ANA VERIĆ - First lady naif e della poesia popolare croata

23 febbraio 2021  


Scritto da: Nikolina Blažanović

Nella parte orientale della Croazia si estende il grande villaggio scioccante di Babina Greda. Sulla strada Babogred "sotto Berava" dove visse la first lady croata e l'artista naif Šoká - Ana Verić , pittrice originale, poetessa popolare e collezionista di oggetti etno-archeologici. Un nome che ha lasciato un'impronta femminile indelebile nell'arte naif croata.

Ana Verić, nata Petričević, è nata il 9 marzo 1928 a Babina Greda, dove ha vissuto e lavorato tutta la sua vita. Dopo la perdita del figlio Ivan di un anno e del marito Franja, è tornata a dipingere. Nelle sue opere la pittrice Verić cerca di mostrare e preservare le tradizioni della sua zona. Oltre alla pittura, cominciò presto a scrivere e pubblicò due libri di poesia e prosa intitolati “Stani malo, ej žitene!” e “Ritorna alla tua fonte”. Successivamente, per amore dei vecchi oggetti della Slavonia, spesso scartati, ha iniziato a collezionarli, conservarli ed esporli. Ben presto, in Slavonia e oltre, fu riconosciuta come la "Prima Signora della pittura e dell'attività autenticamente naif". Morì nella sua casa di Babina Greda nel 2017.

Suo nipote Ivan Petričević ci ha raccontato di più sul lavoro di Ana Verić . "Eravamo una sola famiglia: la zia Ana, mia moglie, i miei figli e io. Teta, rendendosi conto che spesso era circondata dall'ipocrisia dei singoli individui, e che io ero pronto senza riserve a investire importanti risorse materiali e sostegno umano per il suo lavoro, mi scelse come suo successore, diffidando di una morte improvvisa e prematura. L'ho vissuta come una seconda madre, e lei, come se cercasse in me suo figlio Ivan, che ha perso molto tempo fa", ci racconta questa professoressa di cultura musicale.


LA STORIA DI ANNA
(Ivan Petričević)

Un appartamento vicino a Beravica tra i tre villaggi
La proprietà Babogredski verso i Gundinci
All'inizio della primavera, in un giorno di marzo,
venne al mondo la piccola Ana
Occhi azzurri e un taglio di capelli dorato
La vivace Ančica era amata dai bambini
Vicino a Beravica La ragazza crebbe sana
Le forti vele presto crebbero
Disegnava come una bambina ma chi l'avrebbe mai detto
Qual era la sua missione Destinata a Cherry
Nella sua vita ci sarebbero stati abbastanza terremoti
Dalla tristezza e dal dolore, il pittore velocemente
Sopportò tutto con fede in Cristo
Espresse il suo amore per noi con segni di pennello
Sulla diga del suo villaggio, crea molte estati
Ana è diventata per tutti la nostra prozia!

Galleria Ana Verić a Babina Greda

Suo nipote ci spiega come ha ottenuto il titolo di "First Lady of Croatian (Shokačke) Naive", "Dipinto di Ana Verić b. Petričević è naturale, originale e svincolata dal sapere accademico o dalle norme iperrealistiche, eppure è un'espressione etno-documentaria coerente, ricca di colori ed emozioni, che scaturisce dalla sua anima ampia e dalla sconvolgente cultura della gente di queste zone! Sono libero di pensare che l'espressione "First lady naif" non si riferisca solo alla pittura, ma anche alla sua poesia e al suo autentico lavoro da galleria-museo!"

il prof. Petričević ci racconta anche che nella sua opera tutti e tre gli elementi (pittura, poesia e collezionismo) si completavano a vicenda, si intrecciavano e si univano "nell'autentica missione di vita di un custode dell'oblio - le tracce e lo spirito del vivere in un ambiente di legno non molto facile". " e la Slavonia dell'età "terrestre". Insieme a loro un altro sottolinea: "E la quarta componente delle sue attività è insolitamente importante: ospitare tutti i visitatori interessati, soprattutto i bambini delle scuole, con la presentazione dei dipinti esposti, degli oggetti d'antiquariato e il canto delle proprie canzoni!"

La collezione etnografica di Ana Verić a Babina Greda

La pittura è stata il primo modo di esprimersi di Ana Verić, la scrittura il secondo, e in entrambi i casi ha voluto preservare i costumi della sua regione. "Sia nella pittura che nella scrittura si è occupata di motivi della vita precedente di questa regione, che sta cambiando e scomparendo. Rispettava e amava particolarmente la natura. Sulle sue tele vuole preservare dall'oblio le scene rimaste nella sua memoria fin dalla prima infanzia. I suoi sentimenti - sia le gioie che le angosce, le sue riflessioni - e le domande e le risposte, con disinvoltura, nel suo modo autentico, apparentemente naif, ha saputo tradurre nelle sue immagini e nei suoi versi e trasmettere un messaggio sempre contemporaneo, sempre attuale! Significativi sono anche i titoli delle sue raccolte di poesia e di prosa", afferma il prof. Petričević annuncia anche la nuova raccolta "Molte estati sono passate dall'infanzia", ​​che sarà pubblicata postuma.

Ana Verić ha voluto preservare la tradizione anche negli argomenti etnografici. "Ha notato che questi oggetti che non sono più in uso perché sostituiti dalla tecnologia moderna o dalla nuova moda, testimoniano simbolicamente una vita culturalmente preziosa in un'epoca passata, che, sebbene non fosse facile sopravvivere, aveva una sua bellezza e fascino", ci spiega. Anche il nipote recita i versi:


"Ana dice a tutti voi
di salvare ciò che può essere salvato, in modo
che l'antica cultura non perisca.
Possa la vostra generazione avere
i preziosi ricordi di vostro nonno
. Preservate quelli di vostro nonno!"

Premio alla carriera della contea di Vukovar-Srijem

Nella sua zona Ana Verić, oltre alla conservazione, ha voluto essere anche l'iniziatrice. Nacque così il “Circolo Babogred”, e il prof. Petričević racconta che riuniva tutti coloro che erano interessati, soprattutto le donne, che incoraggiava a dipingere e ad essere creative. I due hanno sempre cercato di includere pittori meno conosciuti nelle mostre di Ana.

Ha ricevuto numerosi premi per il suo lavoro, tra cui il premio alla carriera della contea di Vukovar-Srijem e lo stemma d'oro del comune di Babina Greda. Ivan spera che tutto ciò non si fermi qui. La maggior parte delle opere e degli oggetti di Ana Verić sono esposti nella casa - Galleria di Ana Verić a Babina Greda, mentre il resto nella Galleria commemorativa nel centro di Babina Greda, nel comune di Babina Greda, nel Museo locale a Županja e nel museo a Vukovar. Tuttavia, le sue opere si trovano anche in altre gallerie e di proprietà privata in Croazia e all'estero.

Autoritratto - Ana Verić

Oltre alla raccolta in preparazione è stato aperto anche il sito web dedicato ad Ana Verić. "La pagina può essere visitata, aperta e guardata, speriamo anche "avviata"! Il mio piano a lungo termine è proteggere la casa-galleria di Ana Verić dal degrado e sistemare lo stato di questa parcella catastale secondo gli standard più solidi, in modo che in futuro sia accessibile da casa ai nostri scolari e a tutti i visitatori interessati e all'estero. Il mio problema è la mancanza di risorse finanziarie. Noi stessi abbiamo investito molto, ma senza un supporto serio non potremo farlo da soli! Naturalmente mi aspetto l'impegno e la collaborazione del Comune di Babina Greda e l'inclusione dell'eredità di Ana Verić nella storia turistica! Inoltre la Galleria Ana Verić e il suo lascito dovrebbero figurare su tutte le mappe turistiche dell'est croato - Slavonia, Baranja, Srijem, Posavina...", dice Ivan Petričević, direttore della Collezione Ana Verić.

Alla fine, è meglio ascoltare le parole della stessa Ana Verić.


QUANDO NON SONO CON TE
(Ana Verić)

Quando non sono tra voi
Cercatemi nelle foto Trovatemi
nelle canzoni
Quando l'anima si arrampica
Salva i miei oggetti d'antiquariato
Quando lascerò questa stoffa consumata come un abito
Volerò via non so dove
Quando sarò Non sono tra voi
Guardatemi nelle foto
Nelle canzoni
Antichità

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da