.png)
.png)
IVAN LACKOVIĆ CROATA
Sono nato nel nord della Croazia e ci ho vissuto fino a un decennio fa. Il mio villaggio si trova vicino alla torbida Drava dove i salici ingialliscono in primavera e le foglie grigie piangono al vento in estate.
Dove i prati infiniti sono verdi e dove il vento scompiglia l'erba.
Dove il ragno tesse una ragnatela su un lungo filo sottile e dove le querce piangono in autunno.
Dove la nebbia si trascina sulla pianura e dove le case sparse del mio paese tacciono nell'ombra.
Lì ho sentito che oltre alla vita ordinaria, ce n'è un'altra.
Da bambino, ho assorbito l'immagine dell'autunno e il bagliore dell'inverno, l'inquietudine della primavera e il colore dell'estate, e l'ho conservato tutto dentro di me e l'ho portato nella grande città per percorrere i sentieri dell'infanzia e guardare la mia patria.
Galović ha scritto: Non posso più tornare indietro
Per contare davvero
La mia seconda vita
Ha anche preso l'erba.
Davvero, non posso nemmeno tornare indietro, ma sto tornando. Percorro di nuovo i vicoli assonnati, vagando come un sonnambulo portato da un vortice di forza invisibile, toccando con la punta di una penna, spazzolo e dipingo un tetto di paglia e una staccionata in rovina, un vecchio fienile o un nido abbandonato, un villaggio vuoto e la casa di un papà silenzioso in camera, un piccolo corteo funebre…
È una parte del mio mondo e cose che scompaiono, persone che vanno e ci voltano le spalle e muoiono e spengono il fuoco della soglia nativa.
Questa è la mia patria...
Ivan Lackovic Croata
Zagabria, 14 ottobre 1970
1.png)
BOŽENA ŠTIH BALEN
Božena Štih-Balen è nata a Zagabria nel 1937, dove si è diplomata alla Scuola di Arti Applicate (dipartimento di ceramica). Dal 1963 espone regolarmente in mostre personali e collettive in patria e all'estero. Ha vinto numerosi premi e riconoscimenti.
.png)
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
.png){kind=small}
