Nel giorno in cui ricordiamo l'anniversario della morte del grande Ivan Generalić (21 dicembre 1914 - 27 novembre 1992) che ha lasciato una cospicua donazione della sua arte alla Galleria di Arte Naif (disponibile quotidianamente nell'annesso della Galleria), annunciamo con gratitudine che la Collezione d'arte naif è arricchita da un'altra preziosissima opera dell'eredità della famiglia di Ivan Večenaj, conservata nella Galleria di Ivan Večenaj a Gola. La famiglia di Mladen Večenaj ha deciso di donare un dipinto di Ivan Večenaj - Innocenti Martiri (1974, olio / vetro, 1000 x 970 mm, MGK-HLB-993) alla Collectione di Arte Naive . La preziosa donazione è il risultato della mostra personale Ivan Večenaj: Oltre la Drava - Un piccolo uomo di grandi idee nella Galleria di Arte Naive di Hlebine, ma anche la più bella conclusione della celebrazione annuale del 100 ° anniversario del grande autore (che comprendeva una serie di testi sull'autore, film documentario, erezione di una targa commemorativa presso la casa natale e mostra virtuale e dedica dell'antologia Podravina 46/2020 alla vita e all'opera del grande naif, attraverso la foto di copertina e una serie di testi.
Il dipinto donato completa il patrimonio della Collezione di Arte Naive e consente una presentazione di qualità a completamento dell'opera innovativa e di ampio respiro di Ivan Večenaj, rappresentata in tutte le fasi della creatività. Con il dipinto ritrovato la Fossa di Mijo Kovačić, l'opera d'arte rappresenta un'estensione della Mostra permanente della Galleria di arte naif di Hlebine. La formazione di un nuovo segmento della line-up è stata registrata anche dalle telecamere HRT, così potrete seguire l'arrivo dell'ultima acquisizione in uno dei recenti spettacoli.
Il dipinto è uno dei punti salienti del lavoro dell'autore, che ha formato uno stile individualizzato dagli anni '60, basato su un'eccezionale espressività e soluzioni cromatiche specifiche visibili anche in questo dipinto. Diventerà noto soprattutto come pittore di motivi religiosi che inserirà nel paesaggio della Podravina e quindi "addomesticato", avvicinerà temi universali alla comunità locale. Basa le sue idee visionarie sui racconti popolari, che assorbe fin dall'infanzia, trasformandoli in un'originale espressione artistica basata sulla libertà visionaria in età adulta.
La presentazione riassume la sua narrativa educativa, una figurazione specifica intrecciata con colori sfumati e luci che contribuiscono al tono mistico e drammatico della scena. La documentazione di famiglia conserva le registrazioni dell'autore sulla maggior parte delle sue opere più preziose, quindi trasferiamo la documentazione di questo dipinto nella sua interezza.
Questo suo dipinto è stato realizzato con olio su vetro 100x97 cm nel 1974. Nella parte inferiore del quadro sono dipinti bambini morti giustiziati per ordine del re Erode. Sopra i bambini, in segno di dolore, la mano sinistra di S. Giuseppe con cui mette uno stelo di fiori. Nella mano destra di S. Giuseppe, che è il protettore della nostra patria, la Repubblica di Croazia, tiene in mano un grande bastone che sboccia dall'alto verso il basso: fiori rossi, bianchi e blu che simboleggiano il nostro tricolore croato.
Secondo la leggenda, il bastone di Giuseppe sbocciò, sebbene fosse asciutto quando fu chiesto alla Beata Vergine Maria di sposarsi. Vale a dire, secondo la rivelazione di Dio, i capi sacerdoti del tempo in cui la ragazza stava per sposarsi, chiesero che ciascuno dei pretendenti portasse un bastone secco al tempio.
Il cui bastone fiorirà durante la notte, la ragazza diventerà una donna. Giuseppe e Maria furono costretti
a fuggire in Egitto con il piccolo Gesù. La Vergine Maria con Gesù in braccio non siede su un asino ma su un bue, simbolo dell'evangelista Luca mentre un angelo che è un simbolo dell'evangelista Matteo aleggia dietro a Gesù. Il leone nella foto è un simbolo dell'evangelista Marco dipinto accanto a Giuseppe e il simbolo a forma di uccello, un'aquila che vola nell'aria è un simbolo dell'evangelista Giovanni. Tutti i simboli: un uccello, un leone, un angelo e un bue tengono delle penne, e il simbolo di Luca ha un pennello vicino alla penna in bocca. La tradizione vuole che l'evangelista Luca fosse anche un pittore, quindi è ancora il santo patrono dei pittori. Simbolo di Luca è il bue, cioè qui anche il bue ha le ali. L'immagine mostra una moltitudine di uccelli, uno dei quali segue la fuga della Sacra Famiglia e l'altro vola verso le altezze.
C'è una credenza popolare che le anime dei morti stiano con il corpo fino a quando il defunto non viene sepolto. Gli uccelli che stanno accanto alla Sacra Famiglia stanno aspettando la sepoltura dei corpi dei bambini innocenti e quelli che sono volati nel cielo, i loro corpi sono sepolti.
Nell'angolo in basso a destra del dipinto a forma di diavolo, ho dipinto Erode che si nascondeva, osservava e si godeva il suo crimine.
Nell'angolo inferiore sinistro ci sono bambini morti e uno di loro è crocifisso. Accanto c'è un agnello, simbolo di Gesù Cristo che tiene la croce che lo accompagna dalla nascita alla tomba.
In lontananza all'imbrunire si vede un villaggio con le case della Podravina e una chiesa. L'immagine è in una tonalità scura con i rami degli alberi illuminati, il cielo è cupo come se piangesse questi bambini innocenti.
Questo dipinto ha partecipato a numerose mostre e ha ricevuto molti elogi e riconoscimenti. È sotto la protezione della Repubblica di Croazia e oggi è di mia proprietà ed è nella mia galleria.
Ivan Večenaj - T.
contadino, pittore, poeta e scrittore
Dai un'occhiata al resto della ricca opera di Ivan Večenaj nella Galleria Ivan Večenaj a Gola (Dravska 40) e visita la Ethno House, il luogo di nascita di Ivan Večenaj arricchita con numerosi oggetti etnografici che ti permettono di conoscere il modo di vivere al tempo della creazione di Ivan Večenaj. Ringraziamo i membri della famiglia Večenaj, così come molti altri donatori del Museo, per la loro fiducia. Grazie a tutti voi, il nostro museo supera il quadro locale e diventa una destinazione di più ampio significato e valore.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
a fuggire in Egitto con il piccolo Gesù. La Vergine Maria con Gesù in braccio non siede su un asino ma su un bue, simbolo dell'evangelista Luca mentre un angelo che è un simbolo dell'evangelista Matteo aleggia dietro a Gesù. Il leone nella foto è un simbolo dell'evangelista Marco dipinto accanto a Giuseppe e il simbolo a forma di uccello, un'aquila che vola nell'aria è un simbolo dell'evangelista Giovanni. Tutti i simboli: un uccello, un leone, un angelo e un bue tengono delle penne, e il simbolo di Luca ha un pennello vicino alla penna in bocca. La tradizione vuole che l'evangelista Luca fosse anche un pittore, quindi è ancora il santo patrono dei pittori. Simbolo di Luca è il bue, cioè qui anche il bue ha le ali. L'immagine mostra una moltitudine di uccelli, uno dei quali segue la fuga della Sacra Famiglia e l'altro vola verso le altezze. 
