Autore: prigorski.hr
Data: 30.03.2023.
Data: 30.03.2023.
Il Museo civico di Križevci ha organizzato la mostra di Đurđica Balog e Pero Topljak, che è stata ufficialmente inaugurata nella Galleria d'arte di Križevci. Il saluto d'apertura è stato tenuto dal direttore Tea Hatadi, che ha sottolineato il legame tra San Giorgio, la Croce e la pittura naif in Croazia.
Zoran Homen ha detto che le immagini mostrano la vita reale in campagna. - Pero Topljak dipingeva sempre così e nei quadri ci sono sempre molte persone - ha sottolineato Homen.
Pero Topljak ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della mostra. - Sono particolarmente felice che il prefetto Koren sia con noi - ha detto, e anche Đurđica Balog ha inviato parole di ringraziamento.
Mostra di Đurđica Balog e Pera Topljak: "Prospettiva femminile e maschile nella pittura naif"
Đurđica Balog e Pero Topljak: Prospettive femminili e maschili nella pittura naif
30 marzo – 15 aprile 2023.
Inaugurazione della mostra il 30 marzo 2023 alle ore 18, Galleria d'arte del Museo civico di Križevci, Trg Antuna Nemčića 6/1, Križevci
La mostra rimane aperta fino al 15 aprile 2023.
SPECCHI COLORATI DEL PASSATO – L'IRRESTABILE BELLEZZA DELLA VITA
"Lei e lui sono un pittore e un pittore, lei e lui sono negli specchi dipinti del passato, lei e lui sono parte di ogni momento, fotogramma, azione registrata, e alla fine diventano loro, insieme, nell'abbraccio e nella danza, nel lavoro e nella penitenza, nell'abbondanza e nella povertà, nella preghiera e nell'ubriachezza... Gli specchi colorati del passato non sono il passato, rispecchiano solo il passato, e restano per sempre illuminati dal sole e bagnati dall'irresistibile leggerezza e bellezza di vivere, ma anche di creare vita.
Questa non è una mostra di due rappresentanti dell'arte naif, questa mostra è molto di più! Questa mostra è un inno a una grande amicizia pittorica, una convivenza in un mondo in cui i confini sono a volte rigidi, ma flessibili e facilmente intrecciabili. Questa mostra nasce dal connubio tra due pittori che stanno insieme da molto tempo, uniti come colleghi e amici dalla loro vocazione creativa, dal loro amore per la pittura e la creazione, dal loro amore per la vita, per gli esseri viventi che li circondano e che amano con tutto il cuore. Accettano, custodiscono, prendono il più bello e il più brutto, registrano nei loro dipinti, con i quali restituiscono tutto ciò che hanno acquisito attraverso la creatività e la pittura. La vita è intrecciata nei dipinti, ma anche la pittura di Đurđica e Pero è intrecciata con l'ambiente in cui vivono e in cui creano, la loro creatività è intrecciata con la vita dei loro cari, della famiglia, degli amici, dei vicini, della città e del paese. Senza la pittura di queste due anime eccezionali e calorose non si può scrivere né l’arte né la cultura, né la storia o la promozione della città di Križevac o Đurđevac, così come senza di loro non si può scrivere la storia della pittura naïf in Croazia.
Definizione di arte naif: l'arte naif è l'attività artistica di individui non professionali e non istruiti che, con la forza della loro ispirazione e dei loro risultati di ricerca, superano il dilettantismo e formano un segmento speciale dell'arte contemporanea. In quanto espressione artistica di un individuo, l'arte naif è fondamentalmente diversa dall'arte popolare, che è il risultato dello sforzo collettivo e della tradizione; differisce anche nelle sue caratteristiche dal mestiere artistico e dall'espressione artistica dei bambini, sebbene sia ad essi simile nell'aspetto esteriore. Un artista naif cerca di registrare la vita e il mondo in cui vive con una storia, una fiaba o un mito, in modo che la narrazione sia una delle caratteristiche più visibili di quell'arte."
Dalla prefazione: Tea Hatadi, curatrice della mostra
BIOGRAFIE
Đurđica Balog è nata l'11 gennaio 1945 a Čvrstec vicino a Križevci. Crea a Križevci da più di 60 anni e ha ricevuto il suo incoraggiamento artistico dal pittore accademico, pedagogo e poeta per bambini Zvonimir Balog di Tštečko-Križevci. La scuola di Hlebine nella giovinezza di questa pittrice raggiunse il suo apice, sotto l'influenza della quale Đurđica perfezionò l'impegnativa tecnica della pittura su vetro con un'abilità invidiabile. Đurđica Balog con il suo lavoro ha occupato un posto significativo nel circolo dei "naif". Dopo più di mezzo secolo di attività a Križevci, Đurđica Balog è oggi la pittrice più importante di Križevci. È membro attivo delle associazioni artistiche che operano a Križevci ed espone regolarmente con il Circolo artistico di Križevci.
Pero Topljak è nato l'8 gennaio 1948 a Đurđevac. Ha iniziato i suoi primi passi artistici alle scuole elementari con l'aiuto del maestro d'arte Ante Perković. I primi dipinti di Topljak, olio su vetro e tela, furono realizzati con il sostegno e il consiglio del pittore e scultore Đurđevac Ivan Tomerlin. A metà degli anni Sessanta del XX secolo Topljak visitò la bottega del maestro Krsto Hegedušić e poi Ivan Lacković e nel 1972 divenne membro della Società degli artisti naif croati a Zagabria. In collaborazione con Vladimir Crnković [1] pubblica una cartella dei disegni, e successivamente viene pubblicata la monografia dell'autore. Ha partecipato a numerose colonie e mostre in Croazia e all'estero, in tutta Europa, e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro. Pero Topljak, oltre alla pittura, si dedica tutta la vita alla vita familiare e si prende cura di una piccola fattoria di famiglia.
[1] Vladimir Crnković, storico dell’arte croato (Zagabria, 15 maggio 1942). Laureato presso la Facoltà di Filosofia di Zagabria. Direttore del Museo croato di arte naif 2003-2014. Pubblica critiche e recensioni d'arte dal 1968. Si occupa di teoria dell'arte naif e della ceramica contemporanea, scrive prefazioni in cataloghi (M. Mehkek, P. Topljak, Lj. Njerš). Si occupa anche di grafica. (Fonte: https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=12793)
La mostra sarà visitabile fino al 15 aprile 2023, nei giorni feriali dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 19:00, e il sabato dalle 10:00 alle 12:00. , chiuso la domenica, i festivi e i giorni festivi.
Zoran Homen ha detto che le immagini mostrano la vita reale in campagna. - Pero Topljak dipingeva sempre così e nei quadri ci sono sempre molte persone - ha sottolineato Homen.
Pero Topljak ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della mostra. - Sono particolarmente felice che il prefetto Koren sia con noi - ha detto, e anche Đurđica Balog ha inviato parole di ringraziamento.
Il prefetto Darko Koren ha inaugurato solennemente la mostra. - Zoran Homen ha detto molte parole su cui dovremmo riflettere e cercare risposte. Questa mostra sarà qualcosa di speciale in questo periodo di Pasqua. Il Naif è collegato alla parte della contea della Podravina, ma è evidente che il naif si sta diffondendo anche nella regione di Prigorje. Attraverso l'arte naif, tutti ci riconosciamo in qualche modo. La contea monitora e sostiene il Naif attraverso i suoi progetti. Ci sono anche cartoline pasquali dipinte con uno spirito naif. Abbiamo anche allestito uffici a Wolfsburg, in Germania, e Đurđica e Pero hanno il loro presente e futuro. Con le loro opere gli artisti ci hanno ricordato un periodo della vita che ha un suo valore, perché ci ha formato - ha detto Koren.
***
Mostra di Đurđica Balog e Pera Topljak: "Prospettiva femminile e maschile nella pittura naif"
Đurđica Balog e Pero Topljak: Prospettive femminili e maschili nella pittura naif
30 marzo – 15 aprile 2023.
Inaugurazione della mostra il 30 marzo 2023 alle ore 18, Galleria d'arte del Museo civico di Križevci, Trg Antuna Nemčića 6/1, Križevci
La mostra rimane aperta fino al 15 aprile 2023.
SPECCHI COLORATI DEL PASSATO – L'IRRESTABILE BELLEZZA DELLA VITA
"Lei e lui sono un pittore e un pittore, lei e lui sono negli specchi dipinti del passato, lei e lui sono parte di ogni momento, fotogramma, azione registrata, e alla fine diventano loro, insieme, nell'abbraccio e nella danza, nel lavoro e nella penitenza, nell'abbondanza e nella povertà, nella preghiera e nell'ubriachezza... Gli specchi colorati del passato non sono il passato, rispecchiano solo il passato, e restano per sempre illuminati dal sole e bagnati dall'irresistibile leggerezza e bellezza di vivere, ma anche di creare vita.
Questa non è una mostra di due rappresentanti dell'arte naif, questa mostra è molto di più! Questa mostra è un inno a una grande amicizia pittorica, una convivenza in un mondo in cui i confini sono a volte rigidi, ma flessibili e facilmente intrecciabili. Questa mostra nasce dal connubio tra due pittori che stanno insieme da molto tempo, uniti come colleghi e amici dalla loro vocazione creativa, dal loro amore per la pittura e la creazione, dal loro amore per la vita, per gli esseri viventi che li circondano e che amano con tutto il cuore. Accettano, custodiscono, prendono il più bello e il più brutto, registrano nei loro dipinti, con i quali restituiscono tutto ciò che hanno acquisito attraverso la creatività e la pittura. La vita è intrecciata nei dipinti, ma anche la pittura di Đurđica e Pero è intrecciata con l'ambiente in cui vivono e in cui creano, la loro creatività è intrecciata con la vita dei loro cari, della famiglia, degli amici, dei vicini, della città e del paese. Senza la pittura di queste due anime eccezionali e calorose non si può scrivere né l’arte né la cultura, né la storia o la promozione della città di Križevac o Đurđevac, così come senza di loro non si può scrivere la storia della pittura naïf in Croazia.
Definizione di arte naif: l'arte naif è l'attività artistica di individui non professionali e non istruiti che, con la forza della loro ispirazione e dei loro risultati di ricerca, superano il dilettantismo e formano un segmento speciale dell'arte contemporanea. In quanto espressione artistica di un individuo, l'arte naif è fondamentalmente diversa dall'arte popolare, che è il risultato dello sforzo collettivo e della tradizione; differisce anche nelle sue caratteristiche dal mestiere artistico e dall'espressione artistica dei bambini, sebbene sia ad essi simile nell'aspetto esteriore. Un artista naif cerca di registrare la vita e il mondo in cui vive con una storia, una fiaba o un mito, in modo che la narrazione sia una delle caratteristiche più visibili di quell'arte."
Dalla prefazione: Tea Hatadi, curatrice della mostra
BIOGRAFIE
Đurđica Balog è nata l'11 gennaio 1945 a Čvrstec vicino a Križevci. Crea a Križevci da più di 60 anni e ha ricevuto il suo incoraggiamento artistico dal pittore accademico, pedagogo e poeta per bambini Zvonimir Balog di Tštečko-Križevci. La scuola di Hlebine nella giovinezza di questa pittrice raggiunse il suo apice, sotto l'influenza della quale Đurđica perfezionò l'impegnativa tecnica della pittura su vetro con un'abilità invidiabile. Đurđica Balog con il suo lavoro ha occupato un posto significativo nel circolo dei "naif". Dopo più di mezzo secolo di attività a Križevci, Đurđica Balog è oggi la pittrice più importante di Križevci. È membro attivo delle associazioni artistiche che operano a Križevci ed espone regolarmente con il Circolo artistico di Križevci.
Pero Topljak è nato l'8 gennaio 1948 a Đurđevac. Ha iniziato i suoi primi passi artistici alle scuole elementari con l'aiuto del maestro d'arte Ante Perković. I primi dipinti di Topljak, olio su vetro e tela, furono realizzati con il sostegno e il consiglio del pittore e scultore Đurđevac Ivan Tomerlin. A metà degli anni Sessanta del XX secolo Topljak visitò la bottega del maestro Krsto Hegedušić e poi Ivan Lacković e nel 1972 divenne membro della Società degli artisti naif croati a Zagabria. In collaborazione con Vladimir Crnković [1] pubblica una cartella dei disegni, e successivamente viene pubblicata la monografia dell'autore. Ha partecipato a numerose colonie e mostre in Croazia e all'estero, in tutta Europa, e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il suo lavoro. Pero Topljak, oltre alla pittura, si dedica tutta la vita alla vita familiare e si prende cura di una piccola fattoria di famiglia.
[1] Vladimir Crnković, storico dell’arte croato (Zagabria, 15 maggio 1942). Laureato presso la Facoltà di Filosofia di Zagabria. Direttore del Museo croato di arte naif 2003-2014. Pubblica critiche e recensioni d'arte dal 1968. Si occupa di teoria dell'arte naif e della ceramica contemporanea, scrive prefazioni in cataloghi (M. Mehkek, P. Topljak, Lj. Njerš). Si occupa anche di grafica. (Fonte: https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?ID=12793)
La mostra sarà visitabile fino al 15 aprile 2023, nei giorni feriali dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 17:00 alle 19:00, e il sabato dalle 10:00 alle 12:00. , chiuso la domenica, i festivi e i giorni festivi.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da