IL RICORDO DEL PASSATO NON PUO' ESSERE PAGATO
E cosa è realmente accaduto al fiume del tempo? Una vita facile, comoda, quando si andava "a Gorica" in carrozza, quando ogni lavoro, da S. Giorgio a S. Vincenzo aveva la sua ritualità, il suo ambiente e il suo stato d'animo festoso e amichevole, quando veniva "studiata" per giorni, e altrettanto veniva raccontata davanti a un goccio di vino locale.
Certo, sappiamo tutti che non è più così, perché la velocità, la fretta, il prestigio, la tecnologia e la vita moderna hanno preso il sopravvento. Sulle pendici della Bilogora sono sorti nuovi casolari, anzi casolari e solidi edifici in muratura. Prati tagliati con il tosaerba, costruzioni in ferro su trecce, tini in acciaio inox per il vino, pilastri in filo e cemento, varietà selezionate di alberi da frutto, condutture dell'acqua, elettricità, asfalto, hanno trasformato l'idillio goricano in qualcosa di completamente diverso, irriconoscibile. Questi sono ormai "paradisi istantanei", come i mobili di una scatola IKEA, come i serial americani, come qualcosa che nega ogni idillio, anacreontica (poesia sul vino) e lo splendore della "vecchia vita".
È interessante che qui il paesaggio sia il "soggetto principale", e scopriamo le persone nel loro stato d'animo infantile, allegro e rilassato, il che conferma il detto che il vino rivela in noi "ciò che noi stessi abbiamo portato nel bicchiere". Tutto l'ardore dell'estate e dell'autunno è conservato nel grappolo maturo, tutto il dolore nella vite contorta è coronato di frutti.
E lì si sentiva la canzone e i piedi "danzavano" da soli, il vino veniva versato e l'auto a casa percorreva un "sogno" scricchiolante, la primavera era attesa con impazienza, e una malinconica "natura morta" con oggetti di scena amari, sussurrata di tutto questo senza fine: "Gemma mia, svegliati, hai dormito abbastanza, hai fatto bei sogni...". Questa selezione comprende: Ivan Generalić, Josip Generalić, Mirko Horvat, Franjo Ružman, Željko Kolarek, Zvonko Sigetić, Stjepan Pongrac e Stjepan Ivanec. Godiamoci le loro opere!
B. J.
Fotografie: Internet
.png)
Il 22 gennaio, a Vincekovo, segna l'inizio del lavoro stagionale nei vigneti.
Il 22 gennaio si celebra la festa di San Vincenzo, o come la chiamano di solito le persone, Vincekovo. San Vincenzo era diacono nella città spagnola di Caesaraugusta e durante il regno dell'imperatore Diocleziano fu torturato a Valencia, dove fu sepolto. La tortura di S. Vincenzo è identificato con la raccolta, la pigiatura dell'uva e la raccolta del mosto, quindi è diventato il santo patrono dei viticoltori e dei vignaioli. Si ritiene che sia morto il 22 gennaio e in quel giorno si celebra Vincekovo.
In quel giorno, i viticoltori si riuniscono nelle loro vigne, tagliano simbolicamente le viti, le aspergono di vino vecchio e le mettono in acqua, e dalle gemme predicono quale sarà la vendemmia di quell'anno. È anche consuetudine quel giorno appendere un pezzo di carne secca a una vite in modo che i grappoli crescano grandi quanto il pezzo di carne.
Vincekovo segna anche l'inizio del lavoro in vigna, e i viticoltori pregano S. Vincenzo per un raccolto migliore quest'anno e per proteggere il proprio vigneto dall'inverno, dal gelo, dalla pioggia, dalla grandine, dalle malattie, dai parassiti e da tutto ciò che può danneggiare il vigneto.
Certo, sappiamo tutti che non è più così, perché la velocità, la fretta, il prestigio, la tecnologia e la vita moderna hanno preso il sopravvento. Sulle pendici della Bilogora sono sorti nuovi casolari, anzi casolari e solidi edifici in muratura. Prati tagliati con il tosaerba, costruzioni in ferro su trecce, tini in acciaio inox per il vino, pilastri in filo e cemento, varietà selezionate di alberi da frutto, condutture dell'acqua, elettricità, asfalto, hanno trasformato l'idillio goricano in qualcosa di completamente diverso, irriconoscibile. Questi sono ormai "paradisi istantanei", come i mobili di una scatola IKEA, come i serial americani, come qualcosa che nega ogni idillio, anacreontica (poesia sul vino) e lo splendore della "vecchia vita".
Solo i nostri "santi gorici" sono rimasti gli stessi, e alcuni rituali modernizzati legati al vino, come ha spiegato magnificamente il nostro collega Željko Kovačić in un testo del gennaio 2021. Ebbene, ripetiamo: i santi gorici sono S. Giuraj, St. Giovanni Battista, S. Mihovil, St. Martino e S. Vincenzo e S. Giuseppe, S. Sofia, S. Bartolo e Velika Gospa, legati al ciclo dei lavori in vigna. È così che è stato creato questo testo con il "Vincekovo" preferito, celebrato nella Podravka Gorica, con un pasto ricco e un vino eccellente - da qualunque deposito della cantina sia stato portato!
E quanto vita e arte siano in stretto rapporto, lo raccontano la poesia (prevalentemente kaicava) e la pittura naif, ispirata a temi amari. Dalla collezione del collezionista P. Infeld, una volta abbiamo tenuto una mostra NELLA GLORIA DELLA TRSA, e tali unità segmentali appropriate potrebbero essere create in qualsiasi momento, semplicemente visitando una dozzina di laboratori di pittura. 
L'autrice di questo testo non conosce una sola pittrice della sua terra natale che "pensi seriamente a se stessa" senza toccare questo argomento. Inoltre, sono tutti dipinti estremamente belli e ricchi di colori (la maggior parte sono ambientati in tre splendide stagioni, e anche l'inverno ha il suo fascino poetico!), in cui gli autori possono mostrare l'apice della loro abilità e le migliori caratteristiche del loro proprio stile.
È interessante che qui il paesaggio sia il "soggetto principale", e scopriamo le persone nel loro stato d'animo infantile, allegro e rilassato, il che conferma il detto che il vino rivela in noi "ciò che noi stessi abbiamo portato nel bicchiere". Tutto l'ardore dell'estate e dell'autunno è conservato nel grappolo maturo, tutto il dolore nella vite contorta è coronato di frutti.
E lì si sentiva la canzone e i piedi "danzavano" da soli, il vino veniva versato e l'auto a casa percorreva un "sogno" scricchiolante, la primavera era attesa con impazienza, e una malinconica "natura morta" con oggetti di scena amari, sussurrata di tutto questo senza fine: "Gemma mia, svegliati, hai dormito abbastanza, hai fatto bei sogni...". Questa selezione comprende: Ivan Generalić, Josip Generalić, Mirko Horvat, Franjo Ružman, Željko Kolarek, Zvonko Sigetić, Stjepan Pongrac e Stjepan Ivanec. Godiamoci le loro opere!
Fotografie: Internet
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
Il 22 gennaio si celebra la festa di San Vincenzo, o come la chiamano di solito le persone, Vincekovo. San Vincenzo era diacono nella città spagnola di Caesaraugusta e durante il regno dell'imperatore Diocleziano fu torturato a Valencia, dove fu sepolto. La tortura di S. Vincenzo è identificato con la raccolta, la pigiatura dell'uva e la raccolta del mosto, quindi è diventato il santo patrono dei viticoltori e dei vignaioli. Si ritiene che sia morto il 22 gennaio e in quel giorno si celebra Vincekovo.
In quel giorno, i viticoltori si riuniscono nelle loro vigne, tagliano simbolicamente le viti, le aspergono di vino vecchio e le mettono in acqua, e dalle gemme predicono quale sarà la vendemmia di quell'anno. È anche consuetudine quel giorno appendere un pezzo di carne secca a una vite in modo che i grappoli crescano grandi quanto il pezzo di carne.
Vincekovo segna anche l'inizio del lavoro in vigna, e i viticoltori pregano S. Vincenzo per un raccolto migliore quest'anno e per proteggere il proprio vigneto dall'inverno, dal gelo, dalla pioggia, dalla grandine, dalle malattie, dai parassiti e da tutto ciò che può danneggiare il vigneto.
.png)
