'La mia gente' - una rassegna di memorie dei più importanti protagonisti dell'arte naif croata

 

Pubblicato: 24 ottobre 2018 -  Autore: TV / HRT

Il libro "La mia gente" del nostro eminente critico d'arte e storico dell'arte, Vladimir Crnković, è stato presentato al Museo croato di arte naif.
 

"La mia gente" è una recensione di memorie di alcuni dei più importanti protagonisti dell'arte naif croata e mostra l'autoritratto stratificato, intimo e dettagliato dell'autore che contribuisce all'affermazione dell'arte naif croata come arte di punta. Oltre all'autore del libro, Tonko Maroević , Petar Prelog e Marijan Špoljar , promotori del libro, e il direttore di HMNU Mira Francetić Malčić hanno parlato alla promozione .

Il libro contiene un totale di 28 saggi brevi o lunghi, vale a dire studi professionali, in cui vengono discussi diversi artisti naif croati di spicco e più importanti -Ivan Lacković, Ivan Rabuzin, Ivan Večenaj, Matija Skurjeni, Ivan Generalić, Martin Mehkek, Mija Kovačić e Franjo Vujčec - e tre eccezionali autori dell'arte moderna croata: Vanja Radauš, Marijan Detoni e Željko Senečić .

Sei articoli riguardano analisi, interpretazioni e valutazioni di opere chiave di nuova acquisizione per i fondi del Museo Croato di Arte Naif negli ultimi dieci anni. Di seguito sono riportati i documenti di diversi critici d'arte, storici dell'arte, galleristi e museologi: Josip Depol, Juraj Baldani, Vladimir Goss, Nada Vrkljan Križić e Charlotti Zander ; e due traduttori: William E. Yuill eEddie Dermit - a cui viene ripetutamente attribuita la promozione, l'interpretazione e la presentazione della nostra ingenuità. In tutti i testi c'è un legame più o meno grande con la questione dell'ingenuità e dei fenomeni correlati, cioè con l'istituzione del Museo Naïf di Zagabria.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

 

 Tratto da

Dopo ventiquattro anni Vladimir Crnković pubblica il libro "La mia gente" dedicato ai più importanti protagonisti dell'arte naif croata

di Zorana Vukić -  23 ottobre 2018

Il Museo croato di arte naïve presenta un libro intitolato " La mia gente" del nostro eminente critico d'arte e storico dell'arte, Vladimir Crnković.

L'autore Vladimir Crković ha scritto il libro "La mia gente", che è un libro di memorie che ripercorre alcuni dei più importanti protagonisti dell'arte naïf croata, per più di due decenni.

"Questo libro include i testi che ho scritto dal 1994 ad oggi. I testi, che sono stati creati da vari motivi, non sono stati creati per essere uniti in un libro. Queste sono reminiscenze di certe persone, tutta una serie di necrologi, ci sono anche alcuni miei amici che un tempo erano ottimi artisti, critici, galleristi. Quindi, da quei vari testi che sono stati creati in quei vent'anni circa, ho realizzato questo libro", sottolinea l'autore Vladimir Crnković.

Il libro contiene un totale di 28 contributi di saggi più brevi o più lunghi, ovvero studi professionali, in cui vengono discussi diversi importanti e migliori artisti dell'ingenuità croata: Ivan Lacković, Ivan Rabuzin, Ivan Večenaj, Matija Skurjenij, Ivan Generalić, Martin Mehkek, Mija Kovačić e Franja Vujčec - e tre eccezionali autori dell'arte moderna croata: Vanja Radauš, Marijan Detonija e Željko Senečić.

"Ebbene, dal titolo si vede che è un libro di ricordi, un libro di resoconti di un uomo che per anni ha gestito questa galleria e ha dedicato gran parte della sua vita all'arte naif, con la consapevolezza che l'arte naif è solo una ramo dell'arte moderna contemporanea e se dovesse separarlo in alcuni il metodo non terrebbe conto del valore. E quelle persone naif per le quali sostiene, è stato molto critico e ha cercato di scegliere gli alberi dalla foresta, cioè quei fenomeni che sono individuali. Quindi le sue interpretazioni sono una delle più autorevoli in questo senso", ha affermato lo storico dell'arte Tonko Maroević.

Il libro "La mia gente" può essere visto anche come una sorta di raccolta di ritratti rivelatori in cui l'autore racconta storie di persone e delle loro opere, di personaggi famosi, ma anche di coloro che, durante la loro vita, sono rimasti in qualche luogo sull'orlo dell'oblio, e appartengono ai migliori artisti naif croati.

 Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

L'arte naif porta i turisti in Podravina

 

Di Vedran Pavlic - 12 ottobre 2018

Il movimento artistico naif croato ha sede nella regione della Podravina.

Hlebine non è un tipico villaggio della Podravina poiché i locali hanno sempre cercato di essere leggermente diversi dai loro vicini. Per questo motivo, i residenti di Hlebine sono stati oggetto sia di invidia che di derisione. Ma non è questo che li rende così speciali, afferma l'Ente per il turismo della Podravina centrale, la zona nota per i suoi pittori naif, riporta Večernji List il 12 ottobre 2018.

Il comune di Hlebine conta circa 1.300 abitanti, ed è qui che il pittore accademico Krsto Hegedušić e i suoi seguaci hanno contribuito a fondare il gruppo artistico Zemlja e hanno sviluppato il noto movimento pittorico Hlebine.

L'arte naif di Hlebine, dipinta con olio su vetro, è il patrimonio culturale immateriale protetto della Croazia. Hegedusic veniva spesso a Hlebine in vacanza e lì incontrava i giovani Ivan Generalić e Franjo Mraz, delle cui opere era entusiasta. Successivamente, furono raggiunti da Mirko Virius e tre di loro sono considerati i fondatori del movimento pittorico di Hlebine.

La cosiddetta seconda generazione comprende Mijo Kovačić, Ivan Večenaj, Ivan Lacković Croata, Dragan Gaži, Franjo Filipović, Martin Mehkek e Josip Generalić. Attualmente è attiva la terza generazione di pittori.

La Galleria d'Arte Naif è stata costruita a Hlebine nel 1968. La casa in cui visse Generalić è stata trasformata in un museo, con oggetti e documenti, immagini, disegni, grafica... La Galleria Josip Generalić è stata aperta 23 anni fa.

Nella vicina Koprivnica, la più grande fiera d'arte naif all'aperto si tiene ogni anno alla fine di giugno o all'inizio di luglio, dove si può sperimentare tutta la ricchezza e la diversità dell'arte del movimento di Hlebine. La 24a fiera di quest'anno includeva circa 40 artisti naif, circa 30 commercianti ed espositori, e il tema principale era l'ortica. Presentata anche la prima birra Koprivnica a base di ortica.

"Questo è iniziato come un piccolo evento, ma ora, insieme al Festival del Rinascimento, è diventato il più grande evento turistico di Koprivnica", afferma il sindaco di Koprivnica Mišel Jakšić.

 A Gola è stata aperta la Galleria Večenaj. Oltre allo studio d'arte Ivan Večenaj, comprende un'area galleria. Il Circolo Artistico di Molve riunisce decine di pittori e scultori che hanno aperto una galleria nel 1998. Un'altra galleria presenta le opere di Mijo Kovačić e si trova non lontano da Molve, come parte di una casa familiare e di uno studio d'arte.

Tradotto da Večernji List (segnalato da Ivica Beti)

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto  da

IL MERAVIGLIOSO MONDO DEI NAIVE

Pubblicato il: 12/10/2018

 Pittura naif, arte naive, primitiva e altri sinonimi sono i nomi di una specifica direzione artistica del XX secolo. Di regola, si tratta di un gruppo di artisti, pittori e scultori ignoranti che si differenziano dal mero dilettantismo proprio per la spiccata sensibilità e poeticità all'interno delle loro opere, intrise di uno stile personale riconoscibile e unico di ciascuno di essi.

 La nozione di pittura naif oggi unisce un gran numero di artisti non solo provenienti da diverse aree sociali e culturali, ma anche una moltitudine di stili, poetiche e forme uniche che questi autori hanno sviluppato durante il loro lavoro. Quando parliamo di arte naif in Croazia, allora con questo termine intendiamo il lavoro di artisti dilettanti, che sono più o meno autodidatti e senza arte formale o altra educazione artistica. 

Naturalmente, i migliori e i più talentuosi di loro hanno sviluppato nel tempo il loro dilettantismo fino a raggiungere un livello di professionalità sorprendente. Il giorno fatidico per il naif croato è accaduto il 13 settembre 1931, quando due contadini allora anonimi di Hlebine, Ivan Generalić e Franjo Mraz, hanno esposto accanto ai grandi dell'arte accademica presso l'Associazione degli artisti Zemlja nel Padiglione dell'Arte. 

Fu l'inizio di una storia che continua ancora oggi, attraverso diverse generazioni di artisti naif in Croazia.L'arte naif è uno dei simboli del XX secolo, ma è anche una prova della sua generale democratizzazione sociale perché offre a tutti l'opportunità di esprimersi artisticamente e formare il proprio stile distintivo e proprio. 

La particolarità della pittura naif si manifesta nell'emotività delle rappresentazioni artistiche, nell'interpretazione delle situazioni della vita quotidiana, siano esse tristi o felici, reali o immaginarie. Naive è un fenomeno caratterizzato da rappresentazioni colorate dell'ambiente dell'artista e dall'immaginazione sconfinata della sua mente. 

 È l'interpretazione dell'artista dell'immaginario e del reale, del simbolismo e della fantasia, in cui incontriamo felicità e dolore, vita e morte.

La selezione di dipinti e artisti naif dalla collezione di Krunoslav Potočki è un chiaro esempio dello sviluppo generazionale della pittura naif in Croazia. 

 Individualmente, ci forniscono una visione personale del mondo e dell'immaginazione dell'artista, delle tecnologie di creazione e delle tecniche di performance. Ci danno anche una panoramica del mondo del collezionista privato, delle sue motivazioni, occupazioni e passioni. 

 Nel complesso, le opere d'arte ci raccontano non solo l'importanza sociale e il significato storico della pittura naif, ma anche la sensibilità artistica e culturale che è indiscutibilmente presente nello spazio in cui viviamo.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da