JOSIP GENERALIĆ - Promozione di cartelle grafiche di Hlebine e Mutanti - 25 maggio 1987

CARTELLA GRAFICA “HLEBINE”

 Hlebine e la Scuola di pittura di Hlebine sono state citate sin dagli anni '30 come fenomeni nell'essere dell'arte contemporanea nel nostro paese. Tuttavia, dagli anni Cinquanta, soprattutto grazie a Ivan Generalić - il decano della scuola di pittura DI Hlebine - Hleba è conosciuta come la capitale mondiale della creatività naif.

Franjo Mraz (1910-1981) e Ivan Generalić (1914), Dragan Gaži (1930-1983), Franjo Filipović (1930) e Josip Generalić (1936) sono nati a Hlebine. Se a questi artisti aggiungiamo pittori della zona come Mirko Virius (Đelekovec, 1889-1943), Ivan Večenaj (Gola, 1920), Stjepan Večenaj (Gola, 1928), Mijo Kovačić (Gornja šuma, 1935) e Martin Mehkek ( Novačka, 1936), abbiamo elencato i più significativi artefici del bacino della Podravina, che hanno in comune l'appartenenza alla stessa, già citata scuola di origine naif.

 Per me Hlebine non è né storia né metropoli internazionale dell'arte naïf, dice Josip Generalić, Hlebine è prima di tutto la mia infanzia. Qui, come nello studio di mio padre, ho maturato le prime impressioni artistiche forti e indelebili. Ma ancor più di queste parole, in cui Generalić il giovane rivela la sua mentalità nel lungo rispetto per il padre Ivan, un altro luogo della sua autobiografia può fungere da guida alla sua cartella Hlebine.

Dice: Hlebine! Appena pronuncio quella parola, è come se la mia bocca fosse piena di dolcezza, come quando da bambino mangiavo il pan di zenzero agli addii. Quella parola è nutriente e piena di zucchero.
Pertanto, sebbene troviamo diverse fasi di sviluppo nel lavoro di Josip Generalić, che espone dal 1954, il suo villaggio natale di Podravina vicino a Koprivnica non svanisce dalla memoria. Ritorna spesso e volentieri da lui, nelle immagini e fisicamente. Sebbene i critici affermino che l'autore si sia evoluto già negli anni '60, mostrando un interesse per la decoratività e alcuni elementi surreali; che negli anni Settanta aspirava alla narrativa: - soprattutto nella fase nera - di tanto in tanto, come sotto l'ipnosi di una notte irresistibile, entrava nel tesoro della memoria. Evocherà qualcosa dalla vita a Hlebine, o viaggerà da loro.

 Così sono stati realizzati gli schizzi per la cartella di Hlebine, che ha realizzato in serigrafia come omaggio più caratteristico alla patria: Hlebine - chiesa, farof e casa del conte, Hlebine - Vasilevo dvorište, Hlebine - scuola e casa di Kašić. Hlebine - nel fienile del barbiere. Quattro significativi segni di devozione per la regione, che gli hanno dato un'infanzia in amicizia con prati, foreste e stagni della Drava. Quattro medaglioni di amore e compassione, appartenenza e solidarietà.

Per quanto Josip Generalić abbia mostrato interesse per la scena pop e la cultura rock negli ultimi anni, per gli aspetti ecologici della vita, per la patologia della rivoluzione sessuale, o per i problemi planetari dei conflitti di guerra. In fondo al suo cuore ricorda un'oasi di serenità rurale, di vita semplice in armonia con il battito della natura. Ecco perché, forse, in quelle carte, è il più vicino possibile alla realtà, affascinato dal verismo dei record. Era come se si fosse leggermente discostato dalla sua consueta trasposizione di portata estetica. Era come se volesse essere: - ora per la seconda volta - alla fonte stessa dell'origine, umile e incantato, quando non c'è quasi nulla da togliere o aggiungere, perché il volto della dimora originaria è il volto della verità si.

 Pertanto, non lasciamoci sorprendere da questa improvvisa linea di realismo nell'opera di Josip Generalić. L'artista si chiede semplicemente: cosa sono Hlebine e qual è il suo sogno poetico?

Josip Generalić è nato il 19 febbraio 1936 a Hlebine. Si è diplomato alla Scuola per insegnanti (Koprivnica, Križevci) e alla Scuola Pedagogica Superiore (Zagabria), è stato insegnante a Virje e Hlebine e insegnante a Zagabria, dove vive dal 1960. Espone per la prima volta in una mostra collettiva a Križevci nel 1954 e per la prima volta in modo indipendente nel 1959 a Koprivnica. A Zurigo, nella City Gallery, partecipa alla mostra Ivan Generalić e die Sehule von Hlebine 1964; era la sua prima apparizione all'estero.

 Nel 1972 Zagabria Spektar pubblicò la monografia Josip Generalić. Anatole Jakovsky, Mario de Michel, Boris Kelemen e Josip Depolo scrivono dell'artista. Nel libro è inclusa anche l'Autobiografia di Generalić, che il pittore conclude con parole significative:

 Oggi appartengo alla città, ma non devo simulare la mia esperienza del villaggio. Mi sono alienato dal villaggio come sistema di vita, ma non ho accettato il modo di alienazione della città. Non devo simulare nulla nella pittura. Niente. Assolutamente niente. Ecco, tutte quelle incomprensioni e contraddizioni in me: - sono io. Incomprensioni che scompaiono quando dipingo, contraddizioni che scompaiono quando prendo un pennello in mano. Poi sono di nuovo un bambino a Hlebine, d'estate mi si raffreddano le mani quando dipingo la neve, e d'inverno vicino alla finestra aperta (sento uccelli e vedo fiori. Poi tutto è chiaro, pulito, originale. Chiaro e calmo.
In occasione del 25° anniversario della sua prima presentazione pubblica, Generalić ha tenuto una retrospettiva alla Galleria Hlebine di Hlebine nel 1979 e nel 1984 ha pubblicato una cartella grafica dell'Anello del Serpente con una prefazione di Vladimir Maleković (Zagabria, LIKUM). Nel 50° anniversario della sua vita - 1986 - La Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria allestisce la mostra Josip Generalić - Fase Nera. Il suo catalogo omonimo è pubblicato come libro (Gallerie della città di Zagabria; scritto da: Nada Križić e Marijan Špoljar).

 Ha esposto in più di 100 mostre personali e circa 900 collettive nel paese e all'estero, illustrato quindici libri e raccolte, eseguito cinque proposte scenografiche. Ha ricevuto diversi premi a Morges, Firenze, Mantova, Svetozarevo e Skopje. È citato in una quarantina di libri d'arte, lessici ed enciclopedie.
Negli ultimi anni si è occupato più intensamente delle tecniche grafiche nella stampa calcografica.

Le sue opere si trovano in molti musei e gallerie. Tra gli altri, il Museo Henry Rousseau a Laval, la Galleria d'Arte Primitiva a Zagabria, il Museo dell'Arte Naïf Internazionale di Anatol Jakovski a Nizza. Il Museo di Arte Naïf di Svetozarevo e il Museo di Arte Naïf Max Fourny di Parigi e in collezioni private.

Josip Škunca

 Cartella grafica di Hlebine 

Josip Generalić la ha realizzata a Zagabria, marzo e aprile 1987, e contiene quattro fogli grafici stampati in 107 copie con la tecnica della serigrafia su carta bianca da 200 g. I fogli misurano 350X500 mm, firmati e numerati in numeri arabi da 1 a 70, numeri romani da I a XXX; cinque esemplari sono contrassegnati con il marchio dell'autore EdA, e due esemplari con i segni A e B. Trenta esemplari, contrassegnati con numeri romani, e gli esemplari A e B. l'artista ha dipinto ad acquerello. La copia numero 1/70 è destinata alla Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria. La prefazione alla cartella è stata scritta da Josip Škunca. La cartella è stata curata da Tomislav Gojak e disegnata graficamente da Brano Horvat. Traduzione inglese di Vladimir Ivir. Le schede grafiche sono state eseguite nello Studio S, Brane Horvata a Zagabria. L'editore è l'Università Nazionale Otokar Keršovan (Galleria Dubrava), Zagabria.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da