SETTIMANA DELL'ARTE NEL MUSEO CITTADINO DI KOPRIVNICA Ivan Lacković Croata - Donna

La grafica "Donne" è stata realizzata nella seconda metà del XX secolo, ed è stata realizzata con la tecnica della serigrafia su carta con dimensioni di 233x233 millimetri ed è nella collezione di arte naif con il marchio di inventario MGK-HLB-700

27.09.2023

Ivan Lacković Croata (1 gennaio 1932, Batinske – 29 agosto 2004, Zagabria) ha frequentato la scuola elementare a Kalinovac, poi ha trovato lavoro in una fattoria da forestale. Alla fine del 1957 arrivò a Zagabria, dove trovò lavoro come postino e poi, grazie alla fine della scuola serale, divenne impiegato postale. I primi disegni risalgono al 1952, i dipinti al 1956. Nel 1962 incontra Krsto Hegedušić, con il quale frequenta occasionalmente il laboratorio del suo maestro di pittura. Nel 1963, nel suo appartamento a Zagabria, riunì gli artisti naif con i quali fondò la Società degli artisti naif croati e ne divenne il segretario. Dal 1964 assume l'attributo di croata. Nel 1968 smise di lavorare all'ufficio postale e ottenne lo status di artista professionista. Dopo l'incontro con Hegedušić si dedica alla semplificazione e alla sintesi, si libera della narrativa superflua e delle immagini secondo la memoria. A partire dagli anni '60 introduce nei motivi una moltitudine di allegorie e simboli, che culmineranno un decennio più tardi e creeranno una parziale ermeticità nell'espressione, che si esprimerà più chiaramente attraverso la ricerca di forme astratte degli anni '80. Negli anni '70 inizia la collaborazione con la Collezione Biškupić, nella quale realizza alcune importanti edizioni bibliofile e cartelle grafiche, oltre a libri di poesia in collaborazione con numerosi artisti. Crea una serie di unità sistematiche e cicli tematici con i quali supera il quadro del mondo idilliaco e nostalgico dei naif.

L'ESIGENZA DI INTERPRETARE E TRASMETTERE LE ESPERIENZE DELLA PROPRIA INFANZIA HA DETERMINATO IL CORSO DELLA VITA E DEL PERCORSO ARTISTICO DI IVAN LACKOVIĆ, E IL CONCETTO E LA FIGURA DI DONNA È STATO FONDAMENTALE NELLA VITA DELL'AUTORE FIN DALL'INFANZIA

Mater familias

La necessità di interpretare e trasmettere l'esperienza della propria infanzia ha predeterminato il corso della vita e del percorso artistico di Ivan Lacković, e il concetto e la figura della donna sono cruciali nella vita dell'autore fin dalla tenera età. Terezija (Grgec) Lacković, versione più "moderna" della matrona romana, si distingueva per la sua modestia e semplicità, nonché per la sua spiccata capacità di allevare i figli a casa, sotto gli auspici della propria casa, sulla base del proprio esempio. . Il principio femminile attraverso l'introduzione delle quattro stagioni come motivo costante e costante nell'arte naif è uno dei tratti riconoscibili della creatività di Ivan. I cambiamenti delle stagioni corrispondono a ciò che Julija Kristeva chiama il flusso femminile del tempo come dimensione temporale non lineare, più connessa alle categorie di spazio e luogo e caratterizzata dalla ripetitività, dall'esistenza di cicli all'interno del ritmo biologico e cosmico . Scene di figure femminili ingrandite come "Donna" evocano l'importanza della figura della mater familias nell'educazione e nella vita di Ivan. La forma del cerchio rappresenta la perfezione cosmica che si divide, moltiplica in espansioni concentriche e consente il raggiungimento dell'armonia spirituale. La donna capofamiglia, la donna che custodisce i “tre angoli della casa”, la donna che raduna il villaggio, riunisce la comunità attraverso la forma della propria famiglia.

Le opere di Ivan Lacković Croata si possono trovare nella mostra in corso È importante chiamarsi IVAN: Generalić / Večenaj / Rabuzin / Lacković nella Galleria Koprivnica fino al 22 ottobre 2023.

Scritto da: Helena Kušenić

Foto: Ivan Brkić

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Giubileo 30° Motivi della Podravina, Labazan: Oltre ai frutti dell'autunno e dell'arte naif, ci saranno anche folclore e concerti per un pubblico selezionato

 

Articolo di Hana Volenik   21.9.2023.

Foto di Tomislav Matijašić.


Anche quest'anno i motivi del Giubileo 30° della Podravina completeranno la storia della cultura e del patrimonio culturale e tutto inizierà il 30 settembre.
Renato Labazan, direttore dell'Ente per il turismo della città di Koprivnica, ha dichiarato alla conferenza che Koprivnica è una delle poche città in cui si svolge un evento centrale che non riguarda la città stessa, ma l'intera regione.

- È una cosa grandiosa che i motivi della Podravina e tutto ciò che comportano si svolgano nel capoluogo della Podravina. Nonostante si svolgano a Koprivnica, vengono dalla Podravina. A causa della frammentazione della contea, la nostra mentalità si sta lentamente perdendo e l'eredità unica della nostra bella Podravina si coltiva sui motivi della Podravina. Non si tratta solo di pittura e di naif, ma anche di tutti quei contenuti che sono essenziali per la tradizione di una regione - ha sottolineato.


Da alcuni anni l'evento si tiene in autunno e, come dice Labazan, questo termine è incomparabilmente migliore di quello estivo.

 

- Meglio in termini di presenze, e lo è per i contenuti aggiuntivi come il mosto, le castagne e tutto quello che offre la nostra Podravina, sia per quanto riguarda i prodotti autunnali. Attira molto i visitatori. Naturalmente la frequenza dipende anche dal tempo. Se il tempo sarà bello, la nostra piazza appena rinnovata sarà occupata dai pittori, e credo che con loro e con i loro quadri la piazza sarà ancora più bella - ha detto.



Lui ha aggiunto che il parco sarà riempito con diversi contenuti e ha sottolineato un importante segmento del folclore. Ha anche detto che quest'anno ci sarà un programma musicale, ma per un pubblico selezionato.


– Indipendentemente dal fatto che questi siano il 30° di motivi della Podravine, non ci sono stati quasi mai o raramente concerti populisti. Sabato sera però si esibirà il gruppo etnico Veja di Pisino, mentre domenica sul palco saliranno i Cure Iz CEntra - conclude.


Il presidente dell'Associazione Anno Domini, Dragutin Jeđud, ha detto che i membri della sua associazione saranno orgogliosi di partecipare anche quest'anno e sono soddisfatti anche del formato autunnale dell'evento.


– Questo é il trenteale dei motivi della Podravina e operiamo da 13 anni. Devo dire che siamo presenti qui con i vecchi mestieri da 13 anni - afferma.

Zlatko Kolarek, presidente dell'Associazione dei pittori e scultori naif croati, ritiene che questo anniversario giubilare sarà davvero speciale e ha menzionato anche i contenuti aggiuntivi che saranno inclusi nell'evento.


- Credo che i pittori si registreranno entro domani e mostreranno ciò che abbiamo dipinto finora. I visitatori saranno deliziati da ciò che viene tradizionalmente esposto qui. La nostra associazione ha anche allestito due mostre a Hlebine. Una si trova nel Community Center e la abbiama aperta all'inizio di settembre, mentre l'altra si trova nella Naive Art Gallery ed è stata inaugurata il 14 settembre. E queste mostre fanno parte dei motivi della Podravina, quindi invitiamo i visitatori anche lì - ha detto.

Maja Raščanec, presidente della Società culturale e artistica Srce, ha parlato dell'evento folcloristico che si terrà nell'ambito del programma.

- Abbiamo una buona collaborazione con l'Ente per il Turismo della città di Koprivnica e domenica presenteremo le tradizioni folcloristiche, e ci saranno danze e canti. A noi si uniranno gruppi provenienti dalla Slovenia, dalla contea di Osijek-Baranja, dalla contea di Bjelovar-Bilogora e dalla contea di Zagabria. Possiamo dire che in questo programma ci sarà molta ricchezza di costumi e diversità - ha osservato.






Ricordiamo che l'inaugurazione ufficiale della 30a edizione dei Motivi della Podravina avrà luogo il 30 settembre alle 13:30 in piazza Zrinski e l'evento si svolgerà fino al 1 ottobre. Il primo giorno si terrà il 15° Incontro Internazionale dei Gruppi Folkloristici Infantili, "In grembo alla nonna".

PROGRAMMA


Galleria Koprivnica 08.09. – 22.10.2023. – la mostra “È importante chiamarsi Ivan”; 10:00-18:00 - ingresso gratuito


Galleria Mijo Kovačić, 30 settembre-1 ottobre 2023, 10:00-18:00
mostra permanente - ingresso gratuito


Galleria d'arte naif, Hlebine
Mostra annuale dell'Associazione dei pittori e scultori di Hlebine
orario di lavoro per motivi della Podravina, 14.09.-01.10.2023. 10.00-14.00


30 settembre – SABATO

Piazza Zrinski


09.00 - 20.00 - Mosto e castagne - caldarroste, mosto, funghi, zucche, ortiche e altri frutti autunnali
09:00 – 20:00 – Naive Art Fair – presentazione delle tecniche pittoriche della Scuola di Hlebine e della scultura della Podravina
09.00 – 20.00 – Fiera dell'artigianato tradizionale e artistico


10:30 – Apertura ufficiale della 30a edizione dei Motivi della Podravina
– esibizione del gruppo folcloristico Koprivnica
– Banda musicale della città di Koprivnica


– Spettacolo di cucina del promotore gastronomico, degustazione per i visitatori (Podravka)
10:00 – 13:00 – Parco giochi Lino (Podravka)
17.00 – 19.00 – Parco giochi Lino (Podravka)


Palcoscenico


15.30 – 16.00 – Associazione Prekodravski zvon Gola


15. Gli incontri internazionali dei gruppi folcloristici per bambini "In grembo alla nonna" organizzati dall'Ensemble folcloristico di Koprivnica comprenderanno:


16.00 - 18.30 – concerto – gruppi ospiti e FA Koprivnica
– FG Hajdenjaki, Bassa Puglia, Austria
– Studente AFS, Maribor, Slovenia
– KUD Croazia, Zagabria
– KUD Klarus, Maruševec
– HKUD Zrinski, Vrbovec


Palco - orario serale


19:00 – 20:30 – Veja


1 ottobre – DOMENICA

Piazza Zrinski


09.00 - 20.00 - Mosto e castagne - caldarroste, mosto, funghi, zucche, ortiche e altri frutti autunnali
09:00 – 20:00 – Naive Art Fair – presentazione delle tecniche pittoriche della Scuola di Hlebinsk e della scultura della Podravina
09.00 – 20.00 – Fiera dell'artigianato tradizionale e artistico
10:00 – 12:00 – Mostra mercato delle torte dell'associazione femminile con Dolcela
10:00 – 13:00 – Parco giochi Lino (Podravka)
17.00 – 19.00 – Parco giochi Lino (Podravka)


Palcoscenico


15.30 – 16.00 – Ensemble vocale femminile dell'Associazione degli amici della cultura VLADO DOLENEC di Koprivnički Brega
16.00 – 18.00 – concerto – KUD Srce Koprivnica e amici
– KUD Koškani Koška
– ALLA Grande Trinità
– KUD Mihovil Krušlin
– HORKUD Golub Bjelovar
– HKD Pomurje, Lendava, Slovenia
18.00 – CHIUSURA UFFICIALE DEL 30° MOTIVI DELLA PODRAVINA
18.30 – 19.00 – Coro misto dei pensionati "Koprivnica"
Palco - orario serale
19.00 – 20.30 – Ragazze del centro


Nota:


In caso di maltempo
- il concerto KUD SRCE KOPRIVNICA si svolgerà nel DOM DEI GIOVANI DI KOPRIVNICA
- nella sala DOMOLJUB si terrà il concerto del gruppo ospite e dell'FA Koprivnica


L'organizzatore si riserva il diritto di modificare il programma.


Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

La contea non voleva comprare l'Unicorno di Generalić, ma c'è stata una svolta, Lacković: l'unica cosa valida, ed è originaria di qui, è l'arte naif di Ivan Generalić, non prendiamo questo punto alla leggera

Ivan Generalic, L'Unicorno, olio su vetro, 76x145 cm, 1961

Articolo di Ivana Gazdek del 19 settembre 2023 

Certamente è possibile trovare spazio, trovare una strada, parlare con i proprietari, fare un passo avanti perché l’unica cosa culturalmente valida, ed è originaria di qui, è l'arte naif, Ivan Generalić all’inizio, e poi tutti i altri sono venuti come famosi pittori naif, ha detto Željko Lacković

La vendita del dipinto l'Unicorno di Ivan Generalić e la vendita della sua casa natale sono stati uno degli argomenti più importanti sui media nelle ultime settimane.

Secondo la legge il proprietario doveva offrire il dipinto alla Repubblica di Croazia, nonché alla contea e alla città in cui si trova il bene culturale. La città di Koprivnica non ha accettato l'offerta e la contea voleva seguire la stessa strada, ma è avvenuta un'inversione di rotta. Nell'odierna seduta dell'Assemblea regionale l'indipendente Željko Lacković ha affermato che l'arte naif è importante per l'identità culturale della Podravina ed ha invitato a riflettere sull'acquisto del prezioso dipinto, che viene venduto per 220.000 euro. Lui ha detto che finora Generalić non ha ricevuto nessun trattamento nello spazio culturale.

- Certamente è possibile trovare spazio, trovare un modo, parlare con i proprietari, fare un passo avanti perché l'unica cosa culturalmente valida, e originaria di qui, è l'arte naif, Ivan Generalić all'inizio, e poi tutti gli altri che vennero come famosi pittori dell'arte naif. Quando se ne vanno le opere preziose di Generalić, è come se la Podravka cambiasse la sua sede da Koprivnica a Zagabria, per la Podravka non succederebbe nulla, ma sicuramente per questa regione - ha detto Lacković e ha ordinato di non passare alla leggera su questo punto perché il nome e l'opera di Ivan Generalić sta crescendo.

Miljenko Flajs di Mrežin si è schierato dalla parte di Lacković e ha detto che si tratta di una parte inestimabile della storia della Podravina.

- Come ha detto Lacković, si tratta di un autore senza il quale il mondo non avrebbe mai sentito parlare della cultura della Podravina. Potete dire, purtroppo, che non abbiamo i soldi per acquistarlo, come indicato nella spiegazione, oppure non sappiamo come gestire il dipinto, ma sia chiaro a tutti che questo dipinto non vale 200.000 euro, ma più di due milioni di euro per la gente della Podravina, e penso che faccia parte della storia. Il budget della contea non deve essere importante per l'acquisto di un dipinto. Ci sono i fondi europei per la cultura e lui ha aggiunto che c'è il modo per mantenere questo dipinto in Podravina e il modo deve essere trovato.

Ha poi preso la parola lo stesso prefetto Darko Koren , che non si aspettava una simile spiegazione e ha detto che non la vedevano così nella preparazione dell'assemblea.

- In questo momento, sinceramente, non so cosa dire. Ci troviamo di fronte ad un problema procedurale legato a questo perché non abbiamo fondi garantiti - ha sottolineato Koren.

Il punto è stato poi tolto dall'ordine del giorno e, secondo la legge, il termine è di 30 giorni se la Regione non è interessata all'acquisto, e di 60 giorni se è interessata.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

"È importante chiamarsi Ivan": nella Galleria Koprivnica è stata inaugurata la mostra delle opere della collezione Malogorski

Pubblicato da: Settimanale regionale  il 17 settembre 2023 

Giovedì 7 settembre nella Galleria di Koprivnica è stata inaugurata la nuova mostra dal titolo "È importante chiamarsi IVAN: Generalić / Vecenaj / Rabuzin / Lacković" della collezione di Vladimir Malogorski. Il direttore del Museo civico di Koprivnica, Robert Čimin, e la curatrice senior Helena Kušenić, hanno presentato ai fedeli riuniti l'immagine e l'opera dei quattro Ivan, mentre l'onore dell'inaugurazione della mostra è andato al sindaco Mišel Jakšić.

Dedizione e riflessione

All'inaugurazione della mostra erano presenti anche il vicesindaco Ksenija Ostriž e il sindaco Dario Jembrek. Ricordiamo che Vladimir Malogorski ha incontrato personalmente molti degli autori rappresentati nella collezione, instaurando un rapporto intimo e amichevole.

Per sei decenni il noto imprenditore di Varaždin ha raccolto con devozione una collezione di arte moderna e naif, che oggi conta più di 1.500 opere d'arte. Questa volta Malogorski è tornato a Koprivnica con una mostra collettiva dei grandi dell'arte naif: Generalić, Večenaj, Rabuzin e Lacković.

Quattro grandi artisti, simili nello stile, ma diversi nell'approccio e nei temi, e anche nelle tecniche, hanno bisogno di essere uniti da un denominatore comune già al primo contatto con il pubblico - attraverso una sorprendente identità visiva.

– Le collezioni private sono spesso coperte da un velo di misterioso misticismo. L'aura di intoccabilità e inaccessibilità al pubblico li rende intriganti. Questa mostra offre l'opportunità di sbirciare alcuni dei tesori privati ​​nascosti di importanza pubblica. Il lavoro di un collezionista richiede seria dedizione e riflessione, ricerca costante, connessione, networking, disponibilità alla flessibilità, che il signor Malogorski ha sicuramente costruito. Questa mostra è anche una sorta di riconoscimento ai 60 anni di lavoro collezionistico nei quali ha raccolto una preziosa e vasta collezione di arte moderna e naif - sottolinea Helena Kušenić.

E aggiunge:

"Quando vengono presentati quattro grandi nomi, simili ma diversi, è necessario ridurli sotto un denominatore comune (ad eccezione del collegamento banale dello stesso nome), il che può essere un compito impegnativo. L'identità visiva della mostra è la prima comunicazione tra i visitatori e l'arte (e gli artisti). È stato progettato per questa mostra da Draženka Jalšić Ernečić, che, attraverso la sfumatura della stessa tonalità di colore, indica un legame tra gli artisti, mentre i contorni della planimetria collocano la mostra nell'area della piazza centrale di Koprivnica - nella Galleria Koprivnica. La piazza è luogo di incontro, socializzazione, aggregazione dei cittadini e della comunità. Ed è proprio la comunità il punto di partenza, di collegamento e di arrivo per i quattro artisti protagonisti, ai quali è dedicata la prima sala della mostra. L'arte naif è inseparabile dalla comunità e dalla descrizione della vita quotidiana di un tempo, iniziata da Ivan Generalić. Oltre a quanto sopra, la natura è anche una grande ispirazione per gli artisti naif. Il Pescatore di Ivan Večenaj rivela la sua tipica tavolozza di colori vivaci e l'atmosfera fiabesca della zona sull'acqua. Il fatto che non tutti gli autori siano rappresentati in numero uguale mostra quanto sia impegnativo il compito di creare una collezione, ma alla fine - il numero non è una misura della qualità, la coerenza e la qualità dell'intera collezione sono più importanti. Scopriamo anche un grande amore e fascino per la natura in Ivan Lacković, paesaggista naif per il quale la natura diventerà uno dei motivi principali, ma anche un'espressione di qualcosa di più grande, valori e verità universali e una base per pensare al significato del mondo e dell’esistenza. Ivan Rabuzin continua sulle stesse orme - vicine e care alle persone grazie ai toni pastello e ai contorni delicati in forme riconoscibilmente circolari - e quindi a lui è dedicata la seconda sala della mostra. Nella terza sala ritorniamo a Ivan Generalić attraverso uno schizzo: uno spazio di ricerca di idee e innovazioni, dove immaginazione, creazione e realizzazione si incontrano. Sono il punto di partenza e di riferimento di ogni creazione artistica e, nel caso dell'arte naif, il loro posto è particolarmente importante perché costituiscono il passo iniziale della creazione di ogni immagine su vetro. Nonostante ciò, di solito gli schizzi non ricevono molta attenzione, quindi spesso si perdono e vengono smarriti, rimangono dimenticati e nascosti negli angoli dello studio o vengono distrutti. Alcuni di quelli presentati ci interessano particolarmente perché costituiscono un modello per i dipinti esposti nell'ambito della mostra permanente della Galleria d'Arte Naive di Hlebine. L'ultima, la quarta sala, riunisce Lacković e Rabuzin attraverso la tecnica grafica. I dipinti su vetro spesso raggiungevano prezzi vertiginosi e non erano accessibili a una cerchia più ampia di persone. Pertanto, alcuni autori, soprattutto a partire dagli anni '70, hanno deciso di avvicinarsi alle persone in modi più accessibili: grafica e oggetti dipinti di arte applicata (vasi). In questo modo il cerchio si chiude, l'arte è stata restituita alla sua fonte, alla comunità."

Aggiungiamo che il progetto è stato realizzato con i fondi del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Contea di Koprivnica-Križevačka e della Città di Koprivnica, e la mostra è aperta al pubblico fino al 22 ottobre 2023.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Franjo Klopotan 16.09.1938.-16.09.2023.

Come rappresentante croato dell'arte naif, con un tocco di surrealismo e fantasia boschiana, Klopotan è stato un rappresentante della creatività artistica non solo nella zona di Varaždin, ma anche in tutta la Croazia, in questi decenni nella sua terra natale e nel mondo .

Ha esposto in numerose mostre collettive e individuali in patria e all'estero, promuovendo con le sue opere la pittura nazionale e croata. È una figura indispensabile nell'arte artistica croata e le sue opere, che ancora oggi si trovano nelle gallerie e nei musei europei e americani di fama mondiale, appartengono a una parte importante della storia dell'arte croata e dell'identità culturale croata.

La storia della creatività artistica in questa zona della Croazia non è completa senza l'opera artistica di Franjo Klopotan, purtroppo trascurata nella sua regione natale, mentre le sue opere continuano a suscitare grande interesse per il pubblico mondiale.

Foto: restauro della statua di Gesù a Presečno, 1975

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

LUOGHI IN CUI SIAMO STATI MENO

 

Sabato 16 Settembre 2023

In questi giorni, grazie ad una visita dall'estero e ad un risveglio amichevole nella natura, abbiamo visitato luoghi dove siamo stati (per lo più) meno: il lago Batinske, il lago Drnić, il Parco ecologico della pace a Podravski Sesvete, la chiesa a Molve e il picnic zona di Gabajeva Greda. Il giudizio unanime dei nostri ospiti: felicissimi. In un certo senso è una Podravina diversa, che crediamo di conoscere e di aver visto tutto, e tuttavia si rivela a noi in altre dimensioni e nello splendore della stagione, con tutte le specificità dei colori, dell'aria, dei dettagli interessanti e della miscela di vecchio e nuovo, che gli ospiti sono sorpresi di scoprire.

Non siamo del tutto sicuri che le cose rimarrebbero tali se il turismo rurale si intensificasse (a cui aspiriamo dichiaratamente), ma un certo tipo di giramondo e amante della natura ne sarebbe sicuramente felice. Allo stesso tempo, sottolineiamo ancora una volta quanto siano importanti le guide locali, la loro conoscenza, interesse, calore, amore per la propria terra e conoscenza dei momenti storici e folcloristici legati al loro "nido natio".

Dato che uscendo da Đurđevac passiamo per la località ĐURĐEVAČKI PESKI, è sempre bene sapere e sottolineare che questa reliquia del deserto è una rarità naturale, dove vivono specie rare di flora, fauna, farfalle, formiche e uccelli. Sottolineiamo che le dune di sabbia sono state domate dal diligente lavoro umano e dall'introduzione dell'acacia, del pino nero e della coltura dei conigli, che impediranno un'ulteriore migrazione delle dune di sabbia. I resti della vegetazione desertica sono importanti per la sopravvivenza delle specie protette. La configurazione conferiva al paesaggio interesse e fascino (da evidenziare i pittori che utilizzarono quest'area come motivo artistico).

 

A KALINOVEC segnaliamo il bellissimo viale di ciliegie giapponesi, la chiesa, il Museo/Kapetanija, la nuova scuola con il nome di Lacković, strade e cortili paesaggistici, e famosi intellettuali e creatori: Ivan Golub, Ivo Zalar, Ivan Lacković-Croata, Petr Bazijanc, Petr Grgac, Grgur Karločan . Insieme a Ćivićevac parliamo dei boschi di querce pianeggianti e del Capitano Ćivić e della regolamentazione dei corsi d'acqua durante la frontiera militare.

 

Naturalmente sul lago Batinske ci godiamo semplicemente la bellezza e il silenzio, tra i salici, i carici, le ninfee in fiore, i ponticelli che ricordano i dipinti di Monet. Tutto è sistemato e falciato, i padroni di casa vengono a trovarci se abbiamo dimenticato qualcosa nel cestino del picnic. Una giornata meravigliosa e di vero incanto. Un'occasione per parlare del lavoro e dell'estetica di Lacković davanti a “quadri viventi” del paesaggio rurale.

Concludiamo l'escursione nel Parco Ecologico della Pace, menzionando gli sforzi degli scultori naif che, sotto la tutela di mentori, hanno saputo dare vita a personaggi della storia mondiale e che oggi riconosciamo come "persone che hanno sfondato i confini" , vivendo vite di dimensioni mitiche e guardando lontano nel futuro. Ci concentriamo su alcuni personaggi: Cristo, Buddha, Rumi, Talete di Mileto, Lao-Tse, Capo Seattle, Ashoka, Ippocrate, Beethoven, Čajkovskij. Una piccola lezione di storia, sociologia, religioni comparate ed estetica, all'aperto. Menzioniamo la vicinanza della Drava e la sua importanza per l'intera regione. Parliamo di tutela, di Parco Naturale, di prospettive.

La "Cattedrale di Podravska", la chiesa neoromantica dell'Assunzione della Beata Vergine Maria a tre navate, domina Molve con la sua torre alta e imponente. Si tratta di un edificio eccezionale con una ricca storia, con la sua magnificenza si è guadagnato l'epiteto di un'impresa architettonica di altissimo livello, considerando che nel 1853, quando fu costruito dal genio architettonico di Franjo Klein, la città di Molve contava solo 140 case. Le preghiere sono state pronunciate da 17 sacerdoti, uno dei quali è mons. dottor Đuro Kokša è diventato vescovo ausiliare dell'arcidiocesi di Zagabria.

Potete rinfrescarvi a Gabajeva Greda, nell'area picnic "Grofova Hiža", OPG Stjepan Pongrac, arredata in stile tradizionale. Stjepan Pongrac è un pittore naif  e amante della natura. Oltre all'idillio della Podravina, tutto il resto nella tenuta è Podravina: l'ambiente, l'offerta gastronomica, un piccolo giardino con animali, una galleria d'arte naif, vicino al lago Gabajeva Greda, natura e pace.

Questo posto è un puro piacere perché è esattamente quello per cui è stato progettato, per offrire ai viaggiatori il meglio dello spirito della Podravina e soddisfare tutti i sensi.

E, ultimo ma non meno importante, a Hlebine si trova la Galleria d'Arte Naif, recentemente rinnovata. Una mostra permanente delle opere dei massimi maestri della prima e seconda generazione naif della "scuola di Hlebine" della pittura naif, Ivan Generalić, Franjo Mraz, Mirko Virius, Franjo Filipović, Dragan Gažij, Josip Generalić, Francina Dolenc, Mijo Kovačić, Ivan Vecenaj. Qui nessuno rimane indifferente, perché essere all'origine del ramo della pittura di fama mondiale, il Naif croato, è un'esperienza speciale per noi Podravina, figuriamoci per i turisti per i quali la Podravina è solo una nuova area di scoperta dei luoghi dove sono stati meno.

Testo di Božica Jelušić e Aleksandar Horvat

Foto: Internet e archivio dell'autore

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Nella Galleria d'arte naif di Hlebine è stata inaugurata la mostra dei membri dell'Associazione dei pittori e scultori naif di Hlebine.

 

Articolo di Valentino Stefanek  del 14.9.2023

Nell'ambito della celebrazione della Giornata del Comune di Hlebine e della Festa del Nome di Maria, oggi è stata inaugurata nella Galleria d'Arte Naif la mostra dei membri dell'Associazione dei pittori e scultori naif.

La mostra è stata inaugurata dal sindaco del Comune di Hlebine, Božica Trnski, oltre al sindaco hanno partecipato, Nikola Cik, direttore dell'Ente Centrale per il Turismo della Podravina, Zlatko Kolarek, presidente dell'Associazione dei pittori e scultori naif di Hlebine, e la poetessa Ivica Picer. All'inaugurazione della mostra a garantire il buon umore dell'evento è stato il leggendario musicista della Podravina Franjo Barić.

Aggiungiamo che prima dell'apertura della mostra nel Parco delle sculture della Galleria di Hlebine è stata scoperta una nuova scultura dello scultore Zvonimir Dangubić.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Video e foto della manifestazione

Tratto da

Scultura dal vivo..La mia Podravina, autore della scultura Zvonimir Dangubić Danga

Foto di 

Sanja Vrgoč

E un'altra mostra allestita oggi 

"Siamo a casa qui, a casa noi..."

Foto di

Sanja Vrgoč

I quattro Ivan hanno radunato i visitatori alla Galleria di Koprivnica, la mostra è stata inaugurata dal sindaco Jakšić

L'onore di inaugurare la mostra è andato al sindaco Mišel Jakšić

Articolo di Ivana Gazdek   -  8 settembre 2023  

È stata inaugurata ieri nella Galleria Koprivnica della Collezione Vladimir Malogorski la mostra È importante chiamarsi IVAN: Generalić / Večenaj / Rabuzin / Lacković.

Il direttore del Museo civico di Koprivnica, Robert Čimin e la curatrice senior Helena Kušenić hanno parlato dell'immagine e del lavoro dei quattro Ivan , mentre l'onore di inaugurare la mostra è andato al sindaco Mišel Jakšić .

Grazie al suo "buon occhio", ai legami sociali e alle aspirazioni personali, Vladimir Malogorski ha incontrato personalmente molti degli autori rappresentati nella collezione, instaurando un rapporto intimo e amichevole. Il noto imprenditore di Varaždin da sessant'anni colleziona con dedizione una variegata collezione di arte moderna e naif, che oggi conta più di 1.500 opere d'arte - sottolineano dalla Città di Koprivnica.

Aggiungiamo che all'inaugurazione della mostra erano presenti anche il vicesindaco Ksenija Ostriž e il sindaco Dario Jembrek .

Il progetto è stato realizzato con i fondi del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, della Contea di Koprivnica-Križevči e della Città di Koprivnica, e la mostra sarà aperta fino al 22 ottobre 2023.

Foto: Città di Koprivnica

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

****

  

La mostra 'È importante chiamarsi Ivan' ha presentato le opere di quattro grandi uomini

Autore: Sanja Kos Bojanić/B.B.B./Regionalni dnevnik/HRT

"È importante chiamarsi Ivan" è il titolo della mostra inaugurata nella Galleria cittadina di Koprivica, che presenta al pubblico le opere di quattro grandi pittori dell'arte naif, provenienti dalla collezione privata del collezionista Vladimir Malogorski.

Ivan Generalić, Ivan Večenaj, Ivan Lacković e Ivan Rabuzin sono quattro grandi artisti la cui opera pittorica è una lettura dell'arte naif croata.

- Possiamo vedere che c'è anche quello che forse è il più riconoscibile, ovvero l'olio su vetro e l'olio su tela di Ivan Rabuzin, ma ci sono anche disegni e schizzi che spesso ignoriamo, cioè l'arte applicata, e infine hanno dimostrato quanto sia importante per loro la comunità, ha spiegato Helena Kušenić, curatrice del Museo della città di Koprivnica.

Gli oggetti esposti fanno parte della collezione privata di Vladimir Malogorski

Tutti gli oggetti esposti fanno parte della collezione del famoso collezionista Vladimir Malogorski di Varaždin. In 60 anni ha collezionato più di 1.500 opere d'arte.

- È davvero molto importante, c'è un gran numero di schizzi, alcuni schizzi sono per i dipinti che si trovano nella galleria d'arte naif di Hlebine, quindi possiamo collegare molto bene i collezionisti privati ​​e le nostre istituzioni pubbliche, ha aggiunto il curatore.

L'opera pittorica dei quattro Ivan è simile nello stile, ma diversa nei temi, nell'approccio e nelle tecniche. Il loro comune denominatore è l'arte naif, che cominciò a svilupparsi in Croazia, a Hlebine, negli anni '30. La mostra è aperta fino a metà ottobre.

 

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Video e articolo di 

Krleža e Koprivnica

Miroslav Krleža

07.09.2023

Da questo romanzo d'appendice, che pubblichiamo in occasione del citato anniversario della nascita e anche del centenario della collaborazione tra Krleža e Vošicki nella pubblicazione della rivista Književna Republika 1923-1925. Quest'anno, in questo seguito finale diremo qualcosa in più su quel rapporto d'affari e su quel Mensile per tutti i problemi culturali.

Tipografo - editore

La suddetta collaborazione iniziò l'8 agosto 1923, quando Vošicki e Krleža firmarono un contratto per la pubblicazione di una rivista letteraria. Come data di pubblicazione viene indicato ogni primo giorno del mese e come editore viene definito Krleža e come redattore Vošicki, e vengono fissate in anticipo le modalità di pagamento del canone trimestrale e il prezzo di vendita sarà di 8 dinari. Il redattore metterà a disposizione i locali della redazione per tutto il periodo a Zagabria, e questo è l'indirizzo dell'appartamento di Krleža in via Kukovićeva. Subito dopo la firma del contratto Krleža ha inviato la prima lettera commerciale da Zagabria a Vošić a Koprivnica. Dal contenuto della lettera risultano immediati preparativi per la raccolta del testo e preparativi grafici e tipografici per la stampa della rivista, la cui uscita del primo numero è prevista per il 1° ottobre dello stesso anno. Quel primo numero fu anche l'ultimo ad essere stampato nei tempi previsti, mentre tutti gli altri arrivarono in ritardo, il che in futuro mise a dura prova il rapporto tra tipografo ed editore.

Vinko Vošicki

Lettere per l'eternità

È noto che il titolo tipografico della rivista letteraria Republika, che ancora oggi viene pubblicata dalla Società degli scrittori croati di Zagabria, è stato conservato dalla tipografia della rivista letteraria Republika. Quel primo numero uscì puntualmente con un totale di 40 pagine e nel quale furono pubblicati solo i titoli dello stesso Krleža e del suo amico dei tempi delle scuole elementari di Augusto Cesarco. Le continue preoccupazioni di Krleža per le scadenze hanno causato il nervosismo di Vošicki sul lavoro, che alla fine lo ha portato a tardare negli affari. Krleža veniva a Koprivnica e alla tipografia Vošicki per curare gli affari della rivista, ed è nota la sua frase che pronunciò al tipografo Valko Loborac: Maestro, rispetto la tua maestria, ma comunque, le lettere durano per sempre se stampate su carta, fai come dico! !

Nel dicembre 1925 furono pubblicati complessivamente 24 numeri e da allora la rivista è stata pubblicata nella tipografia Gaj di Zagabria e terminò il 15 luglio 1927. Nel dicembre 1925 fu pubblicato previo accordo l'ultimo numero della Republika stampata da Vošicki, nel quale Krleža pubblicò anche la raccolta di Galović "Z mojih bregov", che iniziò il suo ingresso nel canone e nelle antologie della storia letteraria croata, grazie alla rinascita del dialetto kajkavo, dopo il movimento illirico di Gajev nel XIX secolo.

AR NIGDAR NON ERA NULLA,

NON CI SARA' MAI PIU' NULLA.

COSÌ COM'È, È COME SEMPRE FU,

KAK BU TAK BU, E BU VRE KAKAK KAK BU!

– BALLATE DI PETRICA KEREMPUHA, 1936.

L'ultima lettera

Krleža inviò il 31 agosto 1957 l'ultima delle quaranta lettere a Vošicki dopo la seconda guerra mondiale, per ringraziarlo della collaborazione e augurargli una sana guarigione dopo l'operazione. Krleža scrive: Caro signor Vošicki, la signora H, mi ha informato che lei si sta riprendendo dopo un'operazione riuscita. Ti mando 20.000 in allegato affinché tu li possa avere a portata di mano e ti saluto cordialmente con i migliori auguri. A Zagabria, il 31 agosto 957, M. Krleža.

La collezione cult di Fran Galović è stata originariamente stampata a Koprivnica

Vošicki morì meno di due mesi dopo aver ricevuto la lettera e fu sepolto nel cimitero cittadino di Koprivnica, Pri Sv. Duhu, lungo il viale principale nel campo numero 4.

E infine va detto che la collaborazione tra Krleža e Vošicki appartiene sicuramente a una delle collaborazioni più significative per la nostra città, che hanno avuto e hanno tuttora peso e significato culturale e riflettono il nome e l'identità di Koprivnica sul piano culturale e letterario nell'immagine artistica della Croazia odierna.

In conclusione affermiamo che Krleža, nella sua grande, gigantesca opera letteraria, ha detto tutto di noi, dei croati, dei secoli vissuti e sopravvissuti su questi meridiani, del popolo croato e della nazione croata, e ci ha dato tutte le soluzioni e tutta l'autocoscienza per il presente e per il futuro e nelle condizioni dell'indipendenza odierna nel mondo globale all'inizio del 21° secolo. Tutto questo si ritrova nelle migliaia di parole di questo canonico scrittore croato. Se vogliamo saperlo, Krleža dovrebbe essere letto davvero, altrimenti Krleža ci offre una soluzione per questo presente e futuro nello spirito dei versi sonori delle Ballate di Petrica Kerempuh che hanno accompagnato questo piccolo romanzo d'appendice estivo.

Drazen Ernečić

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da