Origine di Oto Bihalji-Merin (1904-1993)
Oto Bihalji-Merin (Zemun, 3 gennaio 1904 – Belgrado, 22 dicembre 1993) Scrittore, pubblicista, storico e critico dell'arte serba e jugoslava di origine ebraica, all'anagrafe Oto Bihali, figlio di David Bihali e Klara nata Šenman.
 |
| Oto Bihalji-Merin |
15.07.2021.
 |
| La famiglia Bihali nel censimento degli ebrei a Novi Sad nel 1848. |
Da notare che il censimento degli ebrei di Novi Sad del 1848 comprende anche Moisej Bihali, nato a Buda nel 1812. È possibile che sia il fratello di Isaac.
 |
| La tomba di Isaac Bihali al cimitero ebraico di Novi Sad (foto: Marijan Kubik) |
 |
| La tomba di Ignac Bihali al cimitero ebraico di Zemun |
 |
| David e Klara Biali |
Nel 1928 i fratelli Pavle e Oto Bihali fondarono la casa editrice NOLIT (Nuova letteratura). Si costituirono il Comitato letterario della comunità letteraria Nolit e la Redazione della rivista Nova literatura, composta da: il conte Georg Arko, il professor Ljubo Babić, Henri Barbuse, il dott. Adolfo Bene, punto. Fritz Brupbacher, Johann R. Becher, A. Cesarec, il professor Albert Einstein, il direttore S. M. Einstein, Maksim Gorky, dott. Branko Gavela, Dott. Manfred Georg, George Gros, S. Galogaza, dott. Karl Greenberg, Panait Istrati, Aleksandra Kolontay, prof. Kathe Kollwitz, Ph.D. Kurt Kerston, Egon Ervin Kiš, Kurt Kleber, Leo Lania, Dragiša Mihajlović, prof. Zdenek Nejedly, Gerhard Paul, punto. Alfons Pake, Ervin Piscator, Tarasov Rodionov, Dr. Freiherr von Schoenich, Upton Sinclair, Dr. Helene Steker, A. Serafinovic, Dragiša Vasić dot. Armin T. Wegener, FC Weiskof. Sono riusiciti a riunire un gruppo rappresentativo di intellettuali, menti di spicco della letteratura e della scienza del paese e all'estero. A questo elenco vanno aggiunti nomi di collaboratori in alcuni numeri della rivista Nova literatura, come Andre Bailon, Jaroslav Hašek, Teodor Dreiser, Jack London, Otokar Keršovani, Josip Kulundžić, Dr. Hugo Klein, Branko Kreft, Tone Seliskar, Velibor Gligorić, Veselin Masleša, Janko Đonović e altri.
 |
| Il lavoro di David Bihali dal 1888 |
Nel 1929 fu vietata la futura pubblicazione della rivista Nova literatura e nel 1930 Pavle Bihali fu arrestato ai sensi della legge sulla protezione dello Stato. È stato sottoposto a gravi torture nel cosiddetto Glavnjači, che ha lasciato conseguenze fisiche permanenti. Le pubblicazioni di Nolit hanno influenzato la formazione della visione del mondo di intere generazione di giovani yugoslavi, fino all'occupazione nel 1941. Pavle Bihali fu fucilato tra l'1 e l'8 luglio 1941 a Belgrado.
 |
| Oto Bihali, annotazione della nascita nel registro delle nascite del comune ebraico ashkenazita di Zemun |
David Bihali ha contribuito molto all'interesse dei suoi figli per la letteratura, perché leggeva Byron, Schiller, Heine, Torkvat Tas, Ivan Gundulić, Dositej Obradović, e soprattutto amava le opere di Shakespeare. Mentre suo padre, come Pavle in seguito, divenne un intellettuale attraverso studi indipendenti e autoeducazione, Oto ebbe il privilegio di studiare all'accademia d'arte di Berlino. In quella città conobbe molti intellettuali avanzati nella seconda metà degli anni Venti e durante gli anni Trenta di questo secolo. I suoi legami con questi circoli avanzati hanno contribuito a far figurare molti nomi famosi nell'elenco dei soci della casa editrice NOLIT.
 |
| Pavle Bihali |
E a Kharkov, nel 1930, Oto Bihali partecipò a un congresso di rivoluzionari. Dopo essere tornato da Kharkov, incontra la sua compagna di una vita Lisa, con la quale rimarà per il resto della sua vita in profondo rispetto e amore reciproci. Insieme a lei, ha visto come i nazisti hanno bruciato libri davianti all'Università Humboldt di Berlino, come il Reichstag è stato bruciato nel 1933, come hanno saccheggiato e distrutto negozi ebrei con messaggi minacciosi. Assistette alla nascita del nazismo e sentì il bisogno di resistere con forza. Ben presto lasciò Berlino e andò a Parigi, dove fondò l'Istituto per la lotta contro il fascismo con Arthur Koestler e Mane Sperber. Fino al 1936 lavorò come giornalista e pubblicista, vivendo tra la Francia e la Svizzera. Come giornalista e pubblicista, membro del Partito Comunista della Germania, inizia a pubblicare vari testi sotto diversi pseudonimi. La sua idea di comunismo è essenzialmente l'idea di lottare per una società più giusta. Le pure idee progressiste del comunismo che Bihailji rappresentava non hanno nulla a che fare con l'idolatria, i confini e l'ordine statale. Dal 1936 entrò nella parte più lontana delle brigate internazionali nella guerra civile spagnola, dove combatté a fianco dei repubblicani contro le forze del generale Franco. Come reazione alla persecuzione dell'arte moderna da parte di Hitler, Bihalji scriverà Modern German Art sotto lo pseudonimo di Peter Tene nel 1938, con una prefazione di Herbert Reed. Negli anni '60, in Austria, riceve il Premio Herder per aver unito le persone traverso l'arte e tutta una serie di targhe, ordini, di cui va anche segnalato il premio ricevuto in Germania, come primo yugoslavo, una croce per il servizio meritorio per difendere l'arte tedesca dal nazismo. Prima dell'inizio della seconda guerra mondiale, con l'aiuto di Thomas Mann, ottenne il permesso di emigrare in America. Invece, è tornato nel Regno di Jugoslavia dove è stato presto catturato come ufficiale. È sopravvissuto alla guerra grazie al fatto di essere stato in un campo di prigionia militare dopo la capitolazione dell'esercito reale yugoslavo. In cattività, ha dipinto un'intera serie di ritratti di ufficiali catturati.
 |
| Oto Bihali (Bihalji-Merin) nel 1920 |
Dopo la guerra, è tornato a Belgrado, dove ha continuato a scrivere e pubblicare instancabilmente numerosi titoli con l'aiuto disinteressato di Lisa, fino alla sua morte, avvenuta il 22 dicembre 1993. Nel periodo dell'immediato dopoguerra, quando l'arte sul suolo della Jugoslavia era a causa delle circostanze, sopraffatta dagli influssi del realismo socialista dell'URSS, Bihalji affermò e rese popolare l'arte moderna e naif. Ha corrisposto a un gran numero di celebrità, cruciali per la creazione del pensiero moderno in letteratura, arte, musica, politica, a partire da Thomas e Heinrich Mann, Brecht, passando per Malraux, Sartre e Maxim Gorky, Hemingway e Faulkner, Picasso, eccetera. Il Museo d'Arte Naive e Marginale di Jagodina ha istituito il Fondo Oto Bihalji Merin in segno di memoria e rispetto, e nel 2009 ha dato il più grande evento internazionale - la Biennale di Arte Naive e Marginale, il Premio d'Onore Oto Bihalja Merin viene assegnato periodicamente a storici dell'arte, giornalisti, designer, artisti importanti, critici d'arte per contributi eccezionali nel campo dell'afferazione dell'arte naif e marginale.
 |
| Ritratto del dottor Cornel Lebl, un ebreo di Sid. Il lavoro di Oto Bihalji-Merin nel campo di prigionia. Di proprietà della famiglia Lebl. |
 |
| Oto Bihalji-Merin con sua moglie Lisa |
Autore dell'articolo: Radovan Sremac
Radovan Sremac è nato nel 1982. Ha completato la scuola primaria e secondaria a Šid. Laureato presso il Dipartimento di Archeologia della Facoltà di Filosofia di Belgrado. Nel periodo 2009-2013. È stato impiegato come curatore-archeologo nella pinacoteca "Sava Šumanović" e Šid. È stato direttore dell'istituzione citato nel 2011-2012. anno Nel periodo dal 2014 al 2017 è stato impiegato nella Collezione archeologica nativa presso la Biblioteca nazionale "Simeon Piščević" Šid come curatore-archeologo, e nel 2018 nel Museo di arte naif "Ilijanum" Šid. Ha conseguito il titolo di senior curator nel 2017. Dal 2007 è membro della Società archeologica serba. Gli interessi di ricerca spaziano dall'archeologia delle province romane dei Balcani centrali, alla storia della Vojvodina negli anni 18-20. secolo alla genealogia. È autore della mostra: "Il castello sul Bosutu" destinata alle visite degli ospiti nei paesi della regione (2017), mostre museali del Tesoro ecclesiastico dell'arcidiocesi serbo-ortodossa di Šid (2016), "Fort on Bosut" nel Museo locale di Ruma (2015), "Nell'entroterra della capitale - Comune di Šid nella tarda antichità" nella Pinacoteca "Sava Šumanović" Šid (2012), "Sava Šumanović - personale, familiare, nazionale" nella Pinacoteca "Sava Šumanović" Šid (con un "apparizione al Museo di Arte Contemporanea della Republika Srpska a Banja Luka e al Sede dell'esercito serbo a Belgrado) (2012), "Il filo che ci lega" nel Museo di arte naïf "Ilianum" Sheed etc. È autore di 33 monografie e oltre 90 opere in pubblicazioni periodiche. Per il suo lavoro ha ricevuto il Premio Višnjić nella categoria dei giovani creatori di cultura per il 2010, il 6 dicembre Apprezzamento del Comune di Šid (2015),
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
.png)
