Stavo proprio per spiegarvi che cos'è un "vejača" (una pala di legno per spalare la neve) e che cosa sono le slitte di legno, piccole e bardate, trainate da cavalli, quando la neve si è alzata ed è scomparsa, come se non fosse mai esistita . Tali sono i cambiamenti climatici e tale età: nelle mie schede registro costantemente un "caldo Natale" a Batinske, Bilogora e altrove, con denti di leone, margherite, qualche ramo spezzato e ogni sorta di miracoli.
Non che mi renda felice, ma accetto l'inevitabilità del cambiamento. Ho bei ricordi della mia infanzia: come ci siamo rannicchiati, slittino,
vozili u Turnašicu zamotani ugunjeve, dok su na konjskom hamu zvonili praporc, come nella prosa russa. Abbiamo mangiato fagioli e verdure, porridge, "carne libivo" affumicata in soffitta, patate in un guscio di un panino caldo, pane, ciambelle, tutti i tipi di meraviglie fatte in casa. Faceva caldo e i piedi gelati, avvolti in carta di giornale e infilati in stivali di gomma, venivano poi scaldati nello stesso rotolo o in acqua tiepida. È stato meraviglioso e memorabile, te lo posso assicurare!
Quindi mi addolcisco sempre quando vedo l'inverno in immagini naif. Ognuno di loro, che ha a cuore se stesso, che sia un classico o un principiante, ha sicuramente provato questo motivo. Infatti, non sbaglierò nel dire che l'inverno è il più bel tempo naif, per il tempo che gli artisti hanno a disposizione, e per il fascino di questi quadri, che mostrano il mondo antico e le usanze, senza macchine, fili, asfalto, luci al neon e tutto il resto che rovina il docile idillio invernale provinciale.
Quindi, giochi per bambini sulla neve, un gatto in un bozzolo, cibo in tavola, natura morta nella neve, galline nel cortile, cavalli che tirano la legna dalla foresta, pini e "cmreki", mulini e barche congelati sulla Drava , sono così popolari che noi e nelle colonie estive vedevamo gli autori "dipingere" con calma scene bianche e disegnare grandi ghiaccioli, che pendono dai tetti. È semplicemente un'abitudine, queste consacrazioni diventano un canone nel naif e così l'accettiamo.
Sono noti i villaggi invernali di Lacković, come pecore su uno straccio, i cortili di Generalić, gli alberi di Gaži esposti al vento, gli "inverni fitti" di Kovačić con derive fino alla vita, traboccanti di luce fredda invernale e la "Drava incatenata" di Horvat che scorre sotto la crosta di ghiaccio in distanze nebbiose. Rimarranno per sempre, non importa come cambiano le età e invecchiamo in loro, schiacciandoci alla fonte di calore più vicina.
Siamo grati a tutti loro per i loro inverni, a noi cari e pieni del fuoco del cuore, che non si spegne mai.
Testo: Božica Jelušić
Autori dei dipinti: Mijo Kovačić, Zdravko Šabarić, Ivan Lacković Croata,
Mirko Horvat, Branko Matina, Ivan Večenaj, Ivan Generalić, Stjepan Ivanec
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info.
Tratto da
