IVAN LACKOVIĆ CROATA Croazia rediviva - cartella grafica - 7 dicembre 1992

 Fece rivivere la Croazia

Ivan Lackovic Croata è stato uno dei primi a parlare della Croazia torturata sul Calvario della Redenzione: il 6 ottobre 1991 - come quarto di una serie in seguito denominata Occhi della verità - Guerra in Croatia - nell'area del Museo di Zagabria verrà allestita una mostra dei suoi disegni a schizzo con il significativo titolo croato Los desastres de la guerra. A quei tempi, la guerra infuriava in alcune parti. La cattedrale di San Giacomo a Sebenico, risalente a 600 anni fa, edificio gotico-rinascimentale di Juraj Dalmatinac e Nikola Florentinac con la piazza e il municipio, è già stata danneggiata; il nucleo barocco di eccezionale valore della città di Varaždin; La Cattedrale di San Pietro con il palazzo vescovile a Đakovo, dove è stato recentemente aperto il Museo della Memoria di Josip Juraj Strossmayer, e la Fortezza, la parte più importante della storica Osijek. Il Primo Ministro della Repubblica di Croazia scrive al Direttore Generale dell'UNESCO. Il ministro della Cultura invita l'opinione pubblica mondiale a fermare la grande frenesia serba con condanne e decisioni efficaci. Villaggi e borghi e altre proprietà, obitori impotenti stanno bruciando e fiumi di profughi ed esiliati in regioni più pacifiche cercano un tetto sopra le loro teste e una crosta di pane.

Buzet creò ed espose una delle sue opere più impressionanti, ignorata nella storia dalla grande disgrazia del popolo croato, i croati. Gli orrori della guerra (Los desastres de la guerra) di Goya (1746-1828) nella sua rivisitazione del famoso titolo diventano orrori croati della guerra (Los desastres de la guerra croato) e il tema di Španjol sull'esperienza della guerra e dell'ipocrisia morale o pregiudizi sociali sotto forma di immagini e figure strane e fantastiche indicate in diversi cicli grafici, un'altra testimonianza, ora croata, che scuote l'anima fino al midollo. La calligrafia di Croata assume un tratto sconosciuto nella profondità dell'esperienza nel suo lavoro: una linea tracciata con decisione con un'ampia striscia di inchiostro registra crepe esterne e interne, seguite dal colore del sangue. È all'opera un fatidico conflitto, una campagna del Maligno contro la pace nella libertà della verità e della giustizia. Sotto l'impressione di un grido di guai come ispirato dal salmista Croata, dopo quell'opus, parte del quale è stato mostrato a Fulda nella Repubblica federale di Germania nei mesi di gennaio e febbraio di quest'anno, disegnerà molti altri disegni di una visione simile e preparare diverse cartelle grafiche. Andrà per modifiche o elaborazioni del movimento principale fino al simbolismo di insetti e bestie, premendo sempre il migliore. Perché, Signore, rifiuti la mia anima? / Perché mi nascondi la tua faccia? / Sono miserabile e muoio fin dalla fanciullezza, / languisco sopportando i tuoi orrori. / I vortici della tua ira sono passati su di me, / i tuoi terrori mi hanno atterrito, / mi circondano come acqua dappertutto, / mi circondano tutti insieme (Sal 88). Dipinge molti altri disegni di una visione simile e prepara diverse cartelle grafiche.  

L'eco di questo e di un tale stato d'animo è innegabilmente intessuta nella cartella di Cratia rediviva, ma qui c'è chiaramente un'impennata spirituale: la metanoia. Nelle pagine di Slavonija, Dalmacija, Podravina e Medjugorje, riconosce la via della riconciliazione - dalla conoscenza del peccato alla penitenza e al pentimento, che coincide con i versi scritti dal poeta biblico nel 16° inno: Yahweh è la mia eredità e il calice: / Tu tieni in mano il mio destino. / Le mie corde sono cadute sulla terra meravigliosa, / Sono molto affezionato alla mia eredità. Pertanto, l'eredità croata non perirà e rimarrà senza eredi. Croata vede la Slavonia come culla e scrigno da cui il pane viene donato a tutte le generazioni sotto la mitra del vescovo di Đakovo Josip Juraj Strossmayer (1815-1905) e la protezione della famosa cattedrale. Le reti dalmate catturano i pesci, non le persone, e la torre di Svetoga Duja punta in alto nelle alture blu come un dito indice circondato da sloop. Potenti uomini di forza e di tempo sono passati attraverso la terra di Podravina, ma una città vecchia, Đurđevac, ha resistito alla prova del tempo. Intorno a lui, ovunque nella terra dei nonni dell'autore, piccoli cespugli e salici grigioverdi aspettano il fiorire della vita come su una lastra stabile. A Medjugorje, moltitudini di tutte le lingue e popoli si accalcano al vessillo di Maria nel giardino roccioso, che implorerà la pace.

C'è e ci sarà cibo, e anche l'uomo vive della Parola di Dio. Sebbene le chiese siano un po' storte, come indicazione della distruzione, saranno raddrizzate e sono già in piedi, e la rinascita della Croazia - e la rinascita del popolo croato a Herceg-Bosnia - è anche testimoniata dal paesaggio evocato dal fantasia, che imprime l'immagine della patria dell'artista in ogni angolo della patria, segno di fusione nella miseria e nell'inferno e nell'unanimità. È come se Croata dicesse: siamo tutti uno. Ecco perché Ojivena Hrvatska è di nuovo un luogo di canto emotivo e Croata è una pittrice di messaggi morbidi di nuova costituzione.

Josip Škunca


La cartella grafica Croatia rediviva di Ivan Lackovic Croata è stata realizzata a Zagabria, giugno 1992, e contiene quattro fogli stampati in 127 copie con la tecnica della serigrafia su carta bianca da 230 g. I fogli misurano 340×490 mm, firmati e numerati con numeri arabi ID da 1 a 90, numeri romani da I a XXX; cinque copie sono contrassegnate E.d/A e due copie sono contrassegnate A e B. La copia numero 1/90 è destinata alla Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria. La prefazione alla mappa è stata scritta da Josip Škunca. La cartella è stata curata da Ivica Rubić e graficamente progettata da Vladko Perović. Traduzione in tedesco e inglese di Vilma e Branko Ožbolt. La cartella è stata realizzata presso la Scuola di Grafica di Zagabria. L'editore è l'Università Nazionale "Otokar Keršovani" (Galleria Dubrava), Zagabria.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da