Foto di Dino Šef.
Il pubblico di Koprivnica ha avuto oggi l'opportunità di assistere alla première di Fačuk, un cortometraggio d'animazione, una fiaba horror popolare ispirata alle opere di Mijo Kovačić e ai racconti e alle credenze popolari della Podravina, scritta dalla residente di Koprivnica Maida Srabović.
Sebbene inizialmente fosse prevista una sola data di proiezione, a causa del grande interesse riscontrato, il film è stato proiettato due volte oggi al cinema Velebit.
>> Il film d'animazione di Maida Srabović è raccontato attraverso le immagini di Mijo Kovačić: Il film che vedo in uno stile visivo naif non può che appartenere al genere horror
Dopo le proiezioni in anteprima, nella Galleria Koprivnica è stata inaugurata la mostra "Fačuk - Dietro le quinte: dal naif all'animazione", che illustra il processo decennale di creazione del film attraverso i documenti originali, le diverse fasi del processo e gli accordi reciproci degli attori coinvolti e, alla fine, i disegni e i dipinti originali e il processo di animazione dei dipinti naif.
>> In attesa della sua première nazionale, il film "Fačuk" sta vincendo premi nei festival mondiali. Maida Srabović: Sono davvero curiosa di sapere come reagirà la Podravina
Ricordiamo che la regista e sceneggiatrice del film, Maida Srabović, è una giovane creativa di Koprivnica, direttrice dello studio di animazione e produzione Tetrabot, che ha riunito attorno a sé un team di seri professionisti. Fin dall'inizio, nel processo creativo sono stati coinvolti numerosi collaboratori (professionisti); ricordiamo che la direzione artistica è affidata al famoso artista contemporaneo Stipan Tadić, mentre l'animatrice principale è Ivana Pipal. La selezione del team creativo del film testimonia un'attenta valutazione e selezione dei collaboratori provenienti dalla regione della Podravina, al fine di garantire l'autenticità del materiale. Pertanto, gli arrangiamenti musicali sono firmati da Miroslav e Gordana Evačić, mentre le voci dei personaggi del film sono fornite anche dalle donne dell'Associazione femminile di Reka. Fin dall'inizio, il film è stato sostenuto dalla famiglia di Mijo Kovačić e dalla Fondazione Mijo Kovačić, nonché dal Museo della città di Koprivnica, e il suo valore è stato presto riconosciuto dall'Associazione culturale e artistica croata, dalla città di Koprivnica e dalla città di Zagabria.
Ricordiamo che la mostra alla Galleria Koprivnica sarà visitabile fino al 28 ottobre.
Articolo di Ivica Barac del 12 settembre 2025
Sebbene inizialmente fosse prevista una sola data di proiezione, a causa del grande interesse riscontrato, il film è stato proiettato due volte oggi al cinema Velebit.
>> Il film d'animazione di Maida Srabović è raccontato attraverso le immagini di Mijo Kovačić: Il film che vedo in uno stile visivo naif non può che appartenere al genere horror
Dopo le proiezioni in anteprima, nella Galleria Koprivnica è stata inaugurata la mostra "Fačuk - Dietro le quinte: dal naif all'animazione", che illustra il processo decennale di creazione del film attraverso i documenti originali, le diverse fasi del processo e gli accordi reciproci degli attori coinvolti e, alla fine, i disegni e i dipinti originali e il processo di animazione dei dipinti naif.
>> In attesa della sua première nazionale, il film "Fačuk" sta vincendo premi nei festival mondiali. Maida Srabović: Sono davvero curiosa di sapere come reagirà la Podravina
Ricordiamo che la regista e sceneggiatrice del film, Maida Srabović, è una giovane creativa di Koprivnica, direttrice dello studio di animazione e produzione Tetrabot, che ha riunito attorno a sé un team di seri professionisti. Fin dall'inizio, nel processo creativo sono stati coinvolti numerosi collaboratori (professionisti); ricordiamo che la direzione artistica è affidata al famoso artista contemporaneo Stipan Tadić, mentre l'animatrice principale è Ivana Pipal. La selezione del team creativo del film testimonia un'attenta valutazione e selezione dei collaboratori provenienti dalla regione della Podravina, al fine di garantire l'autenticità del materiale. Pertanto, gli arrangiamenti musicali sono firmati da Miroslav e Gordana Evačić, mentre le voci dei personaggi del film sono fornite anche dalle donne dell'Associazione femminile di Reka. Fin dall'inizio, il film è stato sostenuto dalla famiglia di Mijo Kovačić e dalla Fondazione Mijo Kovačić, nonché dal Museo della città di Koprivnica, e il suo valore è stato presto riconosciuto dall'Associazione culturale e artistica croata, dalla città di Koprivnica e dalla città di Zagabria.
Ricordiamo che la mostra alla Galleria Koprivnica sarà visitabile fino al 28 ottobre.
Immagini della manifestazione
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
Abbiamo ammirato l'incredibile Fačuk e visitato la mostra alla Galleria
Articolo di Ivica Barac del 12 settembre 2025
I nostri giornalisti hanno partecipato oggi alla première del primo film d'animazione ispirato all'arte naif della Podravina. È stato proiettato per la prima volta al Cinema Velebit davanti a numerosi visitatori che, come abbiamo intervistato, sono rimasti entusiasti dell'idea e della realizzazione. Poi, alle 19:00, è stata inaugurata una sorta di mostra "making of" presso la Galleria Koprivnica, dove è stato possibile assistere alla realizzazione del film. Date un'occhiata alla nostra galleria e immergetevi nell'atmosfera di entrambi gli eventi.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Dalla première di Fačuk
Dalla première e dalla mostra // Foto: Ivan Brkić
Tratto da
.jpeg)
Maida Srabović
ritaglio digitale, animazione 2D
anno: 2025
formato: DCP, HD
durata: 12'47"
produzione: TETRABOT, URGH!, Octopics, RTV Slovenija
distribuzione: Bonobostudio
Paesi di produzione: Croazia, Slovenia
.jpeg)
Ispirato alle opere di Mijo Kovačić, pittore e artista naif croato.
In un villaggio timorato di Dio situato tra due fiumi, dare alla luce un fačuk – un figlio illegittimo – è un peccato mortale. Tutti nel villaggio inorridiscono di fronte alla giovane donna incinta che sta per partorire da un momento all'altro. In questo ambiente rurale ostile e ostile, la paura cresce dentro di lei.
.jpeg)
Direttore artistico: Stipan Tadić
Animatori: Ivana Pipal, Lucija Oroz, Laura Martinović, Lea Vučko, Damir Grbanović, Maida Srabović
Direttore della fotografia: Nejc Saje
Montaggio: Iva Kraljević
Musica: Gordana Evačić, Miroslav Evačić
Sound design: Frano Homen
Mix sonoro: Julij Zornik
.jpeg)
Produttori: Maida Srabović, Vedran Štefan / TETRABOT, Janja Pilić
Coproduttori: Viva Videnović / URGH!, Damir Grbanović / Octopics
Maida Srabović (1986, Koprivnica) ha completato gli studi in montaggio cinematografico e televisivo presso l'Accademia d'Arte Drammatica di Zagabria.
.jpeg)
.jpeg)
Fačuk (2025)
PremiPremio FeKK BAL, Festival del cortometraggio FeKK Lubiana 2025
Premio della Giuria della Critica, FeKK Ljubljana Short Film Festival 2025
Menzione speciale, Turku Animated Film Festival 2025
.jpeg)
Animafest Zagabria (2/6-7/6/2025)
Festival Internazionale di Animazione di Annecy (8/6-14/6/2025)
Festival Internazionale di Animazione Supertoon (21/7-25/7/2025)
Flipbook Film Festival (7/8-10/8/2025)
Imaginaria International Animated Film Festival
.jpeg)
FeKK Ljubljana Short Film Festival (18/8-23/8/2025)
Turku Animated Film Festival (20/8-24/8/2025)
Fantoche International Animation Film Festival (2/9-7/9/2025)
Court metrange Rennes (1/10-5/10/2025)
Animest International Animation Film Festival (3/10-12/10/2025)
Videomedeja International New Media Art Festival
Primanima World Festival of First Animations (15/10-18/10/2025)
Croatian Film Days (16/10-19/10/2025)
Fredrikstad Animation Festival (23/10-26/10/2025)
Bucheon International Animation Festival (24/10-28/10/2025)
Aesthetica Film Festival (5/11-9/11/2025)
Piccolo Festival dell'Animazione (15/11-23/11/2025)
London International Animation Festival (27/11-7/12/2025)
Tratto da
.png)
