Il pittore Matija Skurjeni

Il lavoro di Matija Skurjeni, un naif croato la cui originalità è stata ammirata dai surrealisti francesi, non smette di irradiare un potere sorprendente anche 30 anni dopo la sua morte.

 Nato il 14 dicembre 1898 a Veternica presso Golubovac, vi trascorse la giovinezza. Lavorò come imbianchino, pastore, minatore, pittore… Si trovò anche come soldato sui fronti russo e italiano durante la prima guerra mondiale. Ma fu soprattutto un pittore di eccezionali doti. Morì il 4 ottobre 1990 a Zaprešić, dove viveva dal 1953, lasciando la traccia artistica più profonda. In occasione del 30° anniversario della sua morte, ci viene in mente l'opera unica di un uomo unico.

Il ruolo storico di Skurjeni di uno dei co-fondatori della Sezione d'arte di Zagabria e della Società degli artisti naif croati della Croazia negli anni '40 è certamente importante. Ma non meno importante è il suo contributo alla penetrazione nel mondo di quella che oggi viene chiamata arte naif, primitiva, o più precisamente, l'abbreviazione semantica internazionale "art brut". Anzi. Il vero significato del suo lavoro è sicuramente meglio espresso dalla breve descrizione data da Radovan Ivšić con la mostra "Skurjeni sconosciuto" nel 2007 a Zagabria: "minatore di sogni".

 L'amicizia tra il poeta croato, vissuto a Parigi durante il periodo di massimo splendore del movimento surrealista, e il minatore che dipinge i suoi sogni nel tempo libero, è stata determinante per la scoperta di questa inesauribile fonte di bellezza per il mondo. Ivšić ha trovato il modo di presentarlo al mondo alla pari di artisti come Toyen, Konrad Klapheck, René Magritte e Mimi Parent… E poi gli stessi galleristi lo hanno cercato.

Ritiratosi nel 1984, dopo una serie di riconoscimenti internazionali, Skurjeni si dedicò interamente alla pittura. Nel 1987 è stato dichiarato cittadino onorario di Zaprešić e gli è stata dedicata una galleria, un tempo granaio a tre piani ai margini della tenuta privata Josip Jelačić  a Novi dvori, che nel 2000 ha ricevuto lo status di museo. I buoni custodi delle sue opere sono i più meritevoli di tenerlo ancora in vita.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Inaugurazione della mostra "Podravska naif in Pregrada"

Il Museo della Città di Pregrada, in collaborazione con il Museo della Città di Koprivnica, organizza l'inaugurazione della mostra "Podravska naif in Pregrada" nell'ambito dell'evento della Vendemmia.

L'inaugurazione della mostra avverrà in piazza Nostra Signora di Kunagorska davanti al Museo della Città di Pregrada mercoledì 23 settembre, a partire dalle 19:00. La mostra è composta da 20 opere provenienti dal patrimonio del Museo della Città di Koprivnica, cioè dalla Galleria d'Arte Naif di Hlebine. "Podravska naiva u Pregradi" porta uno spaccato di tutte le generazioni della scuola Hlebine, dalle prime opere di artisti degli anni '30 agli attivi seguaci della tradizione, attraverso il comune denominatore della viticoltura.
La mostra presenterà le opere di circa 20 artisti naif della Podravina: Mirko e Branko Virius, Dragan Gaži, Branko Matina, Franjo Mraz, Branko Lovak, Ana Bocak, Ljubica Hladnić, Stjepan Đukin, Pero Topljak, Mijo Kovačić, Željko Kolarek, Željko Seleš Zlatko Filipović, Josip Gregurić, Milan Horvat - Hlebinski, Petar Petrović e Franjo Filipović. La mostra è il risultato della collaborazione inter-museale tra il Museo della città di Pregrada e il Museo della città di Koprivnica, e gli autori della mostra sono Helena Kušenić, curatrice senior del Museo della città di Koprivnica e Ph.D. Davor Špoljar, curatore e direttore del Museo cittadino di Pregrada.

L'apertura della mostra sarà impreziosita dall'esibizione dei componenti della sezione tamburitza della Società Culturale e Artistica Pregrada. L'inaugurazione sarà realizzata nel rispetto delle misure epidemiologiche, e dopo l'apertura sarà possibile una visita alla mostra in gruppi fino a 15 persone con mascherina protettiva. La mostra sarà visitabile fino al 23 novembre 2020.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Miracolo del naif croato a Danilov.

11 settembre alle ore 16 l'inaugurazione della mostra '' Miracolo del naif croato ''  con la presentazione di Vladimir Temkin.
Ai residenti di Danilov e agli ospiti della città verrà data l'opportunità unica di conoscere il luminoso mondo simbolico e favoloso degli artisti contadini autodidatti della scuola di Hlebine, la scuola più famosa nell'arte naif. I lavori sono realizzati con una rara tecnica di dipinto a rovescio.

È aperta una mostra di dipinti su vetro della collezione di Vladimir Temkin.

L'ingenuo croato e, in particolare, la "Scuola Hlebine" è un fenomeno artistico unico, che, purtroppo, non ha analoghi nell'arte mondiale. Ricorda sia Bosch che Bruegel, Henri Rousseau e il lubok russo, così come i film di Emir Kusturica, dove il mondo è favoloso e riconoscibile nei minimi dettagli. La mostra presenta le opere dell'eccezionale artista del XX secolo Ivan Generalic, i classici dell'arte croata e naif mondiale Mijo Kovacic, Ivan Vecenaj, Dragan Gazi, Ivan Lackovic e molti altri autori, realizzati con la tecnica molto rara: il dipinto a rovescio.

Le opere degli artisti croati prendono parte a molte mostre prestigiose, molte monografie sono pubblicate in tutte le principali lingue, le sale espositive vengono fornite loro dai migliori musei del mondo (sono state esposte nel nostro paese, in URSS, l'Università statale di agraria, Museo Russo). I loro nomi sono inclusi nella World Encyclopedia of Naive Art, i loro dipinti sono in molti musei dell'ex Jugoslavia e in molti altri paesi.

L'arte naif croata è caratterizzata da motivi tratti dalla vita quotidiana dei villaggi, paesaggi tranquilli e colori vivaci "locali", particolarmente caratteristici della tecnica unica della pittura a rovescio su vetro. I motivi, i colori e le tecniche sono così tipici che l'immagine della scuola di Hlebine è ugualmente riconosciuta da esperti mondiali, critici e dilettanti. È importante notare che i maestri della scuola di Hlebine hanno portato la tecnica del disegno su vetro a un tale grado di virtuosismo e perfezione che non hanno praticamente eguali nell'arte mondiale del ventesimo secolo.

Tratto da

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

2020 - MOSTRA ANNUALE DI PITTURA E SCULTURA IN CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA DEL COMUNE DI HLEBINE

Pubblicato da Branko Novosel - 21 settembre 2020 

Il presidente dell'associazione, Zlatko Kolarek, ha salutato i presenti con parole appropriate. 

Foto: Branko Novosel

 

 

 
L'Associazione dei pittori e scultori naif Hlebine e il Comune di Hlebine hanno organizzato una tradizionale mostra annuale di dipinti e sculture nella sede sociale della Galleria di arte naif Hlebine.


Pittori con 30 dipinti e quattro scultori con cinque sculture hanno esposto le loro opere alla mostra. Il presidente dell'associazione, Zlatko Kolarek, ha salutato i presenti con parole appropriate.

È stata l'occasione per ricordare artisti che non sono più tra noi, in particolare Zdravko Belec - Šime, i cui versi sono stati recitati dal poeta sigeiano Ivan Picer. La mostra è stata aperta dal sindaco di Hlebine, la signora Božica Trnski.

 

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Arte naïf a Hlebine, Croazia

14 settembre 2020

Alcuni luoghi sono riluttanti a rivelarsi ai viaggiatori

Immagina la situazione: stai guidando un'auto fuori città. Hai tempo, è mattina presto e il sole è ancora basso all'orizzonte. È estate inoltrata e i colori sono ancora intensi, anche se a causa della siccità e del caldo si possono vedere qua e là macchie gialle e marroni nel paesaggio che vi circonda. Prati e pascoli sembrano freschi e apro la finestra per respirare aria fresca. Ai margini di un pascolo c'è una foresta. Dalla strada non so se è il limite fino al quale si può camminare oppure è il bosco che mi invita ad entrare. A parte le macchine sulla strada non c'è nessuno da nessuna parte, né persone, né animali, nemmeno uccelli. La strada tortuosa non è difficile da percorrere, ma è chiaro che sei già da qualche parte.

 

Che la strada è locale. Ti porta attraverso un villaggio dopo l'altro. Dall'auto i paesi appaiono ordinati, le case hanno la faccia rivolta dall'altra parte della strada, non guardano i passanti. E non vogliono che tu li guardi. Casa dopo casa e siete già di nuovo fuori e guidate di nuovo attraverso il pittoresco paesaggio. Non hai sentito il bisogno di fermarti in paese perché sembra che il paese non abbia voglia di invitarti a fermarti. Continui a chiederti che razza di regione è, chi vive qui, che tipo di persone? Cosa fanno e come vivono? Dalla strada non si vedono grandi campi e pascoli, tutto è in qualche modo moderato. Ed ecco che arriva il prossimo villaggio. Il sole è già alto sopra la tua testa, vorresti fermarti da qualche parte, ma non c'è spazio per fermare l'auto. Lungo entrambi i lati della strada c'è un fossato con un piccolo ponte verde per un veicolo appartenente ai proprietari della casa. Fossi, come se difendessero un castello! Poi abbiamo superato una chiesa! Ne abbiamo visti molti finora, quindi anche questo sembra essere più recente. Per noi il XIX secolo è recente! Sembra che in questo villaggio, oltre alle case familiari private, ci siano altre strutture. Un negozio, una scuola, una galleria. Possiamo fermarci davanti al negozio, ma fa già molto caldo, preferiremmo stare all'ombra! Ma non si trova da nessuna parte. Sarebbe bello fermarsi da qualche parte, conoscere il territorio e la gente, ma passiamo e lasciamo il paese.

Questo sarebbe stato uno scenario probabile se la Passeggiata nell'arte naif a Hlebine , in Croazia, non ci avesse fermato e non ci avesse trattenuto lì per quasi tutta la giornata.

Passeggiando nell'arte naïf a Hlebine, in Croazia

Oppure – come un evento specifico, in un luogo specifico (Hlebine, Croazia) e in una data specifica (l'ultimo fine settimana di agosto) può farti fermare e conoscere la regione e la gente. Un ottimo esempio di interpretazione del patrimonio !

Tutti avete sentito parlare dell'arte naif, degli artisti naif, di Ivan Generalić e suo figlio Josip, Mirko Virius e Ivan Večenaj, Martin Mehkek, Ivan Lacković Croata... Questa serie di generazioni ha una fine? Sfortunatamente sì. Il numero di giovani che continuano la tradizione è piccolo.

Ciò che iniziò come esperimento di Krsto Hegedušić, un giovane ed entusiasta artista croato nei primi anni '30, quello che poi divenne un fenomeno mondiale alla fine degli anni '50 e durò fino quasi agli anni '90, sembra volgere al termine. Inoltre in quel periodo, direi, venne creata qualcosa come una capsula del tempo. Il villaggio croato di Hlebine è la culla dell'arte naif croata. Qui Krsto Hegedušić ha tirato fuori dalla creatività popolare comune individui forti e creativi, Ivan Generalić e Franjo Mraz e, con istruzioni di base sulle tecniche pittoriche, ha permesso loro di esprimersi in modo creativo e libero nel proprio stile artistico, che ora chiamiamo arte naif croata.

 

Per noi passanti curiosi questi eventi rappresentano un'opportunità per arricchirci personalmente. Non intendo qui un investimento finanziario per l'acquisto di quadri, anche se ovviamente anche questo è possibile. Quando viaggiamo, raramente abbiamo la possibilità di metterci nei “scarpe” di un uomo locale, e questo particolare aspetto dell’arte locale offre questo tipo di opportunità. Per sentirsi addetti ai lavori. Non abbiamo attraversato il villaggio solo con una vaga impressione del paesaggio. Ci siamo fermati, siamo entrati nelle case di artisti e collezionisti, abbiamo parlato con gli autori dei quadri.

I paesaggi che abbiamo seguito lungo la strada assumono ora un significato più profondo. È una casa della gente locale; la terra e la foresta che li nutre. Sono per loro un'ispirazione inesauribile, in tutte le stagioni. Guardando un dipinto dopo l’altro, “camminiamo attraverso l’anno” e “camminiamo attraverso le usanze annuali”, e camminiamo attraverso le generazioni.

E vediamo come anche gli abitanti di Hlebine hanno cambiato la loro visione del mondo. Il mondo dipinto da Ivan Generalić è molto diverso da quello dipinto dalla terza generazione di artisti naif. Ciò non significa che ognuno di loro non trasmetta lo spirito del proprio tempo. I dipinti di Generalić ci parlano chiaramente della crudeltà, dell'amore e del grottesco della vita. Proprio come descriveremmo oggi il periodo che va dal 1930 fino al secondo dopoguerra. Gli artisti naif moderni, direi, ora si stanno godendo il loro villaggio, la regione e la loro vita. Dai motivi conosciamo la vita quotidiana e di villaggio turistico, e quando il pennello suona, il mito arriva inconsciamente sulla tela e si crea la magia.

Grazie all'Ente per la promozione turistica della Podravina Centrale e all'Artigianato Stari Zanati, con il sostegno del Comune di Hlebine, del Museo della Città di Koprivnica e dell'Ente per la promozione turistica della Podravina e Prigorje, camminerete di casa in casa conoscendo il spirito e cuore di Hlebine. La passeggiata parte dall'Artigianato Stari Zanati e durante la passeggiata incontrerete e vedrete le opere d'arte, le collezioni e le collezioni etnologiche di Zlatko Kolarek e Radmila Bošnjak-Kolarek, Nadica Pakasin-Petrić, Stjepan Pongrac, Branko Matina, Nadica Belec .

Proprio quando pensavi di averlo padroneggiato, ti aspettano due spazi espositivi eccezionali: la Galleria dell'arte naif e la casa di Ivan e Josip Generalić con la fattoria, la galleria e la vecchia casa di Ivan Generalić.

E infine: che questa passeggiata si arricchisca di contributi creativi, non importa affatto che non ci siano caffè, ristoranti, locande, alberghi e appartamenti in affitto da nessuna parte. Chi vuole concludere il programma con il pasto e le bevande deve svoltare accanto alla chiesa e a circa 5 minuti di distanza si trova l'area picnic Grofova Hiža. Inutile dire che il proprietario è un artista naif.



​

 Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

​

 

Un piccolo uomo di grandi idee

Oltre la Drava: Un piccolo uomo di grandi idee è il titolo della mostra in occasione del 100 ° anniversario della nascita di Ivan Večenaj

Attraverso 30 opere d'arte esposte, è possibile seguire lo sviluppo pittorico del maestro, dai primi lavori della metà degli anni '50, caratterizzato da un trattamento piatto, colore limitato dai toni caldi e sfumature delicate e dalla ricerca di un approccio narrativo naturalistico.


Pubblicato da Promo // PR članak - 8 settembre 2020 19: 00 

Foto: archivio della famiglia Mladen Večenaj

 

Oltre la Drava, in un angolo remoto del mondo, è cresciuto come uno dei più grandi artisti dell'arte naif croata. Pertanto, il titolo delle mostre con cui il Museo della città di Koprivnica celebra il 100 ° anniversario della nascita di Ivan Večenaj è intitolato Oltre la Drava: Un piccolo uomo di grandi idee.


Il compleanno del mese di maggio è stato segnato da una mostra virtuale sui social della durata di un mese (15 maggio - 15 giugno 2020). 

Questo sabato 12 settembre, alle 19, seguirà l'inaugurazione della tanto attesa mostra alla Galleria di Arte Naif di Hlebine. La mostra presenta opere conservate in istituzioni locali, musei, aziende e collezioni private che, attraverso la fusione di pubblico e privato, mostrano come la storia locale possa diventare un fenomeno globale. Attraverso 30 opere d'arte esposte, è possibile seguire lo sviluppo pittorico del maestro, dai primi lavori della metà degli anni '50, caratterizzato da una esposizione piatta, colore limitato dai toni caldi e sfumature delicate e dalla ricerca di un approccio narrativo naturalistico. A partire dagli anni '60, quando iniziò la formazione dello stile individualizzato, i colori sono accesi, vibranti, estremamente espressivi diventati sempre più in linea con il gesto figurativo sempre più pronunciato che cerca di penetrare il carattere dei personaggi raffigurati.

Foto: archivio della famiglia Mladen Večenaj

 

A quel tempo furono creati motivi religiosi creati nei luoghi comuni locali del paesaggio della Podravina, che negli anni '70 si sarebbero evoluti in spazi allocati completamente astratti con tipiche forme allungate a bastoncino. Il periodo successivo unisce figuratività e astrazione in un tutt'uno, creando opere ricche di contenuti, dettagli, simbolismo e significato. L'accumulo, la frammentazione e la ripetizione di motivi elaborati segnerà gli ultimi decenni di creatività in cui la gamma cromatica è ammorbidita con pochi accenti e un ritorno a una vibrante tavolozza di colori. 

Durante l'inaugurazione della mostra, Božica Jelušić eseguirà una canzone ispirata al dipinto (esposto) di Ivan Večenaj, mentre i membri di KUD Prekodravski zvon di Gola e FA Koprivnica si uniranno alla musica.

 L'inaugurazione si terrà davanti alla Galleria d'Arte Naif nel rispetto di tutte le misure epidemiologiche consigliate. La mostra è aperta fino al 4 ottobre (martedì - venerdì: 10.00 - 18.00, nei fine settimana: 10.00 - 14.00). La mostra è stata organizzata con il sostegno del Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia, della contea di Koprivnica-Križevci e della città di Koprivnica. 

 Foto: archivio della famiglia Mladen Večenaj

 

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Immagini e video della mostra

tratti da

Ivan Večenaj