Dipinto di Zemlja: bravura in un disegno caricaturale di Jozo Kljaković tornato in patria dopo 75 anni

Joza Kljaković: Irina Aleksander e il gruppo Zemlja, intorno al 1932, disegno a matita su cartone, 540x690 mm, nel 1° Museo Croato di Arte Naive, Zagabria

 

Vladimir CRNKOVIĆ

Museo croato di arte naïf, Zagabria

DIPINTO DI ZEMLJA

 Il disegno caricaturale bravura di Jozo KLjaković viene reinserito dopo 75 anni

Data di pubblicazione: 05.11.2008.

Alla fine di luglio 2007, un disegno relativamente grande di Jozo Kljaković (1889-1969), molto probabilmente creato nel 1932, realizzato a matita su cartone, è arrivato al Museo croato di arte naïf di Parigi. Si tratta di una composizione con più figure umane in un paesaggio, dall'evidente carattere grottesco-caricaturale. È dominato da diverse grandi figure, principalmente una suggestiva figura maschile, situata a destra della parte centrale del disegno, con le mani appoggiate su un aratro che sta arando la terra. Invece dei soliti animali, l'aratro è trainato da due uomini. Nell'angolo in basso a sinistra c'è una quarta figura maschile divertita nell'estrarre numerose salsicce da una grande ciotola. Sopra di essa aleggia una mucca, probabilmente appesa ai rami di un albero. Sul lato destro siede una donna giovane ed elegante circondata da oche. Dietro di lei, accanto a un grande spaventapasseri, ci sono altre due figure maschili.

L'intera scena si svolge in un paesaggio pianeggiante, dove nei piani più lontani si trovano le case lungo la strada; vediamo anche carri con mucche, fieno e contadini che tornano piangendo, e la zona del cielo. Nell'angolo in alto a sinistra, davanti alle case, ci sono diverse tende davanti alle quali si possono vedere figurine umane, molto probabilmente Zingari, nonostante la sua caricatura e grottesca, grazie alla sua caratteristica e suggestiva fisionomia e alle forti sopracciglia la forma di un uomo con un aratro, riconosciamo Krsta Hegedušić. Dietro l'aratro, dai solchi strappati spuntano giovani steli di granoturco e, proprio accanto, frammenti di alcuni piccoli dipinti. Ad un'analisi più approfondita, scopriamo che queste sono parti semplificate degli acquerelli di Generalić Husovci u snijegu (1930), Zima u Hlebinama (1931) e i Sajam u Novigradu Podravskom (1932). Proprio la datazione attendibile di queste opere permette di datare questo disegno al periodo intorno al 1932. È ovviamente un'allusione all'"esperimento di Hlebine" di Hegedušić, la scoperta del pittore contadino Ivan Generalić. Pertanto, il luogo dell'evento può essere decifrato come il paesaggio della Podravina, Hlebine.

Davanti a Hegedušić, c'è una grande figura maschile, di fronte agli spettatori, che tira un aratro mentre le carte da gioco cadono dalla tasca dei pantaloni. A parte la sua fisionomia, sono proprio gli accessori per pneumatici che aiutano a fare un'identificazione inconfondibile: questo è Antun Augustinčić, la cui passione per le cartelle era ampiamente conosciuta e che lo ha seguito per tutta la vita. La figura tozza nell'angolo in basso a sinistra rappresenta Oton Postružnik . Oltre alla sua fisionomia più caratteristica, è definito anche da attributi riconoscibili: le salsicce simboleggiano i piaceri terreni, a cui questo artista era proverbialmente incline, la mucca posta verticalmente sopra è un'allusione al suo famoso dipinto Klek del 1929.

Un'altra figura è posta tra Postružnik e Augustinčić, un uomo giovane e bello, anche lui imbrigliato a un aratro. Si tratta di Ivan Tabaković. Il binocolo, che porta al collo, ha un significato multistrato: non è solo uno strumento per l'osservazione di oggetti distanti, che può essere utilizzato per penetrare nella zona invisibile, ma anche un'allusione al suo lavoro all'Istituto di Anatomia della Facoltà di Medicina di Zagabria (dove ha utilizzato un microscopio); allo stesso tempo, è quasi un presagio profetico delle sue creazioni pittoriche scientifiche, apparse vent'anni dopo. Non è chiaro a cosa serva il grande fan.

Il disegno mostra quindi quattro artisti chiave dell'associazione degli artisti Zemlja (1929-1935). Nella parte destra, come dicevamo, c'è una figura femminile più giovane in un abito estivo smanicato elegante e alla moda e stivali; tiene in mano un grande taccuino e una lunga matita ed è circondata da tre oche bianche. La riconoscibile fisionomia, e soprattutto il caratteristico sguardo lungimirante, aiutano l'identificazione: si tratta di Irina Kunjina Aleksander, stimata scrittrice russa, moglie di Božidar Aleksander, noto avvocato di Zagabria e membro di una delle famiglie croate più ricche tra le due guerre mondiali, mecenati di numerosi artisti, soprattutto dell'intellighenzia di sinistra, tra loro e membri del gruppo Zemlja.

Le due figure maschili in lontananza, accanto allo spaventapasseri, sono più difficili da riconoscere, ma sembra che la figura con gli occhiali sia Omer Mujadžić, anche lui uno dei primi partecipanti del gruppo Zemlja, la cui affizionomia lo associa a Željko Hegedušić, anche membro di questa famosa associazione artistica. Oltre a tratti di caricatura grottesca, scopriamo anche alcune accuse ironiche. Ciò si manifesta principalmente nel raggruppamento di sinistra, dove Irina Aleksander, invece che come Leda con i cigni, è mostrata circondata da anatre (o oche?).

Secondo la leggenda, il disegno si chiama Inna Aleksander e il Gruppo Zemlja, ed è stato pubblicato (riprodotto) per la prima volta nel libro di questo scrittore Tutte le vite (Zagabria, 2003). Come è noto, Irina Aleksander ha sostenuto tutti questi artisti, così come Raymond Warmer, fondatore e direttore a lungo termine dell'Istituto francese di Zagabria, che aveva ottenuto borse di studio dal governo francese per un soggiorno più o meno lungo a Parigi. Non sorprende quindi che questo disegno sia entrato nella collezione Warnir. Il motivo per cui Joza Kljaković ha presentato tutto in modo così grottesco e umoristico, in alcuni dettagli con sarcasmo e ironia, è sconosciuto. Ricordiamo solo che il disegno è stato creato in un momento di aspri conflitti nella scena artistica croata - tra i connazionali, la gente di Meštrović (a cui apparteneva Kljaković) e i membri del Gruppo dei Tre. L'opera è caratterizzata da tutte le caratteristiche tipiche di Kljaković: figure grandi, voluminose e monumentali, l'attenzione all'essenziale e la tenacia della performance.

Serge Warmer, il figlio di Raymond, ha donato quest'opera al Museo croato di arte naïf in memoria di suo padre e con l'augurio che fosse disponibile al pubblico croato. È interessante notare che ha organizzato questa donazione con Irina Aleksander, che lo ha incoraggiato a compiere questo atto nobile. A nome dell'istituzione che ha ricevuto il dipinto, così come dell'intero pubblico culturale croato, gli esprimiamo la nostra più profonda gratitudine per il dono.

NOTE:

1. Pubblicato con il titolo: Vladimir Crnković, Ritratto di Zemlja/ Coraggioso disegno caricaturale di Kljaković tornato in patria dopo 75 anni. Vijenac, Zagabria, 8 novembre. 2007, pag. 14.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da