Il luogo dove nacque la pittura naif croata

Comune di Hlebine // FOTO: MIRKO LUKAVSKI

Di Mirko Lukavski    18 Agosto 2021

Podravsko naselje Hlebine è la sede del comune (omonimo) e si trova nel punto più alto di 124 metri sul livello del mare. Gli scavi archeologici confermano che la gente viveva qui molti secoli fa, ma dopo la penetrazione dell'esercito turco nel XVI secolo, l'area è quasi completamente sfollata. Nel XVII secolo queste zone furono lentamente liberate dagli invasori turchi, così la popolazione tornò dall'esilio e fondò un insediamento chiamato Hlevi sul sito dell'odierna Hlebine.

Nel corso degli anni il luogo cambiò più volte nome, e nel 1671 il nome Hlebine fu menzionato per la prima volta nei documenti. Gli abitanti vivevano di agricoltura, ma l'idilliaco paesaggio della Drava, la terra fertile e i salici addomesticati probabilmente hanno influenzato l'emergere dell'arte naif nel villaggio nel secolo scorso. Nel suo tempo libero, il contadino voleva registrare momenti significativi della sua vita, ma la mano pesante del contadino non era abituata a tenere il pennello, quindi i dipinti ad olio sul vetro hanno un aspetto specifico. All'inizio degli anni '30, Krsto Hegedušić fondò il gruppo Zemlja e, insieme ai pittori contadini autodidatti e alla Scuola di pittura di Hlebine, fece della cittadina di Hlebine la culla dell'arte naif croata famosa in tutto il mondo. Franjo Mraz e Ivan Generalić furono seguiti nella pittura da Dragan Gaži e Franjo Filipović, in seguito da Josip Generalić e Milan Generalić, e la tradizione fu continuata dalle giovani generazioni di pittori. Mijo Kuzman, Josip Ritoša, Bara Mustafa e Martin Hegedušić-Sočev hanno realizzato sculture in legno e la tradizione scultorea ha ancora oggi i suoi rappresentanti. Oggi a Hlebine ci sono quattrocento famiglie su una superficie di una ventina di chilometri quadrati e, secondo il censimento del 2011, contavano 1153 abitanti. Uno degli abitanti più anziani è Đurđa Zgorelec, che abbiamo visitato a casa sua in questi giorni e abbiamo parlato della vita precedente nel villaggio.

Insegnante Đurđa Zgorelec // FOTO: MIRKO LUKAVSKI

Đurđa Zgorelec è nata nel 1942, con l'anca lussata, quindi da bambina ha subito ben quattro operazioni difficili, ma ha comunque vissuto la sua vita con forti dolori quando si muoveva. Fortunatamente, il padre Đuro era impiegato nello studio legale Cimbrišak a Koprivnica, quindi Đurđa, con la sicurezza finanziaria di suo padre, ha avuto tutte le cure necessarie. La madre Marija era una casalinga e si prendeva cura di sua figlia malata, e furono aiutate dalla governante Katica Međimorec. Anche se non doveva, come le sue amiche, aiutare i suoi genitori a coltivare la terra, spesso li aiutava ad asciugare il fieno. Al momento della trebbiatura, si nascondeva in un sacco con loro nel gioco, come chiamano qui un mucchio di paglia che si forma dopo la trebbiatura. Dietro la casa della nonna Ana e del nonno Franjo scorreva il torrente Bistra che, dopo frequenti piogge, esondava dal suo letto. Durante queste alluvioni, la nostra interlocutrice ha navigato lì con le sue amiche in un trogolo di legno che serviva al posto di una barca, e ricorda ancora con affetto quei momenti.

- Sono cresciuta con le cure costanti dei miei genitori che mi hanno regalato un'infanzia spensierata. Ho finito le scuole elementari a Hlebine e le superiori a Koprivnica, dove ho viaggiato in bicicletta. Da bambina sognavo di insegnare ai bambini e mi sono iscritta allo studio di matematica e fisica presso la Facoltà di Scienze di Zagabria. Sfortunatamente, a causa di una malattia, ho dovuto rinunciare, quindi ho finalmente finito la scuola per insegnanti a Čakovec. Ho trascorso tutta la mia vita lavorativa insegnando alla scuola elementare di Hlebine, dove ho insegnato a 11 generazioni di studenti in 44 anni di lavoro - ha sottolineato con orgoglio Đurđa Zgorelec. La nostro interlocutrice ha sposato suo marito Vlada, dal quale ha un figlio Igor e una figlia Tatjana. Tatjana ha le figlie Petra e Lucija e Igor ha una figlia Teu. Petra e Tea sono sposati, quindi la nostra interlocutrice ha anche una pronipote Roka, che lei dice di amare immensamente e che le rende la vita felice. Il figlio e la figlia vivono con le loro famiglie a Koprivnica e la nostra interlocutrice trascorre le sue giornate da sola a casa. Quando le è stato chiesto come vivevano le persone a Hlebine durante la sua infanzia, ha detto che il villaggio era più grande a quel tempo e che i bisogni di vita della gente del posto erano risolti da molti artigiani. La maggior parte delle case erano coperte di paglia e le coperture principali erano Jankići della vicina Gabajeva Greda. C'erano ben cinque negozi nel villaggio, e il proprietario del più grande negozio e locanda del centro era Stjepan Posavec. Rok Šemper aveva una macelleria e Rok Zlatar una panetteria. Franjo Radmanić e Ivan Peradinec erano calzolai e riparavano le scarpe , e Ivan Švelec era un falegname. I muratori erano Smičibrada, Sabolić che chiamarono Jelica, Stjepan Zgorelec e altri di cui non abbiamo scoperto i nomi. Anche Monika Međimorec era nel villaggio. Intesseva funi per stendere i panni, secchi d'acqua per pozzi, carrozze per cavalli e carri. Aveva anche un telaio e tesseva stoffe fatte in casa fini e grossolane. Logocer, ciabatte da casa e tappetini sono stati realizzati dai Rocek e Ritošs. I fabbri erano Ivan Takač e un Generalić di cui non conoscevamo il nome. Hanno ferrato cavalli, affilato aratri e riparato macchinari strappati. C'erano anche sarte a Hlebine, Marija Belec-Rajceva, Marija Horvat - Bačanjeva, Ana Kovaček, Marija Hegedušić - Pavlekova e Cveta Lovak, e Stjepan Sermek era un grande sarto. Hlebine aveva anche un mulino di proprietà di Marija Pošta, e sul torrente Bistra c'era un mulino - il mulino di Brlek. Negli anni Cinquanta del secolo scorso, Zvonko Vrban avviò i lavori della stazione radio dove lavoravano Milan Gabaj, Ivan Horvat, Milica Mraz e Zlatko Mađerć. C'erano feste alla caserma dei pompieri dove suonavano uomini del posto. Martin Hegedusic-Sočev suonava il violino, Sigetić suonava il basso, Ivan Galeković il cembalo e l'altro Galeković. I suonatori di Tamburitza suonavano anche ai matrimoni che si tenevano nelle case degli sposini dopo il matrimonio. Il cibo e le torte per il matrimonio sono stati preparati dalle padrone di casa Marija Zgorelec, Katica Belec, Ljubica Muženić e molti altri di cui non abbiamo scoperto i nomi.

Scuola elementare Hlebine // FOTO: MIRKO LUKAVSKI

Numerose associazioni hanno mantenuto una ricca vita sociale nell'insediamento. Krsto Hegedušić ha fondato l'NK Zemlja, e in seguito suo fratello Smiljan Hegedušić ha fondato l'NK Lipa, che ancora oggi riunisce gli appassionati di calcio. Le partite si giocavano prima su un prato ceduto dalla Cooperativa Agricola, poi al tiglio dove oggi si trova il campo da calcio. Oltre agli immancabili vigili del fuoco, sono sempre stati attivi cacciatori e pescatori, e Hlebine aveva anche un suo Aero Club. Già prima della seconda guerra mondiale era attiva anche l'Associazione Croata delle Donne del Cuore, guidata da Marica Capara, che all'interno dell'associazione avviò anche un corso domiciliare. Marija Šemper, Barica Posavec e (l'altra) Marija Šemper, hanno realizzato i propri costumi popolari e hanno recitato in spettacoli che si svolgevano nella caserma dei pompieri, dove venivano spesso offerti spettacoli cinematografici. Oltre al cuore croato, nel villaggio operava anche l'associazione Donna moderna. I residenti diligenti lavoravano tutto il giorno, ma nei giorni festivi era obbligatorio andare alla Santa Messa nella chiesa parrocchiale di S. Caterina. Dopo la messa, le donne si sedevano sulle panche o sulle “sedie” davanti alle case e parlavano. Per Vidovo, Maria a settembre, e per St. Kata in inverno, la festa del perdono era consuetudine e i bambini non vedevano l'ora di vedere la "giostra" che era nel cortile dove ora c'è l'ufficio postale, o davanti alla chiesa. Nell'area dove oggi si trova il parco giochi NK Lipa, c'era una centrale elettrica, quindi i residenti chiamano ancora quel luogo Central. Con l'arrivo dell'elettricità, i commercianti Stjepan Posavec, Đuro Hegedušić, Cvetko Gabaj e Ivan Generalić sono stati tra i primi ad acquistare la radio.

Hlebine è divisa tra i locali in Gornji e Donji kraj. La strada principale è Centar da Koprivnica a Cittanova, dalla chiesa al cimitero conduce via Sokak, dalla scuola sono dritte Husovci, dal negozio Lonija è Crnilo, e alla fine del villaggio sono Grede. L'insediamento è asfaltato, ha elettricità, illuminazione pubblica, telefono, gas e acqua, e nel progetto di agglomerato, Hlebine presto avrà la rete fognaria. C'è un obitorio nel cimitero, progettato da Zlatko Filipović di Hlebine, ci sono due negozi, una galleria e una caserma dei pompieri, un edificio della scuola elementare, un'ambulanza, una farmacia e un asilo. La gente del posto ricorda volentieri il parroco Leon Lozančić, che ha fatto molto per il restauro della chiesa parrocchiale, e nel villaggio ci sono sette crocifissi che i residenti conservano regolarmente. Al fine di attirare i giovani in campagna, durante il mandato del sindaco Božica Trnski, sono state acquistate 22 case vuote a Hlebine e la richiesta di altre sei case è in via di risoluzione. A settembre di quest'anno è prevista l'apertura di un asilo nido e si sta costruendo un sentiero escursionistico attraverso l'intero insediamento. Nello spazio della Galleria della pittura naif con dipinti e sculture degli artisti del circolo di Hlebine e la collezione permanente del più grande tra loro - Ivan Generalić, si tengono spesso mostre di molti artisti. Diverse gallerie private sono state aperte ai turisti, la più grande delle quali è la Galleria Josip Generalić. I residenti sono per lo più impiegati in aziende a Koprivnica e nei dintorni, ma ci sono anche diverse aziende agricole a conduzione familiare. Oltre ai normodotati, ci sono molte persone anziane, le più anziane sono Mijo Gabaj e Marija Strbad.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da