Ivan Generalić - Jugoslawische Pastorale

IVAN GENERALIC 

Pastorale jugoslava 

PAESAGGI E VITA NATURALE

INTRODOTTO DA 0. BIHALJI-MERIN

Copyright 1960 di Woldemar Klein. Itaden-Baden Riduzioni offset: 11. Brüllmann KG Stoccarda Composizione e stampa: Chr. 114•15, Stoccarda Stampato in Germania

I pittori dell'arte naif non costituiscono una tendenza all'interno dell'arte moderna. Le loro creazioni stravaganti e semplici sono al di fuori dei dibattiti intellettuali degli artisti professionisti. Spensierati e spontanei, creano dall'impulso del loro cuore. La "grande realtà", come Kandinsky chiamava la genuina ingenuità nell'arte, è radicata nell'essenza stessa dell'esistenza. Non è la semplicità decorativa e la primitività narrativa che da sole formano la sua unicità, ma piuttosto l'immaginario simbolico e l'infinita gioia della scoperta. L'arte naif degli artisti in Jugoslavia possono, anche se lo fanno per lo più inconsciamente, ancora attingere dai flussi sotterranei dell'arte popolare antica e in riflusso. Il passato non è ancora completamente filtrato. Le forme dei sarcofagi di Bogumil, le lapidi dei contadini serbi, i bastoni lirten dalmati, e le vesti tessute dei contadini sopravvivono ai nostri giorni. Sebbene anche qui l'influenza crescente dell'industrializzazione stia dissolvendo le leggi formali e il potere visivo della tradizione, un residuo del sentimento comunitario e dei legami del villaggio è rimasto efficace nell'arte del naif sviluppo delle comunità di pittura rurale nei villaggi di Hlebine, Kovacica e Oparic. Insieme ad altri artisti croati, Krsto Hegedusic fondò nel 1929 il gruppo "Zemlja", Erde. Un programma sociale ed estetico collegava questi artisti che, in un'epoca in cui l'arte era alienata dalle persone, cercavano un ritorno al reale e generalmente comprensibile.