Oltre la Drava...

di Nikola Cik

(Collezione Podravski n. 46, editore: Robert Čimin, a cura di Museo della città di Koprivnica, 2020.)

Podravinski zbornik è considerata la pubblicazione più longeva in Podravina. La collezione è pubblicata dal Museo della Città di Koprivnica ogni anno in occasione del Koprivnica City Day (all'inizio di novembre). Il caporedattore della Collezione Podravina è anche il direttore del Museo della Città di Koprivnica, l'archeologo Robert Čimin. La direttrice esecutiva è l'etnologa Vesna Peršić Kovač, assistita nel suo lavoro da molti altri membri della redazione. Il numero di quest'anno di Podravski Zbornik comprende 12 articoli e 12 appendici, che compongono il contenuto di circa trecento pagine. Alcune delle opere formano un'unità tematica commemorativa del 100° anniversario della nascita del famoso artista Ivan Večenaj (1920-2013), che si è distinto come pittore, scrittore, collezionista di tesori popolari e creativo versatile in generale.

Poiché nel settembre 2020, organizzato dal Museo della Città di Koprivnica, si è tenuto un incontro di esperti chiamato "Oltre la Drava" dedicato a Ivan Večenaj in occasione del 100° anniversario della sua nascita, sono stati pubblicati parte degli articoli di quell'incontro in questo volume della Collezione Podravina. In essi troviamo riferimenti all'opera artistica, storica e letteraria di Ivan Večenaj. Nella stessa occasione, la copertina della collezione Podravina di quest'anno è decorata con una foto del maestro Večenaj.

Già le prime due opere stampate nella collezione di quest'anno sono dedicate al centenario della nascita di Ivan Večenaj. La storica dell'arte Helena Kušenić ha scritto un articolo sulle dottrine religiose nelle visioni metafisiche di Ivan Večenaj, dove ha analizzato scene del ciclo cristologico in cui spicca la crocifissione. Il secondo articolo sul lavoro di Večenaje è stato scritto dalla storica dell'arte Mihaela Cik, che si è occupata della metapittura di questo artista. Vale a dire, Večenaj ha spesso creato meta-immagini che riconosciamo dall'autoritratto inserito, immagini in un'immagine, parole in un'immagine e altro ancora. L'autore ha stabilito che l'uso di procedure meta-pittoriche è una caratteristica della fase matura di Večenaj e testimonia un alto grado di autocoscienza artistica.

Lo storico Nikola Cik ha fatto una panoramica concisa della storia della parrocchia cattolica romana di San Francesco Saverio a Kozarevac. Insieme alle informazioni di base sulla storia dell'insediamento, ha pubblicato informazioni sui sacerdoti che hanno lavorato come pastori e direttori parrocchiali a Kozarevac negli ultimi due secoli. In allegato all'opera fu pubblicato un elenco di parroci e direttori parrocchiali dal 1789. In una parte separata dell'articolo, l'autore ha brevemente descritto la chiesa parrocchiale di Kozarevac, costruita nel 1909, sottolineando il valore storico e artistico di questo edificio religioso.

L'autore che scrive per il Podravski zbornik sin dal primo numero è la nota storica Mira Kolar-Dimitrijević, che quest'anno è rappresentata con un articolo sui canti del vino degli Iliri di Antun Nemčić, Mirko Bogović e Ferda Rusan. Anche questa volta ha mostrato la sua ricca esperienza nell'elaborazione di temi della storia culturale della Podravina e ha fornito alcuni nuovi spunti. Ksenija Krušelj scrisse un articolo sulla fondazione della Scuola professionale femminile a Koprivnica nel 1909. Questo evento è considerato una conseguenza positiva dello sviluppo economico e sociale di Koprivnica, perché grazie all'apertura di tale scuola, le ragazze hanno potuto continuare la loro istruzione. L'articolo fornisce una panoramica delle prestazioni della scuola in ogni anno scolastico dalla sua fondazione all'inizio della prima guerra mondiale. Milivoj Dretar è l'autore di un articolo su Ludbreg negli ultimi mesi della seconda guerra mondiale. Ha descritto le circostanze in cui il regime fascista è stato sostituito da quello comunista nel 1945, ed è particolarmente interessante la parte sui cosacchi che hanno commesso terribili crimini nell'area di Ludbrek negli ultimi giorni di guerra.

Un articolo molto interessante sul musicista, maestro di cappella e pedagogo musicale Ivan Hanžek (1942-1980) è stato scritto dalla musicista Ivana Senjan, in occasione del 40° anniversario della morte dell'autore. L'articolo contiene dati biografici e informazioni sull'opera culturale e pedagogica di Ivan Hanžek, che, dal suo arrivo a Đurđevac nel 1965 fino alla sua morte nel 1980, ha segnato la vita musicale della città in cui visse. Un altro testo biografico testimonia la vita e l'opera del tecnico chimico e farmacista Franjo Kajfež (1936-2004), ricordato per la scoperta dell'apaurina. L'autore dell'articolo è Marko Vitez che, sulla base delle fonti disponibili, della letteratura e delle testimonianze di conoscenti e familiari, ha descritto l'educazione di Kajfež a Martijanac, l'educazione, il lavoro scientifico, le attività politiche e l'amore per il collezionismo e l'arte.

I ritrovamenti paleontologici in Podravina sono oggetto di un contributo di Jurica Sabol, che ha studiato i resti fossili di grandi animali del Pleistocene rinvenuti lungo il fiume Drava e in diverse cave di ghiaia in Podravina. Inoltre, ha brevemente descritto il clima, la flora e la fauna del Pleistocene e alcuni animali, come il mammut lanoso e il rinoceronte lanoso, i cui resti più significativi sono stati ritrovati proprio nei siti della Podravina. E Katarina Franjo è autrice di un articolo in cui descrive l'attività editoriale a Virje e il contributo di quel luogo allo sviluppo dell'editoria nella contea di Koprivnica-Križevačka. L'attività editoriale e di stampa a Virje ha una tradizione di oltre 120 anni, quindi l'autore ha cercato di spiegare gli inizi di questa attività a Virje. In diverse tabelle riepilogative ha presentato dati sugli editori, nonché materiali di libri e pubblicazioni seriali stampate a Virje dalla fine del XIX secolo fino alla fine del 2019.

Questo argomento è seguito da un articolo della bibliotecaria Ljiljana Vugrinec, che ha presentato il lavoro delle biblioteche mobili, ovvero i bibliobus nella contea di Koprivnica-Križevci nel periodo dal 1979 al 2019. Il testo è stato realizzato e pubblicato in occasione del 40° anniversario del servizio bibliobus. È importante sapere che grazie alle biblioteche mobili, i lettori hanno l'opportunità di ottenere libri in ben 20 comuni nell'area della contea di Koprivnica-Križevci dove non ci sono biblioteche. E il collaboratore permanente di Podravski zbornik Vladimir Miholek di Đurđevac ha scritto un articolo interessante per questo numero in cui tratta maledizioni, volgarismi e parole beffarde nel discorso kajkaviano di Đurđevac. Ricordiamoci che Miholek è anche autore di un esauriente Dizionario del discorso di Đurđevac, e oltre a raccogliere sistematicamente le parole di quel discorso, le analizza ed elabora in dettaglio. Il fatto è che le parole e le espressioni presentate in questo articolo stanno lentamente ma inesorabilmente cadendo nell'oblio perché vengono sostituite da parolacce moderne ed espressioni dispregiative e gli oratori originali stanno scomparendo.

Il blocco tematico dedicato a Ivan Večenaj in occasione del centenario della sua nascita è proseguito nella parte della raccolta in cui sono stati pubblicati contributi didattici. In totale, altri quattro contributi sono dedicati a Ivan Večenaj. I loro autori sono Marijan Špoljar, Vjekoslav Prvčić, Božica Jelušić e Dragutin Feletar. La scrittrice Božica Jelušić ha riflettuto sulla vita e l'opera di Ivan Večenaj ponendo l'accento sulla sua scrittura, mentre lo storico Marijan Špoljar ha prestato attenzione alla sua pittura. L'accademico Dragutin Feletar scrive dei contributi di Večenaj alla ricerca sulla storia di Prekodravlje e Vjekoslav Prvčić ha dato una rassegna speciale del suo potere creativo, creatività e diligenza quando si tratta di raccogliere materiale sulla storia e sui tesori linguistici della sua terra natale.

Tra i contributi inclusi vi sono diverse opere realizzate in occasione di altri importanti anniversari. Così, la presidente Lidija Vranar ha pubblicato un articolo sui 35 anni di attività della Società Storica di Koprivnica. Ha descritto le circostanze in cui la Società Storica è stata fondata a Koprivnica, e poi le attività che la società organizza, così come la ricca attività editoriale. La presentatrice Kristina Benko Markovic ha scritto dell'ensemble vocale femminile Đurđevčica di Đurđevč, attivo da 22 anni. E i tre coautori, Marinko Barčan, Željka Miklošević e Danijela Rešetar, hanno presentato nel loro contributo il Centro di Interpretazione della Casa Petr Preradović a Grabrovnica, che è stato allestito e inaugurato a metà del 2019. Il progetto di allestire un tale centro di interpretazione nella città natale del famoso poeta croato Petar Preradović (1818-1872) è iniziato simbolicamente in occasione del 200° anniversario della sua nascita nel 2018. Il documento descrive le circostanze della trasformazione del luogo di nascita di Preradović e l'ex museo in un moderno centro di interpretazione, nonché il primo anno della sua riuscita operazione.

In occasione del 25° anniversario della morte del famoso scrittore Miroslav Dolenc Dravski (1937-1995), collaboratore permanente del Podravski zbornik Ilija Pejić ha scritto una recensione istruttiva dell'opera di Dolenc. Questa volta, Sonja Markić ha scritto dei vigili del fuoco di Koprivnica, che nel suo contributo ha fatto riferimento ai decenni di lavoro di successo dei vigili del fuoco volontari a Štallinac e Starigrad, la cui fondazione nel 2019 è stata rispettivamente di 40 e 20 anni. Anche il Corpo dei vigili del fuoco volontari di Gornja Šuma, fondato nel 1960, ha segnato un importante anniversario della sua attività nel 2020. Sulla storia del DVD Gornja Šuma, il contributo è stato scritto da Zvonimir Ištvan, che per l'occasione ha condotto vere ricerche e raccolto preziose informazioni dall'archivio e dai narratori più anziani, ovvero i fondatori del DVD. Per questa occasione, Vlatka Šelimber ha presentato il Dizionario del discorso di Pitomac, il cui contenuto è stato digitalizzato e disponibile online da quest'anno.

Al termine è stata pubblicata un'intervista all'accademico Dragutin Feletar, con il quale ha parlato il direttore di Podravski Zbornik, Robert Čimin. Nella conversazione, l'accademico Feletar ha fatto riferimento alle circostanze in cui il Podravski zbornik è stato lanciato nel 1975 e all'intera storia della pubblicazione di questo periodico. Vale la pena ricordare che nei giorni in cui è stato pubblicato questo numero di Podravski Zbornik, l'accademico Feletar ha ricevuto il riconoscimento pubblico come cittadino onorario della città di Koprivnica in concomitanza con la Giornata della città. Come in ogni numero fino ad ora, i contributi letterari sono stati pubblicati proprio verso la fine dell'antologia. Quest'anno, per la prima volta, l'editore per la letteratura è stato Lidija Novosel, che ha selezionato le opere di Marijana Šarac, Lidija Lauš Leščan e Dubravka Težak. Ad esempio, Marijana Šarac è autrice di documenti contenenti ricordi della sua infanzia nel quartiere di Đurđevac di Peski, Lidija Lauš Leščan ha scritto cartoni animati dal titolo "Il tempo del cigno nero" e ci sono anche quattro poesie della giovane autrice pluripremiata Dubravka Težak.

Una sezione speciale dell'antologia è una panoramica dell'editoria Podravina, curata dalla bibliotecaria Ana Škvarić, in modo tale che ha registrato tutte le opere monografiche, i cataloghi e i programmi, nonché le pubblicazioni seriali e i materiali audiovisivi pubblicati dal precedente numero dell'antologia Podravina . C'è anche il cosiddetto la cronaca di Podravka con una breve rassegna e foto che documentano gli eventi più importanti dell'ultimo anno. Le ultime pagine sono riservate alla presentazione di alcuni comuni della Podravina. Quest'anno le notizie dell'anno passato dai comuni di Legrad, Koprivnički Ivanec, Novigrad Podravski, Molve, Ferdinandovac e Pitomača sono presentate su più pagine.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da