immagini che vivo la mia infanzia a Hlebine. Ci sono stato così tanto per tutta la mia vita e mi riporta a quel tempo più sincero dell'immaginazione e dei sogni dei bambini. Quando mi siedo nel mio studio, entro in un mondo completamente diverso, il mio mondo - ha detto Sigetić.

 E non ha intenzione di lasciare il suo mondo così velocemente. Per anni ha registrato tutto sul mondo dei naif, ci sono molti ricordi che pensa sarebbero stati interessanti, perché era un partecipante attivo in quel periodo, e con le decine di pittori naif era in rapporti amichevoli e ha imparato molto nelle conversazioni con loro.

- Il mio desiderio è raccogliere tutto questo in un libro che sarà interessante nella storia dell'arte della creatività naif e illustrarlo. Questo unirebbe il mio amore e intraprenderebbe una nuova sfida - ha concluso Sigetić. 

Ha trascorso del tempo con i decani della pittura naif

 Sigetić è stato un partecipante attivo in un'epoca eccezionale di creatività naif e come uno degli attori ha trascorso molto tempo con i decani di pittura naif Ivan e Josip Generalić, Ivan Lacković, Ivan Rabuzin, Ivan Večenaj, Mija Kovačić. Così, ad esempio, ricevette preziosi consigli da Rabuzin, che ricordò in ciascuna delle sue opere.



"Il ragazzo ha gettato la vernice nera nel camino", mi ha detto. Ha visto una gamma più scura nei miei dipinti ed era esclusivamente tutto a colori. Un consiglio così breve è rimasto con me per sempre. Adesso capisco perché. L'enfasi dovrebbe essere sulla serenità, anche se tutti abbiamo attraversato quelle altre fasi della vita, il lato più oscuro - ha detto.

Dal già citato Generalić, ha ricevuto una dedica a "Mio caro studente" che conserva e che significa molto per lui.

Inoltre, i bei ricordi lo legano a Krsto Hegedušić, che lo vedeva come suo allievo.

- Avevamo un accordo che dopo il servizio militare sarei andato nel suo laboratorio principale. Forse allora le mie major sarebbero diverse, forse mi iscriverei anche a un'accademia. Ma dovevo fare il servizio militare, e poco prima di tornare nel 1975, vidi nel diario che era tristemente morto. Ma i famosi Mladen Veža e Vasilije Jordan mi hanno confortato che allora potrei non essere così bravo in quello che faccio oggi e non rimpiangere - ha concluso.

Non c'è continente senza la pittura di Sigetic

Non c'è continente senza la pittura di Sigetić e persone da tutto il mondo vengono nello studio e nella galleria per vedere le sue opere.


 
A Irina Rodnjina è piaciuta molto la foto /
 Archivio privato

 
- Quando erano le Universiadi, mi hanno chiesto di fare un dipinto per una delle più grandi pattinatrici del mondo della storia, Irina Rodnjina. Ho dipinto il fiume delle mia Hlebine e su di esso una pattinatrice che aveva una sciarpa con scritta Irina. Era elettrizzata. È andata all'ambasciata a Mosca e ha detto che non aveva mai ricevuto un regalo così caro in vita sua - ha ricordato Sigetic.


 Nel suo lavoro artistico ha realizzato progetti e idee artistiche significative. Tra le altre cose, è stato il promotore dell'idea di realizzare la "Croce di Vukovar" - una magnifica croce dipinta alta 3,5 metri con 14 stazioni della Via Crucis, che era un dono al Santo Padre Giovanni Paolo II. in occasione del suo secondo arrivo in Croazia. 

È particolarmente orgoglioso di segnalare la lettera di ringraziamento ricevuta da Papa Giovanni Paolo II per l'opera d'arte che gli ha donato e che oggi adorna le sale della corte vaticana. Inoltre, vale la pena notare l'idea e  poi realizzata di "cesti pasquali con grandi uova di Pasqua" come congratulazioni al primo presidente croato Dr. Franjo Tudjman, che era al ricevimento, che è stato un onore speciale per lui e per i colleghi che componevano la delegazione.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da



Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll