Mostra - Pittura naif - Hlebine

 

27.04.2024

Nadica Belec – Lyerka Tropšek – Ana-Marija Ritoša-Tarandek

Saluti e moderazione: Manuel Bintinger, KUGA

Informazioni sulla mostra: Jelena Tyran

Apertura: Martin Karall, Sindaco del Comune di Veliki Boristof

Struttura musicale: Tamburello e compagnia canora Harmonija

Le artiste sono membra dell'Associazione dei pittori e scultori naif di Hlebine e della Società croata degli artisti naif. Nadica Belec, Lyerka Tropšek e Ana-Marija Ritoša-Tarandek sono studentesse della scuola di Hlebine e hanno partecipato a numerose mostre in Croazia e in vari paesi del mondo.

Il villaggio di Hlebine sulla Drava nella regione della Podravina è il centro dell'arte naif croata. Questo villaggio contadino fu scoperto durante una vacanza nell'estate del 1930 dal giovane pittore accademico Krsto Hegedušić, che in seguito divenne professore all'Accademia delle arti di Zagabria. Conobbe gli straordinari talenti di due giovani contadini, Ivan Generalić e Franjo Mraz. Hegedušić incoraggiò i giovani a dipingere motivi tratti dalla vita contadina e insegnò loro tecniche pittoriche, soprattutto su vetro.

Nell'estate del 2012, il Ministero delle Arti croato ha stabilito che "la pittura a olio secondo lo stile della 'scuola pittorica hlebinese' naif ha lo status di bene culturale immateriale ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, trattino 3 della Legge sulla protezione e la conservazione dei beni culturali." Oggi le opere della scuola di Hlebine si trovano nei musei e nelle collezioni private di tutto il mondo.

Nadica Belec

Nata nel 1973 a Koprivničke Bregi. Vive a Hlebine dal 2000. Dipinge fin da bambina, ma ha iniziato a dedicarsi seriamente alla pittura solo nel 2013, quando è diventata membro dell'Associazione Hlebinese di pittori e scultori naif. La pittura su vetro è la sua grande passione e il suo amore.

Oltre alla tecnica della pittura su vetro con colori a olio, dipinge anche su tela con colori a olio. Oltre a essere membro dell'Associazione Hlebinese dei Pittori e Scultori Naif, dal 2016 è anche membro della Società Croata dei Pittori Naif e della Galleria Mirko Virius di Zagabria.

Espone regolarmente le sue opere alla Galleria d'Arte Naif di Hlebine e in numerose altre mostre in Croazia, Austria, Italia e Slovenia. Ha partecipato alla colonia artistica internazionale Alpe-Adria Heart of the Naive. Nel 2016 ha partecipato per la prima volta alla mostra internazionale d'arte naif a Chivasso e Varenna, in Italia. Da allora espone ogni anno a Varenna in una mostra internazionale, dove nel 2023 ha vinto un premio per il suo lavoro.

Contatto:

belec.nadica@gmail.com, 00385 98/978 3607

Ljudevita Gaja 52, 48323 Hlebine

Lyerka Tropšek

Lyerka Tropšek frequentò già la scuola elementare a Hlebine, dove era nata, e imparò la tecnica della pittura a olio dai famosi pittori naif di Hlebine. Dopo aver completato gli studi a Zagabria, tornò a Hlebine, dove continuò a dipingere e, insieme ad altri pittori, fondò l'Associazione dei pittori e scultori di Hlebine e, nel 1992, divenne membro della Società croata degli artisti naif di Zagabria.

Insieme ad associazioni espone le sue opere in numerose mostre in Croazia e all'estero. Oltre che in Croazia, ha realizzato mostre personali anche in Svizzera, dove collabora da anni con la galleria ProArte Kasper, in Italia e in Francia.

Espone ogni anno alla Galleria d'Arte Naive di Tel Aviv e ha esposto nella stessa galleria a New York. Ha inoltre esposto le sue opere con l'associazione negli Stati Uniti e in Canada e insieme ai colleghi di Città del Capo.

Dipinge con colori a olio su vetro e tela e i motivi dei suoi quadri sono il mondo reale dipinto attraverso il filtro della nostalgia e della reminiscenza, così che quel mondo diventa nuovo, poeticamente emozionante, suggestivo e meravigliosamente ingenuo allo stesso tempo. Vive e lavora a Hlebine.

Contatto:
ltropsek@gmail.com, 00385 98/168 2759
K.Hegedušića 24, 48323 Hlebine
 

Ana-Marija Ritoša-Tarandek

Nata nel 1991, è originaria di Hlebine, dove è cresciuta in una fattoria circondata da una natura meravigliosa e da vari animali, dai quali trae ispirazione per le sue opere. Ha frequentato la scuola agraria e la facoltà di agraria a Križevci.

È una pittrice autodidatta che, come lei stessa afferma, ha ereditato i geni artistici del suo defunto nonno, uno scultore. Nel 2013 è diventata una pittrice naif e membro dell'Associazione dei pittori e scultori naif e dipinge con colori a olio su vetro e tela. Espone con l'Associazione in Croazia, Austria, Slovenia, di sua iniziativa in Italia, e alcuni dei quadri venduti si trovano in Germania, Austria e Croazia.

Partecipa a colonie artistiche in Croazia e all'estero. Partecipa regolarmente alla colonia artistica Alpe Adria e ogni anno espone con l'Associazione presso la Galleria d'Arte Naif di Hlebine. Dopo aver completato gli studi, iniziò a dedicarsi più attivamente alla pittura naif e venne ammessa alla Società degli artisti naif della Croazia.

Dopo il matrimonio si trasferì dal suo luogo di nascita, la cosiddetta culla dell'arte naif - Hlebine, nella zona di Vrbovec. Lì tenne anche la sua prima mostra personale. La pittura su vetro è il suo grande amore e il suo hobby preferito. Quando realizza schizzi e dipinge, come ama dire, entra nel suo "mondo", dove si disconnette dalla routine quotidiana, perde la cognizione del tempo, dove dipinge per ore, e questo la appaga e la rilassa. Finora ha dipinto circa 60 quadri, alcuni dei quali ha venduto o regalato.

Contatto:

anamarijaritosa@gmail.com, 00385 99/680 8193

Via Pavlovec 155, 10340 Vrbovec

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

A Virje è stata inaugurata la mostra di dipinti e sculture del famoso artista Đuro Zvonar

Articolo di Martina Sabađija Buđak del 27 aprile 2024

Nel Centro sociale a Šemovci è stata inaugurata la mostra dei dipinti e delle sculture del famoso artista Đuro Zvonar.

La mostra è stata preparata dal Comune di Virje, dall'Ente locale di Šemovci, dalla Società culturale e artistica "Zvirišče" di Šemovi e dall'Ente per il turismo della Podravina centrale in collaborazione con la famiglia Zvonar.

L'autore della prefazione, Ph.D. Ivica Zvonar ha moderato l'inaugurazione della mostra, mentre l'autore della mostra, Zdravko Šabarić, ha introdotto il pubblico al lavoro artistico di Đuro Zvonar, sottolineando che Đuro Zvonar si è sviluppato come artista autodidatta le cui opere sono intrecciate nella storia di l'arte naif della Podravina. Nella sua attività artistica, durata più di mezzo secolo, realizzò un gran numero di sculture in legno, e occasionalmente si cimentò nella pittura;

- ha detto Šabarić ed ha espresso soddisfazione per il fatto che la comunità locale abbia mostrato interesse e rispetto per Đuro Zvonar, la sua personalità, creatività e eredità con questa mostra. Anche il figlio di Đuro Zvonar, Mario Zvonar, ha ringraziato il comune e tutti coloro che apprezzano il suo lavoro.

Anche il presidente dell'Associazione Peski-Art di Đurđevac, Franjo Mihočka, ha parlato delle sue amicizie e conoscenze con l'artista, sottolineando la sua dedizione all'arte e la sua partecipazione ad attività e colonie artistiche.

La mostra è stata poi inaugurata ufficialmente dal sindaco del Comune di Virje, Mirko Perok;

- ha detto il sindaco Perok.

Aggiungiamo che Đuro Zvonar ha lavorato per molti anni in diversi ambiti della vita sociale, politica ed ecclesiale degli abitanti di Šemov. Per trent'anni è stato vigile del fuoco e autista presso la stazione dei vigili del fuoco pubblica di Đurđevac e ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro. Ha perso la sua battaglia contro una feroce malattia il 31 marzo 2023. Postumo ha ricevuto il riconoscimento pubblico del certificato di apprezzamento della contea di Koprivnica-Križevči.

Il nipote del pittore, Tomislav Zvonar, ha arricchito l'esposizione con appropriate esecuzioni ai cimbali.

Immagini della manifestazione

scritto da: Martina Sabađija Buđak

foto: Karlo Meštrović

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Mostra di dipinti e sculture in memoria di Đuro Zvonar

24/04/2024

In occasione dell'onomastico e del recente primo anniversario della morte del famoso artista Đuro Zvonar di Šemovac, venerdì 26 aprile alle ore 19 nel centro comunitario locale verrà inaugurata una mostra di dipinti e sculture.

Đuro Zvonar, ritratto

Lo stanno preparando il Comune di Virje, il Comitato locale di Šemovci, la Società culturale e artistica "Zvirišče" di Šemovac e l'Ente per il turismo della Podravina centrale in collaborazione con la famiglia Zvonar. L'autore della mostra è Zdravko Šabarić, l'autore della prefazione è il Ph.D. Ivica Zvonar.

Il nipote del pittore, Tomislav Zvonar, lo amplificherà con speciali esibizioni ai cimbali.

Ricordiamo che Đuro Zvonar è nato a Šemovci il 10 aprile 1950 e fin da piccolo ha mostrato una tendenza all'espressione artistica. Nel 1958, quando era studente alla scuola elementare di Šemovci, allestì una mostra in cui erano esposte le sue opere in argilla, per lo più personaggi di fiabe e animali. Nella scuola elementare di Virje, nel 1972, giovane e già noto scultore, ha tenuto la sua prima mostra personale. Altre mostre si sono svolte in tutta la Croazia, in molte città da Osijek a Zagabria e da Parenzo a Metković. Ha inoltre partecipato a mostre in molte città europee e negli Stati Uniti. Ha tenuto 16 mostre personali e ha partecipato quasi 200 volte con le sue opere a mostre collettive. Đuro Zvonar si è sviluppato come artista autodidatta le cui opere sono intrecciate con la storia dell'arte naif della Podravina. Nella sua attività artistica durata più di mezzo secolo, realizzò un gran numero di sculture in legno e occasionalmente si cimentò nella pittura. Molte delle sue sculture si trovano in spazi pubblici e spazi sacri. Nel 2019 la sua monografia è stata pubblicata dal Comune di Virje e dalla KUD "Zvirišče", e l'editore della monografia è Ph.D. Ivica Zvonar.

Zvonar era membro della Società croata degli artisti naif e dell'associazione Peski Art di Đurđevac.

Per molti anni è stato attivo in diversi ambiti della vita sociale, politica ed ecclesiale degli abitanti di Šemov. Per trent'anni è stato vigile del fuoco e autista presso la stazione dei vigili del fuoco pubblica di Đurđevac e ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro. Ha perso la sua battaglia contro una feroce malattia il 31 marzo 2023. Postumo ha ricevuto il riconoscimento pubblico del certificato di apprezzamento della contea di Koprivnica-Križevči.

fonte; Ente per il turismo della Podravina centrale

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

A Virje è stata aperta la mostra dei dipinti di Stjepan Kečkeš, Cik: "Il nostro scopo era ricordare questo grande naif"

Articolo di Karlo Meštrović del 22 aprile 2024.

In occasione dell'80° anniversario della nascita del pittore Stjepan Kečkeš di Virje, presso il Centro sanitario di Virje, allestito dal Comune di Virje e dall'Ente turistico della zona "Središnja Podravina", è stata inaugurata la mostra di dipinti " in collaborazione con la famiglia Kečkeš.

L'occasione per l'allestimento di questa mostra è l'80° anniversario della nascita del pittore che nacque il 22 aprile 1944 e trascorse tutta la sua vita a Virje, dove prima della sua prematura scomparsa furono realizzate circa duecento sue opere, tra cui molte di loro sono state catalogate, di questo  ha parlato a radio Podravski il curatore e direttore dell'Ente Centrale per il Turismo della Podravina, anche l'autore della mostra e del catalogo Nikola Cik;

- ha detto Nikola Cik, sottolineando di essere soddisfatto dell'ottima risposta alla mostra, che dimostra che molti rispettano la vita e l'opera del famoso artista di Virje.

Stjepan Kečkeš è stato uno dei fondatori del circolo artistico Virovskogo, la sua energia creativa e vitale fu interrotta dalla morte improvvisa per annegamento il 25 luglio 1977. Durante la sua vita espose nella sua nativa Virje e in tutta la Croazia, così come in Italia e in Argentina.

Aggiungiamo che l'atmosfera musicale all'inaugurazione della mostra è stata realizzata da Matej Ištvan alla chitarra, l'ingresso all'inaugurazione è gratuito per tutti i visitatori e la mostra sarà visitabile fino a metà maggio.

foto: Karlo Meštrović (Podravski radio)

testo; Martina Sabađija Buđak (Radio Podravski)

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Immagini della manifestazione

Tratto da

MOSTRA DEI DIPINTI DI STJEPAN KEČKEŠ A VIRJE

18 aprile 2024

Siamo lieti di invitarvi all'inaugurazione della mostra dei dipinti di Stjepan Kečkeš, il pittore  di Virje che lunedì 22 aprile festeggerà il suo 80esimo compleanno.

Stjepan Kečkeš visse poco, solo 33 anni, ma lasciò un'opera di circa duecento opere. Alcuni di essi saranno esposti in questa mostra speciale. La mostra è organizzata dal Comune di Virje e dall'Ente per il turismo della zona "Središnja Podravina" in collaborazione con la famiglia Kečkeš. L'inaugurazione avrà luogo lunedì 22 aprile 2024 alle ore 19 nel Centro sanitario a Virje.

L'atmosfera musicale dell'inaugurazione della mostra sarà assicurata da Matej Ištvan alla chitarra. Autore della mostra e del catalogo è lo storico Nikola Cik, curatore e direttore dell'Ente turistico "Središnja Podravina". L'ingresso all'inaugurazione è gratuito per tutti i visitatori e la mostra resterà aperta fino a metà maggio.

Stjepan Kečkeš è nato il 22 aprile 1944 a Virje, dove ha trascorso la vita lavorando come contadino e creando come artista naif. La sua produzione di circa duecento opere è stata realizzata in un periodo di circa 15 anni e la sua morte improvvisa, avvenuta il 25 luglio 1977, ha interrotto la sua energia creativa e vitale. Le sue opere comprendono disegni a matita, inchiostro, carboncino e pastello, poi tempera su carta del primo periodo della sua creatività, e la maggior parte di essi sono su tela e vetro. Durante la sua vita, ha esposto nella sua nativa Virje e nella nativa Croazia, così come in Italia, Germania e Argentina. Le sue opere si trovano in numerose collezioni private e la maggior parte dei suoi lavori sono conservati dai suoi discendenti. Questa mostra è stata realizzata in collaborazione con i membri della famiglia Kečkeš in occasione dell'80° anniversario della sua nascita con l'obiettivo di ricordare questo pittore di incredibile forza creativa e immaginazione.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

A Đurđevac arriva il dipinto di Generalić del valore di 220mila euro. Non è noto a quali condizioni e con quale modalità

 Articolo di STJEPKO GAMBIROŽA del 16 APRILE 2024

Il dipinto "Unicorno", capolavoro dell'arte naif dipinto da Ivan Generalić nel 1961, dovrebbe ricevere una collocazione temporanea nel Museo della città di Đurđevac. Il proprietario del dipinto, nipote di Generalić, ha offerto l'"Unicorno" alla Repubblica di Croazia, alla Contea di Koprivnica-Križevci e poi alla Città di Koprivnica, ma tutti si sono rifiutati di stanziare i 220.000 euro richiesti per l'opera, che ha lo status di bene culturale mobile.

E in quel cespuglio c'è un coniglio, perché poiché l' "Unicorno" è una parte protetta della cultura e dell'arte croata, non deve lasciare la Croazia, anche se non è mancato l'interesse dall'estero. Probabilmente non sarebbe un problema per i vari collezionisti stranieri sborsare i 220.000 euro che il nipote di Generalić, Goran, chiede per l' "Unicorno", ma la domanda è cosa ne faranno quando non potranno portarlo con sé, oltre il confine. Così mercoledì scorso i consiglieri comunali di Đurđevac sono stati accolti da una proposta arrivata all'ultimo minuto. Oltre al materiale inviato loro qualche giorno prima, i consiglieri sono stati praticamente messi di fronte all'atto finito, e come nuovo punto all'ordine del giorno è stata inserita la richiesta di stipulare un contratto con Goran Generalić e di avviare le attività per la collocazione e l'esposizione del dipinto "l'Unicorno" di Ivan Generalić nel Museo della città di Đurđevac.

Quanto costa?

Inizialmente i consiglieri, almeno quelli dell'opposizione, non capirono di cosa si trattasse. Può darsi che la città di Đurđevac abbia deciso di acquistare un dipinto di valore, dato che è stato il presidente del partito Nezavisni e il presidente del consiglio di Đurđevac, Željko Lacković, a proporre all'assemblea regionale di acquistare il dipinto? Si è scoperto che nemmeno Đurđevac è pronto a sborsare 220mila euro per l'acquisto del dipinto, ma "l'Unicorno" dovrebbe essere affittato finché Generalić non troverà un acquirente.

-L'"Unicorno" sarebbe una grande aggiunta al nostro museo e una nuova calamita per i visitatori. Si prevede di allestire una sala speciale nel museo affinché questo prezioso dipinto abbia il posto speciale che merita - ha detto il sindaco Hrvoje Janči, mentre il consigliere Rajko Gašparić (HDZ) ha posto una domanda che probabilmente tutti hanno pensato dopo aver visto la lettera .

– Quanto ci costerebbe? Tutto questo è bello e meraviglioso e naturalmente saremmo tutti felici se un dipinto così prezioso fosse esposto a Đurđevac, ma a quali condizioni? - ha chiesto Gašparić, e la risposta che ha ricevuto è sembrata piuttosto strana.

– Il proprietario ha detto che si trattava di una cifra simbolica. Non si sa ancora quale sarà la sistemazione, ma il proprietario non è interessato al denaro, ma vuole che il dipinto sia esposto e visibile e che poi possa disporne come vuole - ha detto Janči a Lacković ha aggiunto che il prezzo lo sapremo quando il contratto arriverà loro o al direttore del museo.

- Questo argomento si trascina dall'autunno dello scorso anno, ma questo non è il modo giusto per anticipare le elezioni. Cosa significa "prezzo simbolico"? Tutto ciò avrebbe dovuto essere preparato meglio e solo allora la richiesta avrebbe dovuto essere presentata ai consiglieri. È così che accettiamo qualcosa di invisibile. Qual è comunque la nostra funzione se dobbiamo accettare proposte di cui non sappiamo assolutamente nulla? Il dipinto non viene affittato per nessun periodo, a nessun prezzo. Le norme legali vanno rispettate, e sicuramente non è questo il modo di imporre una cosa del genere con la forza - ha detto il consigliere Marko Fucak dell'SDP che, insieme al collega Sokač, è stato l'unico contrario a questa proposta, mentre Gašparić si è astenuto.

L'importanza del lavoro

- Non stiamo discutendo dell'importanza del lavoro di Generalić, lo sappiamo tutti bene. Il problema è il modo in cui si prendono le decisioni in consiglio comunale, perché dobbiamo alzare la mano per concludere un contratto a condizioni a noi sconosciute - ha sottolineato Gašparić, ma la maggioranza di Lacković ha comunque votato a favore della proposta arrivata sul tavolo letteralmente cinque minuti prima della sessione e in cui non sono del tutto chiare le condizioni e il modello di noleggio del dipinto.

- Non possiamo parlare del prezzo finché non sarà definito con l'autore, non è tutta una questione di soldi - ha detto Lacković.

Foto di archivio 

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

 

Nel ricordo di Franjo Mraz

13 aprile 2024

Franjo Mraz (Hlebine, 4 aprile 1910 – Brežice, 26 ottobre 1981)

Insieme a Ivan Generalić e Mirko Virius è il fondatore dell'arte naif croata. Fu un pittore socialmente impegnato, e nel dopoguerra aderì al socialismo (Mape “Omladinska pruga”), abbandonando la tipica “maniera di Hlebine”. Mraz è apparso come pittore autodidatta nel 1930. Fin dalla prima infanzia si dedicò al disegno e alla pittura ad acquerello, ma solo nel 1930, dopo aver incontrato il pittore accademico Krsto Hegedušić insieme a Ivan Generalić, iniziò a dedicarsi sistematicamente alla pittura. Hegedušić gli ordina di non copiare immagini da cartoline e riproduzioni da riviste, ma di dipingere ciò che vede: la vera vita quotidiana in campagna.

 

Successivamente furono realizzati tutta una serie di suoi disegni e acquerelli con motivi tipici della vita rurale, talvolta intrisi di temi sociali. Molto spesso raffigura personaggi di mietitori, aratori, scavatori, mietitori e lavoratori giornalieri, bestiame nei campi e nella foresta e paesaggi. A metà degli anni '30 inizia a dipingere a tempera e olio su vetro e tela. Sotto l'influenza del coinvolgimento politico, Mraz, ancor prima di aderire al Movimento di Liberazione Nazionale, iniziò a cambiare gradualmente la sua espressione pittorica e passò dal lirismo e dai colori vivaci al solido realismo; mostra i veri personaggi dei feriti, dei profughi, degli orfani e dei fuggitivi. La guerra e i frequenti incontri con la morte lo portano a nuovi contenuti e ad un'espressività enfatizzata. Il tema della guerra rimarrà presente nella sua creazione successiva. I suoi disegni e le sue illustrazioni sono caratterizzati da un tratto scabro, crudo, un po' inquieto, ma come tale è anche espressivo ed evoca tutta la ruvidità del periodo bellico. Nel dopoguerra si concentra sulle rappresentazioni della ricostruzione: ricostruire ciò che è stato distrutto. A metà degli anni cinquanta Mraz ritorna più volte all'ideologia della scuola di Hlebine nella scelta dei soggetti e nel modo di dipingere. L'artista si concentra nuovamente sulle rappresentazioni rurali della vita quotidiana e sui paesaggi idilliaci con solo poche opere che si riferiscono a temi partigiani (Il gruppo - Brigada, 1956). Dipinge paesaggi della Vojvodina, in particolare del Banato, zone pianeggianti e persone che lo associano alla sua amata Podravina.

 

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

VALORI DI UN APPROCCIO POSITIVO

10 aprile 2024

Quando tre anni fa abbiamo creato il nostro profilo VOLIM PODRAVINA (l'idea e il nome provengono da Željko Lacković), fin dall'inizio abbiamo optato per un approccio positivo agli argomenti, una visione del mondo corretta, argomenti orientati ai madrelingua e un modo semplice di presentare il materiale, il che implica il massimo coinvolgimento possibile dei nostri followers.

Fin dall'inizio è stato chiaro che non si vuole forzare, negare, criticare o favorire, né personalità, né ambienti locali, e tanto meno la loro portata e specificità, utili per tutta l'area dell'Alta Croazia. Inoltre, non eravamo interessati esclusivamente alla "modernità", che si riflette nelle infrastrutture, nella tecnologia, nelle esigenze di un progresso accelerato. Abbiamo invece trovato un legame con la cultura rurale del passato e le conquiste attuali, realizzando i principi di continuità e collegamento con le nostre tradizioni civili.

Cosa significa in realtà? Sul collegamento da Pitomača a Ludbreg abbiamo presentato le località della Podravina, individuato personalità, associazioni, oggetti, potenzialità ed eventi e di tanto in tanto ne abbiamo scritto, affinché non vengano dimenticati e l'indifferenza non prevalga sul nostro vivo interesse per il mondo e la realtà che ci circonda. Naturalmente la cultura dell'abitare comprende tutto: l'ambiente, l'organizzazione degli insediamenti, il modo di elaborare le risorse e di guadagnarsi da vivere, la conoscenza del passato, i modelli morali, le personalità meritorie, l'armonia nella collettività, il coinvolgimento in processi oltre" nuda sopravvivenza", relazioni

intergenerazionali, eventi culturali, creatività, rispetto delle differenze, valorizzazione dell'unicità. Ne abbiamo tenuto conto nelle nostre rubriche, cercando di ottenere contenuti uniformi e stare al passo con il rapido scorrere del tempo, come caratteristica principale della nostra epoca. Non c'è dubbio che in alcuni luoghi siamo arrivati ​​in ritardo e che ogni tanto ci lasciavamo trasportare dalle emozioni, dalla nostalgia del passato, dai bei ricordi della nostra infanzia e dal seducente "sussurro" di vecchi oggetti, canzoni o usanze, che sporadicamente portavamo con noi alla vita sulla pagina.

Tuttavia, desideriamo sottolineare direttamente il valore di un approccio positivo a un fenomeno, sperando che un giorno, nella possibile rilegatura dei testi da noi selezionati, esso sarà ancora più evidente. Si tratta del fenomeno dell'ARTE NAIVE, che dura da più di mezzo secolo e che ha reso la Podravina famosa in tutto il mondo e nel globo. Questa peculiare pratica artistica ha raggiunto tutti gli angoli dove l'arte viene valorizzata, mostrando la nostra regione in quasi tutti i suoi aspetti: dalla natura all'architettura, dalle festività laiche e religiose, dalle "stagioni dell'anima", nascite, matrimoni, addii e partenze, alle visioni fantastiche e scene ultraterrene, che solo l'immaginazione più sfrenata può raggiungere.

Come ogni fenomeno, il naif ha avuto un'iniziale ascesa, un'ascesa e una "età dell'oro", poi un periodo di stagnazione e declino, fino agli inquietanti accenni alla "morte del naif", particolarmente rafforzato negli ultimi tempi, negli ultimi 15 anni circa. Fortunatamente non ci siamo lasciati confondere, per questo la nostra Donazione ILC all'interno del Museo della Città di Đurđevac è attualmente il luogo più agile dove i dipinti vivono la loro meritata "vita spirituale prolungata".

Per quanto riguarda i nostri sforzi, consentiamoci qualche statistica. Abbiamo scritto di circa 60 artisti "naif" (ritratti individuali), 10 nativi con orientamento accademico o formazione artistica, 5 scultori e 10 fotografi. Inoltre, in 25 argomenti culturali, abbiamo utilizzato immagini di maestri naif a scopo illustrativo. Ricordiamo alcuni temi dello spettro: Gli spiriti affascinanti prima dell'inverno, Tutti i colori della Podravina, Tracce della vita pastorale,

I pescatori della Drava, Kaj nam pevec kukuriče, ecc. I nostri follower hanno visto diverse centinaia di opere provenienti dal tesoro naif e completamente sicuro, alcune delle quali hanno ricordato e "adottato" come loro fondo estetico. Siamo davvero orgogliosi di questo fatto.

 Per noi il naif è importante, vivo, attuale, imprescindibile e multiutile. È stato un mezzo e un modo per molte vite di elevarsi al di sopra dell'ordinario, di fiorire nella gioia della creazione e sperimentare la propria apoteosi attraverso il riconoscimento di critica e pubblico.

E ovviamente in ogni occasione veniva menzionata la Podravina, che era il nostro obiettivo primario, raggiunto con tanto amore e dedizione. Abbiamo creato le fondamenta di qualcosa che ricorderemo e su cui costruiremo, nel senso dell'insegnamento lasciato dal premio Nobel Lenz secondo cui "Niente può fallire se è tenuto dalle salde mani dei ricordi". E in questo senso abbiamo già ricevuto la nostra ricompensa.

Božica  Jelušić

Foto: Archivio VOLIM PODRAVINA

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

CHE SVOLTA L'Unicorno di Generalić del valore di 220.000 euro potrebbe avere una nuova casa!

L'Unicorno di Ivan Generalić

 Articolo di  Ivica Barac del 10 aprile 2024 

Come apprendiamo, la maggioranza dei consiglieri è propensa a sostenere questa decisione.

L'Unicorno, capolavoro del naif,  Ivan Generalić del 1961 - del valore di 220.000 euro potrebbe ancora trovare una nuova casa! Dopo che il proprietario, nipote di Generalić, ha offerto il dipinto alla Repubblica di Croazia, alla Città di Koprivnica e alla Contea, e loro hanno rifiutato, sembrava che l'Unicorno sarebbe presto arrivato sul libero mercato dell'arte. Nel frattempo però scopriamo che è comparso un interessato!

Unicorno davanti ai consiglieri

Nella seduta odierna del Consiglio comunale di Đurđevac verrà discussa la richiesta del Museo civico di Đurđevac. Vogliono vedere questo dipinto nella loro mostra permanente. Secondo il Consiglio hanno inviato la richiesta di stipulare il contratto con Goran Generalić. L'obiettivo è quello di avviare attività per la collocazione ed esposizione del dipinto nel Museo locale. Come apprendiamo, la maggioranza dei consiglieri è propensa a sostenere questa decisione. Partiamo dal presupposto che ci siano già i primi accordi tra il Museo e il proprietario del dipinto. Di conseguenza, questa richiesta di formalizzazione.

Non si sa di che tipo di accordo si tratti. Si presuppone che il dipinto venga donato al Museo, che potrebbe tenerlo in esposizione.

Si tratta del dipinto Unicorno, dipinto nel 1961 con la tecnica dell'olio su vetro, dimensioni 76x145 centimetri. Il prezzo è la vertiginosa cifra di 220.000 euro, ma secondo gli esperti il ​​dipinto in realtà non ha prezzo per la sua importanza! Secondo la legge sulla protezione e conservazione dei beni culturali, Goran è, come dichiara nella sua offerta, obbligato a offrire il dipinto alla Repubblica di Croazia, nonché alla contea e alla città in cui si trova il bene culturale, prima vendendolo sul mercato. Loro, lo ripetiamo, rifiutarono.

Come abbiamo appreso, la maggior parte dei Consiglieri hanno conferito procure al Museo. Il consigliere dell'HDZ si è astenuto, mentre i membri dell'SDP si sono espressi contro. Essi contestano che l'importo dell'“affitto” non sia stato dichiarato e che tale decisione sia intervenuta poco prima della seduta stessa. Tra l'altro, l'intenzione del proprietario del dipinto, Goran Generalić, è che il dipinto sia esposto in modo permanente e accessibile al pubblico, ovviamente in patria e in Podravina.

Inoltre, il Museo e la Città ritengono che il dipinto trarrebbe molti più benefici, in termini di biglietti e souvenir, che se si trattasse dell'importo del noleggio, il che, ufficiosamente, sarebbe simbolico considerando il valore del dipinto.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

L'evento “Libro dei Ricordi e dell'Amicizia” ha riunito tanti amanti dei piccoli capolavori; Cugovčan ha aperto la prima mostra permanente di paleontologia e materiali archeologici

 

Articolo di Silvija Zidar del 6 aprile 2024.

L'etnografo e pittore di Podravine Sesvete, Josip Cugovčan ha tenuto nella sua proprietà la mostra internazionale delle uova di Pasqua dipinte secondo la tradizione e il laboratorio di decorazione delle uova di Pasqua intitolato "Libro dei ricordi e dell'amicizia", ​​al quale hanno aderito partecipanti provenienti da diversi paesi e ha dimostrato l'arte di decorare tradizionalmente le uova di Pasqua della loro terra d'origine.  
L'esposizione comprende oltre alle uova di Pasqua croate anche quelle provenienti da una dozzina di paesi del mondo.
Nell'ambito del workshop, oltre ai contenuti culturali e artistici, si è tenuta una presentazione sull'importanza delle uova di Pasqua in Podravina;
- ha detto il padrone di casa Cugovčan.

All'evento "Libro dei ricordi e dell'amicizia" hanno partecipato il prefetto del KKŽ Darko Koren, il vicedirettore del TK KKŽ Kristina Sočev, i sindaci dei comuni vicini: Ferdinandovac Vjekoslav Maletić, Kloštar Podravski Siniša Pavlović e Kalinovac Darko Sobota e il direttore dell'area TZ Dravski Peski Robert Čimin.


Foto; Anja Chorba
Di seguito la gallery fotografica della mostra;

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da