Motivi per le epistole di Lackovic
Vladimir CRNKOVIĆ
Museo croato di arte naïf, Zagabria
Ai fini della commemorazione, al momento della morte improvvisa dell'artista, avvenuta il 1° di settembre dello scorso anno, al Teatro Nazionale Croato, ho preparato una breve selezione delle epistole di Lackovic. Espressi in un'interpretazione estremamente suggestiva da Vanja Drach, hanno sottolineato con chiarezza tutta la ricchezza e l'importanza di questo materiale e come questo corpus mostri l'innegabile talento letterario dell'autore.
Abbiamo detto che il lirismo distintivo è una delle caratteristiche più importanti della pittura di Lackovic. Secondo la sua credenza, foreste e prati, alberi, erba e fiori sono la dimora del sub-divino, che riflette il suo peculiare panteismo. Avverte della bellezza e del significato dell'ordinario, del quotidiano, del piccolo, dell'insignificante. Rivela il significato e l'essenza di tutto ciò che esiste in un petalo di fiore, un filo d'erba, una tela di ragno, un ramoscello, un minuscolo frutto. In quel microcosmo, Lackovic allude all'intero Universo. Rappresenta ciò che vede in se stesso, e non nella stanza d'ingresso, che si vede ad occhio chiuso. I suoi dipinti sono quindi psicogrammi della sua anima.
Cito tutto questo, perché scopriamo le stesse caratteristiche in molti epistolari dell'artista. Cito: "Ho lasciato la mia giovinezza sulle cime degli alberi. Ho lasciato tutto al vento e al chiaro di luna. In nessun luogo il bagliore della luna è bello come sopra la nostra locanda, in nessun luogo c'è una tale primavera come nel Lomovsko jarok. Da nessuna parte le ninfee fioriscono blu come quelle lungo il canale verso il villaggio di Batinska. Non esiste un inverno del genere in nessuna parte del mondo, nemmeno i giochi per bambini come quelli di Živkov jarak la domenica. Ricordo bene anche l'estate, con il vento leggero e le onde ondulate del grano, come un mare infinito, a volte con zizzania e fiordalisi blu, o i papaveri rossi di cui cantava Mishkina".
1.png) |
| Ivan Lackovic Croata: Villaggio, 1968, inchiostro su carta, 292x416 mm, vi. Museo croato di arte naïf, Zagabria |
"Cammino tranquillo lungo un vecchio ruscello e una vecchia foresta, non disturbo un fiore né un uccello, cerco con i miei occhi, a tarda sera, nella quiete del giorno, una foglia di quercia che l'acqua porta. Nel 1966, Željko Sabol è stato il primo a sottolineare, nel 1966, l'affinità di alcuni disegni di dipinti di Lackovic con il ciclo di poesie kajkaviano di Fran Galović. Quattro anni dopo, Mladen Kuzmanović stabilì che, a livello artistico, ci sono sorprendenti somiglianze tra il lirismo dialettale kajkaviano e la pittura naif. Quella poesia, secondo lui, nasconde un'intera galleria di immagini non dipinte, ma parlate, cioè scritte - non c'è quasi nessuna poesia in cui non faccia capolino il paesaggio, che non abbia una sua tavolozza distintiva. Kuzmanović cita poi alcuni versi di Galović che gli ricordano i dipinti di Lackovic, parlando delle sottili sfumature di Galović, suggerendo colori e stati d'animo, la tavolozza autunnale, scrive del sole, della nebbia, delle foglie secche, dell'erba, delle nuvole verdi, della luna sanguinante sopra la foresta, ecc.
Non cito tutto questo solo come un riuscito confronto poetico-pitturale; si tratta di contatti molto più profondi, di una forte parentela spirituale, di origini e abitudini simili dei due artisti. Ad esempio, la costante enfasi di Lackovic su un albero solitario, spoglio, secco, una foresta senza foglie, un paesaggio desolato avvolto da neve e pioggia, non è solo un motivo da cartone animato o generalmente pittoricamente interessante, ma è una trasposizione veramente vissuta, malinconica e romantica profondamente legato ai testi di Galović.
Nel testo della monografia sui primi disegni dell'artista, pubblicata nel 1997, ho evidenziato l'affinità dei temi e della poetica di Lackovic con alcune opere letterarie e, tra l'altro, ho citato Đura Sudeta e la sua fantastica prosa Mor. Sudeta è vicino a Lackovic anche per quanto riguarda il luogo di residenza: Mor è stato scritto a Virje, che dista solo poche decine di chilometri da Batinska. In questa affascinante storia lirica, scopriamo anche un'ispirazione vitalista e panteistica, allo stesso tempo malinconica, come scopriamo anche in Lackovic - e non solo nelle sue opere visive ma anche nel suo epistolare. A sostegno di ciò, cito alcune citazioni più caratteristiche di Lackovic: "Il mio villaggio non ha vere strade, nessun vero sentiero, tutto è circondato da boschi, circa ottanta case sono sparse, rami di quercia scendono fino alle recinzioni del cortile. Qui, lì sono nato, lì sono cresciuto, ho guardato l'alba della primavera, quando nella foresta sbocciavano i primi fiori; Ho visto inverni meravigliosi lì, quando sono andato a scuola lungo il torrente Čivičevac a Kalinovac. Là osservavo i tristi autunni, quando le ultime foglie cadevano dalle alte querce e quando gli uccelli cantavano il loro ultimo canto, prima che i fiocchi di neve coprissero il suolo».
.png) |
| Ivan Lackovic Croata: Vecchia Foresta II, 1970, inchiostro su carta, 292x414 mm, vi. Museo croato di arte naïf, Zagabria |
"Il villaggio dove sono nato, Batinska, è stata la mia prima e, direi, unica ispirazione. La neve alta, attraverso la quale noi bambini ci siamo diretti verso la scuola, i tetti delle case, che sotto la neve diventano completamente verticali e sembrano premere e le persone e il paesaggio, le fiaccole delle vacanze di paese, tutto ciò che è rimasto in me, maturano e acquisiscono nel tempo determinate forme e dimensioni. Sono questi di Batinska che contengono tutto ciò che ho cercato di esprimere nei miei dipinti".
Cammino spesso nelle ore tarde della notte con un pennello in mano come un sonnambulo, toccando un villaggio abbandonato, un vecchio fienile, salici lungo la strada. Immagino prati verdi, un autunno dalle foglie polverose e un'estate dalla nonna. Viaggio nella mia mente verso un inverno nevoso. Attraverso i rami degli alberi vedo la luna e la neve che cade. Prati fioriti, prati profumati di giallo autunno cosparsi di foglie fruscianti sono allineati nella mia mente.
"Nella mia mente, ritorno alla mia terra natale, cammino tra vecchie querce e ascolto, in una mattina nebbiosa, il richiamo di un uccello spaventato . Vedo zucche gialle sparse e le vecchie grondaie di casa mia".
Sia Sudeta che Lackovic sono eminenti poeti di umori crepuscolari, colori autunnali, alberi secolari, stormi di uccelli neri e silenzio mistico. Proprio come l'infanzia è una delle inesauribili fonti di ispirazione di Sudeta, così è con Lackovic, sia nella sua pittura che nelle opere epistolari. In entrambi gli artisti si rivela un ritorno rousseauiano alle fonti, alla semplicità e alla purezza. Simile a Sudeta, il talento di Lackovic si rivela principalmente nella sua sensibilità lirica.
Potremmo, ovviamente, elencare più frammenti come questo, e scopriremmo sempre un'atmosfera lirica e malinconica simile, cariche romantiche e crepuscolari simili. A parte i Sudeta, potremmo cercare parallelismi con alcune altre opere letterarie in cui tali caratteristiche dominano. Penso prima di tutto a Ivo Kozarčanin, ai suoi romanzi, in particolare a Rujan e al libro Tihiputovi, e alle poesie della raccolta Mrtve oči, dove scopriamo anche un lirismo correlato portato al parossismo, una profonda contemplazione e numerose cariche neoromantiche. E così via.
Infine, vorrei ricordarvi che Raffaele Carrieri una volta affermò, alludendo agli scritti di Rabuzin, che questo artista è in realtà il miglior interprete della sua opera pittorica. Non possiamo affermarlo per Lackovic, perché si rifiutava risolutamente di commentare e interpretare il suo mondo artistico, ma è indiscutibile che la sua eccezionale sensibilità e la sua natura contemplativa si rivelano non solo nei dipinti e nei numerosi disegni ma ugualmente nella parola scritta. Proprio per questo motivo chiedo di cercare di raccogliere tutti i testi dell'artista - autobiografici, riflessivi, occasionali, ecc. - perché possono aiutarci a una considerazione e comprensione più completa dell'intera spiritualità di quell'artista, e quindi di Lackovic eccezionale lavoro artistico. Invoco questo tipo di approccio interdisciplinare, perché con esso si possono ottenere conoscenze molto più stratificate rispetto alle solite analisi stilistiche, morfologiche e iconologiche, che è il modo in cui solitamente ci avviciniamo alle creazioni artistiche.
NOTE:
Intervenuto al Museo Croato di Arte Naive il 29 novembre 2005, in occasione del primo anniversario della morte dell'artista, che si è tenuto sotto il nome di Hommage ä Lackovic. - Hanno partecipato al programma: Viktor Kyryk, Ambasciatore dell'Ucraina presso la Repubblica di Croazia; la Sig.ra Branka Šulc, Assistente Ministro della Cultura, che ha salutato l'incontro a nome del Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia e personalmente il Ministro, Sig. Bože Biškupic, che purtroppo ha dovuto scusarsi per impegni del governo; poi ammiratori e amici di lunga data dell'artista, interpreti e seguaci del suo lavoro: il dott. Jevgenij Paščenko, presidente dell'Associazione di cooperazione croato-ucraina e promotore dell'incontro, l'accademico dott. Josip Bratulić, il dott. Ivan Golub, con il quale Lackovic ha un sincera amicizia e rispetto fin dalla prima infanzia, e l'accademico Dr. Tonko Maroević.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
.png)
