Presentato il libro "Pittori naif della scuola Hlebine" di Grgo Gamulin
Autore: Hina - 17/09/2019
Gamulin ha pubblicato una monografia sul fenomeno della pittura naif con lo stesso nome nel 1974 in italiano, seguita dalle sue traduzioni francese, tedesca e svedese, e sebbene sia una delle opere più tradotte di una parte dell'arte moderna croata nell'Europa occidentale, non è mai stato pubblicato anche in croato.
"Questo è un lavoro importante per comprendere la scuola di Hlebine, la nostra e il naif nel mondo, con la quale vogliamo correggere l'omissione che questo studio non è stato pubblicato nella sua forma originale per 45 anni da quando è stato scritto", ha affermato l'iniziatore ed editore. dell'edizione croata Vladimir Crnković.
Dice che questo libro è uno dei più importanti per lui che ha realizzato perché Gamulin, che gli ha insegnato al college, era il suo insegnante ideale.
"Per questo l'ho concepito come un omaggio a questo grande interprete delle belle arti, mostrando quanto viva e attuale sia la sua parola, come sia stato uno degli interpreti chiave del nostro patrimonio artistico, lo volevo ringraziare ancora una volta a nome della generazione con cui ho studiato e quello che ci ha insegnato ", ha osservato.
Il revisore, l'accademico Tonko Maroević, ritiene che la nuova edizione non solo sia giustificata, ma restituisce anche il libro e lo corregge perché ora è pubblicato in un'edizione ancora migliore.
"Da un lato, questo libro rivela un lungo testo che è stato scritto bene e con onore in un determinato momento, ma può anche incoraggiare a considerare altri fenomeni, nonché singole espressioni che sono apparse in quel campo", ha sottolineato. .
Il recensore Petar Prelog ha affermato che questo libro di uno dei più importanti e influenti storici dell'arte croati, è stato creato come risultato di un interesse che ha un capitolo estremamente importante e influente all'interno della sua vasta opera storica e artistica.
"Questo interesse si è manifestato relativamente tardi, all'inizio degli anni settanta del XX secolo, quando l'autore era all'apice della sua capacità di ricerca, interpretazione e scrittura", ha affermato.
Prelog dice che in questo libro l'autore parte dal generale all'individuo, prima porta spiegazioni della scuola di Hlebine, e poi si avvicina analiticamente ai singoli artisti e alle loro opere.
“Pubblicando questo libro dopo quasi mezzo secolo si corregge l'ingiustizia nei confronti dell'autore, ma non è questo il suo unico pregio, perché è un'ottima interpretazione di uno dei temi imprescindibili dell'arte nazionale”, ha aggiunto.
La direttrice di HMNU, Mira Francetić Malčić, ritiene che la scuola di Hlebine sia una delle sezioni più importanti del naif, non solo all'interno della Croazia, ma anche su scala globale.
Alla promozione, il direttore ha affermato che al Museo è stato assegnato un nuovo spazio per uffici a Gornji Grad, che è il risultato di molti anni di impegno nel suo mandato, e in futuro il Museo avrà molto più spazio necessario per una corretta conservazione ed esposizione delle migliori opere dell'arte naif e outsider croata.
Grgo Gamulin (1910 - 1997) è stato uno storico dell'arte, critico d'arte e teorico, drammaturgo, romanziere, saggista e traduttore, professore universitario e capo del Dipartimento di Storia dell'Arte presso la Facoltà di Filosofia di Zagabria, cofondatore dell'Arte croata Associazione Storici e Istituto di Storia dell'Arte.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
Video della presentazione di
.png)
